Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decididoescanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea dedominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Esposible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestraspuertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo comotestimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesiblesa todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de untrabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceroscon fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.

Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivosHemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.

+ No envíe solicitudes automatizadasPor favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando acabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutarde acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estospropósitos y seguro que podremos ayudarle.

+ Conserve la atribuciónLa filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyectoy ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.

+ Manténgase siempre dentro de la legalidadSea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse deque todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios delos Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y nopodemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro ennuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos deautor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa deBúsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevasaudiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la páginahttp://books.google.com

1

,.

a

..

I‘

Ï

.º. , ~ .

"D, Lope. Defiendetç ,uçpbardeg

\ *Lunes cste incendio que

ÍÏ'K‘:

¡‘Jſil.. 'L ' ‘

(-11....\

r

Lorenz? Vida- , Galan.

Orhm del Paz?. _

..ÑQUE-ÏÃ'LUMBÏRA A QRGAZQ' ” ‘

SOCÓÉRO'¿DE 'UN' DEVOTO DE SU MAGE‘ST-ÁD.

_u ' PERSONAS (¿ÚE’ÏHABLAN EN EIÏIJA.¿ y‘

Ínſih'Zofflé de Mehdoy. 5 El Demonio.

S Ofmrïn , Mªn.

9 Iſabe‘l › Dama.

\~

5 El ‘Conde de (JD-gig,

5 ‘Un Angel.

5 La Virgen.Lagarto¡ Graciofil. _ ' 9 Elbínfimctmnadetormggï Mflſiſ05,] acºflafflfitªll?

cz, I'ÓRNÁ'DA' PRIMERA. , ”

Ruidº de Tempe/hd dentr0,y algunº:

Rayo: , J’ Trªmºſ J film Quattro bgm.

_ êre¡ , y dicen.

Unas, ‘T’ ' \Errible Tempestad! ,Otrªſ. Gran Terremoto! Í,

Otros'. Ñ. El’Aquïlon , y cl Nºto,

parçcc (e hau ſoltado, b ,

de la príſiop de Eolo ,hª Pºblªdº,

Uno. Todos nos rctírèmos; ,

pgcs !SSNjuves .proceden _

de aquel Morro, Ñ -

¡la Hermita glqrïoſa del Socorro;

Sale Don Lºg; , retirandº à Lºrem-<9 , _j

riñmdº.

"ªªªflèïªï Pººh‘º “¿17492 -.: .

…fin timidºsªdçſmª'yºsh , ,- › Ñ

¿“ffgºſax de. !ºs ?ESE-_19$ z MTB-\YQ

4L

. .,ſiz Lºfiªtlzºª. Si ºiPl'ªºïºſÓ .el duelªº.

que aſustan la Campgña,

Cenizas te hc de hacer.

Lºrenz, Tcncd 'la ſañq,

ſeñor Dºn Lopç,

y advertï'd valiente,,

gue estc rªtito, en mi

lolo "es prudente , Ñ , Ñ

reſpeto ;oye ſagàz, . ’z *

pues ſiendo , como fois, '

‘del granlCondc de Orgàz ' ' ' ‘,Sobyíno , y yo Vafl'allo, f ² ‘ ſi

yà obligado , por justa Ley \nó-hallo;

è no ofender vucstra perſona. .--.

t .

@Joplin tales duelos, iguales nos hacé Í:

Campaña,

yfi no te defiende‘s, viv'c el Cielo,, ;

qÑuc hªÑdº‘mMªxtte- … :7; ,

antes ~ cpa de vos, Sul/PMR#

en què ofendidopuedq Iguªna?Lªp. En haver pedidp àllſabèl por UPCN»

'hííêªèsºccun dªd ÏJQZQJ. .‘ …º… ²‘: ªyª

l,

l l'

' I

‘-icrceçmc podreis,5eñor, L_

_ que à; haver ſaçbido

Zap. La infame víliania

l , y aſsi procura., alevc , defendcrtc.,

Làr. Tcstígo hago al Cielo, ſi

Lªp. No te rctires , riñª. "' ſi‘

.Loſ. De esta fuerte ’

