Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Cajas de inspecciónVálvulas de zonaVálvulas de zona de esfera motorizadasVálvulas motorizadas para centrales térmicasColectores simples y integralesColectores simples para instalaciones de aire acondicionadoColectores con válvulas de corte y de pre-regulaciónMandos electrotérmicosAccesorios para colectoresRacoresRacores de tres piezas
�������
Este esquema se proporciona a título indicativo
COLECTORES DE DISTRIBUCIÓN, VÁLVULAS DE ZONA, CAJAS Y ACCESORIOS
4
4
62
361032361050
320 x 250500 x 250
11
1510
361Puerta de inspección de plástico, con bastidor de chapa cincada.Color blanco RAL 9010.
Código Dim. útiles (h x b)
360032360050
320 x 250 x 90500 x 250 x 90
11
1010
360Caja de inspección de plástico.Para colectores de las series 349, 350,592 y 354.Modelo con paredes laterales preformadas.Color blanco RAL 9010.
Código Dim. útiles (h x b x p)
360001 1 10
360 doc. 01091
Soportes para fijar colectores simples de las series 350 y 592 de 1”, serie 351 y 598 de 3/4”-1”.Para cajas de plástico de las series 360 y 362.En envase:– Nº. 2 soportes largos– Nº. 2 soportes cortos.
Código
360003 1 –
360 doc. 01091
Par de soportes para la fijación de colectores integrales de 3/4” y 1” de las series 356, 356 IS y 357 Para cajas de la serie 360 y 362.
Código
360210 1 10
360Par de soportes de acero inoxidable para la fijación de colectores de la serie 354.Para cajas de las series 360 y 362.
Código
1 10
362 doc. 01091
Soportes para fijar colectores integralesde las series 356, 357.Para cajas de plástico de la serie 362.
Código
360 x 270560 x 330730 x 360
111
101515
363 doc. 01091
Puerta de inspección con bastidor de plástico, ventilada.Color blanco RAL 9010.
Código Dim. útiles (h x b)
360 x 270 x 100/80560 x 330 x 100/80730 x 360 x 100/80
111
101515
362 doc. 01091
Caja de inspección de plástico.Para colectores integrales de las series 356, 357 y colectores simplesde las series 349, 350, 592 y 354.Ventilada. Dotada con protecciones laterales.Profundidad regulable a 100 o 80 mm.Color blanco RAL 9010.
Código Dim. útiles (h x b x p)
360002 1 10
360 doc. 01091
Soportes para fijar colectores simples de las series 349, 350 y 592 de 3/4”.Para cajas de plástico de las series 360 y 362.En envase:– Nº. 2 soportes largos– Nº. 2 soportes cortos.
Código
363036363056363073
362036362056362073 362001
CAJAS DE INSPECCIÓN DE PLÁSTICO
4
63
589003589005
370 x 275540 x 275
11
1010
5890Puerta a ras de la pared con bastidor.De chapa cincada.
Código Dim. útiles (h x b)
589103589105
370 x 275 x 70/90/110540 x 275 x 70/90/110
11
33
5891Caja a ras de pared con bastidor.Para colectores integrales de la serie 356.De chapa cincada.Profundidad regulable a 70, 90 o 110 mm.Dotada con brida para la fijación de colectores.
Código Dim. útiles (h x b x p)
CAJAS DE INSPECCIÓN DE CHAPA
659044659064659084659104659124
500 x 1400 x 110÷140500 x 1600 x 110÷140500 x 1800 x 110÷140500 x 1000 x 110÷140500 x 1200 x 110÷140
11111
–––––
659 doc. 01144
Caja para instalaciones de colectoresde las series 349, 350, 592, 662, 663,668...S1 y 671.Montaje en pared o suelo (con serie 660).Cierre con bloque de enganche rápido.De chapa pintada.Profundidad regulable de 110 a 140 mm.
659 doc. 01180
Caja para instalaciones de colectoresde las series 349, 350, 592, 662 y 671.Completo de soportes de fijaciónespecíficos para los colectores.Cierre con bloque de enganche rápido.De chapa pintada.Profundidad regulable de 80 a 120 mm.
Código (h x b x p)
659045659065659085659105
500 x 1400 x 80÷120500 x 1600 x 80÷120500 x 1800 x 80÷120500 x 1000 x 80÷120
1111
––––
Código (h x b x p)
658000 1 20
658 Par de soportes para la fijación de los colectores de las series 592, 350 y 351.Dotados de abrazaderas aislantestermoacusticas, tornillos y tacos de expansión.Para el uso con cajas de la serie 659 o directamente a la pared.
Código
658100 1 20
658 Par de soportes para la fijación de los colectoresde las series 663 y 668...S1Dotados de tornillos y tacos de expansión.Para el uso con cajas de la serie 659o directamente a la pared.
Código
658200 1 –
Código
658 Par de soportes para la fijación de los colectoresde las series 350 y 592 de 3/4” y 1”.Dotados de abrazaderas y tornillos.Para el acoplamiento de los colectores con las válvulas de zona.Para el uso con cajas de la serie 659.
659304659306659308659310659312
11111
–––––
659 doc. 01144
Puerta con bastidor.De chapa pintada.
Código
para caja cód. 659044
para caja cód. 659064
para caja cód. 659084
para caja cód. 659104
para caja cód. 659124
659504659506659508659510
1111
––––
659 doc. 01144
Puerta con bastidor.De chapa pintada.
Código
para caja cód. 659045
para caja cód. 659065
para caja cód. 659085
para caja cód. 659105
4
64
646002646004
230 (±20 %)224 (±10 %)
11
1010
6460 doc. 01015
Servomando para válvulas de zonade esfera de las series 6470, 6480y 6489.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Con microinterruptor auxiliar.Potencia absorbida: 4 VA.Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar:0,8 A (230 V) - 1,3 A (24 V).Tiempo de maniobra: 50 s.Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Grado de protección: IP 43.
CódigoTensión
V
647040647050647060647070
1/2”3/4”1”1 1/4”
17,0017,2736,5839,50
1111
10101515
6470 doc. 01015
Válvula de zona de esfera de dos vías.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.Nueva junta tórica.
Código Kv (m3/h)
14,1014,4333,5236,00
Kv (m3/h)recta
2,452,503,603,80
Kv (m3/h)by-pass
14,43
Kv (m3/h)recta
1,20
Kv (m3/h)by-pass
2,200,781,161,402,250,871,201,503,251,902,503,253,40
Kv (m3/h)T + válvula en by-pass
648040648050648060648070
1/2”3/4”1”1 1/4”
1111
10101515
6480 doc. 01015
Válvula de zona de esfera de tres vías.Tercera vía 3/4” hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.Nueva junta tórica.
Código
649040649044649046649048649050649054649056649058649060649064649066649068649070
1/2”1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”3/4”3/4”1”1”1”1”1 1/4”
sin boquilla
U4U6U8sin boquilla
U4U6U8sin boquilla
U4U6U8sin boquilla
1111111111111
10101010101010101515151515
6490 doc. 01015
T de by-pass equilibrados.Para válvula de zona de esfera de la serie 6480.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.Nueva junta tórica.
Código
648005648006
3/4”1”
3/4”
11
––
6480 doc. 01015
Par de adaptadores excéntricos para la conexión del grupo válvula de zona de las series 6480 y 633 y las correspondientesT de by-pass de las series 6490 y 635 a cualquier tipo de colector integral con una distancia entre centros comprendida entre 50 y 70 mm.
