Embed Size (px)
DESCRIPTION
El diario que une a los hispanos.
Citation preview
Peña Nieto a Obama:más empleo y menos violencia
Biweekly Newspaper | Columbus, Ohio | Diciembre del 2012 | Año I No. 8 | www.columbusaldia.com | [email protected]
el periódico que une a los latinos / edición gratuita
Cinco arrestados después de la persecución de ICE en el West Side Pág.5
Reina de belleza mexicana murió como escudo humano Pág. 2
Columbus al Día
INTERNACIONALINTERNACIONALHISPANOAMERICA
El brote de dengue en Perú deja 32 muertos y más de 21.400 infectados
Evangélicos nicaragüenses abogan por entendimiento con Colombia
ECONOMÍA
Consejos para eliminar sus deudas
P/4 P/5P/6Escanea el código QR con tu smartphone y visítanos
Mufflers y Resonadores
● Alineación y Balanceo● Rines nuevos y usados● Reparacion de llantas● Cambio de aceite de motor● Cambio de aceite de transmisión● Carros a Diesel y gasolina● Diagnósticos por computadora● Tun ups de motor y transmisión
4949 West Broad St. Columbus, OH. 43223Llámenos: (614) 870 4498 (614) 352 0369
6425 West Broad St. Galloway, OH. 43119Pasando Kroger (614) 851 3350
GRÚA 24 HORAS
LLANTAS: BARATAS, NUEVAS USADAS
Abierto de
Lunes a
Domingo
MECÁNICA GENERAL● Frenos, amortiguadores y suspensión.● Calefacción, Radiadores, Batería, Luces● Reconstrucción de motores y
transmisiones.● Problemas eléctricos. Ventanas. Luces amarillas.● Instalamos vidirios, espejos, radios y
alarmas.
COLUMBUS LLANTAS Y AUTO MECÁNICA LLCGARANTÍA Y PRECIOS BAJOS
Sacamos del corralónInspecciones salvageY fuera del estado
(614) 272 1717(614) 272 1717
EL MISMO DIA
MEGAN BG / FLICKR
Fue presentada la revista Hola Columbus en Long Street nightclub Pág. 10
Jennifer Wilson editora de La RevistaHola Columbus
El periódico que une a los latinos
Director: Renato A. Lamarque / Editor: Wilder M. Gomez, MBA Marketing: German Morales / Deportes: Nino Torres Columnistas: Marko A. Pedraza / Rosemarie De Montreuil / Christian Cruz / Yedidia Rendon / Patricio Salgado / Benito Lucio Colaborador: Jesús (Chuy) Ortiz / Nicole Espinoza Editor multimedia: César Mauricio www.cesarmauricio.comEs editado y distribuido por el Grupo Empresarial Morales-Gómez, es una publicación quincenal en Español que se ofrece a nuestros lectores gratuitamente, pensado en la necesidad de una comunidad creciente en Ohio.
Se celebra cada 25 de Noviembre, y esta es la historia:En República Dominicana se registró el asesinato de las tres hermanas Mi-
rabal, hecho que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1960, por órdenes del dicta-dor dominicano Rafael Leónidas Trujillo.
En 1981 se celebró en Bogotá, Colombia, el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, donde se decidió marcar el 25 de noviembre como el Día Internacional de No Violencia contra las Mujeres, recordando el asesinato de las hermanas Mirabal.
Y en el año 1999, la Organización de Naciones Unidas (ONU) designó tam-bién dicha fecha con el mismo motivo.
Sin embargo, lastimosamente hoy en día aún persisten demasiados actos de violencia contra ellas, maltrato físico y psicológico; y no hay excepción de clases sociales, pues tanto abusa el gran señor como el que menos tiene, el de arriba y el de abajo, el gerente y el obrero, el rico y el pobre, el intelectual y el ignorante; es decir se comportan igual de salvajes.
Las estadísticas muestran que la violencia contra la mujer mayormente pro-vienen del ámbito íntimo, familiar de la mujer o niña y no de un extraño.
Muy a nuestro pesar no es raro apreciar en nuestro círculo cercano de pa-rientes y amigos se dan estas agresiones, que repito, no sólo es el maltrato físico sino también psicológico y hasta sexual.
Se abusa de una mujer cuando se le grita, se le ofende, se le menosprecia, ridiculiza, se le insulta, y eso es la parte más suave del tema, porque sabemos que el agresor no se queda tranquilo gritando o insultando, a continuación muy posiblemente llegarán los golpes, y esto si es que no llegaron antes sin mediar palabra.
Estos hechos violentos ocurren en la casa y los hijos siempre son testigos de excepción de los maltratos, pues es relativamente común que la discusión se transforme en una pelea que no sólo queda en lo que sale por la boca. Eso afecta a los hijos y de una u otra manera los marcará para su vida futura, ellos también son víctimas de manera directa o indirecta de todo esto.
Hay algunos estados o países que no son capaces de darle a la mujer el valor ni el sitial que se merece, pero ese no es nuestro caso, no vivimos allí; acá hay libertades y derechos ganados por ellas hace mucho tiempo.
Vivimos en una sociedad civilizada en la que las mujeres hoy en día realizan muchas actividades que antes sólo eran reservadas para los varones, y las reali-zan inclusive de manera sobresaliente.
Participan en el campo social, económico, político, religioso, deportivo, ar-tístico, científico, literario, periodístico, diplomático, empresarial, muchas de ellas con mucho éxito. Ganan premios, trofeos, medallas, reconocimientos, diplomas, galardones.
Hay que reconocerlas y sobretodo respetarlas porque tienen una misión di-vina ya que la labor más importante encomendada a ellas por el Sumo Creador es que son capaces de dar vida, de crear a un ser humano y eso las hace into-cables.
“Una mujer que es amada siempre tiene éxito”.Vicki Baum (1888-1960) Novelista estadounidense
editorial✒
POR: Servicios combinados, El DiarioCuliacán - La reina de belleza mexi-cana que murió el fin de semana en un enfrentamiento entre militares y presuntos narcotraficantes fue usada como escudo humano por los gati-lleros, dijo el martes un funcionario federal.
María Susana Flores Gámez, una de las ocho concursantes de Miss Si-naloa el pasado junio y ganadora del certamen Mujer Sinaloa 2012 en fe-brero, bajó del vehículo en el que via-jaba con un arma en las manos pero aún no está claro si la activó, dijo el funcionario de la Procuraduría Ge-neral de la República que habló con la AP a condición de anonimato porque no está autorizado a hacer declaracio-nes mientras la investigación sigue en curso.
El reporte militar, según el funcio-nario, relata que los presuntos nar-cotraficantes se refugiaron detrás de
Reina de belleza mexicana murió como escudo humano
Día de la No Violencia Contra las Mujeres
Las autoridades indicaron que los gatilleros se refugiaron detrás de María Susana Flores Gámez, y que ella bajó del auto con un arma en la mano
2 Editorial
Columbus al Díawww.columbusaldia.com | Newsroom: 3572 W. Broad St. Columbus, OH, 43228 (614) 272-1881 [email protected] | Clasificados: [email protected]
Pero felizmente hoy en día hay una legisla-ción que castiga severamente a los agresores, abusivos, y delincuentes (si delincuentes, porque agredir a una mujer o niña es un de-lito), y no debe haber razón ni motivo que justifique esta violencia.
Renato A. Lamarque / Director
Columbus Al DíaPrimera quincena de dicembre del 2012
Flores Gámez, quien bajó del vehículo en medio del tiroteo el sábado cerca de su ciudad natal de Guamuchil. El cuerpo de la beldad de 20 años fue lo-calizado junto a un fusil de asalto. Du-rante el enfrentamiento y persecución, otros dos presuntos pistoleros murie-ron y cuatro fueron detenidos.
Las autoridades aún no han aclara-do a qué cártel de las drogas pertene-cen, pero Sinaloa se ha visto afectada por la presencia del narcotráfico y es bastión de uno de los principales cár-teles mexicanos de las drogas que tam-bién lleva su nombre.
El funcionario dijo que aún esperan pruebas periciales de los fiscales esta-tales para conocer más información.
Mujer Sinaloa 2012María Susana Flores Gámez fue una
de las ocho concursantes de Miss Sina-loa el pasado junio y ganadora del cer-tamen Mujer Sinaloa 2012 en febrero.
http://www.noticias24.com/
3Avisos
PLANCHADO Y PINTURA SERVICIOS MECANICOS REACONDICIONAMIENTO Y LIMPIEZA
ci tas: 614.497.2000
CADA VEZ QUE USE UNO DENUESTROS CUPONES TENDRA LA
OPORTUNIDAD DE GANAR UNO DELOS TRES AMAZON KINDLE FIRES
O OTROS GRANDES PREMIOS.