Zap. Muerto ſoy, 'por cu eſpada

Sªle Lor. Muríò, deſdicha grave, (cc)

., ª" TUN!! :Teº ali-'Mªra a Urgzz, “Icuyª hermoſa bcldad, *ª \del Socorro pucsto , que abortado'

ingrªta adoro. z‘ '- › -‘- 'Í '-7.17 Aug- mnlignº tapón" Rayo ha dado: ‘

ºrenz. Ve vueſtro amor ig‘nóro'; ª "ª 'àfni's PI‘;._‘ ² Sále‘fl Demqm'o.

_ 'ppm‘,x ºicçs bien, pués dcſprepdido; ',,Ñ

. kª -fdèllªitjmamcnco, Rayo eÏuíience'dido'í ancçs .de gordi, que ,la haveís qqçrido {fbaxèÑà el‘ Abïſmb horrible ,de Eje…,

ï‘àlſabèifflopidi'em‘ ‘--ª- M ú" «Í«--à}1a‘¿*er:íl thiſMDDíos,y\-R-l~h‘ rcà 0mm ſu P‘adreÑ 4, b . K __ "Y Roxaàhaçcrlª vgcçgpªm \uz

pues cumplir no fuera, * ; g' ,- 's'p’omd él ciempodir‘àj ª‘, ' ‘

ni con Vos,ni conmíg0,~çs cierta coſª, L0.Cubrir pretédqmícnt'rasel ſusto paſ¡

pues es para ¡imgç'r muy peligçófa "LE de ias iáncfiáíqúeſiaiïofiá lÏéñá Caſa,

mugcrſ‘, queda p'xcccndido 'Lª-.ª. "U edit-¡feos, el' difunto L¡ 'i’ a;

vu Pºderoſ05mas ya yo la he pedido_ cadaver de D. Lope,y luego al punto;

àOrtun del Pozcto, - ~ ~ R, _ , dcxnndo ſepultado ſu 'Cuerpº‘, Ñ. ’ ‘

y me ha otºrgado y el 'ſec-rcïo por ſagrado, ' ~

ª la mano .de Iſabè à el LugcnJ baxurà‘la pena- mía. 74ſ:

y fiendo homjado ª,, MDE!) vano 19 prçtcndes,quç ;ªlgun día,

à nadie hédèpcdefia.) Í ¡x nhriificsto e] ſecnezolè hïcè,\qua11do

que es yà mi Eſpoſª. àmi ªstucialeimporte, mas dexandº

y he de deſendci-la; ' ªl cafo prèvèhidó ÍÏ ’ª'

à la venganza paffo , à que ha \Rafal—9)_—v

mi rencor,y 'mi injuria,

para cuya ocaſion mi ardiente furia¡ l

à poder con permiſſo, " '

- que Por 'ſccrcco areano dªrme quiſo. ' -ª—que ſolo‘à defender mi vida anhelo. el Cieio, en vn@ Nuve,qup iigeſrax

'ſi cxalacíon fe miente de lª Esfera, , (10'

códuzco à, Oſmàn,dcſdc ſupatrio ſuçq

à cite fit¡0,pue_s (Lando con deſvelo,

( 0 rarª ſimpa-tia! ) ( .‘ ’

acerrimo enemigo de_ Mariah _ _ªz

y de quanto: Retrátos ~ſòr‘¡ diſeiio' ª

‘ de ſu vbei-mofª bçldad, Parª el empeño:

à' ¡¡ue m‘i furia aſpira, v , ,Ñ '

nadie puede mejor fet' demi ir;

instrumcntò,que Oſmàn, ' -

pues vil profeſih ' _ ' i '

Leyes del Alcotàn ; Per? ya‘cn'c'fl'ª '

-\›

8

.Ã.

m7,

dc oponerccàmi gusto; ,

mi ofl'adïa vcngarà con tu muerte;

me defiendo, y os libro de la muerte,

y al que tiene razon '

le haga Dios fuerte. entmſè Olaf.