Código
Montaje del kit 648018 con válvulade zona serie 6480
648018 1 10
6480 doc. 01015
Kit excéntrico para la conexión de las válvulas de zona de las series 6480, 6453y 633 a las correspondientes T de by-passde las series 6490, 6459 y 635, para lainstalación en cajas de las series 659 y 661 y elacoplamiento a los colectores de las series 349,350, 592 y 668...S1.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Código
648950 1 10
6489 doc. 01015
Válvula de zona de esfera de tres vías con T de by-pass.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.T con boquilla U6.Distancia entre centros de lasconexiones regulable entre 49 y 63 mm.Nueva junta tórica.
Código
VÁLVULAS DE ZONA DE ESFERA MOTORIZADAS
Montaje del kit 648018 al colector668...S1 con válvula de zona serie 6480
4
65
2,202,253,253,40
VÁLVULAS DE ZONA DE ESFERA MOTORIZADAS PARA INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO
645242645252645262645272645244645254645264645274
1/2”3/4”1”1 1/4”1/2”3/4”1”1 1/4”
23023023023024242424
17,0017,2736,5839,5017,0017,2736,5839,50
11111111
––––––––
6452 doc. 01199
Válvula de zona de esfera de dos vías,motorizada, para instalaciones de aireacondicionado.Con palanca de apertura manual.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 6 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (2) A (230 V).Campo de temperatura ambiente: -10÷55 °C.Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 50 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 80 cm.
Kv (m3/h)
230246453 doc. 01199
Válvula de zona de esfera de tres vías,motorizada, para instalaciones de aireacondicionado.Con palanca de apertura manual.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 6 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (2) A (230 V).Campo de temperatura ambiente: -10÷55 °C.Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 50 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 80 cm.
645940645950645960645970
1/2”3/4”1”1 1/4”
1/2” - 3/4”1” - 1 1/4”
sin boquilla
sin boquilla
sin boquilla
sin boquilla
1111
––––
6459 doc. 01199
T de by-pass.Para válvulas de zona de esferamotorizadas de la serie 6453.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
645002645004
11
1010
TensiónV
645342645352645362645372645344645354645364645374
1/2”3/4”1”1 1/4”1/2”3/4”1”1 1/4”
23023023023024242424
11111111
––––––––
14,1014,4333,5236,0014,1014,4333,5236,00
2,452,503,603,802,452,503,603,80
645901645900
11
––
6459 doc. 01199
Carcasa aislante. Para válvulas de zona de esferamotorizadas de la serie 6453 con T di by-pass de las series 6459 y 6490.Utilizable con colectores serie 356... IS.
6450 doc. 01199
Motor de recambio para válvulas de zona de esferamotorizadas de las series 6452 y 6453.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).
CódigoTensión
VKv (m3/h)
rectaKv (m3/h)by-pass
Código
CódigoKv (m3/h)
T + válvula en by-pass
TensiónVCódigo
Código
4
66
VÁLVULAS DE ZONA DE ESFERA MOTORIZADAS CON MANDO DE TRES CONTACTOS
644242644252644262644244644254644264
1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”
230230230242424
11,111,111,111,111,111,1
111111
101010101010
6442 doc. 01131
Válvula de zona de esfera de dos vías,motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 4 VA.
Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical),
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 40 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
Código Kv (m3/h)
644342 3BY644352 3BY644362 3BY644344 3BY644354 3BY644364 3BY
1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”
23024
230230230242424
111111
555555
6443.. 3BY doc. 01131
Válvula de zona de esfera de tres víasversión by-pass, motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 4 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).
Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 40 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
Código
644442644452644462644444644454644464
1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”
230230230242424
111111
555555
6444 doc. 01131
Válvula de zona de esfera de tres víascon T de by-pass telescópico,motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.T con boquilla U6.Distancia entre centros de las conexiones regulable entre 49 y 63 mm.
Dotada de motor con mando de tres contactosCon microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 4 VA.
Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 40 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
CódigoTensión
V
10,310,310,310,310,310,3
Kv (m3/h)recta
1,21,21,21,21,21,2
Kv (m3/h)by-pass
644002644004
11
1010
CódigoTensión
V
Kv (m3/h)recta
10,310,310,310,310,310,3
Kv (m3/h)by-pass
1,81,81,81,81,81,8
TensiónV
TensiónV
Esquema eléctrico para válvulas de las series 6442 - 6443 - 6444
6440 doc. 01131
Motor de recambio con mando de3 contactos para válvulas de zona de esfera motorizadas de las series 6442, 6443 y 6444.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).
4
67
4,996,196,45
Kv (m3/h)recta
4,334,915,30
Kv (m3/h)by-pass
630002630004
230224
11
1010
630 doc. 01039
Mando electrotérmico.Para válvulas de zona de las series 632y 633. Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: - arranque 11 W,
- en régimen 4 W.Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical),IP 42 (eje horizontal).
CódigoTensión
V
TensiónV
TensiónV
TensiónV
632400632500632600
1/2”3/4”1”
111
555
632 doc. 01039
Válvula de zona con pistón, de dos vías.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Código
633400633500633600
1/2”3/4”1”
111
555
633 doc. 01039Válvula de zona con pistón, de tres vías.Tercera vía 3/4” hembra.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Código
635 doc. 01039
T de by-pass equilibrado.Para válvula de zona de la serie 633.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
635440635460635480635540635560635580635640635660635680
1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”3/4”1”1”1”
U4U6U8U4U6U8U4U6U8
111111111
555555555
Código
630012630014
230224
11
1010
630 doc. 01039
Mando electrotérmico.Para válvulas de zona de las series 632 y 633. Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Con microinterruptor auxiliar.Potencia absorbida: - arranque 11 W,
- en régimen 4 W.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (3) A (230 V).Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical),IP 42 (eje horizontal).
Código
630102630104
230224
11
1010
Código
630112630114
230224
11
1010
630 doc. 01039
Mando electrotérmico.Para válvulas de zona de las series 632y 633. Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Con mando manual y microinterruptor auxiliar.Potencia absorbida: - arranque 11 W,
- en régimen 4 W.Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 6 (3) A (230 V).Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Grado de protección: IP 20.
Código
5,106,276,38
Kv (m3/h)
0,961,321,730,981,361,791,021,431,88
Kv (m3/h)T + válvula en by-pass
VÁLVULAS DE ZONA ELECTROTÉRMICAS CON PISTÓN
630 doc. 01039
Mando electrotérmico.Para válvulas de zona de las series 632y 633. Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Con mando manual.Potencia absorbida: - arranque 11 W,
- en régimen 4 W.Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Grado de protección: IP 20.
4
68
676040676050676060
1/2”3/4”1”
111
101010
676 doc. 01072
Válvula de zona de dos vías.Preparada para mandos electrotérmicosde las series 6563, 6561, 6562 y 6564.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1,2 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
Código
677040677050677060
1/2”3/4”1”
677 doc. 01072
Válvula de zona de tres vías.Preparada para mandos electrotérmicosde las series 6563, 6561, 6562 y 6564.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1,2 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
Código
678040678050678060
678 doc. 01072
Válvula de zona de tres vías con T de by-pass.Preparada para mandos electrotérmicosde las series 6563, 6561, 6562 y 6564.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 1,2 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.T con boquilla U6.Distancia entre centros de las conexiones regulable entre 49 y 63 mm.
