COLUMNA ROTA

BRUNO BRESANI

Siete formas de ocultar, borrar y censurar la palabra.

El artista Puertorriqueño Jason Mena nos presenta su obra Lights Out for the Territory. Desarrollada e inspirada en la obra de Iain Sinclair, la serie se compone de varios registros fotográficos de mensajes políticos borrados-censurados escritos en las paredes de diversas ciudades. Estas imágenes se rebelan contra ellas mismas y nos hacen cuestionar la verdadera naturaleza de lo político.

¿Qué es un acto político? ¿Cómo reclaman las sociedades el espacio público?

El grafiti es un acto generalmente considerado como vandalismo, es en su esencia un reclamo, un posicionamiento de denuncia, resaltando las desigualdades sociales. El grafiti es quizás uno de los cada vez más escasos medios democráticos de expresión, el cual incluso en la mayoría de las ocasiones sacrifica o no le interesa el formalismo estético, dando hincapié en la sustancia ideológica del mensaje. Pero esta invasión de mensajes en el paisaje urbano es también golpeada por otro tipo de acto subversivo, su ocultación, transformándose en un acto de política ideológica pura y resaltando el primer acto de subversión en las paredes de la ciudad, haciendo al acto primigenio más visible. Ambos acaban siendo actos que se destacan por la transgresión del paisaje urbano. Nosotros los habitantes de estas ciudades psicogeograficamente transformadas, somos obligados a consumir esta lucha ideológica de los mensajes y los ocultamientos.

Aquí en este ensayo tomo dos libros de reglas-leyes de convivencia en nuestra sociedad y los mezclo, creando o intentándolo por lo menos hacer un caos de desencuentros, transformando sus reglas en misiones inalcanzables. En primera instancia retomo la biblia y la entremezclo con la constitución, realizando un duelo de desapariciones y ocultamientos. Son siete formas las que en este ensayo abordo para borrar, desaparecer, ocultar, silenciar, censurar, quitar y hacer en secreto toda palabra, todo pensamiento.

Para ver más obra del autor se puede consultar http://jasonmena.com/

OCULTAR

Veintiséis ocultamientos en la biblia contra un ocultamiento en la constitución.

El hombre y su mujer se ocultaron de aquellos que son instrumento u objeto o producto del delito, pero que son utilizados o destinados a ocultar o por ventura a ocultarles, para aun sin conseguirlo ocultarles todo por más tiempo. Y yo les ocultaré mi rostro, pero sin ocultarles el día largo de ocultamientos, que no ocultan nada.

¿Por qué me habrían de ocultar este asunto?

Voy a decir toda la verdad, sin ocultarles nada y obligarlos a ocultar toda suerte de refugios recordados con el sangriento fin de su hermano y subieron a ocultarse al abrigo del que procura ocultarse de sí, de sus secretos ocultos, donde no hay tinieblas, ni sombras, donde podrás ocultarte del mal. En la red donde ocultaron su pie al quedar atrapado.

¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?

Es glorioso ocultar una cosa, no les ocultaré ningún misterio y no podrán ocultar su ignominia, así como nada puede ocultarse a mis ojos, aun que intenten ocultar sus planes, sin intención ocúltenlos, sí no es así los mataremos, declarándoles sin ocultarles ni una sola palabra y así no les ocultaré más mi rostro, ya no podrán ocultarse en una ciudad situada en la cima de un monte oculto de cuevas y peñas.

BORRAR

Veintiséis borramientos en la biblia contra cero borramientos en la constitución.

¿Así que vas a borrar al justo? ¿Es que vas a borrarlos y no los perdonarás?

Yo borraré por completo la memoria, le borraré yo de mi libro, después el escribirá en una hoja y la borrará con las aguas amargas de tu mano, tú borrarás sus nombres, así su nombre no será borrado, pero borrarás el recuerdo y el borrará su nombre como polvo, lo reducirá borrando su recuerdo de en medio de los hombres que se aliarán contra nosotros y borrarán nuestras amenazas, hasta borrarlas de la espléndida tierra que exterminarás sin decencia y que no podrás borrar sin mi nombre, al no haber decidido borrar todos los nombres, e incluso borrar sus recuerdos del lugar antes de atacarles y borrarles todos sus recuerdos de entre los hombres con golpes y deshonra, con vergüenza por no borrar un recuerdo que será maldito y propio del que se borra en el duelo de los hombres que dirigen sus cuerpos a nombre de los pecadores que borrarán para siempre su linaje y su gloria por no borrar su voz en la profecía de la iniquidad borrada.