J' die:,me meti : Virgen Sagrada ' ~

del Socorro , grata fªvorece'

à e] ci en tus manos con fervor fe afrº;…ªh ..

. z

"d

~.I

perdido ſoy ſi cn eiLug.1r ſc ſabç,

que yo à Dºn Lope he muerto: - ›

De csta's Peñas cubie'rt‘o"' b ' _ ' " 'f uvc opacgxortgmdò Ñ Ñ Ñ 7 L

dexarè ſu Cªd-\Verªcñtre tanto, -ªctf {á Vªriedad ‘dél Vi‘ch‘r’o llega,d.aſlddª

que à Ortun le doy noticia. , , çstiraña ªdmiracion aun mi milrnp, 4-,

Mas què eſpanto es est'e , pues parece; y'a deſcíendç à ía tien-a.

que ei terremoço ‘por instançes crecí: BME Qſman ‘de‘ penadoje \Morº-4ſi

cdn mas horror , fin duda', "

ſcnu'mieuto el Cie‘iohacº_

de estc fin violento '

de Don Lope , y la tragedia iniaz‘ ' ' P

jcsvs mii Yeççs í !algunº è EL¡ finezgª _

1,’

ª

truenox.- mſm. El fièroAbiímó -- › Mi

~ -' me valga. ‘ ›- -Ñ :z:

_ Dem.Yà te vale ſu Principe abſolq'kdg-Ï !y

º“lªª "Bºªlº mi poder, y mi migª:: '

¡

m0…. '7 , Ñ_Ñ_, . .

Vohídéd. , , Sºnºrª del Ska-¡¡3; ’ ' _ f ,j

…ia, Negi- ºhh-‘mà mÏSbríI'l-OSQ tu favor, y tu 12155.‘ A '

indídº \fº/"à Lª Fstl’ªñºLB z K A z 0ſm.De mino dudesnïi qualqeicr hazaña‘ ,

n' cnçfflj-Ã nº me hª?: izquemïdicndº ' ' z por ſe'rvirte Reintente. v .

151M,, lª dístªqçí-ª'quª-ªy lſºguncºmPtºnflº) fDªmªs eſduçhdme,0ſmàn,aten_tamcnte *MBR; dº Grªnªdª hêstlioſgïlïªqueffàNBbC Effa ªntiguªſPoblaciºn,v v

', quº PQ! dºnſª Cªrtºzª‘vclòz ſube, \ ' que deſde aquii-Fe reg’Isttz

ª ²4“¡ mº ªy# {fªydºz _ . ' .. , à las Faldas ſituada- -‘- , ›

Mªp¡ ª ºª ª“.EFªFºEtº :tºuch-:1314 @Movidº de 'etſa Sierra‘,0flgàqj‘ſç llªma:

¿j cªſh mi ºbedienciª 561.', [quªndo ‘al‘ Darle pot¡cia’deih²ant-í~gda² pòblaªcion

estaba estediſeñp eºnxcmptando, U feriñfleuae'náuèhaszl‘lams: - ‘~

"1‘ pues es de la bçllezª,¿ªMuèflt4 MRW-t Solo dit-è, que’ el Gºrªn -

P mas pgſ-:31a que vziò :Morelo-m.? ç que RuiDiazſe llamaba, -

' " por Uloſa en [uSÑAlxarçs, - fuè Señor dqaqueste Pueblo, l,- mªs ficnd-Q ſus PrimºxesÍctſing'ulzíxçss hasta que extinguïda fij›Pkoſapïa;›

y df nº Pío’êêkº-;Míªv zſºÑªª L !"1 v- èº-z- ſuccºdíQn'áºï«ºnªlªéçªstfflªªf 'P

ªl?" ªunª ºbjetº, #moroſp es; dº…:nizidèª. el mayozzdelm Mbnàïc’as‘ ª - -x

Melgeftxafio mpdctç çqn que vino_- 'T .C ºlx-Rey Don JuànÏ-el primero, _' º’

