N.87. od 5 e

COMEDIA FAMOSA.

EL MAYOR MONSTRUO |

a ZELOS, Y TETRARCA

DE JERUSALEN.

DE DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA.

PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA,

El Totrarca. ¿4% Tolomeo. rg Sirene. Octaviano. AR Un Capitan. ES Libia. Aristóblos . xx Polidoro, Gracioso. x*y Arminda. / Filipo. *,¿* Mariene. *,* Soldados, y Música

AA AA AA VAN, AN ATA O AAN o, CNA

| JORNADA PRIMERA.

Sales Músicos cantando, y detras eli Tía Fubdtes , SUS espejos sed, £-trarca, Músicos , Libia, Sirene; corred , corred, corred,

E y Filipo. aves, su luz saludad, »» 9 : volad , volad; a

Mús: de divina Mariene, - Bores, paso prevenid, él sol de Jerusalen, id 20 pivid ; vivid. por divertir: sus tristezas, Bo Terr Hermosa Mariene,' 6] «ió el campo al amanecer, : 4 quien el Orbe de zafir previene Las aves y fuentes 4 flores ya soberano asiento, la dan dulce parabien, como estrella añadida al firmamento, repitiendo por servirla, nO Con tanta tristeza al ayre una y otra vez, turbes el rosiclér de tu belleza; sea triunfo de sus manos qué deseas ? qué quieres? lo que es pompa de Sus pies; «Qué envidias? qué te falra? Tú no er

vá A

>

+ amada gloria mia, Reyna en Jerusalen? Su Monarquía, - en quanto ciñe el sol,- el mar abarca, no me aclama su inclito Monarca, como dan testimonio. letras de Murco Antonio, 2 DE y firmas de Octaviano? (no, porque los dos intentan, aunque en va- repartir ¿El Imperio, 3 PA que dilata y extiende su emisferio desde el Tiber al Niloz 5 Y yo con cauto pecho y doble estilo, de Antonio no defiendo la párte, porque así perturbarpretendo ” la paz, y que la guerra”

La pena que me afige, : de causa (ay Cielos!) superior se rige; tanto , que es todo el Cielo depósito infeliz de mi desvelo, pues, todo el Cielo escribe , mi. desdicha, que en él grabada vive, en papel de cristal con letras de oro; no con causa menor mi muerte lloro.

Tetr. Ménosentiendo ahora yo, y mas dí. el mio, y tu dolor; y si es que pudo tanto mi amor contigo, ¿0 2 hazme ya de tu mal, mi bien, testigo; sepa tu pena yo, porque la llore, y mas. tiempo no ignore. muej;te, que ya con mis sentidos lucha.

dure, porque despues quando la tierra Marien. Nunca pensé decirlo, pero escu- de sus huestes padezca arormentada, y el mar nada de una, y Otra Ar- pueda yo declararme, (mada,

¿ y en Roma, túá4 mi lado coronarme?. 2 a hermano y Toloméo, no son á quien les fio mi deseo,, y ley de “mi alvedrío, -

pues con los dos socorro á Antonio en- Y en tanto (ó Cielo hermoso!) que al triunfo llega el día venturoso, no estás de mí" adorada? : de mis gentes no estas idolatrada?

+.

no habitas esta Quinta, que sobre el mar de Jope el Cielo pinta?

Pues no tan facilmente se postre todo el sol 4 un accidente: liberal restituya tu alegfía? 1 109 «u luz al alva, su esplendor al dia, gn fragancia :á las flores, al campo sus colores, sus matices ásElora, 0 E sus perlas 4 la Auroray io. su música 4, las aves, 000,001 mi vida á mí, pues con discursos graves 4 zelos me ocasionan tus. desvelos; no sé quéimas decir $yía dixeizelos.

Marien. Tetrarca generoso, 07 mi dueñoJamante, y ini galan esposo,

ingrata al Cielo fueras 1: o) 0 y 4mi ventura ingrata , sil rindiera el sentimiento mid. :.: bu 4 pequeño accidente: si ialvedrío.

hr AIPADA E"

, «Apresurar al tiempo presuroso la edad.,'como:si fuera

(vió?"

Un doctísimo Hebreo (cha, tiene Jerusalen: cuyo deseo

siempre ha sido estudioso

“T

menester acordarle que corriera. Este, pues, vigilante, en láminas leyendo de diamante, caractéres de estrellas, a hoy los futuros contigentes de ellas

“4 todos, adelanta: %s tanta es la fuerzá de su estudio , tanta, que es Oráculo vivo E de todo este quaderno fugitivo, que en círculos de nieve — - un soplo inspira , y un aliento bebe,

"Yo que muger hací (con esto digo que amiga de saber) docto testigo

o le, hice:de tu fortuna; y mui fortuna; parass vjendo', que al orbe de la.luna oy empinas la 'fíénte,

el futuro previne contingente. Con el miq-ju4gó; tu naciiniento, 0.14 y á los delirios de la suerte atento, hallé... aquí el labio mig»). 9 torpe muda,la voz, «el «pecho frio se desmaya, se cansa, y: desfalleces Y aquí todo, mi cuerpo5e estremece.

alló , en fin, que. sería o. Ap trofeo injusto yo (qué tiranía). ¿(fuerte de un mondruo el mas-¿tuél, horrible, y del mundo:-halló tambien, que daria

muerte z

r.

€

, [qué daño."no se-teme prevenido?) “ese puñal, que ahora traes ceñido,- á lo que mas en este mundo amares: mira sic tales penas, ni pesares” tan grandes, es forzoso, ' que tengan mi. discurso temeroso, muerta la vida; y

por ley de nuestros hados, vivimos á desdichas destinados; tú , porque ese puñal será homicida «de lo que mas amáres en tu vida; y yo, siendo con llanto tan profundo

_ trofeo del mayos monstruo del mundo. Tetr. Bellísima Mariene, 4

aunque este libro inmortal en once ojas de cristal nuestros discursos contiene, dar credito no conviene á los secretos que encierra: que es ciencia que tanto yetra, que en un punto solamente mayores distancias miente, 5 que hay desde el cielo á la tierra. De:esa ciencia singular solo se debe saber, * el mal que se ha de tener, mas no el que se ha de esperar; sentir padecer , llorar, desdichas que no han llegado, - ya lotson , pues tu cuidado no puede haberte oprimido, despues de haber sucedido, + + *

- 4 masque baberlas llorado. > ' Y sivabo a tu desvelo ccoo oz lo que'ba de suceder llora 1 tú haces tu dicha'ahora - mucho primero que el' cielo: > que llorar con «desconsuelo; +01

. por imaginada“ dicha, (5? sl cop ó la desdicha) -ólaidicha;os >>

«»yanes hacer cara enirigory io bos pues no hay desdicha “mayor, > ue el esperar la- desdicha: -* OS argumento yo:

vencer tu dolor quisiera 0007 05 si ventura acaso fuera (000000 la que:el Astrologo vió; 00 0500

y vivo el senrimiénto, pues infaustos los dos,con fin sangriénto).

£n

* daquel moñstitio*

diérasla credito? no, + ni la estiniáras$ ni dy éras; pues por qué en muestras quimeras han de ser escrupulosas, » las venturas mentirosas, - las desdichas verdaderas? Dé credito el llanto igual al favor , como al desden: ni aquel dudes porque es bien, ni este creas porque es mal: y Si en argumento tal -mno-estás satisfecha , mira otro, que al discurso admira: Esta prevista crueldad, Ó es mentira , Ó es verdad; - dexémoósla si es mentira, pues nada nos asegura; y aunque sea verdad , vamos, porque siendolo , arguyamos, que es el saber la ventura: ninguna vida es segura un instante : quántos viven, en su principio aperciben tan contados los alientos, que se-cumplen por momentos. los numeros que reciben. Yo, en aqueste instante no

sé'si mi cuenta cumplí; ni'sila ví ya: tú sí, á quien el cielo guardó para un monstruo : luego yo

,JHorar deberia ignorante - mi fin; tú no y si este instante á <er tan dichosa vienes, * a que Ele el vivir tienes, ues no está el monstruo delante, y MN fundamento de lo que sabes “de mí, cómo es comipatible , dí, que aqueste "puñal sangriento” dé en úihgun: tiempo vielento” + muerte a 0:que yo- mas «quiero, Y 2 ti Un moñstruo : ver no espero cosa de tnf'mas querida: , luego amenaza tu vida

1 y Y este acero. ues si hoy el “hado. importuno,

que es de los gentiles Dios, | A 2

€

te ha amenazado con dos +. fines , no temas ninguno; .: no hay mas rigor para el uno, que para el otro piedad; luego sera necedad temer al rigor atenta, quando es fuerza que uno mienta, que el otro diga verdad; .. y porque veas aquí como mienten las estrellas, y que triunfar puedo de ellas, mira el puñal. Marien. Ay de mil

- tente señor. Tetr. De que así tiemblas: dí? :

Marisn. Mi: muerte advierte mirarle en tu mano fuerte.

Tetr. Pues por que no temas mas, desde doh inmortal seras: yo haré imposible : tu muerte, Sea el mar campo de yelo,, sea el orbe de cristal

|

de este funesto puñal, ' monstruo acerado del suelo, .. sepulcro. : y ne

Arroja el puñal al mar. , y dice dentro e «Tolomeo. -Tolom.Válgame el Cielo! Si Marien. O que voz tan triste he oído!

- Filip. Ayre, y agua han rompido : con asombro, ó con: desmayo.

Lip. El trueno fué de aquel.rayo un lastimoso gemido. A

Mar. Qué mucho que 4mí.mejasombre . acero tan penetrantes iio A que hace eridas enlas ondas, -..., € impresiones en los ayres!, 5

Te:r. Los pequeños'aceidentes, munca son prodigios grándes' i, acaso la y0z, se quejano o 0:00) y porque te.deseñgañesono o 00 iré. 4 saber lo, que ha sido, ;) 5 «penetrando á todas partes = 21: las entrañas de los montes, los cóncabos de los mares; ,»--

Vase el Tetrarca, Filipo y los criados. - Marien. Toda soy horror, Lib. El mar 5 MONUMENIÓ tinconstante » 0,

“ de un mísero, que rindo .: ¿101

de

< Entre Sas espumas trae. Siren. Ya tu esposo el gran Tetrarca,

con generosas piedades : movido, al baxél humano ha dado puerto en la margen.

Marien. El puñal, que fué cometa ¿de dos esferas errantes,

- harpon del arco' del cielo, clavado en un hombro. trae.

Lib. Tolomeo es(ay de mí!) mas basta ser mi amante para ser tan, infelice: qué prodigio tan notable!

Que espectaculo tan triste! Marien. Qué asombro tan admirable!

vamos de aquí, que no tengo ánimo para mirarle. . VANSE»

Vuelve á salir el Tetrarca, Filipo, y los criados , que traen 4 Tolomeo con

el: puñal clavado, ¡ Tetr. Ya del mar. estais seguro, , -

infelice navegante, : así la mortal herida diera lugar á mis males.

Tolom. Detente , señor , detente, este puñal no me saques, porque al ver la ¿puerta abierta, sus- espíritus no exhálen el alma : ya que los cielos

- solamente en esta parte son piadosos , pues me dan para yerte , y. para hablarte tiempo, , no se pierda el, tiempos mi muerte. y la tuya sabe. >:

Tetr. Tolomeo? Tolom.; Sí señor.”? Tetr. Llevadle, de aquí:, Jlevadle..

á curar. Tolom. Aqueso..no, que quando el, riesgo es tan grande, menos, ¿importa Mirvida, o. op que la tuyas! y así, antes: 020 que acabe. mi,poco. aliento, ; desdichas y: que “son tan. grandes, oygi las tuyas, señor; ' 91 y quando,helado' cadaver, me falte tiempo. al decirlas, al saberlas note falte. Octaviano entierra y mar; ondas ocupando: y, valles,

legó: 4 Egipto ,' salió Antonio con tu socorro á buscarle, de Cleopatra acompañado en el Bucentoro, nave, que labró para él Cleopatra de marfiles y corales. A los principios fué nuestra (fuerte pena, injusto trance!) . . la fortuna ; pero quándo estuvo firme un: instante! - Enojaronse las ondas, y el mar, Nembrot de los ayres, montes puso sobre montes, ciudades sobre ciudades. La armada del enemigo, como estaba ácia la parte del puerto abrigada , en él quiso el cielo que se ampare, Mas la nuestra dividida, - 5 «deshecha , y sin órden , sale á la campaña del mar, donde impelida mi nave, caballo fué desbocado, que no hay freno que le parg, Atormentada , en efecto, desmantelado el «velamen, los árboles destroncados, emarañados los cables, y trayendo , finalmente, arena y agua por lastre, + vista ya de las torres de Jerusalenla grande, fué ruína en un escollo,

aquí una tabla 4 los ayres repetidos fué delfin, + ¡enseñado 4 sus piedades. ':' Quién creerá que la fortuna, en un hombre que se: vale de la pigdad ,,un fragmento - pudiera: hacer otro lance?) 910 Yo lo afirmo ,'pues yo ví, y de acero una cometa errante

«contra este humano baxél correr de la esfera el ayre. . Este): pues, «que de mi. vida tasando estás los: Instantesy, solo::el. decir me permites.) Que tu enemigo tribinfante oro

mar

>.

de

queda en Egipto, y Antonio, ó rendido Ó muerto yace; que de Aristóbolo ,. hermano de tu esposa, no se sabe; y. en fin, que-tus esperanzas ' como el humo se deshacen: Y ya que de tu desdicha, siendo el “todo, no soy. parte, dale sepulcro á las mias, - aunque las mias son tales, | que ellas se harán su sepulcro, pues tiene para labrarle sangre y acero , y podrán enternecer un diamante,

* que aun los diamantes se rinden al acero y 4-la sangre. :>

etr. Ser un hombre desdichado, : todos han dicho que es fácil, y yo digo que es dificil, porque es estudio muy grande > aqueste de las desdichas, que no le ha alcanzado nadie. Quitadme ese asombro, ese funesto horror de delante, * llevadle donde le curen:'

“us Llévansele. y aquese «puñal guardadle, que importa saber que debo. hacer dél, que ya él me hace tenerle por prodigioso. Ay Filipo! hagan alarde mis suspiros de mis penas, mis. lagrimas de mis males.

Filip. Señor , los grandes sucesos para-los sugetos grandes : se hiciéron , porque:el valor es dela fortuna exámen. Ensancha élepecho:, que enel cabrán,todos tus pesares. *. sin que á la voz, ni 4 los ojos. se asomen. Terr, Ay , que no: sabes; Filipo; quál es mi pena,»

¿pues quieres. darla esa cárcel. -., Filip. Sí sé y pues sé que has perdido

tal república de naves. PE Tetr. No.es su pérdida mi pena. 1 Filip, ¡Serálo: el mirar triunfante

4 tu.enemigo; Tetr. No tengo

Y

qe BT A E E A E A A E Aa o

6 miedorá las. dd versidades. 020p

Filip. De:Aristóbolo tu hermano, : ni de Marco Antonio sabes.

Tetr. Quando sepa que muriéron, tendré-envidia 4: bien tan grande.”

Filip. Los prodigios del puñal +” preñeces son admirables.

Tetr. Alo magnánimo .varon | no hay prodigio que le espante.

Filip. Pues si- prodigios”, fortunas pérdidas y adversidades no te rinden , qué te rinde? :

Tetr. Ay, Filipo, no te canses en adiwinarlo, puesto 1119 que mientras no adivinares +0» * el amor de Mariene,

- todo:es discurrir en valde, Todos mis intentos son: entrar con ella triunfante en Roma, porque no tenga que envidiar mi esposa á nadie. *' Por qué ha de gozar belleza, que no hay: otra que la ¡guale, (error , del mérito) :un hombre, que hay: otro que le aventaje? Piérdase la armada, muera el Cesar Antonio, falte : Aristóbolo , Octaviano de un polo á otro polo' mande,

con trágicas prevenciones hoy los Cielos me amenacen, vuelva el prodigioso azero' * 4 mi. poder , que á postrarme ' nada basta y nada importa,

-. siempre con igual semblante, sino solamente al ver que yo no he sido bastante 4 hacer Reyna á Mariene del Mundo;: y en esta parte dirás, y diránlo todos,

QUe es da 3 no te españtes, que quando amor no es: locura, no es amor ; y el.mio es tan grande, que temo (advierte, Filipo) que pasando los umbrales de la vida, y que: llegando de la muerte 4 esotra parte, ha de quedar: en: eb mundo:

h

por unprodigio admirable de las fortunas de amor ) á las futuras edades. VANSE»

Salen Otaviano y Soldados. Octav. Felice es la suerte mia,

pues de Egypto «victorioso, dilato «la Monarquía de Roma, dueño famoso de los términos del dia. Cante, pues, victoria tanta. la fama, y en testimonio de que á todas se adelanta, sean triunfo demi planta hoy Cleopatra y Marco Antonio: Presos á.los dos procura llevar mi heróyca ventura, porque , lidiador bizarro, sean. fieras de mi carro. el poder y la hermosura. : Salen Polidoro, Aritóbolo, y un

Capitan. 4 Capit. Aunque habemos discurido

de Cleopatra el: gran Palacio, hallarla no hemos podido, ni Antonio, porque su espacio. laberinto: de oro ha sido. : Solamente hemos hallado: á Aristóbolo,. cuñado del que hoy: en Jerusalén Tetrarca asiste, de quien nos informó este criado. Tu contrario fué; y así,” porque ,averigues aquí sus' designios, lé traemos de la parte en que le habemos hallado: llega. Bolid. Ay de míl Qual- diablo me metió, qual, Cielos, en engaño igual? No son motables errores, ¡2 05 que otros. vivan” de tray dores, > y yo muera de leale- *:: (

Arist. Si así la vida: me das, no temas , seguro estás, que yo á tí te la daré: . disimula. Polid. Yo lo haré, hasta que: no. pueda: mas, '»

Arist. Grande Cesar Octaviano, cuyo renombre inmortal +. >

bé

el tiempo aseguré ufano -.' en láminas de metal, que intente borrar en vano; no manches, no, rigoroso los aplansos que ha teñido, con sangre, que es ser piadoso vencedor con el vencido, ser dos veces victorioso.