Código
111
101010
1/2”3/4”1”
111
101010
3,73,73,7
Kv (m3/h)recta
1,01,01,0
Kv (m3/h)by-pass
3,73,73,7
Kv (m3/h)recta
1,01,01,0
Kv (m3/h)by-pass
3,73,73,7
Kv (m3/h)
VÁLVULAS DE ZONA ELECTROTÉRMICAS
656302656304
230224
11
1010
CódigoTensión
V
230224
11
1010
TensiónV
656312656314
Código
656102656104
230224
11
1010
CódigoTensión
V
230224
11
1010
TensiónV
656112656114
Código
6563 doc. 01142
Mando electrotérmico. Con mando de aperturamanual e indicador de posición. Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 40.Cable de alimentación: 80 cm.
6563 doc. 01142
Mando electrotérmico. Con mando de aperturamanual e indicador de posición. Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado. Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 40.Cable de alimentación: 80 cm.
6561 doc. 01042
Mando electrotérmico.Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 44 (vertical).Cable de alimentación: 80 cm.
6561 doc. 01042
Mando electrotérmico.Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Temperatura ambiente máxima: 50 °C.Grado de protección: IP 44 (vertical).Cable de alimentación: 80 cm.
4
69
642042642052642062
1/2”3/4”1”
111
101010
Código
2,54,56,0
Kv (m3/h)
2,101,501,00
Δp máx. (bar)
2,101,501,00
Δp máx. (bar)
643042643052643062
1/2”3/4”1”
111
101010
Código
2,54,56,0
Kv (m3/h)
VÁLVULAS DE ZONA MOTORIZADAS
641 doc. 01115
Motor de recambio para válvulas de zonamotorizadas de las series 642 y 643.Alimentación: 230 V (ac).
641002 1 –
Código
Extracción del servomando
643 doc. 01115
Válvula de zona motorizada de tres vías. Normalmente cerrada.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac).Potencia absorbida: 6,5 W; 7 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Tiempo de apertura: 70÷75 s.Tiempo de cierre: 5÷7 s.Grado de protección: IP 20.Temperatura ambiente máxima: 40 °C.Presión máxima de servicio: 16 bar.Campo de temperatura: 0÷90 °C.Longitud del cable de alimentación: 95 cm.
642 doc. 01115
Válvula de zona motorizada de dos vías. Normalmente cerrada.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac).Potencia absorbida: 6,5 W; 7 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Tiempo de apertura: 70÷75 s.Tiempo de cierre: 5÷7 s.Grado de protección: IP 20.Temperatura ambiente máxima: 40 °C.Presión máxima de servicio: 16 bar.Campo de temperatura: 0÷90 °C.Longitud del cable de alimentación: 95 cm.
VÁLVULAS DE ZONA ELECTROTÉRMICAS
656202656204
230224
11
1010
656212656214
230224
11
1010
656402656404
230224
11
1010
656412656414
230224
11
1010
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
6562 doc. 01198
Mando electrotérmico.Con indicador de la posición de apertura. Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip.Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 1 A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6562 doc. 01198
Mando electrotérmico.Con indicador de la posición de apertura. Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip.Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 1 A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6564 doc. 01198
Mando electrotérmico de baja absorción.Con indicador de la posición de apertura. Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 250 mA (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6564 doc. 01198
Mando electrotérmico de baja absorción.Con indicador de la posición de apertura. Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para válvulas de las series 676, 677 y 678.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 250 mA (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
4
70
VÁLVULAS DE ESFERA MOTORIZADASTiempo de maniobra 10 s
6442 doc. 01131
Válvula de esfera de dos vías,motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 8 VA.
Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 10 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
644246644256644248644258
1/2”3/4”1/2”3/4”
230230242
11,111,111,111,1
1111
10101010
Kv (m3/h)Tensión
V
6443 doc. 01132
Válvula de esfera de tres víasdesviadora motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 8 VA.
Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 10 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
644346644356644357644366644348644358644359644368
1/2”3/4”3/4”1”1/2”3/4”3/4”1”
23023023023024242424
3,93,98,69,03,93,98,69,0
11111111
55555555
Código
Kv (m3/h)Tensión
VCódigo
23024
644012644014
11
1010
TensiónV
6440 doc. 01132
Motor de recambio con mando de trescontactos para válvulas de esfera motorizadascon tiempo de maniobra de 10 sde las series 6442 y 6443.
Código
4
71
VÁLVULAS DE ESFERA DESVIADORAS MOTORIZADASTiempo de maniobra 40 s
6443 doc. 01132
Válvula de esfera de tres víasdesviadora motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 4 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).
Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 40 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
644342644352644344644354
1/2”3/4”1/2”3/4”
2302302424
3,93,93,93,9
1111
5555
Código Kv (m3/h)Tensión
V
Esquema eléctrico para válvulas de la serie 6443
Válvula de esfera de tres vías versión desviadora de la serie 6443
6443 doc. 01132
Válvula de esfera de tres víasdesviadora motorizada.Presión máxima de servicio: 10 bar.Δp máx.: 10 bar.Campo de temperatura: -5÷110 °C.
Dotada de motor con mando de tres contactos.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Potencia absorbida: 4 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).
Campo de temperatura ambiente: 0÷55 °C.Grado de protección: IP 44 (eje vertical).
IP 40 (eje horizontal).Tiempo de maniobra: 40 s (rotación 90°). Longitud del cable de alimentación: 100 cm.
644353644362644355644364
3/4”1”3/4”1”
2302302424
8,69,08,69,0
1111
5555
Código Kv (m3/h)Tensión
V
23024
644002644004
11
1010
6440 doc. 01132
Motor de recambio con mando de trescontactos para válvulas de esfera motorizadascon tiempo de maniobra de 10 sde la serie 6443.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).
TensiónVCódigo
4
72
VÁLVULAS MOTORIZADAS PARA CENTRALES TÉRMICAS
638 doc. 01196
Válvula motorizada de esfera, de dos vías.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio: 16 bar.Δp máx: 10 bar.Campo de temperatura fluido: -10÷110 °C.Campo de temperatura ambiente: -10÷55 °C.Potencia absorbida: 6 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (2) A - 230 V (ac).Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 50 s (rotación 90°).
638052638062638072638082638092 638054638064638074638084638094
1111111111
––––––––––
638153638163638173638183638193638155638165638175638185638195
3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”
15151515151515151515
230230230230230224224224224224
1111111111
––––––––––
15151515151515151515
638053638063638073638083638093638055638065638075638085638095
3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”
230230230230230224224224224224
1111111111
––––––––––
Con perforación en “L”.Paso reducido.
19,512,924,747,150,019,512,924,747,150,0
19,913,422,844,250,019,913,422,844,250,0
15151515151515151515
3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”
230230230230230224224224224224
117,0136,5148,5177,0140,0117,0136,5148,5177,0140,0
Esquema de funcionamiento de las válvulas de la serie 638 -perforación en “T”
638 depl. 01196
Válvula motorizada de esfera, de tres vías.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio: 16 bar.Δp máx: 10 bar.Campo de temperatura fluido: -10÷110 °C.Campo de temperatura ambiente: -10÷55 °C.Potencia absorbida: 6 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (2) A - 230 V (ac).Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 50 s (rotación 90° - perforación en “T”).
Con perforación en “T”.Paso reducido.
638012638014
11
––
230224
Motores de recambio para válvulas motorizadasde esfera de dos y de tres vías con perforaciónen “T” de la serie 638. Rotación 90°.