Solo con citas, oferta vence 10/31/12Por favor presente este cupon o mencione el codigo AD0812
Solo con citas, oferta vence 10/31/12Por favor presente este cupon o mencione el codigo AD0812
Solo con citas, oferta vence 10/31/12Por favor presente este cupon o mencione el codigo AD0812
DAÑOS PORTORMENTA
40% en reparacíon de abolladurasy pintura
$200 Descuento Máximo
COMPLETA CON LACALIDAD DE DEALER
$125Adentro y AfueraServicio el mismo día
GRATIS ROTACION DE LLANTAS
por cambio de aceitecon Petra Premium
$29.95Incluye Aceite Petra limpeador de sistema
y aditivo para aceite
Tome ventaja de nuestro servicio automotríz de primeraclase profesional. Dealers lo hacen desde 1959.
4700 Groveport Road, ObetzJust north of Interstate 270
Podr á ex per i m en ta r el ten er u n ta l l erde p l an ch ado y p i n tu r a , u n ser v i ci om ecán i co com pl eto y u n m et i cu l oso
ser v i ci o de r econ di ci on am i en to,l av ado y deta i l i n g—todo en u n sol o l u ga r .
¡Cada v ez qu e u se u n o de n u est r os cu pon es ten dr á l a opor tu n i dadde gan ar u n o de l os t r es Am azon K i n dl e Fi r es o ot r os gr an des pr em ios!
U se u n o de n u est r o cou pon es de ser v i ci o y ser á el egi bl e par a di f er en tes pr em ios.
* N o n ecesi ta com pr ar, v ay a a cfaa .com /pr om ot i on s par a l as r egl as, posi bi l i dades y l i sta com pleta de pr em ios. An u l ados estan pr oh i bi dos.
SHADDAI AUTOSALESHONESTIDAD
E INTEGRIDAD
De Lunes a Sábado de 10:00 am a 5:00 pmwww.Shaddaiautosales.com
● Compra aquí y pague aquí● Financiamos con ITIN ● No chequeamos crédito● Facilidades de pago
Síguenos en
3535 E Main St. Whitehall OH 43213 Ofi.: (614) 745-3370 Fax: (614) 745-3371
03 Expedition Eddi bauer, 116k
millas, Cuero, equipada, 4x4.
03 GMC envoy SLE
, 98k
millas, 4X4, Con Rines
Xxxx
04 Trailblazer, 3er asiento,
semi-nueva, 83k millas.
06 Nissan
Xxxx
Xxxx
Xterra, 89k millas, de
las Nuevas
01 Honda Accord, 4cyl, Sunroof, LIMPIECITO!!!
06 Ford Explorer, De las
nuevas!!! 4X4, V6. 101k millas
07 Mazda CX-7, 59k
millas, 4cyl, FWD!!!!
OFERTA DEL
MES
Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
SHADDAI AUTOSALESI
www.Shaddaiautosales.com
● Compra aquí y pague aquí● Financiamos con ITIN ● No chequeamos crédito● Facilidades de pago
Síguenos en
3535 E Main St. Whitehall OH 43213 Ofi.: (614) 745-3370 Fax: (614) 745-3371
T
OFERTA DEL
MES
De lunes a sábado de 10:00 am a 5:00 pm
04 Durando4x4
03 GMC 98K Millas Envoy SLE,
4x4 con rines
04 Dodge Durango,
99k millas, asientos
07 Colorado 4 puertas, 5 cyl
HONESTIDAD E NTEGRIDAD
Este 04 JETTA, 4 cyl,
leather, sunroof
02 Honda accord , 4 cyl, automático,
4 puertas
00 honda accord, 75k millas, leather,
sunroof, 4 cyl
06 Toyota Sienna 100 millas,
reemplazo de la 06 xterra Silver.
06 Honda Accord 4 cyl automatico,
sunroof
4 Actualidad
B O D Y S H O P
PROTEJA SU AUTO DEL MOHO Y LA SAL
DETAILPULIDOTAPIZRINES
LAMINADO Y PITURA / PULIDO Y ENCERADO / ENDEREZADO DE CHASIS TRABAJOS DE SUSPENSIÓN / SERVICIO DE GRÚA
Pregunte
porJesús
AQUÍManuel García - María García
● Apostillados● Income Tax● Pagos de Billes● Envio de Dinero● Paqueteria Morales
● Inspección salvage
● Placas● Notarias● Traducciones
● Recargas Telefonicas● ID/Licencia Internacional
Tel.: (614) 457-8370Fax: (614) 457-8373
Email: [email protected]
5219 Godown Rd, Columbus, OH 43235
MULTISERVICIOS
Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
El brote de dengue registrado en 2012 en Perú ha causado ya la muerte de 32 personas y ha infectado a otras 21.445, según un informe del Ministe-rio de Salud.
El informe señala que en el país hubo un primer brote entre diciem-bre de 2011 y marzo de este año y el segundo se inició en octubre pasado y continúa hasta el momento.
El Gobierno ha elaborado un plan de control del brote con un costo inicial de casi un millón de soles (aproximadamente 384.000 dólares) que contempla el apoyo de profesionales en la prevención y el control del dengue y la puesta en marcha de equipos médicos, campañas de comunicación masiva y fumigación.
El brote de dengue en Perú deja 32 muertos y más de 21.400 infectados
http://urcantaz.blogspot.com/
BUENOS AIRES, 27 Nov. (EUROPA PRESS) - Los presidentes de Perú y Ar-gentina, Ollanta Humala y Cristina Fernández, respectivamente, han manteni-do este martes en Buenos Aires un encuentro en el que han llamado a intensifi-car la colaboración regional, tanto para resolver diferencias como para trabajar en aras del desarrollo.
Durante un almuerzo ofrecido a su homólogo peruano, Fernández ha de-fendido un proceso de crecimiento económico que incluya también “redistri-bución del ingreso e inclusión social”, algo que “no es fácil”.
Este “desafío” deriva, según la presidenta argentina, de que parte de la “re-sistencia” llega por métodos que “tal vez no adopten las formas democráticas”, en una alusión velada a las últimas manifestaciones opositoras.
“Las formas democráticas son las que se dan en las elecciones o en los de-bates en los Congresos, y quien gana tiene derecho a llevar adelante sus proyec-tos”, ha recalcado, antes de recordar a la minoría que, aunque tiene “el derecho a ser escuchada”, debe “aceptar las mayorías”.
El mandatario peruano, por su parte, ha advertido de que los países lati-noamericanos comparten los mismos desafíos, entre los que ha coincidido con Fernández al destacar la pobreza y la desigualdad. También ha citado la conso-lidación de la democracia, la inseguridad y el narcotráfico, informa la agencia de noticias Andina.
Humala ha declarado que “América Latina entra en un proceso de consoli-dación de la paz regional”. En este escenario, ha apostado por que las diferencias entre “países hermanos” sean resueltas “en armonía del derecho internacional”.
Humala ha abogado por seguir trabajando para evitar una nueva “década perdida” en la región y, en los casos concretos de Perú y Argentina, ha apostado por “consolidar” los “lazos históricos de amistad y hermandad”. “También lucha-
n LA SITUACIÓN DE LA DEUDA, A UNASUR
Humala y Fernández llaman a la colaboración regional en Buenos Aires
mos juntos en la consolidación de la paz y el repudio al terrorismo”, ha expresado. Cristina Fernández ha coincidido con Humala al destacar la “tradicional
amistad” entre los dos países y ha mostrado “agradecimiento eterno y recono-cimiento” por la ayuda brindada por Perú durante la “invasión” británica en las Malvinas.
Ambos presidentes han firmado varios acuerdos bilaterales, en un contex-to de amistad en el que la mandataria argentina ha condecorado a su homólo-go con la orden del Libertador General San Martín en la Casa Rosada.
5Actualidad
[email protected] (516) 404-6756
Si deseas anunciarte en Columbus al Día
puedes llamar al
ESTE
ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED
(614) 272-1881
Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Evangélicos nicaragüenses abogan por entendimiento con ColombiaLos pastores nicaragüenses solicitaron hoy a sus homólo-gos colombianos interceder para que acepte el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya.
Columbus, Ohio.- Cinco personas fueron arrestadas la ma-ñana del 21 de noviembre tras una persecusión por el west side de la ciudad. El seguimiento comenzó a las 7:30 am en Westgate y Sullivant Ave. cuando agentes de Inmigración estaban investi-gando un caso. Un agente del ICE (Imigration and Custums En-forcement) llamó al 911 pidiendo ayuda, la policía de Columbus respondió y la persecución duró por 25 min. La llamada indicó que habían varias personas dentro de una van blanca y que el vehículo se encontraba a velocidad.