Oetav. Aunque pudiera (¡ó valiente Aristóbolo |) vengarme en tu vida dignamente de tí y tu hermano, mostrarme quiero piadoso y: clemente. Alzate del suelo, y pues el fin de mis glorias es entrar en Roma triunfante, con Marco Antonio delante, y con Cleopatra á los pies: * díme dónde están, que ño he sabido de ellos yo, desde que aquel Bucentoro, armada nave de oro, de la batalla salió.

Polid. Yo delos. dos te dixera, . si yo de los dos supiera, pues por mis discursos hallo, que hiciera mas en callarlo yO), que en decírtelo hiciera; * mas desde que llegué aquí, ' nunca mas á los dos ví.

Ocrav. Eso no es agradecer mi piedad, yo'he de saber. 00. de ellos, y ha de ser asÍroio ot

72 Ola. Cap. Señor. 000. es

. Entiende Octaviano, que Polidoro

proa ves Aristobolo., A Octa. Al Infante ¿¿—«¿Arístobolo Mevad oo. 0

< Á UNA torre, y mi un instante coo «¿goce de la, claridad - ii

1

del soi; la noche le.espante, en

/

por eterna; Polid. Aquí legó, * LO. señor, de tu engaño el fir. 01.

Arist. Sufre. Polid. Torre obscura. yo? Octav. Llevadle.io 005 aa ta Polid, El demonio sin duda y Me Aristoboló , que yoo. 2.4.0.0 1 A al

as

Polid: Qué es callar? ias vive Baco, que he de hablar: yo Príncipe? Muy errado, engañado,,. y muy culpado soy. Oct1v.:¡No teneis. que esperar; y ese criado, primero; á padezca un tormento fiero, ó muera en él de leal.

Polid. Qué es tormento ?. mal por-mal, torre pido”, noche quiero; vamos á la torre , yo soy Aristóbolo, no. Príncipe errado, segun. decia: sin duda que algun ángel me Aristoboló.

Arist. Enfrena un poco el rigor, $ sabrás de los dos, señor, y de mi voz advertido, 358 oirás que los dos han sido. pa funestos triunfos de amor. Apénas rota su armada vió Antonio, quando la salada pa nave , haciéndose á la vela, nada, pensando que vuela, vuela , pensando que nada, pues con ligereza suma, . pez sin escama nadaba, ave volaba sin pluma, tan veloz , que no le ajaba un solo rizo 4 su espuma. A Menfis en fin llegó, . donde rehacerse pensó de la pérdida, y tornar á la campaña del mar, que tantas desdichas vió; mas viendo que le seguias á Menfis, y que tralas de tu parté á la fortuna, pues al Orbe de la luna. con alassuyas subias; lamentando mal y tarde : la pérdida de su genge, POP ¿rob 4 5D user despojojaguardes. 2. 0 el extremo devaliéntes diu dió al extremo, de cobardeyos 00,50, Pues clegg yodesespenado, oi. 1! o al Panteon y colocado: eplerd

glpcios Reyes, entró,

Pa] ,

“y una sepultura ab: ió, - donde vixo', y lenterrado, dixo, sacando el acero: nadie ha de triunfar primero de:mí-que yo mismo, así. - triunfo yo mismo: de mí, pues yo mismo mato, y muero.

. Cleopatra, que le seguia; viendo que ya agonizaba,

- bañado en su sangre fria, * cuyo aliento pronunciaba mas, quanto menos decia: muera, dixo,'yo tambien, - pues por piedad, ó por ira, no cumple el amor con quien llega 4 querer bien, y mira muerto á lo que quiso bien: y asiendo un áspid mortal

- de las flores de un jardin, dixo: si otro de metal dió 4 Antonio tragico fin, tú serás vivo puñal de mi pecho ,'aunque sospecho, que no moriré 4 despecho dE un áspid ,-pues en rigor no hay áspid.como el amor, y ha dias que está en mi pecho: y él con la sed venenosa, hy drópicamente bebe, cebado en Clepatra hermosa, cristal, que exprimió la nieve, sangre , que vertió la rosa. Yo lo ví todo, porque Li 9

así como aquí llegué, el Palacio examinando,

4 Aristóbolo buscando: hasta el sepulero me entré, - * donde rendido al valor, -

» y ella postrada al dolor: yacen, porque de esta suerte aun no divida la muerte 4 dos, que junta el amor, -

Octav. Aquí dio fin mi esperanza, aquí murió mi alabanza, yes por.asombro tan fuerte,

no ha de pasar mi venganza ;

los umbrales de la muerte...

Ya triunfar de ellos no espero, ..*

LS

gue yo solamente quiero saber, qué intento ha obligado al Tetrarca tu cuñado para que sañudo y fiero te enviase contra mí?

Polid. Si'tu estás diciendo aquí, que es cuñado, no es e:ror preguntarme qué es, señor, su intento ? pues digo así, que lo que á esto le ha obligado, es el verme de esta suerte, pues solo me habrá enviado 4 que tú me des la muerte, propia alhaja de. un cuñado.

Cap. $ exAminar su intencion. ' quieres), yo te la diré, pues con aquesta ocasion este cofre les quité: joyas, y papeles son las que hay en él.

Octav. Muestra á ver; cifra es del mayor poder su inestimable riqueza: mas la pintada bglleza de una estrangera muger es la mas noble, y mejor joya, y la de mas valor. No ví mas viva hermosura, que es el alma de la pintura,

Arist. Atento el Emperador mira el retrato fiel: ap. mas ay fortuna cruel! ver los papeles porfia; mal haya el hombre que fia. ' : sus sécretos á un:papel. A

Saca Octaviano d hi e poicr una CarlAs a lee.:

Lee. En esta Hector está el fin de mis deseos; pues no espero para declarar” me Emperador de Roma y sino que 04 taviano y rendido , Ó preso. Qué tengo que saber mas? |

y pues sospechoso estás, e

y aun convencido conmigo, | miéntras pienso tu castigo, )

en una torre estaras.: ,

Polid. No son buenos. pensamientos

andar pensando tormentos; - ue

l

no será.mucho mejór; y 'obed lab que no castigos y señor 2:20 pensar gustos; y contentos? +2 00

Oc:10. Llevadle: de aquí. Polid. Escuchar debes, quesOer: No hay que aguardar.

Polid, So haj«Obrio: 019? 9 E 30p Polid. Seldniente “digo,” mm, 49 913019 Y

que no hay que esperar castigo, | pues no me dexas tiablar. + * vanse.

Octav. Tú partirás-al momento con gente: y drmas, y atento 1” á mi Cesarea obediencia, “> tracrás preso “4: mi'presencia +: 9% al Tetrarca, que es mi'intento,” - - que como á Cesar me dé: > del tiempo que ha gobernado” residencia; y tú, porque» >: en efecto eresscriado, > 2241 en quien tal lealtad se ve, > -'* darte libertad espero; eya pero por rescate quiero, 0.1: que ya liberal me des“ el decirme cuyo es este retrato. Aríst. Aquí: muero ' de confusion: si le digo. quien esy á amarla le obligoz* :%1

_ No decirselo es: mejor, — Upa halle imposible su amor al principio; así consigo x su quietud: esa pintura, Í 109 sombra*ya' de una escultura, +24 ceniza de ul rayo ardiente, 2299 es memoria solamente > de una difunta hermosura. 02 001

Octavo. Muerta es esta muger? Arist.Sí. Octav. Para qué, amor (ay de mí!)

UDAS 23. e sá.

) -

ap.

AO, OL 4

sin esperanzas la veo? Arist. Bien se logró mi deseo.: | vase. Octav. Libre estás, vete de aquí. +!

La muerte, y el:amor una lid dura tuviéron, sobre qual era mas fuerte, viendo.queá sus harpones de una suerte vida ni libertad vivió segura. 2005

Una hermosuraamor divina/y pura «perficiónó y donde“su triunfo advierte;

pero borrando tanto sol-la. muerto, triunfó ast.del amor y-la hermosura.

Viéndose ¡amor entónces excedido, >

Sl

la deidad de uar- lámina apercibe, 4 quíen byrrar la muerte no ha podido. Luego! bien 'él' laurél amor recibe,

pues de quienvive y muúere dueño hasido, y la muersélo es solo de quien vive.vase, Sale Libiasola'pór una-puertal

Libia. Por las faldas lisóngeras “' > de estos elevados riscos, *% que son det Puerto de Jafa enamorados Narcisos, 4 divertir imis pesates Ez melancólica he salido; 2040057 por no escuchar los agenos, -'* pudiendo Hosar los mios... 0% Sola estoy, salga del pecho > en acentos-repetidos”. “21 > mi dolor; ay Tolomeo! £ en tanto que lloro y gimo desdichas fuyas, admite” > este llanto:que 'te“envio; > basta quererte bien, - =* para que(rigor impío!)

_ te sucediese- mal todo, tropezando en tus peligros, E quandówictorioso (ay tristel) - >> te esperaba el pecho mios” * =p > dulce fin de tus'amorés, : 005 muerto has llegado y vencido!

Salen por lvotra parte Mariene y Sirene: Sirene. Casta Venus de estos montes,

siá divertir hasivenido 22 0

con la música: y" las flores! + *£

los ojos y los didosy 0200002

la atencion vuelve dy la vista 9100: 4 ese bruto cristaliño, > 17)

pues son flores sus zelages, > >: y músicasus bramidos. >

Marien. Nada puede para mí 1 servir, Sirene,deraliviona 9l 12

e. Salen Filipoy el Tetrarenoo Filipo. Este es ¿0señors, el puñal,

que yauna vez'despédido de tu mano, vuelve 4 ello”:

Tetr. Ya conasombro le miro: “como faral imbtramentóro ooo Y mas dí , cómo seshá sentido2!lo7 £ Tolomeo?¡Rilip; No: es la herida: Señor , de tanto peligro, >

10

”

eS

Marien. Yaque del fuego-te vales

Tetr. Dexadnos. solos, Ya , pues: que serán.mpndos testigos

como-la falta der sangre, L..Lj0 vtr. Mariene?. Marien, Esposo mio?

Tetr. Girasol de tu hermosura,”

. ¡da luz de, tus rayos sigo, i:; +. Diem como. la ¡flor:del sol, .;;;

cuyos zelages y visos): 00% 1 iluminados. 4 rayos; les

tornasolado$ 4 giros, .-- le va signiendo, porque imán del fuego atractivo, le alian su vista, Ó su ausencia, ya luciente, y. ya marchito. 010;

9) sea amor, 0 Seasartificio, ¿hasi yo tambien: pues como aquella ave, que tuvo por nido, y por sepulcro la llama, : enamorando el peligro,..., ' baxél de purpura y.oro,-.- bate los remos de- vidrios. ollo. así yo, que 4 tantos rayos 0

- vida, muriendo , recibo, hasta que abrasada muera me parece-que no-mivo... vanse todos.

Y

de mis lágrimas y. voces: estos mares y estos riscos,!-

salgan , Mariene hermosa, afectos del pecho mio en lágrimas á las ondas,

á las peñas:en|suspitos.. Hiro sangriento puñal, «solo sol

sacre de acero bruñidos. (que no con poca razon sacre de acero le digo,

_ pues quando desenlazado , de mi imano-le «despido, 4 .:, con la presa vuelve 4jellay iu» en sangre y horror teñido) ., es aquel que la- dudosa. - ciencia de un astro previno para homicida de quien mas adoro y mas estimo. ¡E Y aunque es verdad que constante 4 peligrosos juicios . no doy crédito, y desprecio de contingentes delirios

y

del hado y de:la. fortuna, + Dioses, que coloca el vicio: no sé qué nuevo temor en mi pecho ha introducido

“verle; volver 4 mi mano, que ya le temo, y le admiro: y entre el miedo, y. el valor, ya cobarde, ya atrevido, sitiado dentro de mí, me quiero dar 4 partido; porque aunque bien-yo,no creo los acasos prevenidos, > no los dudo, que. no ignoro, que, ese estrellado, zafiroy::. república de luceros, vulgo de astros y de signos, * á quien le sabe leer. es enquadernado libro, donde estan nuestros alientos asentados por .registro..; Y así, ni dudando bien, mi bien creyendo y i[maginos. que debe el varon perfecto ) A los sucesos, provistos Ns

., darlos al crédito en una parte , y: en, otraal olvido, aquí para no esperarlos,' - y allí para-prevenirlos; | pues señor de las estrellas, - por leyes desu alvedrío, preveniéndose á-los riesgos; +. :1:,> po hacer virtud del vicio, “O, pues, entre dos afectos

vacilante y discursivo, ni creyendo, ni dudando, el puñal 4: tus. pies rindo; Tú eres, belllsima Hebrea, .

nda luz hermosa que sigo, : la beldad que sola adoro,

da imágen quesóola admiro. : No es posible que yo quiera, : Si inmortal al tiempo vivo, otra cosa mas'que'á tí,

“tanto que mil veces digo, > que el mayor monstruo del mundo, que te amenaza 4 prodigios,

« £s mi-amor, pues por quererte, -; 4 tantas cosas aspiro,

p Ñ >

A

a ;

que temo que él ha de ser ruina tuya, y blason mio;: pues si loque yo mas quiero eres tú, y el cielo mismo no puede hacer que no seas, sin borrar lo. que. .ya'hizo, 0

ese hermoso basilisco, que en tus pies se disimula: : entre dos cándidos lirios. Yo quise hacer imposible: tu muerte, quando-atrevido: ' : arrojé al mar:el puñal; 20005

1.4 id

tú eres á quien amenazas 000908

pero habiendo una vez: visto,” | que aun en él no está seguro): pues por acasos exquisitos, ' podrá llegar: donde estés: siempre ignorando el peligros.» para mas rs 097 orto-9un tuya, cuerdo he prevenido, >! que tu, árbitro de tu vida, > . traigas ta muerte contigo," 1 que mayor felicidad» -' nadie en el múndo ha tenido, que ser ,:á4 pesari del hado,- .:- el Juez de su vida él mismo... La parcaly que: nuestras vidas tiene pendientes de un:hilo,”+. para que el tuyo no corte,”: pone en tu mano el cuchillo. En tu mano está tu suérte,

4 her dá

vive tú sola á tu arbitrios: 20005 pues si acercas el aliento; 01: : podrás embotarle el filo: 10) 0.1 1

se

Si esverdad ,:Ó si escmentira -<: , el:hado, no lo averiguo, ' mas prevengo los dos:males, + > - pues prudente, y advertido, sí es: mentira la sospecha, : 11 3) de que la.temas te alivioz:> ¿1 5: si es verdad, con la razon. E

4 hacerla mentira aspiro, Luego mentira, ó verdad, para todo prevenido, ¡dí

yo no puedo darte Mas 901 si que tu vidas esta te rindo.» >: Este acero yréste (amor ña s0n hoy tusedos enemigos; + 01

xi

pues mientras yo :te''cofona 1001 Y

de mil laureles:invictos, -' triunfa túdeeses y al fin; . dueño' tú. de tu-alvedrio, - ¡o tu vida; túy uye tú deytu peligroyouio soup los

hazte tú tu duracion, lipoo omo lo librate tú tus designios, + ins 10) cuéntate tú-tus alientos, y vive al fin tantos siglos, que este amor , y. este puñal triunfen de inuertey:desolvido. :