¿Por qué se hacen tanto daño a ustedes mismos hasta borrarse?

Queremos acabar de borrarnos.

Les dispersaré entre las naciones, les esparciré por los países, les borraré la pureza que hay en su medio, para que nunca puedan borrar sus pecados y no borraré sus nombres del libro de la vida.

CENSURA

Dos censuras en la biblia contra una censura en la constitución.

Le contaron lo que había hecho, para que él le censurara, pero el guardó silencio y ninguna ley ni autoridad pudo establecer la previa censura, ni exigir fianza a los autores o impresores, ni coartar la libertad que no tiene más límites que el respeto a la vida privada a la moral, y en ningún caso podrá secuestrarse, pues todo el mal aborrece la luz y no va a la luz, para no ser censurado.

SILENCIO

Cuarenta y ocho silencios en la biblia contra dos silencios en la constitución.

Guardó silencio y alzó la voz rompiendo a llorar, para declarar en silencio que desde el momento de su detención se le hicieron saber los motivos de la misma y que su derecho a guardar silencio podrá ser utilizado en su perjuicio quedando prohibido ante la ley con toda la incomunicación e intimidación, así como la tortura de la confesión, sin rendir asistencia del valor del silencio, hasta la llegada de nuestra detención en la que nos harán saber los sin motivos de la misma y sus nulos derechos a guardar silencio, el cual no podrá ser utilizado.

¡Silencio!

Y silenciosamente cortaron la punta del manto, pero él se lo guardó en silencio, ya que no pueden recorrer su cara como una imagen delante de sus ojos silenciados... después escucho una voz, escucho como guardaba silencio y yo hable sin escucharle para guardar silencio mientras nos enseñaban.

¡Y silencio!

También de noche no hay silencio para mí, al no ser yo ante tu silencio, al igual que los que bajan, que bajen en silencio. En ese momento enmudecí, quedé en silencio y calma, aun mas al ver su dicha que se enfrento a mi tormento.

¡No estés mudo, cesa ya tu silencio!

No vengas en mi ayuda, te presto mi silencio muerto, silencio reducido a la borrasca y a las olas que callaron y que alaban a los muertos que bajan en silencio, pero no mantengo mi paz y mi silencio, como el niño detestado en el regazo de su madre que solloza en silencio toda la noche hasta encontrar la otra mitad. No le pidas consejos insensatos, pues no podrá mantenerlos en silencio gracias a la reprensión intempestiva de la verdad silenciada por el sabio en sus silencios, que está lleno de odio por la verborrea del sabio que guarda silencio hasta su hora más fanfarrona e insensata delante de la mujer silenciosa, la cual no tiene precio, reduciendo su silencio a mera murmuración de maldad, hecha silencio. Siéntate en los silencios y entra en las tinieblas, no guardes silencio en el llorar por un orgullo silenciado, siéntate en silencio como los ancianos que esperan en silencio la salvación, siéntate solitario y silencioso, suspira tus silencios, no hagas el duelo, y quedé en silencio.

¡Silencio!

¡Silencio!

¡Silencio ante él!

¡El silencio está cerca!

¡Silencio en la carne que se despierta morada!

Pido silencio con la mano, silencio al pueblo, un gran silencio, quiero que sea el más profundo silencio, guarden silencio. Nosotros hemos repudiado el silencio vergonzoso, que su mujer oiga la instrucción en silencio con toda sumisión, no permitiremos que la mujer enseñe, ni que domine, que se mantenga en silencio, abriendo el séptimo sello, para hacer un silencio en los cielos por media hora...

QUITAR

Ciento y un quitamientos en la biblia contra cero quitamientos en la constitución.

Es que tuve miedo pensando en que acaso ibas a quitarme a mis hijas, y encima vas a quitarme el día cuando me quites la casa y la levadura, donde ellos se la quitaron y les dieron plumas para arrojarlas, así como su hígado al cual le quitarán todo el sebo junto con sus riñones, los dos riñones y su sebo adherido en ellos y los lomos del resto que los cubre quitando todo, quitando absolutamente todo, junto a ellos les quitare todo y después se quitarán los vestidos, se quitarán todos los vestidos con sebo para quitar la falta de comunidad, para quitar lo incendiado. Les quitaras sus vestiduras, y después no les quitaras nada, no les añadirás ni quitaras nada hasta que se quiten su vestido de cautivos y se queden en casa llorando, en presencia de los ancianos, les quitarás su sandalia del pie, de su maldito pie, con el soborno para quitarle la vida a un inocente, puesto que la abundancia de agua le quitará la sed.

¿Y tú se las vas a quitar?