638412638414
11
––
230224
CódigoTensión
VPar motor
(N·m) Kv (m3/h)
CódigoTensión
VPar motor
(N·m) Kv (m3/h)
CódigoTensión
V
Esquema de funcionamiento de las válvulas de la serie 638 -perforación en “L”
CódigoTensión
V
CódigoTensión
VPar motor
(N·m) Kv (m3/h)
638 doc. 01196
Válvula motorizada de esfera, de tres vías.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio: 16 bar.Δp máx: 10 bar.Campo de temperatura fluido: -10÷110 °C.Campo de temperatura ambiente: -10÷55 °C.Potencia absorbida: 6 VA.Capacidad de los contactos delmicrointerruptor auxiliar: 6 (2) A - 230 V (ac).Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 100 s (rotación 180° - perforación en “L”).
Motores de recambio para válvulas de tres víascon perforación en “L” de la serie 638. Rotación 180°.
4
73
VÁLVULAS MOTORIZADAS PARA CENTRALES TÉRMICAS
637Válvula motorizada de esfera, de dos vías, con apertura manual.Paso total.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio (statica): 2 1/2”: 40 bar; 3”: 25 bar; 4”: 16 bar.Δp max: 6 bar.Campo de temperatura: -10÷95 °C.
Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Potencia absorbida: 10,5 VA.Capacidad de los contactos del microinterruptorauxiliar: 16 (6) A - 250 V (ac) - micro doble.Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 180 s. (rotación 90°).
637202 637302 637402 637204 637304 637404
111111
––––––
2 1/2”3”4”2 1/2”3”4”
120120120120120120
230230230224224224
170253450170253450
637Válvula motorizada de esfera, de dos vías, con apertura manual. Paso total.Conexiones embridadas PN 16.Acoplamiento con contrabrida EN 1092-1.Con microinterruptor auxiliar.
Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio (statica):DN 65: 40 bar; DN 80: 25 bar; DN 100: 16 bar.Δp max: 6 bar.Campo de temperatura: -10÷95 °C.Temperatura ambiente máxima: 55 °C.Potencia absorbida: 10,5 VA.Capacidad de los contactos del microinterruptorauxiliar: 16 (6) A - 250 V (ac) - micro doble.Grado de protección: IP 65.Tiempo de maniobra: 180 s. (rotación 90°).
637212 637312 637412 637214 637314 637414
111111
––––––
DN 165DN 180DN 100DN 165DN 180DN 100
120120120120120120
230230230224224224
170253450170253450
Motores de recambio para válvulas motorizadas de esfera de dos vías de la serie 637.
637022637024
11
––
230224
636Válvula motorizada de pistón, de tres vías,con apertura manual. Paso total.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac).Presión máxima de servicio: 16 bar.Temperatura máxima de servicio: 110 °C.Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 3 A (230 V).Grado de protección: IP 44.Tiempo de maniobra: 90 s.La válvula se puede hacer de dos víascerrando la tercera vía central.
636073636083636093636075636085636095
1 1/4”1 1/2”2”1 1/4”1 1/2”2”
1,210,91,210,9
230230230224224224
111111
––––––
141925141925
R69084R69085
11
––
230224
Kit de aislamiento para el uso en sistemasde calefacción y aire acondicionado.Campo de temperatura fluido: -10÷110 °C.Para válvulas motorizadas de esfera de dos vías de la serie 638.
CBN638052CBN638062CBN638072CBN638082
1111
––––
Kit de aislamiento para el uso en sistemasde calefacción y aire acondicionado.Campo de temperatura fluido: -10÷110 °C.Para válvulas motorizadas de esfera de tres vías de la serie 638.
CBN638053CBN638063CBN638073CBN638083CBN638153CBN638163CBN638173CBN638183
11111111
––––––––
Utilización
3/4”1”1 1/4”1 1/2”-2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”-2”
Utilización
3/4”1”1 1/4”1 1/2”-2”
con perforación en “L”
con perforación en “L”
con perforación en “L”
con perforación en “L”
con perforación en “T”
con perforación en “T”
con perforación en “T”
con perforación en “T”
Código
Código
CódigoTensión
V CódigoTensión
V
Motores de recambio para válvulas motorizadas de pistón de tres vías de la serie 636.
CódigoTensión
VΔp máx
bar Kv (m3/h)
CódigoTensión
VPar motor
(N·m) Kv (m3/h)
CódigoTensión
VPar motor
(N·m) Kv (m3/h)
4
74
349020349030349040349050
3/4”3/4”3/4”3/4”
5555
50505050
349Colector simple, componible.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 35 mm.
Código Conexión
x 2x 3x 4x 5
N°.deriv.
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
Derivaciones
222222222
–––––––––
350Colector simple, componible.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 50 mm para 3/4” y 1”.
60 mm para 1 1/4”.Acoplamiento con junta de PTFE.
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
351520351530351540351620351630351640
222222
––––––
351Colector simple ciego.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 50 mm.
Código
* Acoplamiento sin junta de PTFE
350520350530350540350620350630350640350720*350730*350740*
354Colector simple, componible, con válvulas de corte.Cuerpo en aleación antidezincificación .Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros: 35 mm.
354052354053354054354055
5555
20202020
Código
3/4”3/4”3/4”1”1”1”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3x 4
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
ConexiónNº.
deriv. Derivaciones
3/4”3/4”3/4”1”1”1”
x 2x 3x 4x 2x 3x 4
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
3/4”3/4”3/4”3/4”
Conexión
x 2x 3x 4x 5
N°.deriv.
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
Derivaciones
COLECTORES SIMPLES
4
75
357502357503357504357505357506
11111
101015––
357 doc. 01014
Colector integral fundido monolateral.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
Distancia entre centros principal: 60 mm.Distancia entre centros de las derivaciones: 40 mm.
Código
3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”
Conexión
2+23+34+45+56+6
Nº.deriv.
23 p.1,5 M 23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
Derivaciones
COLECTORES INTEGRALES Y RACORES
356502356504356506356508356510356604356606356608356610356612
1111111111
555555555–
356 doc. 01014
Colector integral fundido monobloque.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros principal: 60 mm.Distancia entre centros de las derivaciones: 40 mm.
Código
3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”1”1”1”1”1”
Conexión
2+24+46+68+8
10+104+46+68+8
10+1012+12
N°.deriv.
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
Derivaciones
356604 IS356606 IS356608 IS356610 IS
1111
10101515
356 doc. 01014
Colector integral fundido monobloque.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷100 °C.Distancia entre centros principal: 60 mm.Distancia entre centros de las derivaciones: 40 mm.
Código
1”1”1”1”
Conexión
4+46+68+8
10+10
N°.deriv.
23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M23 p.1,5 M
Derivaciones
356 doc. 01014
By-pass diferencial para colectores integrales de las series 356 y 357.Conexión de 3/8” para válvulas de purga de aire.Calibración fija diferencial: 20 kPa (2000 mm c.a.).Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
356050 3/4” M 1 20
Código
364150364160
3/4” M1” M
22
––
3641Tapón. Para colectores de las series 356 y 357.
Código
364253364254364263
3/4” M x 3/8” H3/4” M x 1/2” H1” M x 3/8” H
222
–––
3642Racor para conexión de válvulas de purga de aire.Para colectores de las series 356 y 357.
Código
364050364060
3/4” M x 23 p.1,5 M1” M x 23 p.1,5 M
22
––
3640Racor para derivaciones de cabecera.Para colectores de las series 356 y 357.
Código
4
76
349130349140349150
3/4”3/4”3/4”
555
505050
349Colector simple, componible.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 35 mm. Derivaciones macho.
Código Conexión
x 3x 4x 5
N°.deriv.
1/2” M1/2” M1/2” M
Derivaciones
349330349340349350
3/4”3/4”3/4”
555
505050
Código Conexión
x 3x 4x 5
N°.deriv.