Marien. Oye , señor: :0yes espera, que aunque agradezco: y estimo; 7 el don que 4 mis plantas pones, ni le acepto, ni lé admito, que de purpura manchado, y entre flores escondido, tantosme estremezco y tanto ED -ETRG

en verle me atemorizo;s:= 5 que muda: y helada creo, ,

_ torpe el labio; el. pecho frio, que soy de aquestos jardines . estátua de mármol vivo. 118 Mas rompiendo-4:mi silencio > las prisiones y los grillos»: 5200. con, que enicárceles de yelo el temor los ha, tenido;+-'> quiero declararme:, y «quiero argúlirte 3; que no:ba sido*- : cuerda determinacion; sí bien de:tu:amor:indicio, 200 la que contigo has. tomado, ol y executado conmigo. : E Dexo á una parte ,-si-es bien . el darse por entendido hoy mi amor, de que yo sea: del tuyo sugeto, digno, y creyendote cortés, est pues. por anianté y, marido... me está tansbien-el creerlo; :. EN ML AFZu mento prosigo, sin tocar sl ;es-bien ó mal tampoco haberlo ereido;-.- pues por. verdad:ó mentira,=00%0 Ya 11 en ésta parteshas dicho, que el prevenirlo es cordura, esperarlo ¡+ desatino,: > 1

25

Up

42 y providencio discreta, cinooli 29119

- no esperarlo y'yipreveniilos 0! iu 0h y así, esto aparte; dexandoy/! cinoia vuelvo á mijarguimento., y digo: > Si ese sangriento! puñal! 10 9151508 esel que cruel oy gsquivo.o 15 90d el hado esquivo yiveruel 1 sil contra mi pechórprevino;: 11 ori quién te persuadió, Tetrarca, 120 quién te inforimó., quién te dixo, que ertilareeguridad ivi ato sup de mbividastragr conmigo cota la execucion ade «mibimierte?) 00 y querpodrán seplamigospp cs 010 ni hacer'buena compañia” > ob '9 la vida y elshomicidio?: sl in Si este misuerté ¡Anfenazay 20 200 con asombrosmesvapbitrio: 2010 Y para exgusar: quesserentuentieny 01 hacer que andemanncamino 197 15

a

los dos., ir Sup j el acasqoy"! el peligro?o del la oquor

Fuera buena prevencion, 10-200

en el humano sentidos? 206204

para estorbar queserabrasenos cnif este supremo iediñioloy ¿snoriry esl

- acompañarle debfuego?r o 91 193 Fuera acierto conocido; omar la para excusar quen espejo. 09. "p no se quiebre, junto 4'él mismóo:s «poner piedras'en.que encuentredoo

bs piensa quetes.esto'mismo: lo que,intentas ,+pues intentas; o si que nunca estén:divididos 297 Y este puñal y “este pechos 0:00 y han de ser siempre 'enemigos,:-

. porímasque juntos los vea, “10” "seguridad y peligros 00 0d vida , muerte ¿impiedad yoo Y “sombra y luz, virtúd y vicio; "0

homicidio y homicidaj0) 2009 200 torre, fuego”, piedra; y vidrio. - Confieso que la razon: 0000! es fuerte; quandojadvertido»: 0! dices ,-que no es ocultarle; 4 remedio, quando le vimos +7 volver del mar 4: tus manos; 9: ) y que será gram martirioy 111202

confieso tambieb estab 917 0500 dudando siempre aÑigido 2701 50001 un pecho, quien será ahora , dueño de loshhados'miosz 7.0 205 pero entre. :apartarle tanto, 00 04 que ignote-quien; habrá:sido, 107 1:> y acercarlestantosiguejo o 2202 01 sepa que viene conmigo, 200300 93 hay un medio, 'que es ponerle. >: con tal dueño , y en talsisio] Suda que lo sepa, y no lo tema: $ tú lo haside:traer iceñido;. c3uén ul

pues si del juicia:mésacuerdo, 0:05 el Mágico:no.medixoy 00001 0909 ue tú darias la. muerte po 002000

4 lo quemas has querido, con él, sino que con' él... moririas y pues colijoyon: 01 que otro podrá aborrecer 201 2000 lo que tá quieres, delitosu5 ¿2:03 fuera, eghiandolerdetíy or 13 2up dar armas turenemigos 12 20o ico pues podrá venir 4:manos;::" de quien me haya aborrecido. Y así, señory yO te.rnegoy 100 20p y así,.señóny te suplico) 2001 lo que tú) Alcaide de-mi vidayo +1 traigas,el puñal contigo.ornog 9000 Con esposeguramente: o 20p 1000 sabrá-que aquel tiempo: vivo 100 que tú Je tienes» que, escuches: el argumento tespidor ¿loz 9 evi, ó tú me quierediólnadoroos 12 2209 si me quieres ino peligros 2£5b07 pues 4: lniquestúlamas iquiereszo ¡2 no has de:dar muerte tu mismó:'> Si no, mie-quieres'; no soyor7 von á quien arrastra el destino:ig 90 de tu amor) y al: mismo: instante? de la amenaZa medibro.1i 9155 oh Luegorolvidada:ó querida» 9 i mi seguridadyte pido: sbonsó 2 mis temores desvanezco,. 01 mis quietudes facilito, mis deseos. aseguro, +24: mis contentos solicito, 0, 1: 0: mis rezelos acobardo; 1201.23 mis esperanzas¡animoyo: ol

4

33 quando ta amor-y mi vida b Mariem Donuet 0 triunfen de muerte y olvido. + TetraDelante de él. Marien. Es delirio,

Tetr. Tarto tu vida deseo, Tetr. No es, Marien. “Por qué? que á ser tu Alcayde me obligo; , Tetr. Porgue conviene, ojalá fuerá verdad, : verás que su: orgullo rindo. no prevencion. este estilo, Vue ven ¡A tocas paracque nunca murieras; Tetr. A Dios, esposa y. que . ya y así 4 tus voces movido, -'. segunda vez dan aviso: , en tu nombre, dulce esposa, - las caxas,: Marien. Tente. : segunda vez me lo ciño. |. Tetr. Qué: temes?

Dentro caxas. | Metr. Temo, señor, tu peligro,» Pero válganme los cielos!: que vas. solo, 00 ; qué alboroto, qué ruido 00: 101 Tetr. No. voy tal, + sd ; es este? Marien. El cielo parece tú vás señora conmigo; lo.

« 1 que:se hunde de sus quicios. - y este acero, que me basta, Tetr. Qué asombro! + q si es. de la muerte ministros:

Marien. Qué confusion! ess 4 ser asombro del mundo);.-'. Salen por distintas. puertas Filipo á ser rayo, á ser prodigio. 4

AAA A O el Srl gal es na sul Filip. Señor: Lib. Señota 00000, JORNADA.S E GUN D,A. Tetr. Filipo, :- ODO z dio area sio “y

4 CEA pe Y mo E A qué es estolsa ani de eolusiv 2012 Córrese una cortina , y veesé áun lado Marien. (Qué essesto,Libiz.. -' del teatro un soldado , como sustentán= Lib. No sé si sabré decirlo, 5h do de la parte de abaxo un retrato ens Filip.Gente del Emperador 1101005 tero de Mariene, y de la parte de.ar-

Octaviana:, tu enemigo, +) 200 0h riba habrá, otro soldado.,,como-que le 4 Jerusalén pcupaós +2! 29Liocor está colgando sobre una puerta y. que y ya todos sus. vecinos.) ¡ habrá. en:el vestuario, sabiendo que Antonio es mnertoy; IAE AS parciales. y=divididosyis lo 20002 Sol. 1. Ya que.en sus melancolías , te buscan, para prendertes lun Lor no hay: cosa que le divierta diciendo' 4 voces; que:has sido .. «2, mas , que en varios trages ver... la causa de sus traiciones, 2201 repevida, estaybellezasí 91 20) 2

Marien. Ay demil 100% si : sto sinoris o y este es el primer retrato .,; Tetr. Pierdo-el sentido! icived 20 let, de quantos de-la pequeña Marien+ Huye ,:señor ¿ese monte lámina al. lienzo pasó

sea tu sagrado asilo,..:- Aa del noble arte la excelencia, porque, mejor las desdichas» ;.. - y pongámosle desu quarto.

«, $e vencen en los, principios. Y ay sobre el, marco de esa puerta,

Tetr. Qué es hwirs viven los, cielosy:» para.que: quando entre, y salga > que de nio do aL exmeáraodas horas le «veas; Marieg. Mira señor. 0h Sold. 2. Bien has prevenido,

Tetr. Quéihe de ver? . : Sold:' 1. Pues

Marien,: Que es un vulg0... sea presto, que ya llega. Tetr Ya lo migo. Marten. Alborotado. Sold. 2. Con la prisa Ha das, . Tetr. Qué, importa 0 100 001 90 na sé si bien puésto quedas: Marieñ. Tu vida.Tetr. Mi vida libro, . | Quiera Dios que .no;'se caiga, * Marien. Cómo? Terr: Poniéndome!.. vencido el elayo.,. 6. la cuerda.

A A

14 Quítase el soldado de lo alto, y sale «Octaviano por otra puerta distinta

de la del retrato. Octav. Pasion tan desesperada,

que al primer paso tropieza en un imposible , y cae en otro , queriendo ciega: dar una esperanza viva en una hermosura muerta, bien se vé que no es pasion, sino locura, y de tema tan invencible, que triunfos, aplausos, lauros y «empresas no la alivian, puesto que ni todo', ni parte sean 4 echar de mi una aprehension tan rebeldemente necia.

Sold. Como mandaste , señor, _ que en todo Menfis se hicieran de éste pequeño retrato varias copias, traxe esta, por ser la mas parecida.

Dale el retrato pequeño. Octav. Dices bien, pues no pudiera haberla mejor sacado

el pincél, quando corriera “las:lineas y los bosquexos > al lienzo desde mi' idea. Que nunca me hayas sabido, ' ó con maña ó con cautela, de Aristóbolo, quién fuese alma de deidad tan bella?

Sold. Con ese intento mil veces á la torre que de encierra de guarda entré, pero nunca lo supe, que de manera Aristóbolo ha perdido el juicio, desde que en ella estár, que es en vano ya que'á nada en razon atienda.

+Octav. Qué dices? Sold. Que solamente Sale el Cap.El Tetrarca, 4 quien tu diste desatinos dice, y piensa. -

Octv. No me espanto (ay infélice! ) si la causa que le fuerza ás perder el juicio, ha sido perder: esta hermosa prenda. Cómo es compatible ($ rara beldad !) que un delirio sientan

dos, el uno porque: te halle, mn y el otro porque te pierda? Qué mal hice, quando necio, de amor, y de su violencia, culpé 4 Antonio , que adorase á aquella Gitana , á/aquella, que en los teatros del Mundo hizo. la mayor tragedia? O qué bien vengado estás: de mi altivez y. soberbia! pues para mayor trofeo, con instrumento se venga, tan fácil, como un retrato, y ese de una beldad muerta.

Tocan dentro caxas destempladas. Pero qué es aquesto ? quando triste pronuncia mí lengua «muerta beldad , me responden las caxas, y las trompetas destempladas? Si los cielos, si los montes, si las selvas, si los vientos, si los mares, uando mi voz les acuerda de igual pérdida la ruina, compadecidos celebran de esa difunta hermosura repetidas las exéquias?:

Vuelven las caxas. Otra vez piadosos cielos, * suena el rumor de mas cerca: ved quien ese pavor causa.

Sold. Mucho extraño que las señas no te lo digan, pues es ceremonia usada esta de los barbaros Gitanos; siempre que rendida. ó presa y alguna Persona Real en su Corte sale y entra. J

Octav. Pues quién entra, ó sale tio ó.preso , ó rendido en ellar io 0%

órden «de que yo le premdaz” e. y viendo quanto supone > Virey. que por tí gobierna, usando la ceremonia Con Y de que con sus armas venga, L

IS don salvarse reciba, lO A «bien que trágica y funesta, +“ -

A e

llega 4 tus pies, de mi razon, 4 la tuya uelven á tocar las caxas destempla= bastante crédito diera; > das, y sale el Tetrarca y algunos pero si son destempladas : ,

soldados. cláusulas , que no concuerdan; Octav. Mas estimo esa afecta humildad )

ver postrada esa soberbia, . con tu traidora soberbia; que el alto triunfo con que - no violencia, no rigor Roma recibirme espera: la prevencion te parezca, quede él solo, y los demas que con vasallos que son salgas, Patricio, allá fuera, de los de viva quien venza, que por si acaso mi enojo": fuerza es que la «voluntad tras sí mis acciones lleva, dy se aproveche de la fuerza. no quiero que nadie airado Tetr. Mortal estoy ! Dadme, Dioses, *

. con un rendido me vea: | valor , que quizá no es ella. ap. templad vos, pues sois mi espejo, Que ahora me la ocultase! mi cólera. 5 Si contra mí te aconseja

Mira Octaviano al retrato, que tendrá ' quien pretende:: enla mano, y vanse los soldados. . Octav. No presumas.

Tetr. Suerte adversa, que mal advertido hiciera - 4 qué mas pudo llegar extremos tales; de tí

de tus ceños la influencia? sé la ambicion con que intentas Invicto Octaviano , euyo conspirar al Sacro Imperio, nombre.en láminas eternas ¿ - 4 cuyo efecto la guerra. el tiempo escriba dictado mantenias, dando 4. Antonio de las plumas y las lenguas: los socorros para ella. ; á tus pies-llego ofendido, Estas firmas'te convencen, AA porque para que vinieran a de ellas lo sé; llega, lega, mi lealtad y mi valor míralas bien, tuyas son, á rendirte esta obediencia, míiralas. O - no era menester que fuesen: Saca unas cartas yy póneselas en el por mí,.que el que se respeta» ello Da retrato. por fuerza , quando por gusto Tetr. Ya: miro y al verlas, ap. puede, 4 sí mismo se afrenta, mi muerte mas declarada Pe quita á la voluntad de lo que aun tú mismo piensas; o que le añadeá la fuerza. : 3» pues yo'ssi::

Octav. Esa turbacion es ya segunda evidencia; pa quien 4 un Iduméo.

Alarga Octaviano la mano en que no tiene el retrato, y el Tetrarca, albesar

Llauna, mirala otra. 3000 Dame tu mano ; mas, cielos * onró., baxa estirpe Hebrea divinos, al «besar::esta,

é es lo que en ella-miro! /4p. —— rebelada “de sus nobles +. qué eslo que en ella-miro! : xr AS E Tribus, esto Y mas merezca; Habrá en el mundo quien beba y asi miéntras el castigo dos venenos 4 dos manos, 4 los demas escarmienta, y á un mismo tiempo los sienta sabe , que soy Octaviano, en los labios y en los ojos? E que soy el único Cesar Vueloe Octaviano la aos > pel Te- de Roma, y el Nilo: y Tiber trarca le sigue de rodillas. eri

humildes. mis plantas besan; « Si informado no estuviera Y que á quantos contra mí Octav

IÁ con traiciones, con cautelas quieran conspirar, negando +: á mi poder la obediencia, seré yo quien los corone. de laurél, para que sean, ) con un impulso. 4 mis plantas, / con una accion 4 mis huellas, dos trofeos, de una vez,

/ mi laurel, y su cabeza. ase_Octaviano hácia la puerta del

retrato. Tetr. Qué esto escuchen mis: oidos, y. aquesto mis ojos vean, y Y

sin que el dolor: me despeñe! Yo he de morir , cosa es cierta, ' á sus manos,-0 4 mis zelos; pues él á mis zelos muera: y á mis manos, -que una vida tan grande, no es bien se venda: á menor precio. fs. MITAD

Al entrarse Octaviano , va á herirle el Tetrarca por detrás , caé el retrato en medio de los dos, clava el puñal.en Él, -

y onelve Octavianon conos “Octav. Que es esto? | Tetr. Desesperada impaciencia,

que ha de costarme el decirla aun mucho, mas que. el hacerla,

Octav. Tú con el desnudo acero, quando yo la espada vuelta, >, y entre tu acero. y. mi espalda .esta hermosa. imagen, puestar "0. Y Turbado tú, yo seguro, y ¿ella herida? Tú con muestras de venganzas, yo de agravios, y ella de piedades ?.¿Muerca . tú la accion, yo vivoál riesgo, y ella ofendida 4 NW ivenella; .,./ (que como 4 deidad que adoro, bien puedo -este obsequio hácerla) que este sacrilego acero,

ox ya que horrores representa, el instrumento ha de ser, pues lo fué.de tu, violencia, >

Quita el puñal del retrato de tu: castigo, wea; elmundo: .:, que el que me agravia , me venga. Ola.

e

Sale el Capitan y Solilados. Cap. Señor? Octav. A la torre,

donde su hermano se encierra, llevad tambien al Tetrarcas E donde un solocriado tenga" 2 de los que lé hayan seguido,

Tetr. Quando mi sepulcro sea, >? la. vida debo 4 un puñal, A yo le pagaré con ella. 00000

«Llevanle los dos. Octav. Y yo la vida4 un retrato:

y pues quede: otra manera "000 no puedo.,:+con adorarle, + | tambien pagaré mi-deuda. > vasey

Vuelven 4 correr la cortina al retrato, y salen dos Soldados y Polidoro :

DNA y ¿Aso O A Sald..x. Gradde.es tu melancolía, * Polid.Melancolía decis, ¡T%

vergantonazo ?mentís. Sold. 1. Pues qué: es eso? Polid. Hipocondría,

ue un Príncipe como yo FE habia «de dolce + vulgarmente , ni. tener mal, que, tiene: un «sastre, -

Sold -2. Noms otoiu ss te énojes de eso.