'm cffa copia à- mi mªno ,- CS'POÏQg-kínç. - que Mlifleiºr Reynó dçſcanſa, - -\

¡,d pues estgndq'mirando ~~ ‘ díò al gran Iñigo:Log'Ez'deMendeza,‘

ª" º- , vn Aguila bom-,3.1 ayrc'dandQ. . en premio deªſus hazañas, -_ - -‘

‘. m gíïºzy otrpxgírº. -z . U ':x cstc EstadºQ'còfl eLªTituio'de-Conde;

'ª‘ ſ“ buºlczfuſpçndex ſ. bre ;mi admkº, mas yàïveq quèlrepards- -’-- - > ' "ª _² N

. trasladand‘opor dòn hérmoſo, y nico quªnto en.~-miç- voces' ſº-"entib’iª 'ª

7 ª à mi mano estaÑcopia deſde el‘pico, l aquella fier’aſivcüg’znzáÏ›“ v{ª 1" '-' '

mas Cºblíldª; à ſu alado mºvimientº à que te; 'l'latriríní-_ardientcica¡ ‘

.uª 'el Retrato me dexazy ſurca el viento. pero preciſªgjſe hicie‘ron , c ²

ªª' Dem.Mistpfio,,Oſmàn , fue mi'Q, Pªrª c1 lºgwestªs ndt¡c¡ªs!-. . y. l

, quien del Ayre ſurcabª ſuvªeio, 3 y …ªgudªs d‘acwstªnciªsz; ~ x, › ,‘

porq en,_çsto__m'as tuemorrno Í angúya Pues comº" dize-.fundada end-Orgaz;ct* effa beldªdzla'lzcngó pata-tuya…, ..'i alpíe ¿e ren": (zm-WWW f. . M › .

. WII-.Si effa dicha à mi afectov le cohcedcl - Gigªm-zdº' piédtz‘vfiª, e - , - *ſ

ª ’añadir nuevos yerros, Lu'zbèi puedes qu: haccel-ihea,yt0ſca rgya- "- '~ ‘

à mzssſelauitudes. ~_ z, ~ ¡ª 3-» - MªSMà-ncha, y à Cafflua: '

DinQue fus 'ſervicios premiª-no lo dúdcs En este ,ªéúes 5' Cielº alegreyctOſm.Pues dime en què te obligª-.zi - º» _ - (ò com"q rábioïde‘ itª!) ’

'j J* ;

DemEreS¡@fragmmizvecdªderqzAmigo? Entre Viñasªy‘y (¿puedas-ª²‘, j-:j' ²

0ſm.Qxe (017 ſólo me. alaba, * »l e?? Í ay vna Imagen-‘Divimz L¡ ’ ’7 ' ªj ' "'

Pºr pacto que _te hize, yà tu efclavç, de aquella Mpger , que fuerte? v

que obligado mezmuestro - ª ſobre mi altivarceryiz ' '-'L '

. à have: ſido, Lu‘zbèkm [mi Macªrá' - indomíçnfflufor 'ºª‘ º ª‘ ' f

' en los Artes d'e'vdícstra.- Astrctºg'ïªſv: lª Real Llaneáz, (Femme 'límPgªªzz ª j_

de diaboiicà Magia,‘y-Gño¡áàncïq," Vna Mugen 'à decir buèlvpá ' *

con cuyª Ciencia logro .ſiñ ,deſfioèz ue delas lzádías ' ' ª' ' ' ‘ ª Í

mover los Mónicay para: los-Ríos; 'AZ-:Pa trÏaÏan à- la Corte - ‘ſ l ~'

por'cuyasCiencïiás memº adelantadº --cçnchumirldadn '- " Yyºdeíuifmíſmo Reymuy‘óonſºladò. ¿San Thªt-caxainetida; , ” xDemPues mezzºonfieſſasducño; z Y Y' 2‘ yl-'mp‘evfia no qu‘iſo pafl'áx de ªqui,

;xª _axdád hemºrxèijcexfflaª-yn çmg'ºéq ªªçícndoſeetaniízffidá, ~ .~ tan

1~‘¿ — › 2.

