82

LAIA GT, GTF y GTX CONFORT SGrupos Trmicos de fundicin, de 19.000 a 43.000 kcal/h de potencia,para instalaciones de Calefaccin por agua caliente hasta 4 bar y 100 C.

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas

Caractersticas principales

- Grupo Trmico de alto rendimiento,equipado con todos los componentesnecesarios para su instalacin.

- Funcionamiento totalmente automtico.- Cuerpo de caldera formado por elementos

de hierro fundido y aislado con fibra devidrio.

- Envolventes de chapa con tratamientoanticorrosivo y pintada exteriormente,provistas con bisagras laterales de aperturaque permiten el acceso total a la cmara decombustin.

- Puerta frontal con apertura reversible,protegida por aislante cermico de 140 mm.

- Cuadro de control provisto de tapa conapertura retardada.

- Sondas electrnicas de temperatura ypresin.

- Funcionamiento silencioso.- Posibilidad de funcionamiento en funcin de

la temperatura exterior (ver "Sistema deControl Confort SE").

- Capacidad de controlar hasta 2 circuitos decalefaccin (ver "Sistema de ControlConfort SE")

- Triple circuito de humos sin inversin dellama.

- Caldera de alto rendimiento y BajaTemperatura segun Directiva de

Rendimientos 92/42/CEE. ( )- Quemador de gasleo totalmente

automtico.- Circulador de caractersticas hidrulicas

variables.- Equipado con cuadro de control electrnico

y abatible CC-210 SE CONFORT (ver"Sistema de Control Confort SE").

- La caldera montada es sometida a unaprueba de estanquidad de 8 bar.

LAIA GTF S.- Cmara de combustin estanca y hogar

sobrepresionado con sistema de aspiracindel aire con conducto de dimetro 80 mm.

LAIA GTX S.- Incluye quemador de bajas emisiones de

NOx . (< 120 mg/kWh)

Forma de suministroEl grupo trmico LAIA S se suministra en unnico bulto paletizado y perfectamenteprotegido para el transporte, que contiene:- Caldera con envolvente, cuadro de

control y quemador totalmente montados ycableados.

- Circulador.- Vlvula seguridad 1/2" 4 bar.

Orificios:a. Ida 1 1/4" (*).

b. Retorno 1 1/4" (*).

c. Desage 1/2".d. Circulador 1 1/4" (*).

(*) Excepto en LAIA 20 y 25 GT S y GTX S 1".

(1) =Temperatura media del agua 70 C al 100% y de 40 C al 30%.(2) =Con silenciador

Combustible gasleoGrupos Trmicos de fundicin

litaicnetoP )1(.dneR% N dadicapaC niccafelaCrodalucriC ,agracedadidrP aicnetsiseRsoledoM aminM amixM agracnoclit ed auga .brosbaaicnetoP .a.c.mmaugaotiucric somuhosap

STROFNOCAIAL h/lack Wk h/lack Wk %001 %03 sotnemele sortil oledoM W C01= C02= )4(.a.c.mm

XTG,TG02AIAL )2( 000.51 44,71 000.91 90,22 4,09 3,19 3 91 03-LYM 49 53 8 9,0XTG,TG52AIAL )2( 000.91 90,22 000.42 19,72 4,09 3,19 3 )3( 91 03-LYM 49 53 8 5,1XTG,TG03AIAL 000.42 19,72 000.82 65,23 5,29 3,49 4 62 5201-CP 49 57 51 7,0XTG,TG53AIAL 000.82 65,23 000.53 07,04 5,29 3,49 5 23 5201-CP 49 001 32 4,1XTG,TG54AIAL 000.53 07,04 000.34 00,05 5,29 3,49 6 93 5301-CP 711 541 83 5,2

oseP oelsagrodameuQ oelsagrodameuQsoledoM mmatoC .xorpa oledoM aicnetoP oledoM aicnetoP

STROFNOCAIAL A gk STROFNOCTGAIAL oledoM Wrotom STROFNOCXTGAIAL oledoM Wrotom

XTG,TG02AIAL 846 171 02AIAL SR2cinortweN 041 02AIAL XL-3ONORC 022XTG,TG52AIAL 846 371 52AIAL SR2cinortweN 041 52AIAL XL-3ONORC 022XTG,TG03AIAL 867 702 03AIAL SR3cinortweN 041 03AIAL XL-3ONORC 022XTG,TG53AIAL 888 342 53AIAL L-5ONORC 092 53AIAL XL-5ONORC 072XTG,TG54AIAL 800.1 772 54AIAL L-5ONORC 092 54AIAL XL-5ONORC 072

- Las versiones GTF incorporan un bulto mscon 2 tubos de longitud 1 m. para laaspiracin del aire y expulsin de gases.