Políd, Sí quiero; que estar triste solamente, no es achaque competente de un Príncipe prisionero:

mag: si se: considera : a grande superchería

_ Con quede: noche y. de dia ommnestratana a A ata . Sold. 1, De-qué manera? oo Polid. Des qué: manera, picaño?

Qué Principe:se perdiera : ] donde una Infanta. no hubiera, > que cohdolida á su daño con: Músicas le avisará desde el cubo: del terrero; Y 4)pagar de su. dinero 3 4) las guardas le sobornára, A

¡para que una noche” obscutay: 2 en. dos caballos los dos, +... por. párque ¿y 4 la paz de Dios. $

- se fuesen su. aventura 00 ops old. 1.:Si estuviera por acá: (así saber algo trato ). +! la dama: de aquel bibi: e | quizá ella... Polid. Claro está

“que mirará por su honor)». y caso que allá estuviera - Le preso un infante, y no hubiera ' tenidole mucho amor; 30% las desdichas acabadas de esta mi prision. «Cruel, Je po no: haberse. ido con él Sp

matára yo á- patadas, > segun Ta adoro. 'y sospecho, - que sidonde estoy 'supieray estrafalaria viniera y

or mí. : * Soldis2. Lo edo está hecho,

porque yO) A aderezo te E de eseribir.... >

Sold. 1. Yo.yn propio haró Ey: al punto que haya sabido donde se ha de encaminar la cami ig

Lara Qué. dices? Sold: Ys lero, mb e por-11 4 hacer merobligo. '.

pod: Mil abrazos te he de dar, miéntras habiendo avisado, y libradome mi dama, te hago el hombre. de mas fama.

Sold. 1. No es aquese ii ci E mas ( que espero de tí, ::1:

Octaviano. espero, pues E con ese' sabrá quien emo, te 0 dueño del retrato...»

En 3 '

Vuelve el otro Soldado: com escriban Sold. 2. Aquí: >» 0: mo

hay:ya de escribir di 2208 Polid. Con: su' tinta: in rea ler Sold. 2. En éL-: Ds

se dice (dd Fx

ra

Polid: Hay ppt” Sold. 2 . Tambien Polid. Batido y cortado? Sold. 2. No, pero'el que bastará Polid. Polvos? 70 23

Sold. 2. Polvos Hay" Poládo Oblea;, lacre y sello ?: Sold. Sí, 29 WU 9

a

57

Polid. Del di ascos paar qué: llegadme el bufete acá, 23 la Sila. Sold. Ya lestállegada.. +:

di la todo lo que ha dicho., y ¡légante. ; bufete yosilla. Polid. Papel: tinta y pluma aquí.

no hay? polvos: y: sello? Los dos. Sí. “Polid. Pres aun no tenemos nada. Sold. 1. Qué falta: de prevenir? Polid. Lo mejor. Sold. 2. Sepa qué fués:5 :

- volando por:ello iré. . Poltd. El que yo mo sé. ESórilias

»Maliratanlo los dos. Sold. E Ahora sale. don eso. 00.0

el tonto ? Sold, 2. El loco?s.: Sold. 1. El menguado?- Polid; Quién: yio Principe aporreado?

Salen al paño: el Capitan yea TT. etrarca, y los Soldados vielven á ponerle 4 Po-

Jidora' it Jingiónao Le «6 séruen,. e

Cap. Fóta es daftorre.en: que preso Aristóbolo está, enella

_dexarte el Cesar mandó. -. Sold. 2. Gente:€n la prision entró. Sold. 1. No:vean que le atropella

nuestro. enojo, que han O con tespeto la ratemos. . ,

Sold. 2. Que:le servimos inostremos: Cap. Como tu Alteza ha pasado

4 noche? Polid. Mal, y peor la mañana. que á porrazos" Pr aquestos picaronazos *. Da tras: ellos. me han muerto. Cap. Tente, señor, * qué haces? Polid. Reñir, vive, Apolo, 4 manera de valiente, al uso, que habla si. hay gente, y calla quando, está solo.! 10...

Cin Advierte, que 4 estar contigo viene el Tetrarea' tm hermano. ;

Polid. El te qué? ] AIRE

Cap. El Tetrarca,, Polid: En vano es ya excusarse el castigo ». ¡ de haber taltengaño. lid y ap:

Cap. Llegad ¿: bien podeis llegar con Aristóboldr ii

Tetri Que E E ya sospacho

2 20ODu

“3

pues con su nomibre'no ¡gnordys 10 ¿ que estéspreso: Polidóro 00 0

ds «para grande fin; y asÍos ota Y disimular me conviene Dame ensmis ¿ol mosplazosg 1 Mio

: Aristóbolo , dos brazos im 341 on : PolidBorracho:el: Tetrarea vienen 30%

Aristóbolo:me: Hama: 5 SO ap. Tetr. Ya que en mis penas:el Ciélo ;

no me dexa otrovconsueloy 24.202 que ver mentida la famaoy eborios que deititmuerte torrió: as ENANOS

P.lid. Vine Dios'que insiste'en ello; ué fuera squesinssabelto, 2 + Mio, lso Asistobololyor Mr, Toro) la

Cap. Dexarlos solos es bien; 1 > SZ, que hablen.los: dos , pues es llano,

que á algumefecto Octavianos. 01100. == quiso que Juntos éstén. iUbalbiol ol e

-Vanse.el Capitan Soldados. Tetr. Estamos yassolos. Palid. Sí. Tetr. Quéres aquesto; Polidoro?! +: y Polid. Un fingimienta quedlloro: e Tetr. De quéSúerte! 107 Uy roh Polvd Estuchai Epi DísinoD .< Ae PoliduQue estewestido lucido” 1 M0,

me+dió:mi amo, es lo primeroo 00 que parece caballero £! 'oroqe9t 1100 un pícaro bien vestido; 00> | lo segundo y consqué ebidiai0) 1: 0 ve el:Cesar triúnfante exito, on sl

y ¿ Antonio'»y Cleopatra halló ;! 1 emsar Rafal Doberfagorsdio sormoupe

- «prisioneros ños. hizierony, Mi nES 9 e como ibagálam of lesuciaao

con la caxa en que guardó.o1 10 E cartas oy Joyas, y creyérom: Je dr: que era Aristóbolo, él0suo silos y el:sengaño pre Ag ni AU con querél-me Aristoboló,o oi

Y Fo le Polidoré “3ip 39 11 Ao que fué:dél, no' SÉ que estad 0000 mis ansias.conluz tan ciegaz: 107 2 sin Ver shrvienermnivahy dba en un“callcian Noruéga, bro A) aprendiendo gavilam oidos

Tetr: Yaque de aquesa» informado": > > 4 7 * .

6 AA 0 a 0.4

que hay algun secreto pe T AA

Simqieen mifiase secádelantás 200004

Ñ y

-. e 0)

estoy, á un lado: fejaparta, mossos 1 as tengo «quesbablar:commigo.: ..* e

Polid. Esa es la dicha mas rara io, d de un buen hablador hallarse: +: 8 con quien no lerdigaada, 0 DM y le oiga quanto! él-diga, Po51D omast» 1.

Tetr. Ya que solo: me,veo,, salgan: / h. en lágrimas yosuspiros mia sin estruendo de palabras; á los labios y 4 los ojos >: tan cautelosas misiamsias, 01000 «que en saliendo dé:ella “aun: meva. las eche menos el almaloy siisem El Qué es.estoy cielos, «qué es estoy:0000 (ay de mil ) que;por mi pasa?. 9 que bien será menester, 2.07 29 que vuestra autoridad valga.io 10 mi crédito, porqueestal 5 -.5> el tropel de mis desg aCIaSy 105 q que aun pasando 4 La experiencias: se me queda en la ignorancia, 2 -:, Dexo aparte, quendel:sacro .. 0% laurel pierda la esperanzas 03000 0 j dexo haberme convencido. ; tot de mis designios mis cartas). 0 dexovekEastido forzoso, 200 0003 de accionstanidesesperada;e apo] como que 4 ariorirematahdo! 1003 me despeñaselmi saña, 7 pues la desesperación, voi dls designios y ambición paramo 104 7 salo: en pensar quepatengó .: Mi? el CCHS átla gargantas onto op y voy $que otro:dolor iy 0100 0h es tal, que elmosireno¡basta:> 1: para acabar con. él, puestó 70:

si: 4 ino

. Ae str de Ei ASE

dé 4 la garganta el cuchillos < 02 pues dirá ldesde-hóy mispatriay ::! que el encbilloal:córazono o 43M murió su infeliz Tetrátcadl <a al corazon dixe, Y dir iibes

¡IbieW, que dl es 4) quien-traspasa 1 ver en poder de Octavianac! -'.: 4 Mariene vetratadayoo ¿0% .< TY y en dos partes, como:quiéñ 4.1 dices que ho Hinarclata 0 ee

sf ¿del

de un espejo, si. esta'enteray yy e RS l

em

ú

hace un rostro:, y sicquebradajo o dos, mostrando :qne:en abuso A

»

de supersticiones varias, 0000 ds l ¡o quesequiébra.oo Ue > ( e espejo que se. 1: y yr. UE Ct

Siempre.agieros 'amenazáoto 2000. y es el mayor haberovistos ( 10!27 Y Mariene cón dos eabpasonetzs 100 y Bier discuto Yo, querentuna !' hermosura soberana, 00h 190000 por soberana hermosura 900000

DOTA

de ed

gcele O rata y 1.

del artifice bién ereo LSO Y

pue al verla el no retatada sl 0. : 1 U ien sea; Y Esto

«era cosa muy indisao 69 200197

-quando'ño por ¡mí, por ellazeu so pero todo estoonossalva 90000102 el que-no tenga Interiór >» 000 0530 afecto( ay de mí!) de amarla, >: quiénño' contento comuna o? 9up en la mano3votriténila'salaz vo ie jura. or «¿lla ebihaberis añobosa la, de tomar de miivenganzas!? + 97 Y pasando 4 que el puñale 0201

Co oFotan dentro raras; om en su pecho....Masqué caxas! ou 4 marchar tocaat habrá 990: or quien:tn esta triste estadia q 001 me diga us maréha estestá? cui.

Filip. SU Terr. Quien? > 0000 Filip. Yo, 4 quien adelanta: “>>,

- su lealtad á ser, señor, ooo el criado que'sermandas 0009 l9

> que:solo te asista Terr ¡Oquánto el ser tá quien mé acompaña! |: estimo 1Pilip. No és leal duque 10 lo des hasta lasiarastivir cia y asi, aquéste: bteve tiempo” in que le queda 4 esperahasp «y de vida, puesik6 prósameto 012 que'antes que de Day pt salga! Octaviano:) sutrigof tuorical nos ent terdato mis" dañas, chasis mi amor, mifé, £mi alma; uy: vida

ol

*

vienen 4 yer qué me encargas,::

Filip. Como hace-lá marchas»:

y

Ag

Tetr. Tan breye y tan cierta es. mi muerte? Fil?p.: El que susjornada apresure y lo adivina: Petr. Cómo? >

4 Jerusalen por st Hay, sb bobos muerto tú, movedad: Jefr.: Calla, Filipo, no me obligas, 000 .+..0-. que tú eres elique me matas; Antes que ¿isa estonio 241 9b

Filip. Yo , señor? Tedr. Sí,s 9up O í

pues tú elamorire adelantas: 0» 4 Jerusalén el Gesar?;;: E LEE

donde (los: Cielosme valgan: ) + halle:4-Mariene :vivazo: > A

* quien la idolatró pintada? . Él victoriosQ-, yo Muertos .... r

y ella querida, qué laguardai o00.3 - mi desesperado Amorti2vs 90p of *

Filip. Qué hacesbl y sobriódoD

1

Quiere el Tetrarca: quitarle larespada. Letr. Quitarté la espada, 200.19 0s

para arrojarme sobre ella, 0.40: que mas valor y: mas:causa!. +03 tengo ya«que. Antonio. Filip. Mira...

Tetr. Si haré,.siime:Bas palabra- ::: - de hacer poraní luna finézaop o Y Filip. No habrá cosa que no hag, s ba sd por tí. Tetr. Si es'prodigiosa?>

i ¿p. Ninigun prodigio me espantas, Tetr. Si cs tombled Filip: Que loca.

Tetr. Temerariat3oll .09< Filip. Valortengo; para.todo:>* 5. Tetr. Fieraz Filip. ..Nada. me:acobarda. Tetr. Y si es Deldos e Filipi Tampoco, Tetr. Puesiescucha 5 pero aguarda,

Tetr. Cruel 2Brlip. Qué importa? > - IIED

que es takla:resobicion;:.:1>.!, <, que paparepresentaMai oi

.. 4 los ¡Featms del, Mundo: > como alfin. tragica farsa, pues hay recado , ¡quiero ' antes, con escribirtay yddá :7 Sup Es Ponsañearmibiriors

Filip. Quéstri resolixción, 15 26M qUe com prevencionesytantas 3D.

- Piensa apénas:dos renglones ¡:: escribe, y cierra la cartas. 900

C2

JO

Filip. Si haré con FetroSt todas quantas ? sitodas quantas: desgracias.

quando 4 mí vuelye: Tetr. Oye: ahora. vida e alma...

esdichasy« “ir 1 Y

ha inventado da fortuna, Sd AS deidad de los hombres variay: 21 2 sesperdieran', todas juarasir oso nr oy en mí solo se 'halláran, 200

que soy:epilogo: y cifra | de las miserias humanas? +00 00001 Yo que ayér.de Mariene . Y 000L esposos y galan y cconiraras- 010000 muestras .de amoricoroné 1...) de victoridsmivespéranzaj Loc hoy lloro agravios, sospechas, '* temores, desconfianzas, A e zelos iba 4 decir; ego ta pero imtaginarlos: basta. 000 200 vw Yo que ayer de Palestina. 340)

Pa

¿uhoy segúr:suya milácero,2o ¿2 00 veo*que;¡sus pompas tal oi) Y

--Aprijonándame el vuelos»;

Gobernador, y Térrarcay 00000 - no-cupe ambicioso en quanto

el sol dora, y el mar bañas 000 hoy pobre, triste y rendido, : 18q enire dos fuertes: murallas, 20105

A tengo:abatidas!lastalas., 0d 12 ad Yo que del laurel sagrado»! y ayer spretendi las ramas: 0000 siempre verdes, 4 pesár.icog oy de: los:rayos que las guardatiz ...

ee mn icm

e: E n.d . 1

VA 7 E

solamente Por MegariismaT 7 embotado'á:mi: gargantas Y AU

--Pluguiera al hado? pluguiera : al cielo, que aquí paráran Y 0000

, í y ce as enamel Y

se desmintiera la ingrata;: 09 o00:p indignacion:de un destino;:- <p pues muriendo! yo 4 laisaña 2 del temple infausto y pudiera: persuadir 4 la ignórancia, 1 2235 que ya delo: que mas ¡quise, >> executó la amenaza“ Mas ay aristellayinfelicel O 000% que no:soy yo: 4:quien:mas ama - mi misma vida, supuesto, ; que tambien ella. tirana ,

sx

me abórrece por Serias ol y no con morir acaban... 05 mis desdichas, que inmortales... mas allá de morir.pasan. ojqas ls Octaviano («al pronunciarlo,..-. valor y aliento me fe ida Octayiano-adora ( dO rs lo ciréssinigue me añada“ dolor 4 do: ort)adora- or E

4 Mariene ¿pintada odos o - + dos veces la ví, y dos veces, -..>

á él gentil, pues idolatra:; 0. si una vez á un sol sin uz, ...:

vi A 4.1 o

lan jcda eo OS"

y otra 4 una deidad sin alma... -! Mal haya el hombre infeliz, +; otra y mil veces mal haya- ju: -i, el hómbre que con muger, +. -.;) hermosa en extremo casas 1.0 00 que no ha de tenersla propía 0. de nada opinion, pres basta. ser perfecta un poco-en todo, «* pero con extremo en nadas...

que es armiño la hermosura, que siempre áxiesgo se. guardaz- ¡> si no seidefiende! mueresco el 3 si se defiende,:se!mancha. ;00 ::0

- No, puesy: mi ambicion ; Filipo), no mi atrevida! arrogancia, y no el ser parcial con: Antonio, no mi poder, no mis, armas, 13 -> me aflige y.me desesperay: lor etn 5 ms precipita, y, me; ANTASta 00 01) sino él:serde Marienes c0ib or esposas Ó caigangió «caigan? 010% sobre mí-mares y. montes, 7 aunque si de ¡ofensas tantas; ;», el peso nome. derribay 0241 15

0:B0/me rinde; no: me Agrágason el deslosimontesy y<mares <.»> :,

- no mé,agoviará la espaldar,...:.., y así, viendo quanto 4 instantes, mi vida cuenta la parcagis . Pi > y quanto: á4 brazo partido <<; en esta Jóbrega estancia, 15, .;, luchando estoy «de mi muerte ;;;, con las sombras y, fantasmas, > viendo ,.en-fin, SNS apénas- hoy en una pública plaza. -...