4; z e Lu

ïan Peſada , ran ,‘inmobíl, -

que“mºvida la Poblacion, “ ‘…l

les fue fuerza ~

heccrla vna hermoſa -Hermïtª'j.

nl milagro mas 'hermoſo

de quanros el Orbe cifraz'…

perº como enſalzo Yo, A- .

con tantas prerrºgativas, '

àquienrriunſo de mi? , .\, . '

pero por mas que el labio ::EMI - è

el toſigo de mis ‘vozes, ‘

el Cielo las organiza. ' *

en ſu aplauſo ; en fín,

creciò la devocion, -

con grande Fè deſde el diª; /

que hizo preſa de la tierrª, ª

(como mi dolor de ira) ¡Pan-j

cn fin , obrandº aqui aſombros

.esta Imagen peregrina,

este Deydad Soberana,

?De aſustaz, y atemoriu "

u nombre à todo mi lmperíoi -

fe aumenta la devoción,

crece el culto cada dia,

en prodigios , y milagros¡

que ſus paredes publican,

y mas à vista de ver,

(todo el-Pueblo te lo diga)

- que vna Muger impaciente,

Criando estaba vna niña,

y por inquietud muy.le'vc,

que con ſu Madre tenia,

me la ofrece, y yo quekſiempre‘

ſoy Vn argos,de ſu villa. - . f'

la arrebatº , y con ’Fèçpíz, ~. -í‘

à esta Imagen imbocò,_ "…que

yv à toda pricſª huve . i a -I›:

de ceder la prçſi'a; :.² . 1- -Í'ïpues ſu potestad Divina,, ’ l . i

puede mas de lo que-ªlcanza; v í

aleanza 'quanto-la pidan. '

.No te crefiero ºtras~graciag r ,

con muchas prerrogativas, q.

que csta Señora concede à este Pueblo

Pues es ſabída \en mí- dolor, ven

mi afrentª) que queriendo deflruida¡

el Lriador, detuvo ('ujusta ¡tg '1

.ºstª Ueydad_ Sçbeuna¡ ,_ 1 "¿É

\

Eflrclld WIN.: IIÏHÏDFNFIÏI Úrèàzç

esta Perla Perègrin‘aÏdel Socorfïſ

y aſsi porque vno e‘aumen’tq ’

mi baldon,crczca mi ira,

- 'y “Fé, Culto, y'Dev’ocion,

'-' que las Aldeas vecinas, ’

y-,aun los mayºres Lugares,l

vienen-à dàr à eſ’ca pia

*‘z Imagen , y en Sl perezcan."

Te rrujo la ſªña mia - -17

enaquella parda Nªve; - 7

ª tu odio ferà quien conſiga’

mivenganza ;tu has de ſerJ

quien ponga incendio' z

à esta Hermita; › -

quien no dexe à la memoria‘

e 5. \in de esta Imag‘en- cenizas. ª ª

Pues áunque es capàz mi ardiente

\furor , à quantas iniquas

maldades ay ,no es capàz

de atreverſe de Maria,

ni .Tun à la ſombra , y tu'ſiendq'

\quien con 'fªña tan impia, '

º» - :borreces ſus retratos,

y Imagenes dcſestímas,

' has de (er cl instrumento

de mis infernales iras.

Mas diràs como ce ªrraſó; « .

con vnas , Y'Otl‘ªs nºticias,

-. ;las dedecirte quien fea¡

de cíſa copia peregrina A*Tendrá Oſmàn' el Retratact en la mano;

el original , pues ſabe

el que es de vna hermoſa hija

I. . de‘ (Di-tun del Pºzo, Padre. ’ z.,

A.

…

de !adivina y .’ -?r Aldeana ,—à .quién 'idolo'r'ras,v ',-.