Finalmente la persecución terminó en el área de Blue Rock Blvd.
5 personas fueron finalmente arrestadas, pero no se dio in-formación sobre la identidad de las personas o en que otros crí-menes pueden estar relacionados.
El abogado de inmigración Gus Shihab dijo que no esta fa-miliarizado con el caso, pero que la mayoría de indocumenta-dos respetan todas las leyes menos la que tienen que ver con su status migratorio. También dijo que la ley debería a ser revisa-da para poder mantener a los inmigrantes trabajando y que la mayoría veng a trabajar y mantenerse fuera de problemas solo quieren poder mantener a sus familias.
COLUMBUSCinco arrestados después de la persecución de ICE en el West Side el pasado martes
Managua, 27 nov (PL) “Aunque cree-mos que algún día no muy lejano, los límites y las fronteras desaparecerán, sabemos que mientras ese momento lle-ga nuestros gobernantes deben acatar, reconocer y sujetarse a las resoluciones emanadas del máximo órgano de justicia sobre la faz de la Tierra”, afirmaron.
En la carta, enviada a sus pares co-lombianos, los pastores nicaragüenses rememoraron el diferendo que por años existió entre los dos Estados “por una ex-tensión de aguas, islas y cayos ubicadas a menos de 200 kilómetros de las costas de Nicaragua y a más de 850 kilómetros de las de Colombia”.
Recordaron, además, que ante la im-posibilidad de llegar a un acuerdo bila-teral las partes decidieron acudir a la CIJ de forma voluntaria para que esta deter-minara y acordaron “respetar y acatar lo que ese juez resolviera”.
Tras escuchar por varios años los alega-tos y argumentos de ambos, los 15 jueces integrantes del ente de solución de con-flictos por vía pacífica dictaron sentencia en consonancia con el Derecho Interna-cional y con las leyes del Derecho de mar, vigentes desde 1994, consideraron.
Esa resolución ratificó la soberanía de Colombia sobre islas habitadas y tam-bién sobre cayos y archipiélagos, en tanto
estableció un nuevo límite marítimo a favor de Nicaragua, agrega el documento.
La administración sandinista, en cum-plimiento del compromiso asumido ante el mundo, aceptó y reconoció el fallo “a pesar de que en los límites establecidos quedan por fuera todas las islas y cayos asignados a Colombia”.
Sin embargo, acota el texto, ustedes y el mundo conocen las reacciones del go-bierno colombiano, que sólo reconoció las partes que le beneficiaban en la sentencia y orientó a la fuerza naval a mantener siete unidades de guerra en el área restituida a esta nación centroamericana.
Incluso, Santos amenazó con retirar a ese país del Pacto de Bogotá y con ello se colocó al margen del Derecho Internacional, añade.
La misiva, presentada este martes en la Universidad Evangélica de Nicaragua, re-fleja el interés de los religiosos nicaragüen-ses en lograr que sus homólogos colombia-nos pidan a su gobierno que cumpla con la palabra comprometida y reconozca la sen-tencia de la CIJ.
Lo que corresponde a cada uno de nuestros dos países ahora es aceptar dicha sentencia y establecer mecanismos y coor-dinaciones en una serie de áreas, para que de manera conjunta, como buenos vecinos, respetuosos de la ley miremos y avancemos hacia un futuro mejor, insta el documento.
Tribunal de La Haya y magistrados.
6 Economía Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Economía
En los actuales tiempos corren ma-los tiempos, y no solo para la lírica. La crisis, el endeudamiento, la falta de trabajo y la poca perspectiva de mejora a corto plazo hacen mella en la moral de los consumidores, y sin duda alguna también la de los ahorra-dores. Hay muchas clases de deudas, y las podemos clasificar de muchas ma-neras, las hay que no tienen remedio, las hay por descuido, las hay por una mala orientación, planificación o por falta de sentido común que en el me-dio común nos referimos a las deudas de novelerías. Sea como sea, son la misma cosa: una deuda, dinero que debes y no tienes y que hay que pagar.
La mejor manera de no tener deu-das, es no tener deudas. Creo que los consejos más interesantes son la cosa más obvia del mundo, por eso insisto en parecer el más obvio del barrio. La mejor manera de emprender un cami-
Consejos para eliminar sus deudas
no es recorrerlo, ¿verdad? Después de un primer paso, va el segundo y de ahí a la eternidad. Te enseñamos tres pasos útiles para olvidarte de tus deudas.
Los dos primeros pasos son comu-nes a muchas listas de consejos y se resumen en uno solo. Es por eso que puedo explicarlos muy bien, porque en parte los he aplicado a mi propia economía y el aprender de errores El elemento clave para eliminar las deu-das de nuestras vidas es la tarjeta de
■ Dejar de lado el estrés
Lotería de Estados Unidos alcanza un bote récord de 500 millones de dólaresEl bote de la lotería estadounidense Powerball ha llegado hoy a los 500 millones de dólares de recaudación al aumentar en 75 millones el récord que registró la semana pasada.
AlexisNaranjo MBA
crédito sin duda alguna: no pidas nin-guna, no uses ninguna, deshazte de las que tengas.
Si no tienes la posibilidad de usar dinero prestado por el que te cobra-rán mucho dinero tras utilizarlo, no aumentarás tu deuda. Cierto que no tendrás esas cosas que deseas inme-diatamente, pero si no puedes pagar al frente todo, quiere decir que no pue-des afrontarlo económicamente, eso quizás es la parte mas dura de entender
Una vez eliminados lo peligros del uso fácil de tarjetas de crédito, empéña-te con esfuerzo en tener un fondo para emergencias con dinero, una buena idea es tener un fondo de emergencia para sobrevivir 3-6 meses. Cada mes aparta lo que puedas para ese fondo. Si hay algún imprevisto, tira de él. Será tu tarjeta de crédito a cero intereses. Es difícil hacer esto, pero vale la pena y cuesta tiempo y dedicación.
Con todo esto montado, dedícate a cancelar deudas progresivamente: em-pieza cancelando la deuda más peque-ña. Cada mes tendrás que pagar unos mínimos por cada una de las deudas. Una vez hecho esto intenta pagar el máximo a mayores de la deuda más pequeña: la eliminarás muy pronto.
Después sigues pagando los míni-mos, pero atacas a la siguiente deuda en cuantía. El proceso es muy senci-llo, pero permite ir rompiendo la per-cepción psicológica de “tengo muchas deudas”. ¡Cada vez tienes menos! Si sigues estas sencillas ideas verás como poco a poco eliminas esas losas de tu mente, ¡y de tu bolsillo!.
Buena Suerte…!!
La mejor manera de no tener deudas, es no tener deudas. Consejos resultan obvios.
7EconomíaColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Hay muchas cosas de las cuales debes ocuparte como propietario de un ne-gocio. Tienes obligaciones con el IRS, con la oficina del Seguro Social, tienes que conservar tus documentos en un lugar seguro y tener como prioridad la búsqueda de un seguro que proteja tu negocio.
Pero, ¿alguna has pensado que ha-rías en caso de una catástrofe?
Al igual que tu hogar, tu negocio debe estar “listo para una catástrofe”.
Cuando se acerca una catástrofe, la mayoría de los propietarios de ne-gocios dedican tiempo a preparar sus hogares para lo que viene. No olvides preparar tu negocio también. Ya se trate de un tornado o de un incendio en el edificio, si tomas algunas pre-cauciones ahora podrás minimizar los daños y tu negocio podrá estar
Ocuparse del negocio incluye protegerlo
Con cada envío o compra q hagas participa en la gran rifa de una
tv de 40 pulgadasel gran sorteo sera este 23 de diciembre
Paquetería a todo México
Lázara Semanate
Colombia
Búscanos: Escanea el Código QR en tu smartphone
Escanea el código QR en tu smartphone
LázaraSemanate
❖ AGENCIA DE SEGUROS ❖
¿Estás pagando mucho por tu aseguranza?
Ahorra dinero llamando a LázaraAceptamos todo tipo de licencias
* Seguros de auto, casa, inquilino y vida.* Seguros para contratistas, negocios,
y General Liability
(614) 284-5158facebook.com/agenciaseguros.lazarasemanate
nuevamente en marcha muy pronto.Yo puedo ayudarte a seleccionar
una póliza de seguro que se ajustará a tus necesidades presentes y futuras.