Ú a

Ñ : r E ,21

seré horror dela fortuna, 0: me has dado de:obedecerme, . >. seré del amor venganza, ++ haz lo-que mi amor te eucatgder quando él sea (ay infeliz!) oa vuelve 4 Jerusalén, vuelve (pues 4 Jerusalén marchas». 50) / 4 la esfera soberana : chi in

«» donde es fuerza que la vea) +0 00. del mejorsolrde Judéas ¿1.05 en tálamos de oro y grama, 015 yen diciéndote la fama... heredero de mis dichas, dueño de mis esperanzas,

"muero “de agravios y zelos, '

“que he muerto, en el mismo instante

con mortal eclipse apaga...

4 la tierra el mejor rayoy.

que'matan, porque no matan, al cielo la mejor: Mama, BEEN Dirásime y:que qué me importa, 0: al campo la mejor flor, Aa pues con la vida se acaban 0 la mejor estrella al alva.

las desdichas? Ay Filipo, CL MAA EEE ¿1 qhánto esa opinion engaña! ; por Capitan de mis Guardias,

que amor en el alma Hives 4 - y siempre 4 Mariene asiste,

y si ella á otra vida pasa, es _ sin poder seguirme, 4 causa ¿Ona muere el amor; “sin: duda, Sh de quedar convaleciente ». pus que.no muere el alma. - o de-aquella herida pasada,

kmo nace d estrella... ' darálaocasion,ácuyo -.. ¿ vya propicia, ó ya contraria? er: "His ipara eL.es esta cartaz

«pues cómo faltará amor,. del te fia, pues no dudo, . ., miéntras+la estrella no falta? y previstas las circunstancias

Quieres ver-qual es la mia?:

- Tolomeo, que quedó

ES: de un veneno , ó de un dogal,:.:.... píses:si pudiera apagarla ono 1 0 queél te guarde, las espaldas: .. hoy: con el último aliento, 1-0 1 «muera yo: y muera sabiendo,

s30ido hiciera, porquefaltára 000 ¿Que Mariene soberana." * del cielo: y otro ninguno, -i*. VE muere conmigo y y que 2 un tiempo

en.st' gracia ó su desgracia, 00 mi yida y la: suya acaban; ho Daciera Como yo, Ls. 05 e «pero no sepa, que yo

¿porque como yo ¡mo amára; oi: 3. soy el que morir-la.mandas, Y en fin, paraqué: discurre. «ivi «nome aborrezca el instante, -

¿0 mi voz? paraquérse cansatiooói lo. - Que pida al cielo venganza. > Otra pena , otro dolor, ODE O" *. ¿No te acobarde lo horrible ¡%n

¿7 OtrO TOFMÉNTO,, ¡OtTAARSid 1 0 1 de una historia tan extraña, : en el corazon:mo Jevo, 1) 15: es que quando murmuren unos

- Co sino solo; ven que aguarda 1 .om que hubo quien dexó,por manda +; Mariene 4 sersempleo 2Upr10G Oña un homicidio , creyendo És :

de, otro amorside otra esperánzar, que así.sus penas engaña, + ,.. sea barbaridad, seas; onmoges Ek que así. sus quejas desmiente, . . ¿«Jocura; sea inconstanciay $ 1l sin que así desdice sus ansias, . Sea desesperación, omo 0 y, que así enmienda sus zelos;,. ses frenesí y sea ¡rabjas o 1; LO np otros habrá que Ja aplaudan Le sea ira, sea letargo» ¡12 aii; leb orópues po bay amante, Ó marido,

190:$ quanto, despues miscansias cui (salgan, todos áresta pausa) nl quisieren, quetodo quiéto: ..c;..!, queno. quisiera ver ántes. :

., que,seay.pues-todo es hada, -. y «Muerta, que agena su dama. como no.sean mis 2elos; bicis Filip. Bien quisiera responderte, y así, pues que la. palabra. -..... «MAS MO es posible, que baxa

A sá Ss le PE PR A Y ó , IEEE e

27 mucha gente 4 a priston 5h en] or

Tetr. Por si vienen por mí, salga =0! mi valor 4 rediBirlos Cal Pocloor tú, cobrando. la ventája: 21900 pi que puedas , parte, Filipo 000 ¿sb l instante, Filip. Señor: Fett. Calla, que sé qué tienes Faro a j2 o 2d sup pero no puedo,escucharla. > no

Filip, Ni yo decirla, que llega sis ya la gente. Tetr: Esferas altas; > le cielo, sol, luna! y estrellas; 310 ae nubes, granizós y /escarchas/ 101 +! no hay Un rayo pata tin mristap lor, pues sí "ahora no los gastas 20 109 para quándo;+ para quándo ox

son, Júpiter, tus vengañzas? Vanse.

e,

Tocan cazas, salen por un lado Arístob. y Sold. y por otro Maricne y Damas. Arist. Dame dtra vez «los brazos, 125

porque coronen tan hermosos lazos hoy la esperabza mia. 134

Mar. Mi vida , hermano , 4 tu valor se fia, publiquen; ptes 5 tus glorias, > que victorias de amor 30d mis wictórias.

Artist. Ya que pot la lealtad de Polidoro, como te dixe'con mi nombié préso,

“de un Tafeliz 4 otro: infeliz suceso: Pude llegaf donde tu luz adoro, '“: y donde 4 tu obediencia y tu decoro atenta digamente 0 2 lo os nuestra“rácion , de su alistada génte General 'mé* há. nombrado; q up cumplité la palabra que te: he dado * de morir ianimioso; 90004 sub Ó. tracrts libre'tu adorado esposo.

Merien. O y cúmplamela el Cielo! Y pues el capo de cristal y yrelo de aquí 2 "Egipto "estad bréveso o por es9 pasadizo que de nieve, Ó se encrospas Se eriza, 03000 quando! el copete su frente riza,: presto: la núéva e yero 108 ¿o 6 de quemi amor desempeñó 1 agero.

Arist. Siswamor ví cónmigo, ls ) fácil empresas, facik téninfo: e p Vido iPrersile Tolomeo. Tolóm. Ya el Campoleristatino A tanto“pez de madéraj ave de tino, admite en sus esferas,

»

-

.. Vuelven Atocarla cara, onse Marient,

Mi

- que parecen: las“ondás lisongeras, :* ocupando horizontes 2D una vaga República de montes. * | Y pues noble noqueda, 21. 000) que excúsarse:Á stan alta-faccion pueda, que me des te suplico o AS 119 licencia... arial lia d

Mar. Antes de oirla, la replicó. cujub Capitan de'mis Guardias te ha «dexado ] mi ¿Esposo y:su palacio:te ha fiado; ”> de no es'ásistirme4 mí “ménos ufana') faccion , qué esotra: +» 1 60290

Arist. Dice bienmi hermanas 0000 y pues el:car 0» que os quedeisiabona, mirad quemé mireis por su persona.

PIO TADO LOTA

.Tolom. Obedecerte espero. 0, É Marien. X yo verosipartir!á todos: quier, porque:os:den parauiros, 24 01: Y: agua mis/0Jos:, viento misisuspirosi

Aristóbolo > Y soldados, y quedan , Tolomeo y Libiaciiui,

Lib. Permita la :ocasion:4 mí deseo. ) - €l que de tu salud:(:ó Tolomeo!)

el parabien'te de ysi Bieiy pudiera y dármele 45mi mejor de queno'hubiera Mariene admitidoo::0 y solsio lab la fineza de: lrsoque Hhubierasidos> doblada la dolencia; saafaco 54 consolar un dolor: comuna ausencia,

Tolem. Agradeicayseñonz, cd 3 Y el favor roda una abmasquo:te ¡adora; y pues como: Dinidagro £097 5010 a suyo, mévida 4 tu. dejdadconsagro, | cree que el morir séntiazsros lo. no, Libia hermosa y nov porque moria,” sino Poo sinlyertezn li oasits vi 0 Ppagabawconsdos vidascuma mtrerto. Lib. Respondertequisieiaiiudrad 590 mas la Rexitay que ocupa la ribeta, me echarárménos;solo“te prévengo, que ya falseada para vernos tengo el jardin esta lave ooo. oi 23

Tolom. Sissertativor Tidror de Casa Sabe, ' dame lallawe ahora up ea y apinásdadoblar-vetási e mbra, la falda, quéarfu Eólenoche: fúz, sobre lá hermosa variedad delcdia, ; quando entre en el Jardin, y sean sus flores |

los testigos nomas, de tus-favores;, +; siendo sus pompas:bellas, 21 o200 5

-, SHflores«para tí y para mí-estrellas.-., Lib.Toma

de tí Sirena; y. de: mi amor zelosa,:; . 20da , hasta....Mas no,puedo:;. 4 2

proseguir; 4 Dios pues» 21 loo Tolom. Confuso:quedo: +; EsiBlos s 11053

oye, espera Lib. No faltes desta parte, ue yo, si puedovolveré 4 informíarte. v.

olom. Aunque en la paz me quedo;

temer mas guerra:en mis sentidos puedo, “grs tienen Mar ptr busto

pues incluyen mas guertraz, 2 0) 01 de tierra y mar , el ansia-y, el cuidado del que aquí aborrecido , y allí amado, lidia con su deseos: +0 0101 siendo Sirena y Libia... 0...

Dentro Fi . Tolomeo? be

Tolom.: Cielos, llamáronme? Filip.Sí.: 1 TolontQuiér? > E E. E

Sale Filipo.con vanda en el rostro. Filip. Un hombre, que ha llegado 5

en un barco, role | E

desde el mar de Egypto aquí; ? 04 Y que sin ser conocido. ., qe CRA p

>, de otra. £ieuyarfin cubierto) 0 el rostro, ha tomado puerto...» 0

dd

E.

AO:

en sitig,mas escondido, á solas sen JUMBO, sida b seguidme. Tolom. No me direis +: pa SOIS z Filip. Despues Jo“ sabreis.

Tolom. Quien Ivió sucesos mas.raros!, guiad y puesHilip, Si haró ninguno me ha de ver, hablar con;vog..-,

Entran por una puerta, y. salen por otra. Tolom. Ya estamos solos:los dos;: ..* y el sitio es tan OPOTtUDO posos que es apartado lugar loo gnome

Filip. Pues leed: ese DECANO b Y que en viendo. lo] que hay en él». tenemos mucho que: hablar. 2.

Tolom. Cada, punto, cada instante ++ añadis al corazon; liyp ab: otra nueva confusiones po z

Filip. Aun mas: quedan adelante; y Jeed, que mas, duda os-espera: ;;. por pladosoy:ó. por cruel le sis

12-213)

1

yy advierte no.entres¡que quejosa'

Tolo. Del Tetrarca es. el-papels. ;,+, A

Tolom. Notable es. mi confusion! .. ....,

Lee. A Mib-serulcio Conviene a

del rejalgar de su.tinta,,

TFolom. Filipo (¿qué

Filip. El Tetrarca para.tí..

Tolom. Dices bien;

29

y dicén Filip, ¡De esta manera) 010 descubriendo, su ¡intencion, lo que bay en él he very. 0: para ver.qué debo hacer. ,

Y a > a

á mi honor, p 4 mi respeto, que muerto poy con secreto. deis la- muerte 4 Mariene. . Hombre, que de asombros lleno, traes en carta tan sucinta, -

(

is confeccionado: el. venenos; 110) 0001 si conjuracion, ha sido... 1.30, 02 la de esta temeridad, ..,- y á exáminar mi-lealtad. .....; .de parte suya has. venido)... y +, no solo en lo que contieng; «0 «1 mi honoriconvendrá mas piensa, , ue he de morir. en defensa ,, de mi Reyna Marieneg;., y pues traidor , vive Dios, +: eres (, queno te encubrieras > ., el rostfo, si noble fueras) 1... y estamos.solos, Los das, 2 10) 059), te tengo de. hacer pedazos. 30. 3, entre mis brazos. O Ds do da ilip. No harás, 0.14. Descúbrese. que yo no.esperaba mas... para darte;mil abrazos... ,. :

yl Ház

es lo,qué.veo!) : tu sospechoso (qué -mirol)a or ya con mas causa me, admiros! .,;., con mas razon. no. lo.creo..;.. .,

3

con esta carta me envia, i. que de.los,dos solos fia .... ¿00 ¿7 la accion que contiene ens 1). muerto. él, nos: MUgta - :to: 4L,, OS manda. que musra ariene 5 Pero Y2 icivo ohh et q de tu valor está 000 0 > quee NASA RL 7 vista la fe verdadera, Ar uédese el. caso encubierto, -.. quédese el. caso encubierto, .. ;. que si él yiye, estarlo, es bien: ..; y SI 2CAS0 MuErg y QUIÉN ¿7 1, a de obedecer, A un, muertoz., ej

5 pero. aun es mucha

AR A A A AAN

quién en tal furor le ha puesto? Filip. Si quieres saberlo, escucha:

Octaviano enamorado +00 de un retrato que... Tol. Detente, que por aquí viene gente. 20000.

Filip. A los dos nos ha importado, ' que no mé vean, y así, Si por desmentir la sospecha, *

- quédate á hacer la desecha, y vente despues tras mí,

. Que en ese monte te espero,

y

y mil prodigios sabrás. — * Tolon:. Que tengo que saber mas, si ya de lo que sé muero?" >

Mariene era , ya'torció 4 los jardines el paso; y yo suspenso del caso, * =1*. que me ha sucedido; no sis sé:de una accion tan cruel ' quantas cosas anticipo: 2! > vuelvo á seguir 4 Filipo, "> volviendo á leer el papel. |

Sale Sirene. Decidme si por aquí ha pasado Mariene? ES que en su seguimiento... pero si hubiera visto quien eres, mi aun esto te preguntára, por no hablarte, por no verte,

.Tolom. Espera; Sirene, aguarda. Siren, Para qué, tirano, aleve, ingrató , falso, inconstante? - 04

Tolom. Para que sepas , Sirene; que loshombres como yo, con principales mugeres. bien pueden no ser amantes; pero no el ño ser CÓrteses; yo por ser soldado no Uveo >? Up inclinación... Siren. Cese, cese” ** th YOZ y qiie'auni satisfacciones >", de tí no quiero. 64.097 ¿254 Sale Libia pea dd al paño:

Lib. Valedme, Cielos; > E de Dd ad - QUÉ esciicho ! mas cómo >

lo dudo”, pues claramente? ? 20 dice que la satisface? 0005 Y

¿La que dice que no'quiere'o > 2. oí satisfacciónes*: Tolom Má ol

mi duda, sepa quées esto, + 0200 L

«que pues leyéndole te hallo, DAS. :

que aquesta ocasion ofreces: el acaso de encontrarme, 02010” por mí smismo has de :oirme, atiende.

Siren. No haré tal ; queicortesana yo tambien, no'quiero hacerte el pesar de queono léas. 001 el papel que se divierté >; 300. tan á solas; y asíites:bienyioo *

«(porque ébsea elque me vengue, ” - mostrando quán poco ó nada -

mis vanidades lo sienten)... -

que leyéndole te:dexey: => -umst Lib. Qué papel, cielos, será 2001

el que la: venga , y la ofende? 7 Tolom. Haces bien," pues aunque vuelr2

á leerle una y muchas yeces, una y muchas: volveré | pa 4 dudar lo que contiene... *: :

Lib. Mi sufrimiento que aguarda? Y Tolom. Lec. A mi servicio convienen.

