colosens-1_3-8arco

4/3/2015 Biblearc http://www.biblearc.com/ 1/1 Arco de Colosenses 1:38 NA28 LBLA 3a Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ Damos gracias a Dios, 3b πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 3c πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι, orando siempre por vosotros, 4a ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ al oír de vuestra fe en Cristo Jesús 4b καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους y del amor que tenéis por todos los santos, 5a διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, 5b ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, 5c 6a τοῦ εὐαγγελίου τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, el evangelio que ha llegado hasta vosotros. 6b καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente 6c καὶ αὐξανόμενον y creciendo, 6d καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, así lo ha estado haciendo también en vosotros, 6e ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ• desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad; 7a καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ tal como lo aprendisteis de Epafras, 7b τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, nuestro amado consiervo, 7c ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra, 8 ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι. el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu. Id Exp Ac Mn S Id Exp Exp Id G S Cf T Exp Id P P Mn Ac Id Exp G I AGRADECIMIENTO DE PABLO RAZONES a) La fe de los Colosenses. b) El amor de los Colosenses por todos los creyentes. c) fruto constantes del evangelio en ellos d) el crecimiento en el evangelio El motor de la vida piadosa de los colosenes: El evangelio, la esperanza reservada para ellos en los cielos.

Documents

colosens-1_3-8arco