Para más información acerca de seguros, puedes contactar a la Agente de Seguros Lazara Semanate al (614) 284-5158
• Prepara un plan de recuperación en caso de desastre.• Realiza un mantenimiento regular al sistema eléctrico
y a la plomería.• Usa sistemas de alarmas para detectar incendios y
allanamientos del negocio.• Instala extintores de incendio y asegúrate de que los
empleados sepan cómo usarlos.• Mantén duplicados actualizados de tus registros. In-
cluye teléfonos importantes para poder llamar a los empleados, al servicio de ayuda y de reclamos y a tu equipo de ventas si necesitas hacerlo.
• Prepara un plan para abrir tu oficina en otro lugar si fuese necesario. Investiga lugares, equipos y sumi-nistros alternos, y busca contratistas calificados para reparar tus instalaciones.
Si te das cuenta que el mal tiempo está por venir:• Desconecta todos los equipos eléctricos y trasládalos
a un área más alta en la oficina, como por ejemplo, sobre los escritorios.
• Llévate a casa las computadoras portátiles, especial-mente si tienes acceso remoto. Eso protegerá el equi-po y te permitirá tener acceso a los expedientes de los clientes.
• Sigue las instrucciones y las órdenes de evacuación de las autoridades locales, incluyendo las instruccio-nes para poner los edificios en condiciones seguras.
Toma algunas precauciones para minimizar los daños antes que ocurra un desastre:
Bart Teeuwisse/Flickr
Usa sistemas de alarmas para detectar incendios y allanamientos del negocio.
8 Actualidad Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Actualidad La Corte autoriza a ciudadanos de Illinois a filmar a policías“Los ciudadanos y los organismos deben ser autorizados a sacar y grabar libremente la información sobre las acciones del Gobierno y la Policía´”, sostuvo Grossman, el jefe de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.
Un juez de Carolina del Norte restitu-yó hoy al inmigrante indocumentado mexicano Felipe Bautista Montes la custodia de sus tres hijos, de la que fue despojado hace dos años, cuando fue deportado tras ser detenido por una violación de tránsito.
“La corte no puede declarar que el padre no está apto” para hacerse cargo de sus hijos, dijo el juez del condado de Alleghany, Michael Duncan, durante la audiencia final para resolver el juicio de custodia este martes en la comuni-dad de Sparta, Carolina del Norte.
La decisión del juez corona los es-fuerzos de Montes para recuperar a sus hijos, luego de enfrentar la ame-
naza de ser separado permanente-mente de ellos.
Las autoridades a cargo del bienes-tar infantil del condado de Alleghany y la pareja que había sido designada temporalmente como guardián legal de los menores, habían recomendado a la corte que los niños fueran dados en adopción.
Montes, a quien se otorgó un per-miso especial para ingresar a Estados Unidos para atender los procedi-mientos de reclamación de potestad, no podrá aun regresar a México con sus hijos, todos ellos ciudadanos esta-dunidenses de dos, tres y cinco años de edad.
Del 7 de diciembre al 19 de febrero próximos, los niños deben vivir con su pa-dre en un hotel de Sparta, luego de lo cual Montes podría llevárselos a México.
Dan a indocumentado custodia de sus 3 hijos en Estados Unidos
● Tramites de Titulos● Registro Vehicular● Inspecciones Out the State● Inspecciones Salvaje
Visita nuestras oficinas:3572 W. Broad St. Columbus,
WG Multiservice
Telf.: (614) 272-1717 / (614) 565-1394
Con este aviso
tus placas por
$200
● Notarizaciones● Cartas Notariales● Tramitamos tus Placas y Stikers
El juez decidió que la reintegración familiar se diera mediante un “pro-cedimiento de colocación” , que per-mitirá a las autoridades monitorear el bienestar de los menores.
Del 7 de diciembre al 19 de febrero próximos, los niños deben vivir con su padre en un hotel de Sparta, luego de lo cual Montes podría llevárselos a México.
“Estoy feliz, pero esperando” , dijo Montes en declaraciones a la prensa después de concluir la audiencia de este martes. “He aprendido a ser pa-ciente” , comentó.
La esposa de Montes, Marie Mon-tes, perdió la custodia de sus hijos
TUNE UPS / TRANSMISIONESMOTORES /FRENOS
Columbus, Ohio, 43228 (614) 2905353 / (614) 2725009
FREN
OSTRANSMISIONES
MOTORES
Sullivant
auto repair
★ ★
4005 Sullivant Avenue
http://ellatinoonline.com/
9ActualidadColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
La Coalición por los Derechos Hu-manos de los Inmigrantes de Los Án-geles (CHIRLA, en inglés) criticó hoy la propuesta alternativa al Dream Act de dos senadores republicanos al con-siderar que falla al no garantizar un camino a la ciudadanía.
“(La propuesta) Puede ser bien in-tencionada, pero no logra sacar de las sombras a más de cinco millones de familias que viven y trabajan en este país sin la autorización correspon-diente”, criticó hoy Angélica Salas, di-rectora ejecutiva de CHIRLA.
Salas hizo así referencia a la pro-puesta de ley “ACHIEVE Act”, presen-tada hoy ante el Congreso por la sena-dora por Texas Kay Bailey Hutchison y el senador por Arizona Jon Kyl, que permitiría a los jóvenes indocumenta-dos que realicen servicios militares o estudien una carrera universitaria re-sidir en el país de forma permanente.
Al referirse a la propuesta, la activis-ta señaló que se trata de un intento ini-cial “de los republicanos para cumplir con un mandato del voto clave latino e inmigrante en la elección del 6 de noviembre”, pero que “pierde la opor-
tunidad de presentar un proyecto para solicitar la ciudadanía en el futuro”.
La propuesta de los dos políticos republicanos beneficiaría a jóvenes menores de 28 años que emigraron a EE.UU. junto a sus padres cuando tenían menos de 14 años.
Estos jóvenes podrían acceder a un visado que les permitiría ter-minar sus estudios, posteriormente trabajar y, a largo plazo, obtener la residencia permanente, aunque no podrían obtener la ciudadanía esta-dounidense.
En su comunicado, Salas también señaló que una aproximación a una reforma de inmigración “humana, justa y de sentido común, no debe de-jar a nadie por fuera, enfrentando la crisis de la separación de las familias y los estancamientos en las cortes”.
La coalición, que agrupa cerca de 100 organizaciones defensoras de los inmi-grantes y de los derechos civiles, igual-mente urgió tanto a demócratas como republicanos a que “continúen trabajan-do conjuntamente para encontrar una aproximación sería que ayude a estos jó-venes inmigrantes y a sus familias”. / EFE
Barack Obama anunció el frene a deportaciones de estudiantes indocumentados el pasado viernes por lo que tal noticia se reflejó con números positivos entre votantes latinos a favor del mandatario
Activistas de Los Ángeles critican propuesta republicana de visa para jóvenes inmigrantes
LLAME AHORA, TODOS CALIFICAN, ACEPTAMOS LICENCIAS DE OTROS PAÍSES
LOS 2 PRIMEROS CAMBIOS DE ACEITE GRATIS www.brandonsautosale.com
Te
ayudamos
a sacar
tus placas
2000 Nissan Maxima Gold 4 Doors , 111.822 millas, A/C Work / Cash price $3.500 / Pagos $5.500/ Enganche $1.200/
Pagos quincenales $175.
2000 Jeep Gran Cherokee Silver / SW / 4X4 /127.669 millas / Asientos de Cuero / Precio Cash $ 4. 500 / Pagos $7.000 /
Enganche $ 1.500 / Pagos quincenales $ 180.
2001 Cadillac DHS Deville Blue / 4 Door / V8 / 105.692 Millas/ Asientos de Cuero / Precio Cash $ 3.500 / Pagos $5.500 /
Enganche $1.200 / Pagos quincenales $180.
2008 HOnda Civic / 2 Doors / 4 Cilindros / Azul / 100.154 Millas / Precio Cash $ 8.000 / Enganche $2.500 / Pagos
Quincenales $250.
2005 Chevrolet Montecarlo / 2 Doors sedan / v6 / Blanco / 119.482 millas / Precio Cash $7.000 / Pagos $9.500 /
Enganche $ 2.500 / Pagos Quincenales $ 200.
2004 Ford Explorer Silver / 4x2 / V6 / 140.931 millas / Tercera Fila de Asientos Precio Cash $5.000 / Pagos $ 8.500 /
Enganche $1.500 / Pagos quincenales $200.