Suministro opcional- Permite instalar todos los accesorios de los

Cuadros de control Confort (ver "Sistemade Control Confort SE").

- kit salida de humos concntrico 80-125 paraversiones de combustin estanca.

- Los Grupos Trmicos LAIA S puedencomplementarse con una amplia gama de kitshidrulicos (ver "Kits hidrulicos").

LAIA GT CONFORT S

A500

d

a

b c92

59 7263

0

513

1

50

256

903

21

(3) =Con turbuladores(4) =Con exceso de aire e ~ 20%

83

Grfico seleccin de chimeneas

Cuadros de regulacin y control (ver "Sistema de control Confort SE")Seccin de calderay circuito gases de combustin

Observaciones:Al instalar chimeneas homologadasrespetar los dimetros indicados porsus fabricantes.

CC-210 SE

Nmero de elementos

Altura chimenea (m)

Di

me

tro

o l

ad

o c

ua

dra

do

(cm

)

6

10

12

1616

20

22

24

3 4 6

Selector marcha-paro

Visualizacin y modificacintemperatura caldera.

Visualizacin presin caldera.

Incremento

Decremento

Rearme Termostato Seguridad

Pulsadores:

Combustible gasleoGrupos Trmicos de fundicin

8

Orificios:

a. Ida 1"b. Retorno 1"c. Desage 1/2".d. Circulador 1"e. Entrada aire quemador 80g. Salida humos 80

- La conexin de los conductos deaspiracin del aire y el de evacuacin delos humos es por la parte trasera. Sesuministran dos tramos rectos de aprox.1 m. y de 80 mm. de dimetro (uno para laaspiracin y el otro para la evacuacin). Enel caso de precisar algn codo oprolongadores debern solicitarse. Ver"Accesorios simples para calderas decombustin estanca y de tiro forzado" enCalderas Murales.

- Longitud mxima de los conductos deaspiracin y expulsin:- LAIA 20: 2 x (10 m. + codo 90)- LAIA 25 y 30: 2 x (8 m. + codo 90)- Reduccin por codo de 90 = 0,6 m.

- Opcionalmente puede suministarse el Kitsalida de humos concntrico 80-125 paraversiones de combustin estanca.

8

0

80

8

0

125

180

LAIA GTF CONFORT S

A500

d

a

b c92

59 7263

0

513

g

256

903

21 e

228 g

200

litaicnetoP )1(.dneR% N dadicapaC niccafelaCrodalucriC ,agracedadidrP aicnetsiseRsoledoM aminM amixM agracnoclit ed auga .brosbaaicnetoP .a.c.mmaugaotiucric somuhosap

STROFNOCAIAL h/lack Wk h/lack Wk %001 %03 sotnemele sortil oledoM W C01= C02= )4(.a.c.mm

oseP oelsagrodameuQsoledoM mmatoC .xorpa aicnetoP

STROFNOCAIAL A gk oledoM Wrotom

FTG02AIAL )2( 000.51 44,71 000.91 90,22 4,09 3,19 3 91 03-LYM 49 53 8 9,0FTG52AIAL )2( 000.91 90,22 000.42 19,72 4,09 3,19 3 )3( 91 03-LYM 49 53 8 5,1FTG03AIAL )2( 000.42 19,72 000.82 65,23 5,29 3,49 4 62 5201-CP 49 57 51 7,0

FTG02AIAL 846 171 SR2cinortweN 041FTG52AIAL 846 371 SR3cinortweN 041FTG03AIAL 867 702 SR4cinortweN 041

- Longitud mxima del conductoconcntrico:- LAIA 20, 25 y 30: (8 m. + codo 90) en

tramo horizontal (6 m. + codo 90) entramo vertical.

- Reduccin por codo de 90 = 0,6 m.

- 1 metro menos de aspiracin, permite0,5 metros ms de expulsin.

(1) =Temperatura media del agua 70 C al 100% y de 40 C al 30%.(2) =Con silenciador

(3) =Con turbuladores(4) =Con exceso de aire e ~ 20%

95

Componentes del sistema Confort SE:

- Cuadro de control CC-210 SE y CC-212 SE .- MC 210 Mdulo de conexin.- MC 200 Mdulo de conexin.- Sonda exterior SE-10.- Sonda de ida SI-10.- TA 200 Termostato de ambiente 2 hilos.- RA 200 Termostato de ambiente va radio.- MD 200 Mando a distancia.- MR 200 Mdulo para ampliar alcance del

termostato RA 200.- KA 210 SE Kit conexin acumulador.- Mando de control CONFORT GTI/GTA.