Íſabèl , en quien ’admiran' ª «'-LL‘

.xantoá :mºnitos ,-que ficndo.

fu Padre'en aquella Villa I

Labrador , pot i ſu hermoſura; :z

y, \íirtud la peerendiD- - ‘ ~

párav ſu 'Eſpoſa vDºn \nopal-7: .

¡le-'Mendoza , à quien estimat' ~_Orgàz , por Sobrinò del, - 7 . ' k

o .que yà te .di nori-éia. , z

,Conde defeste' miſm-o' Estado ESI-f

'Ñ . ..'J

H

, b

el qual_ ena’queste Lugarhavi‘xa! EÏI

;Lectura-dº.. de.. la .Cªrpe. 4‘ LM… X

' ' pº!

,W—a—

Por.- alguſiaſv-izátriàs' º

de hombre mozo 5 y ſiendo en Lope

la ventaja conocida,

no ha querido Ortun del‘Pozo_ '

por MUger darle à fu hija,

y à Lorenzo Vidª tiene - ~ ‘

fu blanca mano ofrecida,l

¡¡¡e es la condicion' de \OL-tun' "'

tan estraña z y tan-‘altiva,

que dàr no quiere à- lſubèl

à hembrª que' en’hidalgïay \X '51.²4

cxcediendola la mande, 4:' . .

fino 5. quien ſu igual .laqſirvag *ª

por cuya viruſ@ Dodlopd ’ª "'í

à Lorenzo à est'a‘Gampiña ~ ª'l’

dc Peñª’ Caſa, ſaéòno ha vn‘ínstáflfcg'

i .dàrle muerte, mas tuvo?

en el lance tnaYor dicha. ,

Lorenzo , puesvmªtò' à Don Lope, ~ \3‘

ſiendo ſu Sobervía altíva.' n ,,«\

men le dIò muerte, -- ' ²

. ,lux GF.?

k . ,u cuerpo ocultan? Í

e' "Maestrd *Séñ'onªdcl Wariº. 'L ,. - ‘ ~ ”É

Ea , Oſmà'n ;- bfIçxaTcl paveſaçs

cffa mas qile heroyc'áª'H'eªrmita; ’ªarde ſupSagrada Imagen, - . ~ ‘ſi

ª'falte él Cultoda F-è pia,

la devocion ,la eſperªnza, . '~ 'f

ſuſpire , padezca-ç y gimzza ' 'el Pueblº, en ſu deſampa-ro; . ‘ º Ñ.

y vn"l‘eree‘rofdè-Frªnciſcoi. -que de‘ſuªſitío es’èſpià,, -’' imitando-‘à‘dex‘o’cióh,ª’v Icon mas’ .anſia 'cada dia - .-1

muera ,² pues fue'Oracíonesg‘ ~^Inc: hacen eſeamada‘ ¡ªra-‘j-- .. J; j

ªde”ffleté cuellos., per-flete. -4.---:¿ _‘;jteſpírªciºhe's--máligfi‘as:' {.1'- -‘ ' - 7

Yo exſalarè Baſiliſcos, Tcon quien -rſiro ſoloctªla 'Hermitz‘g ~ ;v

M'.

‘ª‘

ſe deſepçrezca en humo, "Í J

fi nbª-cs. qúanto ~el- Sol-registrªjfz, :3..

quanca‘elªzQrbc en 'Si contiene¡ _

y quanto lª_ Esfermbfilla. ~' ~ - "t o

Oſm. Nªdaªhà'vràſ‘lªuzbel; q'ue ordenes.;aquellas frias duras Peñas, l ' ’ (¿ha‘ª que m¡ ªbªdíª-&1dª ſºſistª¡

de cstc acaſo', re ha de \"21b1'í<:ª.t'tudi-,r yº‘ lºgrªrè \ª vengªnzª. ’ '- '