1/2” H1/2” H1/2” H
Derivaciones
592525592535 592545592625592635592645592626592636 592646592726*592736*592746*592622592632
3/4”3/4”3/4”1”/41”/41”/41” 1/4”1” 1/4”1” 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1”1”
22222222222222
––––––––––––––
592Colector simple, componible.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Acoplamiento con junta de PTFE.Derivaciones macho.
592Colector simple, componible.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Acoplamiento con junta de PTFE.Derivaciones hembra.
Código Conexión
x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3
N°.deriv.
1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M3/4” M3/4” M
Derivaciones
5050505050506060606060606060
Distanciaentre centros
592527592537592547592627592637592647592628592638592648592728*592738*592748*
3/4”3/4”3/4”1”/41”/41”/41” 1/4”1” 1/4”1” 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
222222222222
––––––––––––
x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x 3x 4
1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H
505050505050606060606060
349Colector simple, componible.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 35 mm.Derivaciones hembra.
349230349240349250
3/4”3/4”3/4”
555
505050
349Colector simple, componible.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 35 mm.Derivaciones macho. Con asiento plano.Para racores prensados.
Código Conexión
x 3x 4x 5
N°.deriv.
1/2” M - Ø 131/2” M - Ø 131/2” M - Ø 13
Derivaciones
354252354253354254354255
2222
30201010
3/4”3/4”3/4”3/4”
Código Conexión
x 2x 3x 4x 5
N°.deriv.
1/2” M - Ø 131/2” M - Ø 131/2” M - Ø 131/2” M - Ø 13
Derivaciones
* Acoplamiento sin junta de PTFE
* Acoplamiento sin junta de PTFE
COLECTORES SIMPLES
Código ConexiónN°.
deriv. DerivacionesDistancia
entre centros
354Colector simple, componible, con válvulas de corte.Cuerpo en aleación antidezincificación .
Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros: 35 mm.Con derivaciones asiento plano.Para racores prensados
4
77
598521598531 598541598621598631598641
3/4”3/4”3/4”1”4/1”4/1”4/
222222
––––––
598Colector simple, ciego.Para instalaciones de calefacción y aire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 50 mm.Derivaciones macho.
598Colector simple, ciego.Para instalaciones de calefacción yaire acondicionado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.Distancia entre centros: 50 mm.Derivaciones hembra.
x 2x 3x 4x 2x 3x 4
1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M1/2” M
598522598532598542598622598632598642
3/4”3/4”3/4”1”4/1”4/1”4/
222222
––––––
x 2x 3x 4x 2x 3x 4
1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H1/2” H
COLECTORES SIMPLES COLECTOR SIMPLE PARA INSTALACIONESDE AIRE ACONDICIONADO
650722650732650742
1 1/4”1 1/4”1 1/4”
222
–––
Código Conexión
x 2x 3x 4
N°.deriv.
3/4” M3/4” M3/4” M
Derivaciones
650 doc. 01067
Colector simple, componible. Para instalaciones de aire acondicionado.Con aislamiento.
Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -40÷95 °C.Distancia entre centros: 60 mm.
615500 1 –
Código
615Masilla muy clara para sellar el aislamientode los colectores de la serie 650, los separadores de aire de la serie 551 DISCAL y los separadores-colectores de la serie 559 SEPCOLL.Contenido: 125 g.
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
4
78
6626B56626C56626D56626E56626F56626G56626H56626I 56626L56626M56626N56626O5
1”1”1”1”1”1”1”1”1”1”1”1”
x 12x 13x 14x 15x 16x 17x 18x 19x 10x 11x 12x 13
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
111111111111
––––––––––––
662 doc. 01180
Grupo de colectores.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Compuesto de:- 1 colector de retorno dotado de válvulas de corte
preparadas para mando electrotérmico;- 1 colector de ida dotado de válvulas de pre-regulación del caudal;- grupos de cabecera compuestos por grifos para purga de aire,
racores de doble conexión radial y tapones;- soportes de fijación en polímero con intereje regulable para caja de
la serie 659 o directamente a la pared.
COLECTORES CON VÁLVULAS DE CORTE Y DE PRE-REGULACIÓN
Dimensiones grupo de colectores de la serie 662
Montaje soportes de fijación ycolectoresLos colectores se pueden montarfacilmente sobre los soportes defijación (1) gracias a de lossoportes componibles (2), sin lanecesidad de accesorios demontaje.
Colectores componiblesLos colectores son componiblesa través de ataques roscados conestanco O-ring. Las roscas están realizadas demanera que el atornillamiento delos componentes permita realizarun estanco hidráulico perfecto yla alineación de las respectivasderivaciones.
12
No. deriv.L total
5315
4265
3215
2165
6365
7425
8475
9525
10575
11625
12675
13735
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
4
79
Par de soportes de plástico para soportes código 658401.
662 doc. 01180
Par de colectores dotado de válvulas de corte y válvulas de pre-regulación del caudal.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
662625662635662645662655662665
1”1”1”1”1”
x 2x 3x 4x 5x 6
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
11111
–––––
6621 doc. 01180
Colector de ida dotado de válvulas de pre-regulación del caudal.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
6620 doc. 01180
Colector de retorno dotado de válvulas de cortepreparadas para mando electrotérmico.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
662000 1 5
662 doc. 01180
Kit excéntrico de by-pass con calibración fija de 20 kPa (2000 mm c.a.), con tubo flexible. Para grupo de colectores de la serie 662.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷100 °C.
3/4” H tuerca x 3/4” H
1” H
COLECTORES CON VÁLVULAS DE CORTE Y DE PRE-REGULACIÓN
658400 1 5
658 doc. 01180
Soportes de fijación en polímero con interejeregulable, para colectores de la serie 662.Dotados de tornillos y tacon de expansión.Para el uso con cajas de la serie 659..4 (profundidad 110÷140 mm) o directamente a la pared.
662025662035662045662055662065
1”1”1”1”1”
x 2x 3x 4x 5x 6
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
22222
–––––
662125662135662145662155662165
1”1”1”1”1”
x 2x 3x 4x 5x 6
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
22222
–––––
599662 1 25
5996 doc. 01180
Grupo de cabecera compuesto por grifo parapurga de aire, racores de doble conexión radialy tapón.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.
Ejemplo de conexión del baipásdiferencial código 662000 concolector serie 662
Este particulr baipás está constituidopor un tubo flexible que facilita sumontaje y permite adaptar el colectorsobre de los soportes de fijación, enfunción de las efectivas posiciones dela tubería de ida y de retorno de lainstalación.
658401 1 5
658 doc. 01180
Soportes de fijación en polímero con interejeregulable, para colectores de la serie 662.Dotados de tornillos y tacon de expansión.Para el uso con cajas de la serie 659..5 (profundidad 80÷120 mm) o directamente a la pared.
F66144 1 –
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
Código
Código
Código
Código
Código
4
80
6637C56637D56637E56637F56637G56637H56637 I 56637L56637M56637N56637O5
1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
11111111111
–––––––––––
663 doc. 01065
Colector premontado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Compuesto de:- 1 colector de retorno dotado de válvulas de corte
preparadas para mando electrotérmico;- 1 colector de ida dotado de válvulas de pre-regulación del caudal;- 2 soportes cód. 658100;- 2 reducciones 1 1/4” M x 1” H cód. 364276;- 2 grupos de cabecera compuestos de racores con doble conexión
radial y tapones.