La plata que te quitaron y por la que lanzaste una maldición cuando tenias la costumbre de quitárselos de las sandalias y dárselos a otro para quitárselos a los que le sirvieron, para entonces quitarlos, mientras que tú le quitabas la vida, la cual le quitaría la realeza, por eso voy a hacer venir al mal sobre tu casa y quitaré a todos los varones y esclavos, incluso llegando a quitar a sus abuelas, quedándome solo y buscando otra vida para quitársela, ya que ellos buscan mi vida para quitármela de los ojos, sin llegar a quitar a su madre la cual levantaron y le quitaron todo, le quitaron todo para

que vieran como se le quitaban las manchas blancas de sus ojos y se sacó el anillo que le había mandado quitarse, para dárselo y quitárselo posteriormente ante unos y otros que decidieron cada uno quitarle algo haciéndolo a su agrado sin orden, le quitaron los vestidos y le vistieron de púrpura para lo cual tramaban quitarle la traición, la envidia de los otros, para quitar de en medio su vida, tratando de quitarle la razón y quitar su juicio, así como quitarle los vestidos en un día helado, donde nada hay que añadir, ni nada que quitar, en la herida que le quitaron con un chal los guardias de las murallas antes de quitarle la parte del otro y de clavar los ojos en su mujer.

Les voy a quitar mi mano y purificaré su escoria, hasta quitar toda su garganta, desde aquel día en el que quitare el adorno de las lunetas. Ahora voy a hacerles saber, lo que hago y les quitare el sueño quemado, despojado, pisoteado. Aquel día te quitare su hombro y su yugo sobre el valiente que les quitará el prisionero y les quitara sus monstruos abominables, para quitárselos de delante del oráculo y subirse al alto e incendiarlos antes de quitarles el hambre quitándoles su poder y los aniquilare al quitarles lo que vendan sus monstruos y quitarán de ellos sus abominaciones, quitándolas de sus carnes, tirándolas, quitándolas de su corona todo será transformado a lo humilde y será elevado antes de quitarles de golpe los ojos del mar, para que se quiten sus mantos de sus manos y quitarles mi rebaño, quitándoles la carne del corazón, de la piedra, quitando, extirpando y acabándolos, se quitarán los pecados, acabando de quitarlos, el pueblo se quitará los vestidos sin defecto, para quitar sus bocas y yo quitaré mi boca de los nombres, pues no pueden quitarme los ojos de todo aquello con que yo le he visto, porque entonces yo quitaré sus alegrías y orgullos al quitarlos de tu lado.

Pondré la desgracia sobre ti, pero sin quitar el hambre, sin quitar la sed y sin quitar la culpa de un solo día, quitando tú sangre de tu boca, les quitaré la ropa para quitarme la túnica, que aun no se la han quitado. Se quitaran lo que no se han quitado para burlarse de él, le quitaran el manto, le quitaran la purpura, le quitaran lo dignó, le quitaran su nombre y lo que pueda tener se lo quitaran, pero si no tiene nada buscaran que quitarle.

Le quitaran la piedra y la alegría de nadie, así podrán quitar y quitar todo pretexto para quitar a la multitud no cociente en quitarse la suciedad del cuerpo, manifestándose sin quitarse lo que montaban al quitarlo de la tierra y degollarse unos a otros, quitando sus partes del árbol.

DESAPARECER

Cincuenta siete desapariciones en la biblia contra cero desapariciones en la constitución.

Yo los dormiré y desapareceré a las bestias feroces, extirpándolas y haciéndolas desaparecer. Su muerte desaparecerá a todos los hombres a todas las guerras que desaparecen rápidamente para tomar posesión de nuestros días, porque serán completamente destruidos y te harán desaparecer, así como tú los harás desaparecer en el mal. Así los harás desaparecer, así los harás desaparecer y harás desaparecer todo el derramamiento de sangre. Y los harás desaparecer y así los harás desaparecer y sin saberlo te temerán. Y así los harás desaparecer y así los harás desaparecer y así los harás desaparecer y harás desaparecer el mal y harás que se te pegue la peste, hasta que te haga desaparecer con toda posesión y no los harás desaparecer incendiándolos y desapareciéndolos rápidamente, desapareciéndolos de tu vista y de la de su mujer, los harás desaparecer y desapareceremos también al heredero, a aquel que nos exterminó y proyectó aniquilarnos para hacernos desaparecer y que también hizo desaparecer todas las ciudades, irritándonos completamente haciendo desaparecer todas las ciudades.

