Colocación do pronome átono en galego

Por regra xeral, o pronome átono vai colocado sempre detrás do verbo e pegado a el.

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

Gustoume a película A película me gustou

Onte vinte pola rúa Onte te vin pola rúa

Hai determinadas palabras que, precedendo ao pronome, fan que o pronome secoloque diante do verbo. Neste caso o pronome non vai pegado ao verbo. Estas palabras son:

• As que marcan subordinación: que a!nda que, sempre que, posto que, xa que, ..." se ...

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

Dixo que te vira onte Dixo que vírate onte

Se llo regalas, terás un premio Se regálasllo, terás un premio

• #s adverbios de negación non, nunca, xamais"

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

 Non o vin Non vino

• #s adverbios de d$bida quizais, talvez, seica, disque"

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

Quizais che pregunte mañá a leccin Quizais pregúntec!e mañá a leccin

Seica te veu ver teu pai Seica veute ver teu pai

• Alg$ns outros adverbios: xa, só, ben, mal, axiña, sempre, aínda, aquí, aí, alí, máis,menos ...

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

"a cho #ixo aquela rapaza "a #íxoc!o aquela rapaza

S llo contei á miña sogra S conteillo á miña sogra

Sempre te estás a meter comigo Sempre estaste a meter comigo

Aín#a cho pe#ín o outro #ía Aín#a pe#inc!o o outro #ía

$áis nos valería marc!ar $áis valeríanos marc!ar  

Aquí o tes Aquí telo

• #s pronomes interrogativos: onde, cando, canto, como

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

%anto lle #ec!es &&& ' %anto #(c!eslle &&& '

• Alg$ns inde%nidos: ninguén, alguén, calquera, mesmo, algo, nada, bastante, ...

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

 Ningu(n mo #ixo Ningu(n #íxomo

 Na#a che #e)o Na#a #()oc!e

• Nalg$ns casos o pronome pode ir diante ou detrás:

 

• &ando o precede un'a preposición

Pronome ben colocado

Para #icir lle iso cmpre valor 

Para lle #icir iso cmpre valor 

• Nas per!frases verbais pode ir a carón do verbo principal t()oche que dicir", despois daconxunción ou preposición te)o que che dicir" ou detrás do in%nitivo te)o que dicirche"

Pronome ben colocado Pronome mal colocado

*eñoche que #ar un!a )oa noticia

*eño que che #ar un!a )oa noticia

*eño que #ar che un!a )oa noticia

%!e teño que #ar un!a )oa noticia

EE!C"C"#$

Coloca o pronome onde corresponda$

1.Colleu moi a modiño (o).2.Pediu polas boas (a).3.Desta forma ves mellor (as).4.Axiña vou contar (os)..!ecitaba con moito a"uel (as).#.Dixo el mesmo (o).$.%uixo recoller cedo (as).&.Ped'a sempre sen aucre (as)..*rouxeron en tren (o).1+.,scoitou con moita atenci-n (os).11.*raes xa acabadas (as).12.Decidiu de s/peto (o).13.0empre deixan iual (a).14.,loxiei abondo a"uel d'a (os).1.uais a ese ai en cal"uera sitio (os).1#.end'n coa maceta (o).1$.5nte vin na praa (as).1&.,se fai moi bonitos (os).1.ixo todos nuna tarde (os).2+.Contaron moitas cousas (nos).21.Dio con toda a certea (o).22.6otei pola fiestra (a).23.5s autobuses deixaban sempre al' (nos).24.Pediu moitos favores (nos).2.altaban os mellores do e"uipo (nos).2#.7eva sempre no peto (as).2$.Deron todo o diñeiro xunto (vos).2&.Pillaron polos pelos (a).2.!ecoñeceu nada m8is cearmos (nos).3+.9ardou nun ba/l (os).