Sale Libia; y ase el papel. Lib. Suelta, ingrato. Tolom. Qué es aquesto? | Lib. Saber qué papel es este. * Tolom. Pues no lo has de saber, Libía. Lib. Cómo no ? Tolom. Si es que merece

| algo contigo mi honor, 81 me estimas, si me quieres, mn

débate yo la fineza .... - de no verle. AQ

1) 5

-"Eib. Qué es no verle?

silo que 4 decirte vuelvo 00 000L H $ Ñ x

en

ves queen el jardin no 'entros, e >

de cuya puerta la llave. > 190

hasta que una seña miz

. PLA ¿E mi amor te entregó imprudente,

te asegure de Sirene, : 07

porque quejosasde Hy 2 200

de mí zelosa, suele 02% .00%

estár en €l 4 deshoras: 0-7 119309 cómo , dí, ingrato, pretendes,"

*hallándote con la misma, 202 de quien recatarte debes, - -

. dándola satisfacciónes? 0100 100. y diciédola que aqueste 002 00 %S papel la vengas de tl, 010 sp b99l

que sin mirarle “lé dexervos 3 10

o > +

»

E EDI | 03 4

. e

yA

s Ú

7

j

| '

y! ]

| | |

A

| ¿

; j j 3

Tolom. Aunque tienes raz5ns: Libia» vive Dios, queno la tienes > 1% el papebnibá ella ni 4 tío . Oti toca, y en fin no has de verle.:

Lib. He de verle. Tol. Mira... LibiAparta. To/.Considera...:Ltb. Quita. Tol. Advierte

no desarento... Lib. Tú? Tol.-Sís> > Lib. De qué suerte? Tol. De esta suerte. Lib. Tú conmigo tan grosero? Ent aa Tolom. Tú conmigo tan aleve? 1. Los dos. Suelta io dae EN Parten entre los dos el papel, y sale Mar, Marien. Qué papel? Tolom. Grave mal ! Lib. Desdicha fuente 010 00 2 Tolom. Qué pudiste engendrar, Libia,

sino áspides AS PEO Lib. Qué mas.áspides que zelos?> 1 DÍarien. Pues qué atrevimiento es este?

así mi esplendor se agravia? así mi sombra se ofende? mi decoro se aventuras '-> pa respeto se pierde? 00.0 ¿n mi casa, y ámisojos >.

vuestras acciones se atreven á profanar un Palacio, templo de honor, tal, que á verla el'Sol, no entrara 4 no entrar. con disculpa deque viene... 4 darle la luz, quenebSolio+ 60... aun no entrára de otra suerte? aME ESA PALO) tri

esotra , de ellas Conviene. informar 4 mi recató.

Tolom. Que es una vívora advierte, que dividida en mitades 200 con qualquier: extremo muerde; a”

Marien. Vete tú, Libia, de aquí. Ls Lib. Piedad es el:que "me ausente, -* ap.

por no verla tan airada, vASe. Marien. Tú tambien, qué aguardas?oyete, Tolom. Si por ventura han podido and

mis servicios Merecerte >: 3, sola una merced:, que sea 010 Capaz de muchas mercedes, 01) 1, rompe ese papel, y no 1 EN y e leas, señora; atiende, 0 0 que quanto por verle ahora, 21ds despues. por no verle.

e 8d |

, yt

Marien. Qué:deseo ¡de inmugero * se rindió al inconveniente? ; 13

Tolom. El que advertido de mí A sepa que á fin diferente. $ de quellegase 4 tus manos: o está inficionado eses cu oo) zio, papel de unsmortal veneno ri sl sio) tan riguroso y. tan fuertes iy? : e que matará 4 quién le mire, 00%: quees la causa porque ¡ellesrle 2; 4 Libia le defendía, 20300000 viendo que entre estos lanreles ;-: era ella-quien le habia hallado, .. no siendo ella 4:quien previene matar mi fe en tusservicio, gue hay en él algun alexe, .1:

,>»con quien se escribe Octaviano; y así, que de tí le:eches,. :. con lágrimas Á4-tus pies te suplico humildemente... o 5»):

mel

LA

Marien, Quien advierte de un peligro, nunca suplicando.adviertez= >>; porque «el, Seoefigia mandas...

no ruega, luego mientes; qe si ños os haces :.*. quando ne acuerdas los bienes, qué dexas que hacer

“»quando los males acherdes?.., Letra, del Metrarca: es; ci 0 con que ya se.desvanece:: 0 5: el que fuesé tuyo, y ya, que viva:.ó muera , he devleerle, To'om. Ay infeliz de $41

Darien. Dice ap Muerte es la primer razon que he hallado: honor contiene esta , Mariene aquí. , se escribe: Cielos, valedme, que dice mucho én tres: voces Mariene , honor, y y-muerte.: Secreto 2QUí , aquí respetos. Servicio aquí y aquí conviene; y Aquí, muerto. mas qué dudo? los debleces del papel, adonden estan los dobleces llamándose unos á otros.

Pone los pedazos en el suelo, y D

júnt

> qué dexas ! ;

parte desta suerte: o

ya:.me advierten

alos,

A A

Sé,Ó prado, límina verde, o od estar trazando: mi- muerte? + en que ajustándolos lea; Ant O te quiero ó no? Sino . A mi sérvicio:conviene, md te quiero, noes mas decente á4 mi honor y 4 mi respeto, á un noble, que de muger que muerto yo (hades crueles!) + que le olvida no se acuerde? deis (con qué temor respiro!) Y si te quiero, por qué, deis la muerie 4 Marjene, +) lor despues de muerto pretendes Bien dixisterque era: fiero nue a + Que muera? No sabré yo, tósigo-, yeMéneno fuerte; 0600 00 sin mandarlo obedecerte?. pue sto que'si nome matay 5 200 Luego olvidando (ay de mil) por lo ménos lo pretende; : * ó queriendo, de una suerte Quén esterpapel te dió? 140 ofendes tu vanidad,

Folom. Filipo:, que corel vienes a: :Ó mi ingratitud ofendes? de Egypto3 pero señoras Obtu . Si del mundo el mayor Mons: estar satisfecha puedes: > «de está amenazando en ese de su lealtad yla mía, 19 u50 04 enquadernado volumen, - pues los dos: Mar. Otra vez mientes, menura azul de las gentes,

y y tú me matas, será que ni él nistússois. leales, , S pues cobardes, pues alevesy ien decirse de tí que: eres Ó viva Ó muera, molsois, ou ss el mayor Monstruo del mundo, «comoYdebeis, obedientes ivi) .1 mu Mas ay! que en llegando-4 este a! precepto»de mi esposo; lij:ie soma: término , no sé qué meva... - quién esmas complica en este 00900 espiritu Me enfurece; 2.1... secreto? Tolom. Nadie , señora. 1 y, Pues me tocan “al alma Marien. Pues mira:lo que te advierte afectos tan diferentes * mi voz:que ninguno sepa," 000 de los. mios, plegue al Cielo, ni Filipo, que:4 entenderlo: +: 200, fementido esposo aleve, llegue yo. Tol, Un mármol seré. Dase. que el socoro' que te envio

Marten, O infeliz una y mi veces nunca 4 toimar puerto llegue: la que se ve aborrecida +1 000000. entre las Sirtes y. Scilas de la cosa que mas quierel= . de Egypto á pique lc echen En qué, amado esposo mio, - : los zozobrados embates, en qué mi vida te ofende, los contrastados baybenes que te pesa:de que viva ci de las ráfagas de Eolo, la que de adorarte muere? +. amd Ó los sepulcros: de Tetis, Quando you libertad ¿10d 0 o No solo “en tu libertad»... .:. trato, y 4 Imperios de nieve" . 0. milite.y pero de suerte 000 7 doy Semiramis de ondasy 0 sárrite 4 Octaviano , que. - Ls. ( .apresurando tú... tente Babilonias desbaxelesio 201 00 E quando enmirimaginacion, «lengua, no su muerte digas, +” despues que»vives ausentes: 9s basta que él diga mi muerte; > 2dorandesestoy on isombrayos o! A que una cosa es ser quién soy, Y Á missojosaparemtes cm: | y otra ofenderme él: ó plegue porbanlar ani fantasiapol 0 al ciclo , que victoriosa +. abracé al ayre''mil veces; tan en su favor navegue tú en una obscúra prision, la armada de tu Socorro, funesto misero alvergne;: que sobre el puerto de Menfis

«ebrvez de abrazar "miimágen, en tan grande estrecho ponga .

y ¿NL LTE AAA we

Me

IR IAS TIAS LASER E

A A

E

y E

NO E

E O

la confusion-dé sus gentes, que temerosa de.que las mias sus muros entren 2 A

á:sangre- y fuego), 4 partidos! reducidas yme le entreguen .: vivo , para que:á mis brazoSi... pe qué digo ? suspeñde,.-. engua'; otra vez.el acento, . sino es que decir intentes, á4omis brazos , para que: =>

vengativa: E iimpaciente. y ps en ellos le haga pedazos: 09 00 3 2y de mí! qué facilmente »= 22005 de un extremo á otro se pasan envafectos de mugeres las lastimas 4 Sepdrasind an) cti 1 y -los- favoresodesdenestoicins ionó

- De mugeresidixes peros +99 dixe mal: que excluirse deben E E las mugeres como yo de lo comun'de las leyesí. 0.3 000% y pues piadosa en una parte, y en otra crueles E mis arias lidian, envtanto E .frope me acomete

de encontrados pareceres - y Opuestas obligaciones; .-. deme el cieló industria, deme medio el hado , para que tanto unas como otras temple, o 2 :que como esposa ofendida, 0.5

4 y como Reyna pr

1 ;

Los Y

cumpla con el mundo, y cumpla TEM conmigo, quando á ver lleguen .

cielo; sol, luna y estrellas, astros y Hgnos,celestess.. 2 0.2, “montes, mares, troncos, plantas, . hombres, tierras ,¿aNes, peces). 3.0, que como Reyma perdone, ,... y como mugerme vengue. . vase. JORNADA TERCERA.

Suenan instrumentos de música en una parte, y en habiendo cantado, suenan otras caxas destempladas Dis despue s de sus versos yenmedia salva de tiros y Chi rimias , salen al tablado'Octaviano, el

Capitan, y soldados. Unos. Viya Octaviano. Músic. Viva.

ate, 0 Ni

ej

27 Unos. Y en los eampos de: Oriente:

Músic. Y. en los campos ¡de Oriente:;- Unos. Ciñan:su augusta fuente::. Músic. Ciúan su augusta frentes Unos. Sacro el laurel, pacíficala olivas - Tocan las: caxas destempladas y y. dice

¡ dentro. Mariene.. Mariene. La aclamacion festiva :

convertida en lamento,

- «de mísero, Con:ento, diga enjmi pena fieras y que impnera yo,donde mi esposo muera. entro otros. A tierra 4 tierra. La salva.

Capitan dentro. Marches Sr ínspirando. el clarin , herido el farc he, 4 la Ciudad en, órden nuestra gente.

Salen Octavino, el Capitan y soldados. Octa. Salve. tú Metrópoli de Oriente,

Jerusalen divinazgss deus de Y 21:00 «Salye 6.14 Emperatriz de Palestiña, ...: * y del Asia señotala bio 0 que en el rosado Inperio del. Aurora con luciente voz.muda e US el sol.en.su primera edad saluda: ., Salve, otra vez y pad mite, 2 1030

Au Cesar, , cuyo nombre; y. que: compite al tiempo y al olvido, «3f4> .,, $: dos, veces al laurel restituido,.... ,., pisa tu arena; una. A

£n, favor, del poder y la fortunas 1 - y otra, por masiblasones,. 030...

. pesar de araidoras sediciones;.! ero Pues ia Ain dd t que al Romaño yugo sacudias, A la cerviz, con haber hoy enviado. á Aristbóolo tanto leño alado á librar tu Tetrarca: Es '

o como en fin caudillo de la parca, abidaaole encontrado enel camino, -

4 fuerza del destino. A dexándole.su armada. en las costas de Jafa derrotada, Mego 4 tí, donde íntento, que el primer escarmiento que tá muralla vea, de. tu Tetrarca la cabeza sea, a Cuyo. fin, por mas infeliz suerte, su muerte dilate , por que su muerte

3

1 EP

A A NS

28 le dé terror mas fiero; y masal filo de este infansto: acero, desagraviado de camino aquella gue ofendió soberaj Deidad bella. De:ese; pues baxébdohde ono

“mas'lo, sepultasel buqueyque le esconde 4 tierra le sarad conteFeriado, que tambienpor haberme á miengañadb'

que él era Aristóbolo fingido, 0 Vanse los Soldados9 tocan” turas dés-

templadas , wsuena la músicaoio “harde morir ias qué confusovuido”: ade máúsidascep mima 19 Loto parte se escucha? quién en otra alguna

«sedicion -caxas-toca destempladas;'T"' repitiendo encontradas, 0 2 aliicomyoz altiyas 3 io ai

Mrúsiós y unos: Viva Octavia no; via yO Ocíav. Y allí con voz severa? POSuoi Mar. Núivacia yo donde miesposo muera Capit. Dela ciudad abiértas 20.50

A fuosalva, séños miro dos puertas: que de aquí sedivisano 30 y varias de un extrémo en OtrO “avisan, gue por una de hombres el festivo vulgo yaclamandó tu renombre altivo, 4 Tecibitt 0 (PTI E DQUIan Is

y porque:él llanto al regocijo iguale,- por otra, negros lutos arrastrando, “' y haciendo las mugeres nuevo vando, salen tambien diciéndo, +07 ensambos coros und y otro estruendo,

Todos y Múásic. Viva Octaviaho; viva: y en los"camipos de driente”” "9200 ciñan"su qugusta frente > sacro el laurél, pacífica da oliva!"

Marien. La aclamacion festiva, '' convertida en lamenta 09000000 de: miséto contébto ha diga de otra mañera, ” ch que muera yo donde mi esposo'mnera.

Con esta repeticion salen al tablado los Músicos, lico UR una fuente y enclla amas llaves y Tolomeo con otra y en ella aun laurel ; y por la otra parte Mariene vestida de Ínto'con un velo en cl rostro y

sodas las "mugeres qué puedan. Tolen. Pues lá ciudad no tiene

mas medio , aunque lo sienta Mariene,

IN

A SAS

mear

fuerza es rendirnos: llega, y tú las llaves y el laurel le entrega.

Filip. En albricias delfin de penas tantas, _ Jerusalen, señor, hoy:á tos plantas

sus llaves rinde. Tol. Y su laurel y oliva. Los dos. Diciendo á voces Tod. Octaviano.' qt Marien y Músic. A tus pies infelice

llega tambien quien aflgida dice, bien que eu cláusula ménos lisonjera, que muera yo donde mi esposo muera.

Octav. En extremos tan raros, que agradeceros tengo y que estimaros

4 vosotifos; mas no que agradeceros, ni estimaros á vos, llegando á veros con señas tan funestas,- de mis aplausos perturbar las fiestas: marche el campo. |

Vuelve Octaviano la espalda y ella ; le detiene,

Mariene. Primero - me has de escuchar. s

Octav. Sienternecer no espero mis iras, para qué con ellas luchas?

Mar. Para qué tá gobiernas sino escuchas. Oct.Dices bien, oírte quiero;mas no ignoro

que tampoco es respeto ni decoro, que tapada escucharte haya, sin yerte.

Mar.Tambien tú dices bien,2hora advierte. Quitase el velo. -

Oct1w. Cielos, qué es lo que veo! de quando acá tomó cuerpo el: deseo?

Marién. Cielos, qué es lo que miro? todo el aliento al corazon retiro al verme en su presencia descubierta. -

Oc1t.No es esta-la beldad que adoré muerta? Marien. Suspenso al verle quedo. - Octa. Almirarlani creer ni dudar puedo. To. Quéextremo es este?ay infelizisin duda

viene á que el Cesar 4 vengarla acuda Je ¿quel rigor; no basta, pena mia, «presa 4 Libía tener desde aquel dia, 'sino querer ahora descubrir el secreto? Filip. Puesignora” 4 qué fué mi venida, mo hay que temer; segura está mivida.

Marici. Mal cobarde me aliento. Y

Octa. Mal osado me anímo. Marien. Pias por qué me reprimo?

ke :

AP.