3865 SULLIVAN AV COLUMBUS OH. 43228 (614) 274-1700 (614) 272-1703
Xxxx
10 Actualidad Columbus Al DíaPrimera quincena de dicembre del 2012
Actualidad Hola Columbus magazine y programa de television fueron presentados oficialmete en dia Sabado 17 de Noviembre en el conocido club Long Street. El evento que incluyo Al-fombra Roja, musica en vivo por parte de Victor Zancudo y su banda. Jennifer Wilson edi-tora de la revista se noto muy emocionada al presentar la revista y su show de television, entre los agradecimientos que hizo resalto el apoyo de medios de comunicacion como
Magazine y programa de televisiónfueron presentados oficialmente en L ong Street
Hola Columbus
11ActualidadColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Hola Columbus magazine y programa de television fueron presentados oficialmete en dia Sabado 17 de Noviembre en el conocido club Long Street. El evento que incluyo Al-fombra Roja, musica en vivo por parte de Victor Zancudo y su banda. Jennifer Wilson edi-tora de la revista se noto muy emocionada al presentar la revista y su show de television, entre los agradecimientos que hizo resalto el apoyo de medios de comunicacion como
Columbus Dispatch, Mundo Fox y Columbus Al Dia. Al evento asistieron diversos personajes de la comunidad Hispana asi como familiares de la Joven editora quien mostraron su incondicional apoyo en todo momento. Despues de la presentacion, la buena musica de Victor Sacudo y los brindis de rigor comenzo la fiesta con los mejores Dj’ del momento. Amigos de Hola Columbus les deseamos muchos exitos!!!!!
12 Belleza Columbus Al Día
Siempre Bella
La vaporización es un truco de belleza, muy utilizado en la actualidad y nos ofrece muy buenos resultados ya que abre los poros de la piel ayuda a oxigenarla y también nos ayuda hidratar la mismas de esta manera esta actividad nos ofrece muchos beneficios, pero si hacemos de forma correcta la vaporización los resul-tados serán aún mejores.
Moisés
(614) 328 - 6001
Alex (614) 327 - 6590
Taller
(614) 725 - 4702
AUTO REPAIR
3905 Sullivant Ave – Columbus OH 43228Next to Marathon Gas Station
O
RTEGA´S
Reparación demotoresTransmisionesSuspensionesAlternadoresAfinamientosFrenos
Reparamos
vehículos
nacional e
importados
Por: Yedidia
Primera quincena de diciembre del 2012
Cómo hacer una vaporización
VIP HISPANO COUSELING CLUB LLC ASESORÍA INTEGRAL PARA LA COLONIA HISPANA TODO EL AÑO
�
�
1096-1099- TAXES FORMS W2NEGOCIOS PEQUEÑOS - INDIVIDUOS - COMPAÑIAS
APRENDA INGLÉS! CURSO ADELANTADO PARA [email protected]
Previa Cita (614) 322-2441 / 747-7145552-7756 / 623-4581 Fax: 604-7384
7369 Smithfield Ave. Reynoldsburg Oh. 43068
RAPID REFUND / E-FILEITN NUMBERS
TRADUCCIONES OFICIALESCONSULADOS
TRAMITES USOSAPOSTILLADOS
PASAPORTES-VISASNOTARIZACIONES
CARITAS / CARTA PODERTODO TRAMITE
PASAJESCOLLECTIONS HOSPITALES
Como mencionamos la vaporización es un truco de belle-za, muy bueno, en esta ocasión te enseñaremos a realizarte un vapor con eucaliptus, el cual no solo ayuda a mejor la piel sino también nuestras vías respiratorias.
Para ello debemos colocar agua en un vaporizador junto con unas hojas de menta y algunas ramas de eucaliptus, sus hojas son las que nos darán el aroma fresco y natural y las cuales nos ayudarán a mejorar la piel y nuestro cutis des-pués de que nos hagamos la vaporización en nuestra piel con eucaliptus lo que debemos hacer es si deseamos aplicar-nos alguna crema humectante esto ayuda a hidratar la piel. Vaporización: Si hacemos de forma correcta la vaporización los resultados serán aún mejores.
bellezaslatinas.com lostipsdebelleza.com
El acné y las espinillas pueden se pro-blemas que frecuente suceden en la época de la adolescencia sin embargo en algunas ocasiones este problema está presente pasada la adolescencia en las personas adultas, en esta oportunidad te enseñaremos algunos trucos de be-lleza, los cuales te ayudarán a eliminar completamente las espinillas y el acné.
Una truco de belleza muy simple de hacer para eliminar espinillas y acné es el siguiente, debemos pre-parar, con el zumo de un limón una mascarilla, dicho zumo lo mezclas en dos cucharadas de yogurt natural, y posteriormente lo que haces te aplicas esta mascarilla sobre tu rostro, de esta forma se eliminarán las espinillas y el acné, puedes a aplicarte esta mascari-
Tips de belleza para eliminar espinillas
lla de forma diaria y verás muy bue-nos resultados.
Otro truco de belleza, es la de apli-carnos el gel del aloe vera ya que el mismo tiene propiedades astringente y nos ayuda a hacer una limpieza pro-funda en nuestro rostro, de esta ma-nera podemos eliminar todas las espi-nillas y el acné que nuestra piel posee.
13AnunciosColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Lo mejor de la musica hispana
http://cografx.com/lakalle
((((( con la nueva administración que la rompe )))))
Regional mexicana Bachata Salsa Regaetton Rock en español Baladas
BB´S¿Por qué comemos pavo en Acción de Gracias? ¿Cómo comenzó la costumbre de comer pavo en la cena de Acción de Gracias? En la época de los Peregrinos, era costumbre en Inglaterra comer ganso en las celebraciones. Los Peregrinos podrían haber traído esta cos-tumbre al Nuevo Mundo. Como no podían cazar gansos fácilmente, pueden haberlos sustituido por pavos.
Por: Rosemary deMontreuilEnviar sus fotos al siguiente correo:[email protected]
14 Bebés Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Parece increíble que en aproximadamente un mes es-taremos ¡Festejando la Navidad! Y para los que viven en Estados Unidos, las festividades arrancaron , con el Día de Acción de Gracias. Es una época de felici-dad y unión, pero también de mucha tensión para muchas personas.
Ya pasaron las elecciones y ahora le damos la bien-venida a la política familiar. en estos dias es cuando empiezan las conversaciones acerca de donde sera la celebracion y quieenes iran.
Les confieso que me he enfrentado con algunos
de esos dilemas. Y muchos de estos los he escuchado entre mis amigos y familiares. Este año fuimos noso-tros los anfitriones del festejo del Día de Acción de Gracias y he decidido relajarme. El que quiera acom-pañarnos será bienvenido y si no les gusta el pavo, lo siento, pero no habrá tamales. ¡A pasarla bien y a dar a las gracias por todas las bendiciones! Ese es mi objetivo.
Y para empezar a relajarnos, les comparto unas fo-tos graciosas o curiosas de “Thanksgiving”.
■ TIEMPOS DE ESTRÉS
Se avecinan las fiestas y algunos dolores de cabeza también!!
Empiezan los dilemas: 1.- Lo clásico: que si este año les toca
pasarla en la casa de tus papás o en la de tus suegros.
2.- ¡Quieres ser tú la anfitriona de la cena!
3.- Todos quieren que seas la anfitrio-na ¡menos tú!
4.- Tu hermano será el anfitrión, pero su novia te cae de la patada.
5.- ¿Invitarás a esa amiga o prima que todos odian?
6.- Qué pereza invitar a esa cuñada o tía que critica hasta el color del esmalte de tus uñas y se la pasa quejándose de todo y dándote órdenes militares de cómo hacer las cosas.
7.- Quieres invitar a tu prima y a tu tío, pero se odian a muerte y tienen años sin hablarse. ¿Invito a los dos o solo a uno?
8.- Y esa vecina que se apunta todos los años a tu cena pero no levanta ni un plato, más bien levanta las manos cuando quiere algo, como si fueran todos sus meseros, ¿la borras de la lista?
9.- Tu prima quiere llevar a la familia de su novio a tu casa, pero ¡ni siquiera
los conoces!10.- Los papás o suegros se sienten
porque no quieres viajar con bebés o niños pequeños para las fiestas.
11.- No quieres ir a la casa de tus sue-gros durante las fiestas, porque no consideras que eso sean vacacio-nes. ¡Eres tú la que hace todo, no descansas ni un solo día!
12.- Tu tía quiere cocinar el pavo pero ¡siempre se le quema!
13.- Tú eres la que siempre cocina todo y quieres que este año todos los invitados lleven algo.
14.- Te piden que hagas el pavo enchi-lado, o “con sabor”, pero no todos tus invitados comen picante.