Pulsadores:

Selector Marcha-Paro

Selector servicios: Paro, Calefacciny A.C.S.

Visualizacin y modificacintemperatura caldera.

Visualizacin y modificacintemperatura A.C.S.

Visualizacin presin caldera.

Incremento

Decremento

Rearme Termostato Seguridad

Smbolos pantalla:

Parte superior

Paro

Servicio de A.C.S. seleccionado

Servicio de Calefaccin seleccionado

Parte inferior

Indicador temperatura del agua deCalefaccin

Indicador temperatura del agua deA.C.S.

Indicador presin del circuito deCalefaccin.

Indicador de la temperatura ambiente(Si se dispone de termostatoambiente TA 200 RA 200)

bar

C

C

SISTEMA DE CONTROL CONFORT SEGrupos Trmicos

Adems de las funciones especficas del Sistema Confort, estos otros cuadros ofrecen laposibilidad de:

- Control de la temperatura ambiente en funcin de la exterior, mediante sonda externa(opcional).

- Control de hasta dos zonas de calefaccin independientes, incluyendo una vlvulamezcladora motorizada no suministrada.

- Instalacin "Plug and play": autoreconocimiento de los componentes del sistema.

1 - Instalacin de circuito directo de Calefaccin, con Grupo Trmicoy Termostato RA 200, TA 200 u otro termostato.

2 - Instalacin de circuito directo de Calefaccin, con Grupo Trmico,Mdulo de conexin MC 210 , Sonda Exterior SE-10 y TermostatoRA 200 TA 200.

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200, RA 200 u otro estndar.4 - Radiador.

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200 RA 200.4 - Radiador.5 - Sonda exterior SE-10.

1

Cuadros de Control

Grupo Trmico para instalaciones deCalefaccin y produccin de Agua CalienteSanitaria..

Pilotos luminosos:

Indicador tensin (verde)

Indicador bloqueo (rojo)

Indicador bloqueo por presin (rojo)

Indicador Servicio Asistencia Tcnica(rojo)

bar

Ejemplos de instalacin.

2 4

3

1

2 4

3

5

Grupo Trmico para instalaciones deCalefaccin.

NOTA: Ver las funciones y demsespecificaciones de los accesoriosConfort SE en "Otros componentesdel sistema Confort y Confort SE"

96

Combustibles gasleo

3 - Instalacin de circuito motorizado de Calefaccin, con GrupoTrmico, Mdulo de conexin MC 210, Sonda Exterior SE-10 yTermostato RA 200 TA 200.

4 - Instalacin de dos circuitos directos de Calefaccin, con GrupoTrmico, Mdulo de conexin MC 210, sin regulacin externa ydos Termostatos (RA 200 + MD 200) TA 200.

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200 RA 200.4 - Suelo radiante.5 - Sonda exterior SE-10.6 - Mdulo de conexin MC 210.7 - Vlvula motorizada mezcladora (no suministrada).8 - Sonda de ida SI-10.

1

6

5

3

7

2

48

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200 RA 200.4 - Radiador.5 - Mdulo de conexin MC 210.6 - Mando de control CONFORT GTI/GTA.

1

2

3

4 5 2

3

4

5 - Instalacin de dos circuitos directos de Calefaccin, con GrupoTrmico, Mdulo de conexin MC 210, Sonda Exterior SE-10 ydos Termostatos (RA 200 + MD 200) TA 200.

1

2

3

4 6 2

3

4

5

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200 RA 200.4 - Radiador.5 - Sonda exterior SE-10.6 - Mdulo de conexin MC 210.7 - Mando de control CONFORT GTI/GTA

6 - Instalacin de dos circuitos de Calefaccin, uno directo y otromotorizado con Grupo Trmico, Mdulo de conexin MC 210,Sonda Exterior SE-10 y dos Termostatos (RA 200 + MD 200) TA 200.