Ap»

PS

p | e Oc.Pero por quélo que he de estimar siento? que eres noble, y has de ser agradecido;

uger , qué quieres. que erestú, y has de'ser tan victorioso Marier.Que me estés atento. que conozcas que alcanza ménos gloria Oct.Qué aguardas, pues? Marie. Ecucha: el que con sangre mancha la victoria.

mucha es mi turbacion. | No pues, el. que te espera heroico asiento Octav. Mi pena es mucha, constru yasen cadahalso duro, y fuerte,

pues la muerta ceniza es viva Hama. no el triunfal carro en triste monumento ' Marien. Inclito Cesar, cuya heroica fama:: no el fausto en ceremonias de la muerte, Salen los Soldados con el Tetrarca y Pol. no la música en misero lamento, Sold. Con el criado aquí el Tetrarca viene. nola felicidad en triste suerte, Tetr. Qué miro ! con'el Cesar Mariene? la gala en luto, en pena la alegria;

pues no basta, Cielos, no eche mal tan venturoso dia. lr á morir, si uo 4 morir de zelos? Entra triunfando , pero no venciendo;

Políd. Qué son zelos? pluguiera entra venciendo, pero no vengando; 4 Baco para mí zelos hubiera, que mas aplauso las de ganar entiendo y no hole un garrote, .¿perdonando, señor, que castigando;: que anda desde la nuez hasta elcogote - halle piedad la que lloró pidiendo, - y 2 haciéndome cosquillas. Oc.Su castigo halle pidad la que pidió llorando; > diré despues: Prosigue: Mar.Y a prosigo. y pues son dos, siquiera una reciba,

Inclito Cesar, cuya heroyca fama Ó que yo muera, Y que mi esposo viva, al Alcazar se eleva de la Luna, Tetr. Quién de dos muertes sitiada quando con labios de metal te aclama et vió su vida tan á un tiempo su Jupiter, y Dios de la fortuna: que negada ,ó concedida, - si SNA el 4 relampagos se inflama, de qualquiera suerte muero? el Iris le serena , en mi importuna Polid. Ay tal infamia! que llore suerte, que eres mi Jupiter se vea, por su marido, pudiendo

| y el Tris de mi paz tu laurel sea. llorar pos mí, que 4 estas horas Y pues tu nombre en laminas se escribe, mas de sentenciado tenoo ,

que el tiempo que mas vucla, que mas la cara que él. Octav. Bién se dexa ap. corre» ver , que Aristóbolo al trueco

ní con las torpes alas le derribe, del criado , y ver que estaba “ni. con las plantas trágicas le borre: - emel retrato Suspenso, vive o generoso vive, “fingiendo ser muerta, quiso - y de sol coronada la alta Torre, desvanecer mis afectos; que al Aguila de Roma le dió nido, por mí, por ella y-por él

| verás triunfar del tiempoy del olvido.. importa que satisfecho * Yosoy la desdichada Mariene, 25 wiva, pues ha de vivir: EE dixera bien la desdichada esposa adonde hallará el ingenio

disculpas para un marido, que es la plática del riergo, gue aur satisfaciendo agravia? mas no hablando con él, puedo darle á él la satisfaccion: > -

«alzad, señora , del suelo; una vida me pedis,

«de ese conirs "quien ya tu ceño tiene blandida la cuchilla rigorosa: si una línea de púrpura detiene

- del mas nobleranimal la mas furiosa accion, deten tú el paso:á tus enojos, -puesson leas de púrpura mis ojos,

Mas ay, queen vano á tus piedades pido » “la vida que has de darme generoso;

a

) Y 2UNque es verdad quelo sí Ni » e

; ¡ Ls <p,

que e yy has de ser compade- eamiende el pesar de oiros do; 1 ei gusto de obedeceros: mas no me lo agradezcais,

quecres valiente, y has de ser piadoso;

30 que si una vida os ofrezco, es porque os debo una vida, sin saber 4 quien la debo: Vuestro hermano, entre otras joyas, perdió este retrato vuestro, y sin saber cuyo fuese, de que hago testigo al cielo,

“ y 4 quantos Dioses adoro, : solo por ser tan perfecto, [tr mandé 4 uñ Pintor, que me hiciese, dél una imágen de Venus: é:ta , pues , constituida da ya una vez en deidad, viendo -* un peligro en que me nallaba, (decir qual fuese tío quiero, porque olvidaré el perdon, si del delito me acuerdo) dél me libró, de manera, que aunque Venus fuese el dueño del acaso, fuisteis vos del acaso el instrumento, y a:Í, en términos pagando el haberos interpuesto entre otro acero, y mi vida, he de hacer con vos lo mesmo, hoy que os advierto interpuesta entre otra vida, y mi acero; viva vuestro esposo, y no solamente viva, pero á su honor restituido s y por no dexar á riesgo vuestros ojos, de que lloren otra vez (ni oíros ni veros : en mi vida, la voz miente, ap». no el alma) perdon congedo á vuestro hermano, y á quantos en este levantamiento... 25 cómplices fuéron; y en fin, porque ni al llanto, ni al ruego : quede nada que pedirte, ] _Aun vuestro retrato os vuelvo, que no es decoro. ser mio, el día que sé que es vuestro: : tomad pues.

Martene. Vivas los siglos del Fenix. Tetr. Y tan eternos como deseará esta vida, que ya como tuya ofrezco,

Dasele.

» hermoso prodigio bel

orque,el ser-dadiva tuya, a cerca el merecimiento 4 Mariene.Marien. Felice, dulce esposo; amado dueño, el dia que vuelvo. 4 verte en mís brazos; quien en.ellos; mas no , que el de mi decoro ap.

. BO:€s el de mi sentimiento. Tetr..Qué dichosos desengaños! .

+ haber sabido, el primero, el caso del retratos. ls y el segundo , hallar secreto aquel rigor que fié de Filipo y Tolomeo.

Tolom. Ya qué tengo de temer? ap. pues anda tan fina, es cierto, Que tener quiere su enojo en cárcel del silencio;

- y luego dirán: que no hay muger que guarde secreto; así me sucedan bien los medios que tengo puestos en la libertad de Libia, de que avisada la tengo con el mismo que esta noche ha de abrir-el aposento, para que pueda librarla.

Octav. Mi tienda armad, que no quiefo / entrar en Jerusalen. hasta que el recibimiento de Imperial triunfo apieba

Deétsa: ap qué me sirve haberte hallado, l si quando te hallo, te pierdo?

Marien. Hasta dexarte en su tienda vamos todos. Tetr. Yo el primero, . como el mas interesado, - seré quien vaya diciendo: .. Viva Octaviauo. Tod. y Músic. Viva, y en los.campos de oriente ciñan su augusta frente - sacro el laurél, pacifica la oliva; yiva Octaviano,, viva.

Con esta repiticion se van todos, y ques oi: dan Polidoro y Soldados.

Sold, 1. Por qué vos, pues perdonado estais, en su seguimiento no vais, dándole, con todos,

A A A

WTA RARIENPEZS 1 re crab

O IA

PALA

A

Virada rr lA

NE AA

PP.

*

21

las gracias? Polid. Porque no quiero, que no es loco, ni menguado

que tan gran supercheria quien tiene mi entendimiento.

como conmigo se ha hecho, Sold. Dexarle para quien es. pe

no se hiciera, vive Apolo, Políd, Han de aborcarme, ó sobre eso

| no digo yo con un negro, mé mataré con mi padre, :

| pero ni con un capon, con mi tio y con mi abuelo: | que aun es muchismo ménos, Y para satisfacer :

quanto va desde ser hombre, - oy 4 todo el universo ó

á solo, empezar á serlo. de que no queda por mi,

Sold. Qué supercherías Pol. No fuisteis á voces iré diciendo: vos quien me dixo, viniendo, Esta es la justiciá a este hombre ls venía á ser ahorcado?

Sal. 1. Yo le dixe. Pol, Pues qué es bien hacerme caer

E Príncipe contrahecho. E Sol, 1.Pues por vida de...Po/. Qué mejura? es dello? |

Sale Arist. Polidoro, pues qué es esto? en falta con todo un Pueblo, Sold. 2, No es nada. pude a que estaba ya convidado? -- Polzd. No sino mucho. Arist, Qué, es dí?

es juego de niños esto?“ Polid. Un atrevimiento; > : ;

venga usted , á ser ahorcado, ' y un descaro muy grande, : Sia

vaya usted, que ya está absuelto? que aquí contigo se ha hecho, : Qué ha decirse de mí, pues siendo yo tu persona, sino que soy un grosero, ahorcarme quisiéron estos, y no valgo quatro quártos A y no pudoser 4 mí, para ahorcado? Y fuera de esto, >: quando yo no era yo mesmo, qué ahorcado no es como un pino; - porque hacia tu papel. de oro, enel comun lamento > Arist. Pues si conmigo es el duelo, de las viejas que le llorar? Está por ventura el tiempo porque no te quexes de ellos; para no ser pino derore donde está el Emperador? siquiera por un momento? -— Sold,x.Ensutienda.Arist.Pues yo quieio La costa que tenia hecha irle 4 agradecer la vida: A de mas de quatro mil gestos, á la piedad de su pecho. para escoger los que habia Políd. Yo sabré de aquí 2delante

el papel que represento. de ir por el camino haciendo, is qué be de hacer della? y despues Vanse todos, y salen el Tetrarca, Ma- qué dirán de mí los ciegos, que la xácara tendrán. escrita ya de 1mis hechos?

€ Ello he de: morir ahorcado, que mi honra es lo primero: *. y así, ustedes nO'Se cansen, > | “que aunque les pese he-de hacerlo; humedeciendo los ojos, Pues luego es,bobo el delito; turbada la voz del pecho, si no, oidal pregonero. 202 osos. álido el color del rostro, Esta es la justicia á este hombre: ::; es el Palacio has llegado por Príncipe contrahecho. - me y en él á lo mas remoto E mm al Sold. 1. Ande el menguado. € Sus quartos; pues qué es esto? * Sold, 2. Este es loco, - mira que es afecto impropio Polid. Hablemos bien, caballeros, del beneficio , cobrarle

e ; e , .

O UNA ITA O 2

satisfecho le perdono

riene, y Damas. Tetr. Despues de darme la vida,

que yo tan 4. costa compro de los agravios que callo, de las desdichas que lloro, torciendo las blancas. manos,

2

tan presto: no rigoroso tu pechoy:aquel bruto sea, que viendo el veloz arroyo, de una fuente inficionado .. del aspid , noble y piadoso. ., la enturbía: porque,no beba el caminante, que absorto Fira de ver enturbiar la plata, que le brindó con sonoro; +. 0 acento á beber cristal dui ¿en penada copa de:oro, maldice al bruto, ignorando el favor : yo asídudoso, no agradeceré la vida, si con agravios la logro; que es turbar los beneficios, embozarlos cos enojos. A

G%»

Marien. Ya hemos llegado hasta el quarto prevenido: salios todos. vanse todos. Tú tenme abierta esa puerta, en tanto que yo dispongo cerrar esotra. Tetr. Fortuna, qué es esto? Marlen. Ya estamossolos.

Tetr. Qué miras? Marien.Miro el puñal, que del relox presuroso de mi vida fué el volante.

Tetr. En un peligro notorio de mi vida le perdí.

Marien. Pues escucha. Tetr. Ya te oigo Marien. Bien pensarás, ó cobarde

amante , Ó tirario esposo, aleve , cruel, sangriento, bárbaro, atrevido, y loco;

- bien pensarás, que pedir 4 aquel Monarca famoso, . 4 aquel valiente Romano, 4 aquel Capitan heroico, cuya vida el aye sea, que en sagrado mauseolo Pi ah nace , vive, dura y muere, | hijo y padre de sí propio; la tuya comprando á precio. :- de suspiros y sollozos, :5 130 ha sido piedad y amor” de mi pecho generoso; pues no ha sido, no + piedad, ni amor, afecto rabioso y venganza sí, porque

¿no hay- otro estilo, no' hay otro -:! - Camino de castigar un ingrato pecho, como pagarle con beneficios, quando ofende con enojos; que merced hecha á un ingrato, mas que merced , es oprobio. + No, pues, por librarte, no, del veneno rigoroso. +. turbé el cristal aprendiendo piedades del unicornio; ántes , para que le bebas, te le enturbié con embozos; y al rebés de la piedad de aquel animal piadoso procedí, pues él cubrió el beneficio de polvo, y yo de alhagos la ofensa: mira lo que hay de uno á otro, que él desdora las piedades, y yo las crueldades doro. No me diera, no, venganza verte morír, quando noto, que es la muerte en los afanes última línea de todos: verte vivir, sí, ofendido, aborrecido y quejoso; porque en el mundo no hay Castigo mas rigoroso' para un ingrato , que verse olvidado de lo ropio que se vió infdos el que llega á esto, cómo vive? cómo? Fuera de ésto, por mí misma, por mi honor, por mi decoro, edí tu vida , encubriendo as causas con que me enojo, . que saben.todos quien soy, y quien eres uno sole, y no por ganar con uno, abia de perder con todos.

Tu vida pedí en efecto, porque sepas que no ignoro, - ue has vivido en esta ausencia e mi muerte cuidadoso:

este papel, esta firma te convenza: con qué asombra le miras, quedando viva

estatua de nieve y plomo! D Mi mano está, no tienes

que examinar estudioso como vino á ES la tierra, viendo el adorno y la hermosura que debe 4 este cristaliuo globo, que parte la luna 4 giros que el sol ilumina á tornos, le ofreció de no. encnbrirle- nada en su centro mas hondo; : ue aun los Cielos, con ser Cielos,

den las mercedes á logro. A Tú eres (aquí de mi aliento!) tu desmayo al primer soplo, con mis lágrimas me anego, con mis suspiros me ahogo) ig de Jerusalén Tetrarca? > Tú eres rama de aquel “tronco? Qué bien dice aquel que dice, ue eres baxo y afrentoso - -1duméo, cuya cuna bárbara es, qué mas apoyo de esta opinió > que tus zelos infames, Com )alevosos? Qué fiera la mas cruel, qué bruto, el mas riguroso, qué pais el mas aleve, 3 qué arbaro el mas ignoto mató muriendo? “pues ántes de hombres, fieras y aves oigo que mueren dando la vida? Dígalo en bramidos róncos - la vivora, que mordiendo sus entrañas, poco 4 poco e despedaza, sacando 5 -nuchas vidas de un aborto. Dígalo. el ave s que muestra el pecho en mil Estos, y por darla vi 2, Muere. > desangrada entre sus pollos. Dígalo el bárbaro, pues > que al pego mas notorio EN expuesto el pecho, á su espalda - pone á su esposa, y piadoso - es escudo de su vida contra la pluma y el plomo.

25 tú, mas que todos fiero;

“ú donde pró

mas tú, mas bruto que todos; ' ; mas tú, mas bárbaro, e fin, no solo apénas, no solo favoreces lo que amas, pero aváro de los gozos, aun muriendo no los dexas; bien como el codicioso, amante de sus riquezas porque no las goze otro, manda, que despues de muerto le entierren con su tesoro. Supongo, que fué fineza

_ este decreto, supongo que fué con zelos, que mada quicro dexar en tu abono: quien muriendo, pues, previno avariento , $ canteloso, E llevar desde aqueste mundo prevenciones para el otro? Si es muestra vida una flor sujeta al mas facil soplo. > de los alientos “del austro, de los suspiros del noto, + que en espirando ella, espira. todo quanto vemos, todo -QUanto gozamos: qué error dispuso que tú-zeloso AS A para el sepulcro 25 riquezas y los S0Z0s? Qué hazaña" de amor es esta? Pues exúmino y toco, que podrásviyir mi pecho as mas dichoso aborrecido que amado, desde aqui 4 mi cargo tomo el hacer. que me aborrezcas; pues aunque pudiera con otro medio huir de 1, y vivir en el clima mas remoto, donde el so] avaramente dispensa sus 12 Y0S rOXOS,

! digo abrasa menudas arenas de Oro, mas feliz sin y y Conmigo, no he de dar con tal divorcio que decir. 21 mundo, y ésto

a ES

$e quedará entre nosotros, h tu vida, mi en mi vida

me has de mirar sin enojos, me has de hablar sin sentimientos, me has de escuchar sin oprobios, ver sin suspiros los labios, ver sin lagrimas 18s ojos; y este obscuro velo puesto. siempre delante del rostro, - estorbará el'que te vea, siendo mis Reales adornos eternamente este luto, y en aquese quarto solo - viviré con mis mugeres, guardando viudez en todo;* y nunca me entres en él,

que por los Dioses que adoro, que de la mas alta almena me arroje al sepulero undoso del mar, donde infelizmente me oculte en su centro hondo, * Y no me sigas, porque te miro con tan asombro, 28 con tanto temor te hablo, con tanto pavor te oigo, que pienso que ya se cumple de aquel judiciario docto el hado; pues si él me dixo que tu acero prodigioso). y el mayor Monstruo del mundo me amenazan, hoy conozco. a la verdad , pues si entras dentro, huyendo del uno al otro, ó me ha de. matar tu acero). ó el mar, que es el Mayor Monstruo,

Entrase cerrando la puerta. Tetr. Hasta aquí pudo , hasta aquí

+ /Megar un hado cruel el papel mismo, el papel que con Filipo escribi 4 Tolomeo (ay de mí!) tiene Mariene? (fuert> dolor!) y ella (injusta suerte!) | de mi rigor ofendida, me ha dilatado la vida, * por dilatarme la muerte.

No me quejo del rigor con que'se queja á los cielos, bien lo merecen mis zelos, bien lo merece mi amor:

mas quéjome de un traidor tan aleve y tan cruel: mas ay de mi! que no es dél

la culpa, que solo es mia, que esto merece quien fia sus secretos de un papel. Ni sé qué hacer, ni decir, que entre uno y otro pesar,

ya ni me puedo.quejar, ni dexarlo de sentir desenojarla es mentir, de porque es mi'amor de manera, mi pasion tan dura Pbejas SA que sí en.tanta confusion hoy. volviera 4.la prision, hoy al delito volviera: porque ella, al fin, no ha de ser, mi vivo, ni muerto yo, deotro nuevo dueño,.no,

- que mi amor. se ha. de ofender, aunque no lo llegue 4 ver. $ En parte gusto. me ha dado el que se haya declarado, +.