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
6637C5 IS6637D5 IS6637E5 IS6637F5 IS6637G5 IS6637H5 IS6637 I 5 IS6637L5 IS6637M5 IS6637N5 IS6637O5 IS
1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
11111111111
–––––––––––
663 doc. 01065
Colector premontado para instalaciones de aire acondicionado.Con aislamiento.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Compuesto de:- 1 colector de retorno dotado de válvulas de corte
preparadas para mando electrotérmico;- 1 colector de ida dotado de válvulas de pre-regulación del caudal;- 2 soportes cód. 658100;- 2 reducciones 1 1/4” M x 1” H cód. 364276;- 2 grupos de cabecera compuestos de racores con doble conexión
radial y tapones.
Código ConexiónN°.
deriv. Derivaciones
COLECTORES CON VÁLVULAS DE CORTE Y DE PRE-REGULACIÓN
Dimensiones del colector premontado de la serie 663a aa a aaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa a a a aaaaaaaa a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaa aaaaa aa a aaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa a a a aaaaaaaa a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaa aaaaC ALE F F I C ALE F F I
CA L EFFI
CALEFFI
663
AA'
AA'
B
B
G
FD
D
C
A1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"1 1/4"
C2525252525252525252525
A'1"1"1"1"1"1"1"1"1"1"1"
B3 x 3/4"4 x 3/4"5 x 3/4"6 x 3/4"7 x 3/4"8 x 3/4"9 x 3/4"10 x 3/4"11 x 3/4"12 x 3/4"13 x 3/4"
D5050505050505050505050
F220270320370420470550600650700750
G195195195195195195195195195195195
No. deriv.L total
5320
4270
3220
6370
7420
8470
9550
10600
11650
12700
13750
4
81
663 doc. 01065
Par de colectores dotado de válvulas de corte y válvulas de pre-regulación del cudal.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Conexión
663735663745663755663765663775663785
1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 3x 4x 5x 6x 7x 8
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
111111
––––––
CódigoN°.
deriv. Derivaciones
6631 doc. 01065
Colector de ida dotado de válvulas de pre-regulación del caudal.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Conexión
663130663140663150663160663170663180
1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 3x 4x 5x 6x 7x 8
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
222222
––––––
CódigoN°.
deriv. Derivaciones
6630 doc. 01065
Colector de retorno dotado de válvulas de cortepreparadas para mando electrotérmico.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷100 °C.Distancia entre centros de las derivaciones: 50 mm.
Conexión
663030663040663050663060663070663080
1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”
x 3x 4x 5x 6x 7x 8
3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M3/4” M
222222
––––––
CódigoN°.
deriv. Derivaciones
663000 1 20
663Kit excéntrico de by-pass con calibración fijade 20 kPa (2000 mm c.a.). Para colectores premontados de la serie 663.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -10÷110 °C.
Código
Ejemplo de conexión del by-pass diferencial código 663000 con elcolector premontado de la serie 663
1/2” M x 3/8” M
COLECTORES CON VÁLVULAS DE CORTE Y DE PRE-REGULACIÓN
391167391177
1” x 1 1/4”1 1/4” x 1 1/4”
11
––
391Dos válvulas de esfera.Conexiones hembra - macho con enlace.Con termómetro escala 0÷80 °C, Ø 40 mm.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.
391067391077
1” x 1 1/4”1 1/4” x 1 1/4”
11
––
391Dos válvulas de esfera.Conexiones hembra - macho con enlace.Con conexión para termómetro.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.
Código
Código
4
82
MANDOS ELECTROTÉRMICOS
656302656304
230224
11
1010
CódigoTensión
V
230224
11
1010
TensiónV
656312656314
Código
656102656104
230224
11
1010
CódigoTensión
V
230224
11
1010
TensiónV
656112656114
Código
6563 doc. 01142
Mando electrotérmico. Con mando de aperturamanual e indicador de posición. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 40.Cable de alimentación: 80 cm.
6563 doc. 01142
Mando electrotérmico. Con mando de aperturamanual e indicador de posición. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado. Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 40.Cable de alimentación: 80 cm.
6561 doc. 01042
Mando electrotérmico.Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 44 (vertical).Cable de alimentación: 80 cm.
6561 doc. 01042
Mando electrotérmico.Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 1A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Temperatura ambiente máxima: 50 °C.Grado de protección: IP 44 (vertical).Cable de alimentación: 80 cm.
656202656204
230224
11
1010
656212656214
230224
11
1010
656402656404
230224
11
1010
656412656414
230224
11
1010
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
TensiónVCódigo
6562 doc. 01198
Mando electrotérmico.Con indicador de la posición de apertura.Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 1 A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6562 doc. 01198
Mando electrotérmico.Con indicador de la posición de apertura.Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 1 A.Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6564 doc. 01198
Mando electrotérmico de baja absorción.Con indicador de la posición de apertura.Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Con microinterruptor auxiliar.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Capacidad de los contactos del microinterruptor auxiliar: 0,8 A (230 V).Potencia absorbida en régimen: 3 W.Corriente de arranque: ≤ 250 mA (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
6564 doc. 01198
Mando electrotérmico de baja absorción.Con indicador de la posición de apertura.Instalación de enganche rápido, con adaptador de clip. Para colectores de las series 662 y 663.Normalmente cerrado.Alimentación: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).Potencia absorbida en régimen: 3 W. Corriente de arranque: ≤ 250 mA (230 V).Campo de temperatura ambiente: 0÷50 °C.Grado de protección: IP 54.Cable de alimentación: 80 cm.
4
83
385010 23 p.1,5 M x H tuerca 15 150
385Grifo de corte de esfera para derivaciones de los colectores.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.Sin mando.
Código
386000 23 p.1,5 10 –
386Disco tapón con tuerca paraderivaciones de los colectores.
Código
383030383040383050383140383150383151
3/8” H x 23 p.1,5 M1/2” H x 23 p.1,5 M3/4” H x 23 p.1,5 M23 p.1,5 H x 1/2” M23 p.1,5 H x 3/4” M23 p.1,5 H x 3/4” M cromado
101010101010
––––––
383Racor hembra - bicono.
Código
384030384040384050
3/8” M x 23 p.1,5 M1/2” M x 23 p.1,5 M3/4” M x 23 p.1,5 M
101010
–––
384Racor macho - bicono.
Código
384031384041
3/8” M x 23 p.1,5 M1/2” M x 23 p.1,5 M
1010
––
384Racor macho - bicono.Cromado.
Código
382000 23 p.1,5 M x tuerca 23 p.1,5 H 10 –
Código
383Racor hembra - hembra.
383240 23 p.1,5 H x 1/2” H 10 –
Código
385000 23 p.1,5 M x H tuerca 10 –
385Grifo de corte de esfera para derivaciones de los colectores.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.Con mando.
Código
382Racor con tuerca móvil 23 p.1,5.Cromado.Presión máxima de servicio: 10 bar.Temperatura máxima de servicio: 100 °C.
383Racor de conexión con junta tórica para el empleo con las series 347, 679 y 680de 3/4”.
23 p.1,5 x 3/4” M 10 100383550
Código
4
84
392600392700
11
––
392Racor portatermómetro.Para colectores de las series 592 y 350.Termómetro escala 0÷80 °C, Ø 40 mm.
Código
1” H x M1 1/4” H x M
con junta de PTFE
sin junta de PTFE
657400 5 –
657Racor portatermómetro.Termómetro escala 0÷80 °C, Ø 40 mm.
Código
1/2” M x 1/2” H
3/4” M x 3/4” H tuerca657050 1 12
657Racor portatermómetro.Para derivaciones de colectores.Termómetro escala 0÷80 °C, Ø 40 mm.