15.- Te exigen que hagas otro platillo tradicional de tu tierra aparte del pavo, porque muchos detestan esa ave y la consideran simple-mente un “adorno” en la cena.
16.- Estás considerando irte de vaca-ciones con tu marido y tus niños durante las fiestas para evitar el drama familiar.
17.- Tienes múltiples invitaciones y no sabes cuál aceptar.
www.columbusaldia.comVisite nuestro portal
General Computer Solutions CCTV -
Survillances SytemsTV - Solutions
Survillances Systems Installations. Cameras and Dvr sales. Spy Cameras. Computer Repairs. Software Solutions. Virus Removal. Business Solutions. Busines Card. Postcard, Banners. Web Side, Google Advertisement. FaceBook As Craiglist Ads. Phones Solutions. And More!
www.gcsohio.com5350 W Broad st Columbus Ohio 43228 Email: [email protected]
O
Teléfono: (614) 432-7132
Oficce/Fax: (614) 600-1248 Ramona Cuisine
Tostones Arroz conhabichuelasCarne guisadaMangú
Sancocho
En Columbus prueba lo mejor de la comida dominicana:
Teléfono:(614) 351-1338
15ActualidadColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Dos horas duró la reunión entre el Presidente Sebastián Piñera y los ex Mandatarios Patricio Aylwin, Eduar-do Frei, Ricardo Lagos en el Palacio de La Moneda, donde analizaron la demanda marítima de Perú en el tri-bunal internacional de La Haya La ex Mandataria Michelle Bachelet tam-bién estaba invitada, pero no pudo asistir por su rol de secretaria ejecutiva de ONU Mujer. Tras la cita, Lagos fue el primero en hablar. Dijo que espera que se “falle conforme a derecho, por-que de no hacerlo se erosiona el pres-tigio de la Corte Internacional”. El ex Presidente además pidió tranquilidad a los chilenos y peruanos ante el ini-cio de los alegatos de este lunes en el marco de la fase oral del litigio por los límites marítimos que pidió revisar Lima, desconociendo los tratados de 1952 y 1954. Por su parte Eduardo Frei se refirió a la reunión con el Pre-sidente Piñera indicando que “ha sido un diálogo largo, fructífero, necesario porque en este tema estamos todos defendiendo el interés de Chile y eso es lo que va a comenzar el próximo día lunes en La Haya”.
Lagos y Frei no quieren un fallo salomónico de La Haya por el diferendo marítimo con Perú
Dioses de paz
Luego Frei manifestó que “los acuerdos salomónicos no son conve-nientes, de lo contrario se pondrán en duda todos los tratados (internacio-nales). Chile no puede aceptar fallos salomónicos. Eso es bueno que se haga saber a nivel internacional”. El hoy senador DC también abordó el fallo del tribunal -todos son inapela-bles- en el diferendo marítimo entre Colombia y Nicaragua. En este Bo-gotá perdió mar, pero se le entregó jurisdicción sobre las islas San An-drés, que eran requeridas por Mana-gua. “Es bien inentendible” ese fallo. Por ello, espera que “el fallo sea favo-rable y conforme a derecho”.
Igualmente dijo que “el año 99 aquí en Santiago y el año 2000 en Lima firmamos el término del Tratado de 1929 y el canciller de Perú en esa oportunidad declaró que todos los conflictos de la Guerra del Pacífico habían terminado y durante la trami-tación de ese acuerdo nunca estuvo el tema marítimo”.
A renglón seguido expresó que “el tema marítimo nació después del año 2000”.
Un día, en un avión de pasaje-ros se encontraban sentados en el sector donde hay asien-
tos en fila de tres, dos arabes, al mo-mento apareció un judío y se sento al lado de ellos, se quito los zapatos para estar mas cómodo y comenzo a leer una revista . Ni bien despego el avión uno de los árabes le dijo al otro : - Jus-suf, tengo mucha sed, no irías por una Coca Cola para mi?. En ese momento intercedio el judío y dijo: - No se mo-leste senior, si Ud. quiere puedo ir yo ya que voy para el bar, Dicho esto se marchó, aprovecha-ron los árabes y tomando uno de los zapatos del judío, escupieron den-tro de él y lo volvieron a poner en su lugar. Volvió el judío y le entregó la bebida al arabe que estaba se-diento, este bebio y el otro arabe al ver-lo comenzo a sentir sed el tambien, y dijo: - Abdalah, al verte be-ber me ha dado sed a mi tambien, ire a buscar una Coca para mi. El judio al escuchar esto manifesto: - No te mo-lestes, yo tengo que volver al bar , asi que te traigo una bebiba a ti tambien. Aprovecharon los arabes la ida al bar del judio y tomaron su otro zapato y tambien escupieron adentro los dos. Volvio el judio y le entrego la bebida y el arabe sacio su sed. Al ver esto, un pasajero que estaba en el asiento de enfrente alabo en voz alta el gesto de cooperacion que habia tenido el judio con los arabes. El judio, ni lerdo ni perezoso aprovecho la oportunidad para ensayar una suerte de oracion por la paz,diciendo: - Esto que acaba de ocurrir debe ser una constante en los pueblos arabes y judios, debemos de cooperar entre nosotros, debemos de estar mas hermanados, debemos compartir las tierra, !!basta de gue-rra!!! basta de bombas!!!!basta de ataques!!!. A esta altura de los acon-tecimientos los pasajeros del avion estallaron en un aplauso, y el judio prosigio: - Basta de muerte!!!basta de matarnos entre nosotros!!!y sobre todo, basta de escupirnos en los zapa-tos y mearnos en las Coca Cola!!!!!!!!!!.
Por: Felix Amicantonio
Costumbres y Tradiciones
Sin dudas, Ud. , senior lector, pen-sara que es un poco desalmado y qui-zas fuera de lugar escribir una historia graciosa en momentos como estos ( hoy es 21 de noviembre de 2012), en que esta por empezar una tregua ante estos ataques irracionales entre is-raelies y palestinos que han enlutado hogares en Oriente Medio, dejando desolacion y muerte de personas ino-centes. Esto no es nuevo, esta guerra esta instalada desde el fondo de los tiempos, siembra terror y destruccion dejandoles beneficios solamente a los que fabrican las armas.
Podria decir-se que es una guerra religio-
sa, pero no debe-mos dejar de pen-
sar, a mi modesto entender, que las re-ligiones no son otra
cosa que distin-tos puntos de
vista sobre una misma cuestion, la
existencia de un Ser Superior,
aunque algunos piensan que unas
religiones estan por en-cima de otras no debemos
olvidar que casi ninguna alienta la destruccion del ser humano por el ser humano mismo.
Creo que es hora que deberiamos entender, de una vez por todo, que existe una sola raza, LA HUMANA, y que debemos cuidarla, porque pare-ciera ser, al decir de un poeta, que la humanidad parece estar empeniada en volver a subirse al arbol del cual bajo una vez.
Esta en nosotros en cuidar la PAZ, en comportarnos como seres racionales, en dejar de ser
el unico animal sobre la Tierra que mata por el solo palcer de matar, en que hace de la muerte un negocio, en que trata por todos los medios de hacer de este planeta un gigantesco cementerio, debemos decir un BAS-TA!!!, y abogar por el entendimiento entre los pueblos, dejando de lados las apetencias personales. Creo que es hora en que empecemos a crecer como seres humanos y repudiar esta violencia que solo sirve para llenar los bolsillos de unos cuantos, Logica-mente, a mi modesto entender.
Lagos espera que se resuelva conforme a derecho, si no “se erosiona el prestigio” de la Corte y Frei dijo que “los acuerdos salomónicos no son convenientes”.
facebook.com/columbusaldianews
Dale un like.