1 - Grupo Trmico.2 - Circulador de Calefaccin.3 - Termostato de ambiente TA 200 RA 200.4 - Radiador.5 - Sonda exterior SE-10.6 - Mdulo de conexin MC 210.7 - Vlvula motorizada mezcladora (no suministrada).8 - Sonda de ida SI-10.9 - Suelo radiante.10 - Mando de control CONFORT GTI/GTA

1

2

3

4 67

3

9

5 2

Valores aproximados de resistencia hmica de lasonda SE-10

Valores aproximados de resistencia hmica de lasonda SI-10

8

)C(arutarepmeT 01- 0 01 02 52 03 04)mhOk(aicnetsiseR 3,55 6,23 9,91 5,21 0,01 06,0 35,0

)C(arutarepmeT 02- 0 5 51 52 53 54 55 56 57 58 09)mhOk(aicnetsiseR 63,69 65,23 43,52 07,51 01 535,6 273,4 989,2 480,2 184,1 070,1 519,0

6

7 10

97

Combustible gasleoOtros componentes del sistema Confort y Confort SE:

MD 200 Mando a distancia de la caldera.Permite trasladar el control de la calderahasta donde se desee con una conexina 2 hilos.- Permite realizar todas las funciones de

control de la caldera a distancia.- Funciona sin bateras.

TA 200 Termostato ambiente programable,que incluye el mando a distancia de lacaldera, por lo que asume todas lasfunciones del MD 200 y las siguientes:- Programa semanal pregrabado,

personalizable por el usuario.- Dos temperaturas de programacin,

Confort y Economa.- Visualizacin del programa de

funcionamiento.- Conexin a 2 hilos.- Funciona sin bateras.- Programacin independiente del servicio de

Calefaccin y de Agua Caliente Sanitaria.- Anulacin temporal de programa.- Funcin antilegionela.

RA 200 Versin va radio del TA 200, queincluye las mismas funciones y adems:- Instalacin va radio, sin necesidad de

cables.- Comunicacin bidireccional con el grupo

trmico.- Antenas ocultas, integradas en el interior

de los equipos.- Funcin de evaluacin de la calidad de la

transmisin.- Funcionamiento con 3 bateras LR06.- Incluye soporte mural y pie.- Homologado por la Direccin General de

Telecomunicaciones.

MR 200 Equipo para ampliar la distanciaentre el RA 200 y el grupo trmico, eninstalaciones con el grupo trmico alejadode la instalacin.

MC 200 Mdulo de conexin, que permiteconectar los siguientes equipos a loscuadros de control Confort y Confort SE:- Teletherm MT-2.- Acumulador para grupos trmicos LAIA GT

CONFORT S, LIDIA CONFORT GT y G 200CONFORT.

- Central de regulacin.

MC 210 Mdulo de conexin que permite elcontrol, en los cuadros de control SE dehasta dos zonas de calefaccinindependientes, con o sin sonda exterior,incluyendo una vlvula mezcladoramotorizada.

SE-10 Sonda exterior. Informa al cuadro decontrol SE de la temperatura externa pararegular la de ambiente en funcin de lasvariaciones de la exterior.

SI-10 Sonda de ida. Informa al cuadro decontrol SE de la temperatura de ida pararegular la funcin de la vlvula mezcladoramotorizada (no suministrada).

KA 210 SE Kit para conectar un acumuladoren un cuadro de control SE con dos circuitosde calefaccin.

Mando de control CONFORT GTI/GTAComplemento a uno de los dos termostatosde un sistema CONFORT SE, cuandoexistan dos circuitos a gestionar.

106

Combustible gasleoKITS HIDRULICOS1 - KITS HIDRULICOS PARA INSTALACIONES DE

CALEFACCIN. KHB y KHVM2 - KIT PARA LA INTERCONEXIN DE UN

GRUPO TRMICO CON ACUMULADOR DEAGUA CALIENTE SANITARIA. KHA

MDULO HIDRULICOBSICO KHB (A)

+MDULO HIDRULICOMEZCLADOR KHVM (B)

COLECTOR DOSCIRCUITOS C2C (C)

MDULO HIDRULICOMEZCLADOR KHVM (B)

VLVULADIFERENCIAL VD (E)(Suministro opcional)

MDULOHIDRULICOBSICO KHB (A)

(4)

INTERCONEXINMDULO-CALDERA KHC (D)

(4)(3)

(2)

(1)

INSTALACIONES CON KITS HIDRULICOS:

- PARA 1 CIRCUITO DE CALEFACCIN

52a02AIDILyAIAL1-CHK

52/02BHK52/02MVHK

05a03AIDILyAIAL05/03BHK05/03MVHK

- PARA 2 CIRCUITOS DE CALEFACCIN

- INTERCONEXIN DEL G. TRMICO DE CALEFACCIN Y EL ACUMULADOR

TGAIDILyAIAL 1-AHK .l003a06edXONIrodalumucA

Observaciones: KHB mdulo hidrulico para circuitos directos.KHVM mdulo hidrulico para circuitos con vlvula mezcladora.