Código
669050 3/4” M x 3/4” H tuerca 1 10
669 doc. 01044
Caudalímetro autolimpiable.Escala del caudal: 1÷4 l/min.Dos escalas de lectura.Presión máxima de servicio: 6 bar.Temperatura máxima de servicio: 80 °C.Precisión: ±10 %.
Código
1/4”688002 2 –
688 doc. 01044
Termómetro con vaina.Escala 0÷80 °C.Ø 40 mm.
Código
599153599154599163599164599173599174
x 3/8” Hx 1/2” Hx 3/8” Hx 1/2” Hx 3/8” Hx 1/2” H
222222
––––––
5991Racor de cabecera.Para colectores de las series 349, 350, 592,650 y 663.
Código
3/4” H3/4” H1” H1” H1 1/4” H1 1/4” H
599350599360599370
222
101010
5993Tapón.Para colectores de las series 349, 350, 592,650 y 663.
Código
3/4” H1” H1 1/4” H
Código
Código
599453599454599463599464599473599474
x 1/2” H x 3/8” Hx 1/2” H x 1/2” Hx 1/2” H x 3/8” Hx 1/2” H x 1/2” Hx 1/2” H x 3/8” Hx 1/2” H x 1/2” H
222222
––––––
5994Racor con doble conexión radial.Para colectores de las series 349, 350, 592,650 y 663.
3/4” H3/4” H1” H1” H1 1/4” H1 1/4” H
599553599563599573
x 3/8” Hx 3/8” Hx 3/8” H
222
–––
3/4” H1” H1 1/4” H
5995Racor con conexión radial.Para colectores de las series 349, 350, 592,650 y 663.
364276 1” H x 1 1/4” M 2 –
3642Reducción.
Código
4
85
386500 3/4” 10 –
386Disco tapón con tuerca para derivacionesde los colectores.
Código
583034583045583064583065
3/8” H x 1/2” M - Ø 161/2” H x 3/4” M - Ø 181”/8 H x 1/2” M - Ø 161”/8 H x 3/4” M - Ø 18
10101010
––––
583Racor hembra - bicono,para derivaciones laterales.
Código
584053584054584055584065
3/4” M x 3/8” M - Ø 123/4” M x 1/2” M - Ø 163/4” M x 3/4” M - Ø 181”/4 M x 3/4” M - Ø 18
10101010
––––
584Racor macho - bicono,para derivaciones.
Código
Código
586300586400586600
3/8” H1/2” H1” H
101010
–––
586Tapón hembra.
CódigoEspesor
(mm)
585010585012585014585015585016585018585110585112585114585115585116585118
Ø 10Ø 12Ø 14Ø 15Ø 16Ø 18Ø 10Ø 12Ø 14Ø 15Ø 16Ø 18
100100100100100100100100100100100100
––––––––––––
0,750,750,750,750,750,75111111
585Alma de refuerzo para tubos en cobrecon espesor de 0,75 y 1 mm.
4
86
680000680002680001680006680015680017680024680026680035680044
23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5
17,5÷18,019,0÷19,519,5÷10,019,5÷10,010,5÷11,010,5÷11,011,5÷12,011,5÷12,012,5÷13,013,5÷14,0
12÷1414÷1612÷1414÷1614÷1616÷1814÷1616÷1816÷1816÷18
10101010101010101010
100100100100100100100100100100
Código Øinterior Øexterior
680
Racor de diámetro autoadaptable para tubos en plástico monocapa o multicapa.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷80 °C (PE-X)5÷75 °C (Multicapa marcada 95 °C).PATENT.
679114679124 679125679144
23 p.1,5 - Ø 14x223 p.1,5 - Ø 16x223 p.1,5 - Ø 16x2,2523 p.1,5 - Ø 18x2
10101010
100100100100
Código
679
Racor para tubos multicapa con funcionamiento continuo a alta temperatura.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
Para el uso correcto de estos nuevos racores es necesario calibrar el tubomulticapa antes del uso mediante el calibrador Caleffi de la serie 679(véase pág. 58).
347010347012347014347015347016
23 p.1,5 - Ø 1023 p.1,5 - Ø 1223 p.1,5 - Ø 1423 p.1,5 - Ø 1523 p.1,5 - Ø 16
100100100100100
–––––
347Racor mecánico para tubos en cobre recocidoo crudo, latón, acero dulce y acero inoxidable.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -25÷120 °C.
Código
23 p.1,5 - Ø 1023 p.1,5 - Ø 1223 p.1,5 - Ø 1423 p.1,5 - Ø 1523 p.1,5 - Ø 16
100100100100100
–––––
446Racor mecánico monobloque para tubos en cobre recocido o crudo, latón, acero dulcey acero inoxidable. Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -25÷120 °C.
Código
446010446012446014446015446016
444014444016
1010
100100
Código
23 p.1,5 - Ø 1423 p.1,5 - Ø 16
444024 10 100
Código
23 p.1,5 - Ø 16x2,2
RACORES
680
Racor de diámetro autoadaptable para tubos en plástico monocapa o multicapa.Presión máxima de servicio: 10 bar.
Campo de temperatura: 5÷80 °C (PE-X)5÷75 °C (Multicapa marcada 95 °C).PATENT.
23 p.1,523 p.1,5
14,5÷1515,5÷16
18÷2018÷20
1010
100100
Código Øinterior Øexterior
680055680064
444Racor mecánico para tubos en cobre revestido con PE,serie “Q-tec®
” KME EUROPA METALLI y serie “TUBOTECH®
” EBRILLE INDUSTRIES.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
El tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” se debe cortar y preparar con lacorrespondiente herramienta indicada por el fabricante.
El tubo “VIEGA” se debe calibrar con la correspondiente herramientaindicada por el fabricante.
444Racor mecánico para tubos multicapa “VIEGA”.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
4
87
581230581232581236581238581240581242581244581245581246581254581256581258
+ monocono Ø 10+ bicono Ø 12+ monocono Ø 6+ monocono Ø 8+ monocono Ø 10+ monocono Ø 12+ monocono Ø 14+ monocono Ø 15+ bicono Ø 16+ monocono Ø 14+ monocono Ø 16+ bicono Ø 18
101010101010101010101010
250250250250250250250250250250250250
5812Tuerca y bicono o monocono de estanqueidad.En PTFE.Para tubo en cobre.
Código
3/8”3/8”3/8”3/8”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”3/4”
347510347512347514347515347516347518
100100100100100110
––––––
Código
3/4” - Ø 103/4” - Ø 123/4” - Ø 143/4” - Ø 153/4” - Ø 163/4” - Ø 18
679514679524 679525679544679564679565679566
3/4” - Ø 14x23/4” - Ø 16x23/4” - Ø 16x2,253/4” - Ø 18x23/4” - Ø 20x23/4” - Ø 20x2,253/4” - Ø 20x2,5
10101010101010
100100100100100100100
Código
679
Racor para tubos multicapa confuncionamiento continuo a alta temperatura.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
Para el uso correcto de estos nuevos racores es necesario calibrar el tubomulticapa antes del uso mediante el calibrador Caleffi de la serie 679(véase pág. 58).
680
Racor de diámetro autoadaptable para tubosen material plástico monocapa o multicapa.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷80 °C (PE-X)5÷75 °C (Multicapa marcada 95 °C).PATENT.