16 Clasificados Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
2001 Ford Ranger 3.0L 4x2 EXT XLT X CAB azul / Millas: 110.365 / Precio finan-ciado: $5.300 Efectivo: $3.500
2003 Saturn Vue 2WD 2.2L Verde / Mi-llas: 170.325 / Precio financiado: $4.500 Efectivo: $3.200
2001 Ford F-150 4.6L Reg Cab XL Ver-de / Millas: 209.221 / Precio financiado: $4.500 Efectivo: $3.500
2002 Chevrolet Blazer 4.3L 4WD LS 4puertas Color Canela / Millas: 150.658 / Precio financiado: $5.300 Efectivo: $4.000
1996 Chevrolet Cavalier 4puertas 2.2L LS Negro / Precio financiado: $5.500 Efectivo: $3.800
2001 Mitsubishi Montero Sport 3.0L LS 4puertas Color Canela / Millas: 154.134 / Precio financiado: $6.800 Efectivo: $4.800
2004 Jaguar X-Type 3.0L Verde / Millas: / Efectivo: $4.500
1997 Dodge Dakota 3.9L Club Cab Base Color Verde / Millas: 128.000 / Precio fi-nanciado: $5.000 Efectivo: $3.800
1999 Ford Windstar 2.4L 4WD Color Pla-teado / Millas: 158.009 / Precio financia-do: $4.500 Efectivo: $3.000
1995 Buick PKA 2.2L FWD 4puertas co-lor Canela / Millas: 160.000 / Efectivo: $2.600
2003 Jaguar X-Type 2.5L AUTO W/SPORT PKG AWD 4puertas Verde / Mi-llas: 106.612 / Precio financiado: $7.000 Efectivo: $5.500
1998 Dodge Ram 1500 REG CAB 3.9L RWD Color Negro / Millas: 83.046 / Pre-cio financiado: $5.000 Efectivo: $3.500
2001 Audi A6 4puertas Color Platea-do / Millas 159.186 / Precio financiado: $6.500 Efectivo: $4.500
2001 Dodge Dakota CLUB CAB SPORT 4.7L RWD color Rojo / Millas: 132.717 / Precio financiado: $5.800 (KBB) Efectivo: $4.800 1999 Ford Explorer 2puertas 2WD Color Negro / Precio efectivo: $2.168 (KBB)
LLAMAR AL TELEFONO(614) 272-1717
Se necesita mecánicoFull time
Con o sin herramientas3572 W. Broad St.
Columbus OH. 43228
Clasificados
Clasificados
y aprender cosas nuevas llamame
/2673-398)416(MARIA
www.mentemaestra247.com (530)881-1300 pin
720944
TE GUSTARIA GANAR DINERO
Lun - Vie 10 am.
Partes usadas para todo tipo de autos
Importados y NacionalesVisitanos en Flee Market
Pasillo B-21
TORRES AUTO PARTS
Telf.: (614) 484-3894
Reparación de aire acondicionado y calefacción
Servicio de Plomeria en generalReparamos: Lavadoras, Secadoras,
Estufas, Refrigeradoras
Instalamos Calentadores de agua
Telf.: (614) 456-8492
PAYASITA LOLYPOPFiestas infantiles, baby showers, eventos especiales, pinta caritas, juegos, regalos
sorpresas y mucha diversión.
INFORMES (614) 749-9414
El Presidente electo Enrique Peña Nieto señaló ayer al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que entre ambos países “hay una visión compartida que tiene que ver con la generación de empleos, que es una de las demandas más sentidas entre nuestra población”.
En la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, en el marco de su última gira internacional en calidad de Presidente electo, Peña Nieto resaltó la necesidad de “hacer un replanteamiento o una mayor in-tegración para hacer de Norteaméri-ca una región más competitiva y con capacidad de generar mayor número de empleos”.
Luego de recibir la bienvenida por parte del presidente Obama, el futuro Presidente dijo a su anfitrión que su gobierno, que inicia este sábado, “ve con enorme simpatía su propuesta para lograr una reforma migratoria.
“Quiero decirle que más que venir a demandar esta reforma, queremos contribuir, desde nuestro espacio, a que se logre; saber cómo podemos apoyar, respaldar tan importante iniciativa que permitirá regularizar la condición que viven millones de ciudadanos en los Estados Unidos”, expresó.
En ese sentido, expresó también su deseo de colaborar a la integración de “un acuerdo de mayor movilidad de personas entre México y Estados Unidos”.
Por otra parte, Enrique Peña Nieto reconoció ante el presidente Obama que México y Estados Unidos tienen frente a sí un gran reto en materia de seguridad.
“Mi gobierno tiene un gran com-
promiso con los mexicanos para lo-grar reducción en la violencia, por lo que (en breve) estaré proponiendo una nueva estrategia que nos permita lograr este objetivo.
“Y la voluntad de mi gobierno para enmarcar esa estrategia, en una mayor cooperación, que sea eficaz, que nos permita en un marco de respeto mu-tuos y de respeto a nuestra soberanía, lograr la cooperación para construir fronteras modernas, seguras, que nos permitan estar mejor integrados en América del Norte”, enfatizó.
Peña Nieto también le dijo a su an-fitrión que “tengo una gran confian-za en que conservemos una relación muy cercana y de una gran amistad”.
Luego agradeció al mandatario de Estados Unidos que haya desig-nado al vicepresidente Joe Biden para que encabece la delegación que asistirá el próximo sábado a su toma de protesta como nuevo Presidente de la República.
Peña Nieto a Obama: más empleo y menos violenciaPor otra parte, Enrique Peña Nieto reconoció ante el presidente Obama que Mé-xico y Estados Unidos tienen frente a sí un gran reto en materia de seguridad.
Lea Columbus
al Día
2008 Honda Civic Blue, 2 doors, 4 ci-linders, 100.000 milles, cash price $ 7.5002005 Chevrolet Montecarlo White, 2 doors, 119.000 milles, cash price $7.0002005 Volswagen Passat Light Blue, 4 cilInders, 1.8T, 4 doors, Leather interior, Sunroof, 102.000 milles, Cash Price $ 6.0001999 Volswagen Passat Green, V6, 4 doors, 1.8T, Leather interior, Cash Price $ 3.5002003 Volswagen Bettle Silver, 4 Cilinders, 5 Speed, nice Rhims, Cash Price $ 3.800Favor comunicarse a el 614 274- 1700 - 614 316-9829 Patricio o Elena.
LLAMAR AL TELEFONO(614)274-1700
Vendo ropa y articulos de BB, llamar al (614)725-9721Gracias.
17AutosColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Ford Mustang Shelby GT y Che-vrolet Corvette, dos autos que comparten varias características
como enormes V8, una imagen agre-siva y una gran capacidad generadora de adrenalina. Comparamos a estos deportivos, dos modelos que ya son unos auténticos clásicos en vida.
Hay batallas que se libran una vez en la vida y difícilmente se repetirán. Pero hay otras que resisten el paso de los años, las décadas, y siguen gene-rando pasión, controversia, emocio-nes de todos colores. Tal es el caso del Chevrolet Corvette y del Ford Shelby GT500; dos ejemplares –o rivales, mejor dicho- que libran una inter-minable lucha prácticamente desde su concepción. ¿Cuál es más poten-te?, ¿cuál acelera mejor?, ¿cuál es más contundente?, ¿cuál más agresivo? Una afrenta que se gana con números pero también con sensaciones.
Ya no basta ser el más rápido en el 0-60 mph, sino que ahora también se considera (y con mucho valor) la
Chevrolet Corvette vs Ford Mustang Shelby GT
Búscanos en http://www.facebook.com/wgautosales Email: [email protected]
(614) 272-1717
3572 W. BROAD ST COLUMBUS, OH 43228
04 JAGUAR S-TYPE
CASH
$450002
CHEVY IMPALA
DOWN
$2000
01 SUZUKI XL7
CASH
$4000
04 CHEVY CAVALIER
CASH
$3800
01 FORD F-150
CASH
$3500
04 JEEP LIBERTY
CASH
$5500 PHONE: (614) 272-1717
01 AUDI A6
CASH
$5500
Patricio Salgado
capacidad de frenado y el aplomo en una curva con todo lo que implica, como la dirección y la inclinación de la carrocería, por citar sólo un par de factores. Y es que los tiempos cam-bian, ya no basta ser bueno en un sólo ámbito; hay que ganar lo más que se pueda.
Mientras el ejemplar de Chevro-let tiene una figura suave y muy aerodinámica, el Shelby parece un monstruo. Es mucho más alto y con el cofre abultado; pareciera que
el motor no cabe en el vano y aun-que no luce tan aerodinámico, tiene una figura mucho más intimidante que su rival. Y es que para muchos, el Corvette C6 abandonó ese aire “americano” desde que sus faros ya no van ocultos en la carrocería y ahora tiene un aire de Ferrari; en general parece cada vez más “euro-peizado”, o al menos eso nos dicen sus comunicados de prensa que lo comparan con productos de mar-cas de Italia y Alemania… podemos
adivinar cuáles, ¿no?Por su parte el Shelby no es otra
cosa que un Mustang con esteroides. Es, de hecho, el Mustang de produc-ción más potente; 500 HP son una buena prueba de ello. Las diferencias de este pony-car con un Mustang “normal” son pocas pero sustancio-sas. Para empezar los detalles como las fascias más prominentes, el men-cionado cofre abultado, los rines y las clásicas franjas blancas a lo largo de la carrocería.
SOLD
18 Deportes
Merendero Catracho¡Disfrute de las delicias
Hondureñas aqui!