Al oír estas palabras y esta profecía que desaparecería a los monstruos abominables, hasta hacer desaparecer lo que había desaparecido de todas las regiones, con el humo que ahuyenta todo mal y les hace desaparecer para siempre las injusticias, que desaparecerán de toda desaparición, de todo recuerdo de sus descendientes. Y los hizo desaparecer de los humildes de su pueblo desaparecido y

malvado. Allí desapareció el criminal de tus enemigos, que será cubierto de vergüenza, y desaparecerá como quien siembra injusticia y cosecha cólera, desapareciendo de los adúlteros. Desaparecerá la raza nacida de una unión culpable, al desaparecer la visión de muchos y elogiarán su inteligencia. No desaparecerá su recuerdo, así desaparecerán por completo, pero desaparecerá las mieles de la enfermedad y del dolor incurable. Y desaparecerán de aquí, desaparecerán de este lugar y los haré desaparecer con su voz, y haré desaparecer lo que hice desaparecer como tú lo viste, haciendo desaparecer las basuras, los haré desaparecer de las bestias feroces.

¡Desaparecerá!

Y muchas casas desaparecerán haciendo desaparecer tus carros, que serán talados desapareciendo, pues su esperanza ha fracasado y desaparecerá.

¡No los aceptare más a los que tengan que morir, que mueran, los que tengan que desaparecer, que desaparezcan, y los que queden, que se coman unos a otros!

Los escribas buscaran cómo hacernos desaparecer, pero desaparecerán sus profecías, cesarán sus lenguas, desaparecerá su ciencia, desaparecerá lo perfecto.

SECRETO

Sesenta y siete secretos en la biblia contra seis secretos en la constitución.

Se han manchado en secreto siendo libres, haciéndolo en secreto al seducirte, aun en secreto te diré, no estás limitado por sus secretos, y lo colocare en un lugar secreto para nombrarlo en un escrutinio secreto.

Tengo un mensaje secreto y universal, pero libremente secreto y directo, así no se descubrirá nuestro secreto de fuerza universal. Libres, directos y secretos, en todos los términos que se dispongan, se descubrirán los secretos de tu confianza, mediante lo universal, mediante lo libre, mediante lo secreto y lo directo, sujetándose a las bases que se le establezcan, como para hablarles en secreto.

Yo ya los había enterrado en un lugar secreto y los mantuve ocultos en el secreto de mis recuerdos ocultos, bajo los secretos expuestos, ante ellos y sus secretos, revelando todos los secretos a los enemigos que no guardan secretos.

¿Escuchas acaso todos los secretos?

¡No cubras mi sangre, que quede en secreto!

Sin ocultar nada de los secretos, en secreto, me deje seducir, ante el secreto de quienes le temen, tú no los escondes en el secreto de tu rostro.

¿No se habrían dado cuenta cuando conocen los secretos?

Me enseñaras los secretos.

¿Quién nos observará y escrutará nuestros secretos?

Te respondí en el secreto del trueno, aquel que mora en el secreto de la infamia secreta de la esposa que será como perra fecunda en el secreto de tus huesos, por qué no se te ocultaba cuando formabas un nuevo secreto, como el que anda calumniándote descubriendo tus secretos, murmurándolos y descubriendo nuevos secretos.

Pero no descubrirás los secretos del otro ya que no conoces sus secretos ni sus misterios dentro de tus secretos, así como sus delirantes orgías, que las mantendrá ocultas con sus antiguos secretos, ofreciéndonos sacrificios en secreto nos revelara tus mas ocultos secretos y le revelará nuevamente sus secretos y tus secretos para considerar a la mayoría de tus obras realizadas en secreto, un ultraje, una altanería, una revelación de todos los secretos.

Quien revela los secretos pierde, pero confíate más secretos al dejar de ir tras él, pero revelando tu único secreto, perdiendo toda esperanza, buscando otros secretos para el padre del desvelo de los secretos y de tus secretos calculados e interrogados en su casa en secreto, en un gran secreto, para descubrir sus secretos encubiertos, en hondos y profundos secretos que conocen lo que ocultan las tinieblas. Mas tú guarda en secreto las visiones, guarda en secreto las palabras que conocen los secretos sin revelar sus secretos, y no querrás ponerlos en evidencia. Así resolvió repudiarlo en secreto, así su limosna quedará en el secreto del que ve lo secreto, que está allí en el que oye lo secreto, en el que siente lo secreto del secreto, viendo en el secreto que nada había sucedido en secreto, y nada estaba en el secreto descubierto, pues nadie actúa en secreto, aunque tenga secretos por miedo, manteniéndolos en secreto los secretos se van entre las tinieblas y todos los secretos quedarán al descubierto.