AD O os a pues: en esta. Ocasion ya, sin escandalo estará a siempre este. quarto cerrado. Cerraréle. por defuera,

y yo mismo no entraré... -en él, ¿Porque.aun yo no sé si 4 mí otros zelos me diera: y si 44 hiciera, sí hiciera, pues si 4 mirarme llegara en sus brazos, y pensára que era tan dichoso, allí. me desconociera. 4 mí, y que era otro imaginára.

e suerte que mis desvelos, . enseñados á desdichas, tuvieran miedo á mis dichas, pues ellas me dieran zelos: quién son estos desconsuelos, quién es aqueste rigor... cuya pena, cuyo horror, que no.es discurso prolijo,

- mi envidia, ni amor, es hijo de la vida y del amor? Hecho de heridos despojos tienes de sirena el canto,

e II A a o

STE EDS ARICA CI

y. de cocoúrilo el llanto, de basilisco los OjOnÉ poa E los oidos para. enojos. ES. del aspid:. luego bien" fundo, - Meda siendo monstruo sin segundo, esta rabia, esta pasion * de zelos, que zelos son el mayor Monstruo del mundo,

Salen Filipo y Tolomeo. Filip, Cómo te. daré, señor, .

arabien de tu vi 2

DDN En a quete o end A

poco leal, as a qué hiciste dí,

Tetr. Sí. ES S

Tolom. Qué 2GN E

Tetr, Prosigues ó de mí. zelosa, ( necios delitos de 20) de me le. quitó «de la'mano, - al . No pr yc

Filipo Tenia $ , Tolom. Ya espe la fuga mi Jard Filip. Huid; Tal e

> LE e Se

campaña Pestn que COR E EA A

Vase tras ció y Filipo 0 e e A Endbl, y

entrando por un: puer tay too , E ola Otra, pr Mo a

Tolon Donde de tanto rigor PA

estaré: seguro > Filip. Advierte, Gé que huyendo tu acero fuerte, al campo salió , Señor,

uo

ya del Emperador pos la tienda ha llegado. : -

dd Pues válgale ese sagrado. or ahora, aunque. nOSsé.

- como un punto. viviré 3 ofendido, y no eng ado.

Vanse el Tetrarca y Filipo, quédase To- lomeo, y sale Octaviano,

Octx0. Hombre, que turbado y. ciego, robado el color, y puesta la mano en la espada, osas. haber entrado en mi tiénda, quando he. e | ue todos solo me ES en ella

E 3

Y de. Mariene 220% que es mi Señoras. e ea ma,

Qc ta, DO as. de fav:

ss E a bella 2ntó Pasar

5 periencia E Mores, y privanzas, ÓN Sus aumentos An.

esdela f felicidad — declinación: la tragedia,

iendo, pues, que de su .Mmuerte. pronunciada la sentencia. SES ú

E

estaba, y viendo enamorado de ver

en dos retrasos la amabas, -* (que todo aquesto me cuenta quien traxo una carta ) aleve dispuso mandarme en ella: :

- QUe yo, como quien aquí la acistia de mas cerca, la atosigase y ¡natase, cuyos zclos de manera, al verla hoy viva, y contigo, creciéran con la sospecha: de que por ella tomaste á Jerusalen la vuelta, que en vez de que agradecido de que su vida pidiera con tantas ansias , llegó con elaá Palacio apénas,

quando en un obscuro ¡QUALLO:- 05 Ja encerró, y.con saña fiera. conmigo embistió 4 matarme 5 por no haberla hallado muerta. De él es de quien vengo. huyendo á darte la infeliznveva de que Mariene está. q por tí en tanto riesgo puesta, que no tiene de su-vida.. + seguridad, pues es fuerza, quien en ausencia lo manda, que lo execute en presencia. Pues eres Cesar, «señor, y tan generoso Cesar, ao ¿te para victorias tuyas . s faltan plumas, faltan lenguas, del poder: de. este.tirano la saca-por. que te deba el Sol su mejor. Aurora, la Aurora su- mejor perla, la tierra su mejor-sol,..

pa

y el Cielo su... Octav. Cesa, cesa calla, calla, no. prosigas, +... a no en la persuzsion me ofendas. Expuesta, Mariene , Cielos,

- y por mi ocasion expuesta á tanto riesgo » qué: aguardo? ne

No soy quien:soy, si por: ella no-pierdo la viga; iré . donde... Mas con mas prudencia lo he de mirar: que no es bien ue da informacion primera

K

me lleve trar <, y mas quando no es cobarde la sospecha de todos estos: soldado, mira si verdad me cuentas?

Tolom. Tanto, que á la misma torre adonde encerrada, presa y afligida está, señor, En te llevaré 4 que la veas, luego. que baxe la noche de pardas sombras cubierta, Octav. A la misma toro? Tolom. dis. 03 porque yo tengo...Octav. Di apriesa. Tolom. Para qué de cosas. sirve Apo hoy mi amor! Llave maestra de de sus jardines: si acaso de mi lealtad te recelas, Jleya tus guardas contigo, y todo el Palacio cerca erp e que en qualquiera trance, legando Una vez:á verla, . como he dicho, en.Su Socorro . asegures tin defensas y yola vidaude Libigzos... pues que no.dudo que puesta... la Ciudad en confusion podré ir 4 favorecerla.

Oc¿.1v. Tan á los. reparos sales, que ya nada dudo,-y sea, en fin, lealtad S traicion, por verte, Mariene. ela... Iré, y es á dartevidas.. quiera Amor que lo agradezcas, Vanse, y salensMariene. Y las mugeres que puedan, unas con luces, Ue por-- _ Arán en un bufete con azafates. Marien. Dexadme morir. Siren. Advierte que esa pena, ese dolor, .- mas que tristeza es furor, y Mas que Luror es muerte, 3

Marien. Es tan fuerte. lcd > mi males 14D rHÍgoroso, que nome mata de elas

AP»

A

AR AR

Es

«Be

sin vér él E qué ser conmigo. piadoso, no es dexar- de ser cruel.

Dam 1. Ya que aborreciendo el lecho. en el jardin +te has estado hasta esta hora, dé el cuidado

blandas treguas al despecho. Marien. Mal sospecho. e

que pueda el sueño aliviar mi pesarz > 7 e porque no pagueis a culpa que no teneis, empezadme 4. destocar.

Van recogiendo en los azafates todos los adornos que se quita.

Sirer. Quieres, mientras desafia al Sol esplendor tan bello, . —desmarañando el cabello, de los adornos del dia, la voz mia , j algo te divierta? Marien. N

PUE O ae lo no. quiero ques anelOes ulen cante, sino quien llore. .

Siñina e ialls | causa en la naturaleza -. para aumentar la armonía. al alegre la alegria, como al triste la tristeza...

Marien,. Bues empieza, > con calidad que el. dolor JAYAS Mayor.

ies Md a

Siren. Conauna letra será)... que aunque es antigua, podrá Conseguir €so mejor...

Cant. A en muerte , tan escondida,

queno te sienta venir, | porque elsplacer del morir. no me vuelva 4 dar la vida... Y

Marien. lr ria RS y declarada pasion: cuy 05 SOM esos versos? Siren. No lo sé, porque acaso los hallé... estudiando otra cancion.

Marien.Vuélvelos 4 repetir, porque yo con ellos pida... DS

Las dos. Vén, muerte, tan escondida, - que no te sienta venir. 'Marien. Mas siá advertir

lego mi ansia entretenida, el canto:impida, > AR

_ Que ya no los quiero Oir, 15 405, Poroue el placer del morir

da

-Vanse las Dam

no me vueva 4 dar la vida. Salen Octaviano y Tolomeo. ¿

Tolom. Pisando las negras sombras en el silencio nocturno el jardin has penetrado, al tiempo que al guaro suyo se va retirando ella.

Octav. Ya tus verdades no dudo, ni su prision, pues tan sola está, y vestida de luto todavia: tú 4 la puerta, en tanto que me aseguro de si es acaso d malicia, pues menos ruido hará uno, me espera. Tolom. Si haré teniendo

- la gente-que has traido 4 punto para qualquier accidente. :

Octav. Tanto de verla me turbo, que no sabré discurrir si esto es ya pesar Ó gusto»

Marien. Na: Sirene , pues es tan á mi intento.el asunto: tú, Laura, cierra esas puertas.

Siren, Obedecerte procuro, Cant. Ven, muerte, tan eseondida... Dam. 1. Y yo.tambien, pues acudo

á cerrar lás puertas. Al ir ácia donde está Octaviano, Él

la detiene, y ella dexa caer el azafate huyendo.

Ortav. No A dp oe lo intentes, que.es dolor. ó e DA a, A 3

sin luz y sol quedar ciégo Os VECES cai Si

ay de miinfelizl Marien. Qué es eso? Dnm. 1. El mal embozado bulto

de un hombre. que ba entrado aquí, Marien. Hombre aquí? Octav. Ya hablar no ex ctav. a habl DO £xcuso. _Marien. Dad voces. Siren. Yo no podré,

que, aun como respirar dudo. e

mas huyendo , y dexando catr aza ates. y adornos.

vas?.

E E Ni yo ) QUE apenas aliento. vase. am. 2. Ni yo , que medrosa buyo. vase.

Marien. Huya tambien yo.

38 » Desembózase Octaviano y detiéncla. 0:!av. Teneos,

VOS», y. reparad. el susto, que mas que para enojaros, para serviros osbusco. : Marien. Vos, Señor , pues, cOmO y sí, aquí, yo quando...

Octav. Quien pudo. A - Antes de veros amaros, - se . - despues. de: veros mal dudo E “que dexar de amar. pueda. nasal

de Cesar. Angus.

4

- Marien. Nos son « Esas razones. Pe HR . Dctav. Sí A E pues mas á.veros me induxo.

Vuestro daño y, , que mi afecto, puestro riesgo, que mi-gusto, Yo he sabido, que en poder. de tirano dueño. Pos 2 estais expuesta ; al pel Igro. de. tan sacrileg o. insulto, an como: que obre or. ¿SU Mano. + lo que á la: “agena dispuso. - p A poner en. salvo. E E usada. a E de

JLarien. El. Labio "mudo EN quedó al veros, $ al oiros. e su aliento le 1 restituyo,

| Fl o E iO

Es 4 :

e

mi A mi Esposo, y e me mate E E? |

O ps sep ura y y se Sm: FEA informado « en da SOUst

con que viene: e 12 morir Inocente y. juz y ue vivir culpada 4 1S ds las malicias del , : Y así, sl alguna £ a he de deberos, presumo

Octav. No hicierais y porque ¡ dl Bug. 20

que la mayor es volveros. Ociav. Si haré , SÍ vuestro. discurso,

como salva mi pUeaSDS di 0 motivo, salva e segundo. Un retrato tenia vuestro, á cuyo hermoso dibuxo,. sín saber cuyo era, daba E mi humana adoracion. culto; 23% por sanear sospechas ( a lo. 0 «Sabiendo cuyo. fuese, os le dí; pues sirvió. ya en vuestro abono, no hs E que con justicia le PO pe Marien. No haceis, que _tengtle «€ es uno, Ñ por acaso, y. Otro es. A por voluntad ; yá á este, Puro. ea fuego abrasará. mi Im AA: si en ella el menor ix reconociera de q que para volverosle tuvo.

yo llegar al ardor suy estorbando asi la accion. E

Quiere tenerla] ue. 07) y ella la: resi ste - Marien. Es atrevimiento 1njusto. Octav. No es sino justo deseo; E Marien. Ántes á Jos Cielos j Juro,

_ Que con vuestro mismo ACerO, que ya en mi O: «desnudo

Oétao. Tenes _muger, y Que con mis sentidos al mirar pi ELA

-MO0.SÉ que fatal trasunto, uo que ví otra vez, E

Marien. De ese, paso, | 2 de ese pavor, , que en tí OS > el contratiempo gozando, ses huiré, puesto el iracundo. acero all «pecho: Mas" Ocio no es el que fi fiero” y sañudo me amenaza? con mas. causa ya de dos contiatiós Muy: d

-Oótan Oyés ESPE e Arroja el puña Mariene y vase , siguela

Octaviano: y sale el Tetrarca. Tetr, Quien, E

mA.

del mismo tesoro suyo. dentro de su misma casa buscó sus bienes por hurto? Hasta ahora la esclava no abrió : qué triste discurro el quarto 4 la media luz de escaso esplendor nocturno, que allí horrores late, y mas si á sus reflexos ECO ndS de mugeriles adornos, - ajadamente difissos, sembrado el suelo: Pele es esto? no me propongas,. IsCurso, . que baxél que echa la ropa al mar padece infortunios:

- QUE casa ue se despoja de las a

entre. Se a a viendo que me envisten juntos),

para zozobrar, Suspiros, da hacerme llorar, humos. S

stas arrojadas. señas. no son de. ilustres, de AUgUstos: faustos despojos? Aqueste ; no es el fiero” puñal: duro que, registro. de los astros .esaguja de sus rumbos? No es este el ve o Qs aviano dixe? Sí Pata e do o

adas y aquí entre arrastrad: ops Pero para qué lo apuro, si es de los desconfiados Ja imaginacion verdugo? Tarde hemos legado, zelos,, tarde, tarde, pues no dudo, . que quien arrastra despojos habrá celebrado triunfos. Si es dichoso ell desdichado, que siéndolo no lo supo, desdichado del dichoso, que ya sin. serlo, lo tuvo ¿por cierto; y pues que me pone en mi mano mis influxos, 4 ellos muera, antes que...

Marien. Y yo confusa y turbada, 0

Dentro Octavs Esperayes. aguarda, Tetr. Pero qué escucho!

Salen Mariene y Octaviano. Marien. Será envano , pues" primero.

que: logres... Mas cielos justos, qué es lo que miro!

Tetr, Turbado he quedado. Octav. Yo confuso,

pues entre dos daños, de uno. - doy en otro, y ya no sé: qual dexo, ni qual procuro, qual ierdo, ó qual solicito, ER Falo. al fin, ó qual busco, pues.siempre tengo peligro: quando paro, y. quando, OA

Tetr. Vista tu fuga, a tu hoñor 0 - este pecho sera muro. 1 Octav. No temas, que de tu da E

este pecho será escudo. - ? Tetr. Cumple , pues, lo que prometes. Octav. Así verás si lo cumplo. ¡ Marien. Ay de mi! para salie_

de tan justo, Ó tan injusto - duelo, estas luces apague. va ES luces y yo los dos es buscan. Tetr. Adonde, Cesar perjuro,

te escondes? Octav. Yo no me escondo. Tetr. No te encuentro, aunque te busco. Marien. Tente, no: > 12Y. infelice .

de mí! Oc ¿av. A mi violento. impulso muere, aleve.

Tetr. Aunque la espada perdí, con aqueste agudo puñal morirás. Encuentra 4 M,

Marien. Ay triste! tened piedad, Dioses j justos, pues aquí muero inocente.

Octav. Qué es lo ¿que oigo! Tetr. Qué escucho! Octav. Vengaré : su muerte.

Salen Tolome lda. Te oto oy soldados.

todos, que es ES el tumulto. VE las Damas con luces.

15,

ricne > y hiérela,

Todos. Llegad: todas.

a” A" y. 7 ES A

40 Sale Libia. - en el ancho mar seputro. vase.s

Libia. A tan grande y: Octav, Seguidle todos, seguidle. | estruendo , romper no ecxuso Tolom. Desesperado y confuso rai prision. y se arrojó Ai mar.

Slaen Aristobolo, Filipo y Polidoro. Octav. Retirad, ¿34 Arist. y Filip. Señor, qué es esto? aquese cielo caduco, Polid. No haber gozado el indulto y diga en su monumento qe

Mariene como yo. . para los siglos futuros y Octav. Dar muerte al hombre mas bruto, el epitafio: Aquí yace,

mas barbaro y mas sagriento, disfigurado su bulto, que ha eso el Sol mas puro. «la beldad mas milagrosa,

Tetr. Yo no la he dado la muerte. muerta por zelos injustos. Todos. Pues quién? Tolom. Libia, tu mano merezca Tetr. El destino suyo, quien al peligro se expuso

pues que muriendo 4 mis zelos, ¿debate 00 que son sangrientos verdngos, Libia. En llorando En vino 4 morir á las manos de Mariene el infortunio. e. del mayor Monstruo del Mundo. Filip. En que acaba la tragedia,

Aristo. El mayor Monstruo los Zelos donde se cumplió su infinxo. son siempre. etr. Porque ninguno Poltd, Como la“escribió su Autor, de mí la venganza tome, no como la imprimió el hurto, vengarme de mí procuro, de quien es su estudio echar buscando desde esa torre i a perder otros estudios. q

AAA