senoisnemiD A B C D E F

TGAIALyTGAIDIL 373 065 241.1 762.1 351 322ATGAIDIL 892 584 241.1 762.1 351 322ATGAIAL 323 015 241.1 762.1 351 322

(*) Depender de la capacidad del acumulador

Aprox. 250 (*)

B

A

CD

Vista posteriorE

F

52a02AIDILyAIAL

1-CHK C2C

52/02BHK252/02MVHK+52/02BHK

52/02MVHK

05a03AIDILyAIAL05/03BHK2

05/03MVHK+05/03BHK05/03MVHK2

107

OPCIONES:

1 - KITS HIDRULICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIN.KHB y KHVM

Permite el acoplamiento de un Grupo Trmico o caldera a una instalacin de Calefaccin, agrupando de forma compacta todos loscomponentes necesarios.

APLICACIN: Grupos Trmicos LAIA GT, LAIA GTA, LIDIA GT, LIDIA GTA.

El kit se compone de mdulos hidrulicos y tubos aislados para la interconexin con la caldera.

(A) MDULO HIDRULICO BSICO KHB: mdulo compacto para la instalacin de circuitos de Calefaccin convencionales.

Incluye:

- Termmetros en circuitos de ida y retorno.- Llaves de apertura y cierre para los circuitos de ida y retorno de Calefaccin.- Vlvula antirretorno en circuito de ida.

(B) MDULO HIDRULICO MEZCLADOR KHVM: mdulo compacto para la instalacin de circuitos de Calefaccin con vlvulamezcladora motorizada.

(C) COLECTOR DOS CIRCUITOS C2C: permite el montaje conjunto de dos mdulos hidrulicos para instalaciones con dos circuitos deCalefaccin.

(D) INTERCONEXIN MDULO-CALDERA KHC: tubos aislados de ida y retorno de Calefaccin para la interconexin entre caldera ymdulos hidrulicos.

Incluye:

- Toma para vlvula seguridad 1/2 en el circuito de ida.- Toma para purgador en el circuito de ida.- Toma para vaso de expansin en el circuito de retorno (1).

(E) VLVULA DIFERENCIAL VD: opcionalmente todos los mdulos pueden incorporar una vlvula diferencial que permite efectuar unby-pass entre los circuitos de ida y retorno.

2 - KIT PARA LA INTERCONEXIN DE UN G. TRMICO CON ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SANITARIA.KHA

Permite la conexin de un Grupo Trmico de Calefaccin con un acumulador independiente para la produccin de Agua Caliente Sanitaria.

APLICACIN: Grupos Trmicos LAIA GT, LIDIA GT.Gama de acumuladores de acero inoxidable de 60 a 300 l.

El Kit contiene todos los componentes necesarios para la conexin:

- Tubos flexibles y aislados para la ida y retorno del circuito primario del acumulador.- Circulador NYL 43 del circuito primario de ACS (3)- Purgador automtico FLEXVENT (2)- Vlvulas de cierre para las conexiones de ida y retorno del acumulador (4)- Mdulo de conexin MC-200 y conexiones elctricas entre Grupo Trmico y acumulador.- Vlvula antirretorno en circuito de ida.

Todo el conjunto se suministra totalmente montado y aislado.

3 - KITS HIDRAULICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIN E INTERCONEXIN CON ACUMULADOR DEAGUA CALIENTE SANITARIA.KHB KHVM + KHA

Las opciones 1 y 2 permiten instalarse conjuntamente.

APLICACIN: Grupos Trmicos LAIA GT y LIDIA GTGama de acumuladores de acero inoxidable de 60 a 300 l.

Combustible gasleoKITS HIDRULICOS(Grupos Trmicos LAIA y LIDIA)

Tabla acoplamiento mdulos hidrulicos y circuladores.

52/02BHK ATGTG52,02AIDIL"10/03-LYM

52/02MVHK ATGTG52,02AIAL

05/03BHK05/03MVHK

ATGTG04,53AIDIL"4/115201-CP

ATGTG53,03AIALTG05AIDIL

"4/115301-CPATGTG54AIAL

Observaciones: Podr instalarse en los mdulos hidrulicos elcirculador suministrado con la caldera o Grupo Trmico.