Estamos en:3868 Sullivant Ave.
Columbus Oh. 43204
Teléfonos:(614) 226-1317
Cel.: (614) 353-4020
Viernes, sábado y domingo de 11:00 am a 10:00 pm.
4170 West Broad St, Columbus, Oh. 43228 (interior del Westland Flea Market) abierto de viernes - Domingo de 10 - 7 pm
Tel 614 353-5055
o contactanos por Facebook Creaciones Cruz
Mejoramos cualquier presupuesto... No, nos confundas!
Creaciones Cruz, agradece a clientes y amigos por su preferencia, aprovechamos para desearles feliz
navidad y un prospero año nuevo.
Todo para su evento Social. Atuendos de Quinceañeras, novias, 1ra comunión,
presentacion y Ropones para Bautizo.
Contamos con servicio de mantelería, banquetería, servicio de meseros y salon para su evento Santanas Party House.
Obten de un 10-20 % de descuento en sus compras.
4239 Westview Center Plaza - Columbus OH, al lado de Rosas de Cristal
Buscanos en el Flea Market de la West Broad St. Pasillo E 43-45
Llamar al (614)
351-8700
Bionicos-El-Manantial
Abrimos de
10 am. a 10 pm
Cerramos
los miércoles
LE O
FR
EC
EM
OS
Biónicos
Fresas con crema
Yogurt preparado
Dorilocos
Chicarrones con cueritos
Jugos naturales Aguas frescas
Mientras sus familiares y amigos desfilaban para darle el último adiós a Macho Camacho, una mujer llamada Cynthia Castillo —quien dijo ser la actual pareja de Camacho— se acercó al féretro, levantó el velo que cubría el ataúd y le dio un beso en la boca al excampeón de boxeo.
La cancha Nilmarie Santini del De-partamento de Recreación y Depor-tes (DRD), en Santurce, Puerto Rico, donde está instalada la capilla ardien-te, se convirtió en un ring de boxeo.
Esther y Estrella (hermanas del boxeador) y Gloria Fernández, quien asegura que también era pareja de Camacho, tomaron el asunto entre las manos y agredieron a la recién llegada.
Se desató pelea en pleno velorio del
‘Macho’ CamachoSegún diario El Nuevo Día, las hermanas del boxea-dor se enfurecieron y atacaron a la desconocida
Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
DeportesMariano Rivera: Prioridad para YanquisLa renovación del contrato del cerrador panameño Mariano Rivera es un tema prioritario en la agenda de los Yanquis de Nueva York, reveló ayer una fuente cercana a la organización a espn.com.Según esta, las negociaciones podrían realizarse antes de las reuniones invernales de la próxima semana.
Cynthia Castillo, de 28 años, y quien fuera la protagonista de la tri-fulca, comentó al diario boricua que ella mantenía una relación desde ha-cía tres años con Camacho, que el boxeador era “mi pareja, mi amigo, mi hermano”.
“Soy la pareja actual del ‘Macho’, y al que no le guste que no se lo trague”, dijo Castillo, enfurecida, en declara-ciones a la prensa. “Ellas (las hermanas de Camacho) me agredieron y eso no se hace”, reclamó Castillo, quien ade-más dijo que convivió con Camacho durante tres meses. “Lo que me tienen que decir es ‘gracias’, que yo estuve en todo momento con él”, finalizó.http://entretenimiento.terra.com
NinoTorres
Junk YardPartes Usadas
445 CommerCe Square ColumbuS, ohio 43228
Venta de partes de autos domesticos e internacionales
Si no lo tenemos nosotros lo encontramos
Igualamos cualquIer otro precIo en el mercado
Nandos Complete
AutoCAre llC
Phone: (614) 272-1010
Fax: (614) 272-2898
Mauricio Tu Asesor espiriTuAl
único brUJo, cUrandero, mentaliSta Y PSíqUico de ohio
qUe garantiza 100% todoS SUS trabaJoS con maS de 20 añoS en eSte eStado de ohio amarreS 100% garantizado
Curaciones de todo tipo de enfermedades atraigo y retiro a la persona que usted desee Trabajos de todo tipo para tener suerte recuerde que los sueños traen un significado para
bien o para mal yo tengo la respuesta. ¿Que estas esperando? Sufres de impotencia sexual? Yo tengo la solución a
tu problema. es usted de aquellos que ha a visitado a otros y a quedado inconforme con su trabajo o desilusionado?, deme la oportunidad de probar con hechos que si se puede, que si hay curacion para sus males y recuerde qe yo soy Mauricio el único con la sabiduría y el don de ayudar a sanar y de curar.
No espere más recuerde la solución a sus problemas, tengo curación para sus enfermedades y la respuesta a todas tus preguntas. Por eso soy el único que se menciona en la radio, periódicos y revistas.
llame para una cita telf.:
(614) 308-2600 y (513) 283-1484Para las primeras 10 personas que hagan su cita ahora mismo se llevaran una limpia de energía gratis.Yo soy Mauricio tu asesor espiritual con más de 14 años en columbus y 20 en este estado.
ahora en 3
localidades para su
comodidad Cleveland,
Cincinnati y
Columbus
Maurio pagina completa
19DeportesColumbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
ME
CÁ
NI
CA
E
N
GE
NE
RA
L
Y
VE
NT
A
DE
A
UT
OS
M E C Á N I C A E N G E N E R A L Y V E N T A D E A U T O S
1574 Harrisburg Pk. Columbus OH 43223
EspecialesAlienación desde $49.99
Rotación de llantasy balanceo $29.95
Cambio de Aceite desde $19.99 Hacemos afinacionesFrenos desde $ 79.99
(Balatas incluídas)Llévese su carro desde
$1000 de enganche.Compre Aquí
Pague Aquí
614 272-1551
SALE
SALE
SALESALE
SALE
SALE
SALE SALE
2 Cambios de aceitegratis por la compra de su auto
Junk YardPartes Usadas
445 CommerCe Square ColumbuS, ohio 43228
Venta de partes de autos domesticos e internacionales
Si no lo tenemos nosotros lo encontramos
Igualamos cualquIer otro precIo en el mercado
Nandos Complete
AutoCAre llC
Phone: (614) 272-1010
Fax: (614) 272-2898
Mauricio Tu Asesor espiriTuAl
único brUJo, cUrandero, mentaliSta Y PSíqUico de ohio
qUe garantiza 100% todoS SUS trabaJoS con maS de 20 añoS en eSte eStado de ohio amarreS 100% garantizado
Curaciones de todo tipo de enfermedades atraigo y retiro a la persona que usted desee Trabajos de todo tipo para tener suerte recuerde que los sueños traen un significado para
bien o para mal yo tengo la respuesta. ¿Que estas esperando? Sufres de impotencia sexual? Yo tengo la solución a
tu problema. es usted de aquellos que ha a visitado a otros y a quedado inconforme con su trabajo o desilusionado?, deme la oportunidad de probar con hechos que si se puede, que si hay curacion para sus males y recuerde qe yo soy Mauricio el único con la sabiduría y el don de ayudar a sanar y de curar.
No espere más recuerde la solución a sus problemas, tengo curación para sus enfermedades y la respuesta a todas tus preguntas. Por eso soy el único que se menciona en la radio, periódicos y revistas.
llame para una cita telf.:
(614) 308-2600 y (513) 283-1484Para las primeras 10 personas que hagan su cita ahora mismo se llevaran una limpia de energía gratis.Yo soy Mauricio tu asesor espiritual con más de 14 años en columbus y 20 en este estado.
ahora en 3
localidades para su
comodidad Cleveland,
Cincinnati y
Columbus
Maurio pagina completa
20 Avisos Columbus Al DíaPrimera quincena de diciembre del 2012
Llegamos a todo el territorio mexicano sin excepción, por muy lejos que sea.
Orgullosamente Mexicanos
PAQUETERÍA
MÉXICO
Somos la mejor alternativa en servicios de envío de calidad.
Contamos con una moderna flota de vehículos e infraestructura
con tecnología de punta.
Llevamos todo tipo de envios: Muebles, electrodomésticos,
computadoras, ropa, zapatos, juguetes, etc..
Serie
dad.
Pro
fesio
nalis
mo. 9 años de experiencia. Transportamos todo tipo de m
ercadería.
Opciones de cobro por caja y libra. Entrega en 15 días lab
oral
es.
≈ MORALES ≈PAQUETERÍA
4477 Paxton Dr S Hilliard, OH 43026
(614) 772-4631 (614) 529-1605(614) 260-6791
Próxima salida 7 DEDICIEMBRE