680507680502680503680500680501680506680515680517680524680526680535680537680544680546680555680556680564680505
3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4” 3/4”3/4”
17,5÷18,017,5÷18,08,5÷19,
19,0÷19,519,5÷10,019,5÷10,010,5÷11,010,5÷11,011,5÷12,011,5÷12,012,5÷13,012,5÷13,013,5÷14,013,5÷14,014,5÷15,015,5÷15,515,5÷16
17
10,5÷1212,5÷1412,5÷1414,5÷1612,5÷1414,5÷1614,5÷1616,5÷1814,5÷1616,5÷1816,5÷1818,5÷2016,5÷18 18,5÷2018,5÷2018,5÷2018,5÷20
22,50
101010101010101010101010101010101010
100100100100100100100100100100100100100100100100100100
Código Øinterior Øexterior
680687680605
1”1”
17,519,5
2525
Código Øinterior Øexterior
1010
100100
591401591402591405591414591424591433591565591566
Ø 8 - 13Ø 10 - 12Ø 10 - 15Ø 11,6 - 16Ø 12 - 16Ø 13 - 16Ø 16 - 21Ø 16 - 22
1010101010101010
––––––––
591Racor tubo en plástico.
Código
1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”
RACORES
Ejemplo: elegir racores para serie 680
680035 23 p.1,5 12,5÷13 16÷18
Código Ø interior Ø exterior
Conociendo los diametros interior yexterior de la tubería (ej: 17 mm y 13 mm);
o, conociendo el diametro exterior(ej: Ø ext 17 mm); y el espesor(ej: Sp. 2 mm); y considerando que:
Ø exterior – 2 · Esp. = Ø interior
17 – 2 · 2 = 13 mm
Buscar en la tabla el código que encajeambos los diametros:
680
Racor de diámetro autoadaptable para tubos en plástico. Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷80 °C.
347Racor mecánico para tubos en cobre recocidoo crudo, latón, acero dulce y acero inoxidable.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: -25÷120 °C.
4
88
444514444516444520
101010
100100100
Código
3/4” - Ø 143/4” - Ø 163/4” - Ø 20
444524444546
1010
100100
Código
3/4” - Ø 16x2,2 3/4” - Ø 20x2,8
RACORES PARA TUBOS ESPECIALES
444Racor mecánico para tubos en cobre revestido con PE,serie “Q-tec®
” KME EUROPA METALLI y serie “TUBOTECH®
” EBRILLE INDUSTRIES.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
El tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” se debe cortar y preparar con lacorrespondiente herramienta indicada por el fabricante.
El tubo “VIEGA” se debe calibrar con la correspondiente herramientaindicada por el fabricante.
444Racor mecánico para tubos multicapa “VIEGA”.Junta tórica.Presión máxima de servicio: 10 bar.Campo de temperatura: 0÷95 °C.
RACORES PARA TUBOS EN PE-X
933000 1/2” H x 23 p.1,5 5 –
933Racor curvo con fijación a la pared con capuchón.
Código
933001933501
1/2” H x 23 p.1,53/4” H x 3/4”
51
–10
933Racor curvo con fijación a la pared mediante collarín de 10 mm con capuchón.
Código
R96006 5 100
R96006Tapa para capuchón del racor curvo con fijación a la pared de la serie 933.
Código
930418 1/2” H x 23 p.1,5 M 5 –
930Racor curvo con fijación a la pared.Se puede acoplar a racores de las series 347, 438 y 680 para empleos con agua.
Código
936400 1/2” x Ø 16 1 50
936Alargador para la conexión entre el racor curvocon fijación a la pared de la serie 933 y las válvulas del radiador.En cobre recocido, cromado.Con junta de goma de forma especial.Longitud: 200 mm (útil 188 mm).
Código
4
89
3/8” H x 23 p.1,51/2” H x 23 p.1,51/2” H x 3/4”3/4” H x 23 p.1,53/4” H x 3/4”3/4” H x 1”
3/8” M x 23 p.1,51/2” M x 23 p.1,51/2” M x 3/4”3/4” M x 23 p.1,53/4” M x 3/4”3/4” M x 1”1” M x 3/4”
940300940400940450940500940550940560940650
(utilizar 942550)(utilizar 942560)(utilizar 942560)
940Racor macho.
Código
942000942550942560
505050
–––
942Manguito de unión.
Código
941300941400941450941500941550941560
505050505050
––––––
941Racor hembra.
Código
50505050505050
–––––––
23 p.1,5 x 23 p.1,53/4” x 3/4”3/4” x 1”
943000943550
5050
––
943Racor curvo.
Código
944400944550
5050
––
944Racor curvo macho.
Código
1/2” M x 23 p.1,53/4” M x 3/4” (utilizar 943550)
23 p.1,5 x 23 p.1,53/4” x 3/4”
1/2” H x 23 p.1,53/4” H x 3/4”
945400945550
5050
––
945Racor curvo hembra.
Código
948400948500*
5050
––
948Racor en T macho central.
Código
946000946500
5025
––
946Racor en T con manguito.
Código
947400947500*
1/2” M x 23 p.1,5 x 23 p.1,53/4” M x 3/4” x 3/4”
* (utilizar 946500)
* (utilizar 946500)
5050
––
947Racor en T macho lateral.
Código
23 p.1,5 x 23 p.1,5 x 23 p.1,53/4” x 3/4” x 3/4”
23 p.1,5 x 1/2” M x 23 p.1,53/4” x 3/4” M x 3/4”
RACORES PARA TUBOS EN PE-XSe puede acoplar a racores de las series 680 y 679
4
90
RACORES DE TRES PIEZAS
588030588040588050588060588070588080588090
3/8” H x M con enlace
1/2” H x M con enlace
3/4” H x M con enlace
1” H x M con enlace
1 1/4” H x M con enlace
1 1/2” H x M con enlace
2” H x M con enlace
1111111
5050252010––
588Racor de tres piezas.PN 16.
588031588041588051588061588071588081588091
3/8” H x M con enlace
1/2” H x M con enlace
3/4” H x M con enlace
1” H x M con enlace
1 1/4” Hx M con enlace
1 1/2” Hx M con enlace
2” H x M con enlace
1111111
5050252010––
588Racor de tres piezas.Cromado.PN 16.
588130588140588150588160588170
3/8” H x M con enlace
1/2” H x M con enlace
3/4” H x M con enlace
1” H x M con enlace
1 1/4” H x M con enlace
11111
5025251510
5881Racor curvo de tres piezas.PN 16.
588131588141588151588161588171
3/8” H x M con enlace
1/2” H x M con enlace
3/4” H x M con enlace
1” H x M con enlace
1 1/4” H x M con enlace
11111
5025251510
5881Racor curvo de tres piezas.Cromado.PN 16.
ENLACESSello con junta tóric
La estanqueidad al agua entrelas dos partes del racor seobtiene mediante asientocónico y junta tórica.Este sistema permite unapriete suave con plenagarantía de seguridad.
R59787R59788R59789R59485R59581R59487
3/4” H x 1/2” M1” H x 3/4” M1 1/4” Hx 1” M1 1/2” Hx 1 1/4” M2” H x 1 1/2” M2 1/2” Hx 2” M
Enlace llano completo de junta.
Código
para instalaciones de gas e hidrocarburos fluidos - norma EN 549
para instalaciones hídricas y distribución de agua potable - norma EN 681.1
Las series de racores resaltados en amarillo se suministran con dos juntas tóricas:amarilla para instalaciones de gas e hidrocarburos fluidos - negra para instalaciones hídricas y de ACS.
Utilización en instalaciones de gas con potencia máxima de 35 kW, según norma UNE 7129-2008.
Código
Código
Código
Código