Oſmàn, pues en rostro ,y talle ^ en recomLenſª. debidª. - ,- ,

tu perſona es parecida ‘ º’ de quejà‘ lſnbèl“ME-Cóhªºdª$- ' ' ¡ª

tanto à la dc Lºpe, ‘que ‘* ªf A Dem. TMyg-ſeràc—Oſmſ Siendo'rn'iaº‘; *jno havrà nin‘guno que’ digg -_ "º“ L‘ tendrè "Tella-":1" "ª ct¡'\‘ " ' ' *';ct' l

que vnob no ‘ ;oie-,ª yïáſsi tu Yà deffe‘overla. -' " ~_ \ª

te hnçdefin‘gir en fu‘mïfixïapctſonh, Dem. .Elz'lcqſo està enla‘ dichªí - › '

¡nªdando el~tra~ge - ’ ' - ª- c'de venir ellá aï’efle'ſitio; - z 'co'n elíſuſyo que èl -restíaj, tu lo 103mm@ pri‘e’ſá."~-' f) ' - '

con quad sistic‘ndote-YC 'ª‘ ‘²²1-‘ ”Y Oſm. M‘éiwozfflm.¿ Sil'à1mudák

cn forma humàna ,HenèfflªjpJ-z r* _

eí’cà qualguier objecion; "ª “Nº“

con que -mÍÏÓÏ-CÍICÏÃ! ‘aſsíst'áz'ª‘, Í'

' dos efectos de vna cauſa" "ª "ªº

feªïogran con 'que re’finías "ª '-ï. Don Lope: ElPríme'rd-ſiesª; ':'Ñ‘IÍ-"J

que tu ardièntè-àmo'rï cenſigàéfflï

à Iſabèl , pues -aün‘que 'ïè Lorenzº’

estime , no @Bórï‘ècíà‘ÏÍ ’ ‘-TW' ſ \PG ’Lagun De-qUeTabe"‘vstedtïme digª’ -' - \

à Don Lope , y lasrMug'emjl- 'z

cl fausto , ~y Ïiºde‘r ‘eodiciants 'v

El: ‘ſe’gund'o efecto ªce; " 4

que con ht"{orma' yà dichaſ-"1"")

fin nota de quienfitu-Ïet‘esª --lz

,Lºgrº 1ª Venganza-Mªª Nº@

'5²) ' ' l

con Lope vêel^iſraprcfzf5yfmïüàz "í

que entre las-Peñhe’dcu'ltáºÏ (i …'13_

degesſu cuerpb'i Cſm.-Adv"ett'ída-‘¿~ R

\fa- mi industria à. obedece-rte." ‘ baſ::

Sale Lagartº. Qje pelªdºſ¡ tà'n' per-drªg

no pueda Halláiªàmi‘a'rñòl’ª‘ ‘ - -ª

M’"-Si’e’sïªüe'entomw" 'reªr ºfoficità!" ¿“3

à Don Lpp‘c'Qjàqu’ívèfidfïeª-ſ"“-'Y- ~V..-I

que’ bufeo àª-Den Lope-yo? _›

no es rara-bachillcríaª ~ ‘ ' - "

‘í -. .mu-¡lªvªn aida; nó erçeLagm-¡ºpª .-;è

Leg-tr. Díg‘oque ſozr Lágartájuzj- --ªLªgaüç‘z‘nc .l‘ªkmtªpiflfº—Líl‘I-L' _ ſ"

!Pºd QºÃÃ-fiſçmmrª: … ..: . . _I

5 Lg Ella-ell¡ que, (lao-&M 2 Orgáz‘;

Parece quefue Culebra _ \ està à tu gusta; Or!. Cafetª fi]

del Parayſe;.y ſifeemia 1 _. ue Proyinçjqsey remºtas

me eric Calle_ del Angel, , _ ande Lºrenzo puede). í: . j

Dem.Míra,gue @Mierª (ºx ‘de DmLppp; huyendo las iras de ſu Tío, z , Y

_Lag- Pues èl PANAMÁ@ Amigªs,… . ' dº Fªi?" QY- ſºmºªVa-ffªllºs

fino dígªplº, z ENVIAR? quciofªs_ Lªg- Vstºd \Izª diga, (zi para que eí’cê '

Lª PªzèÉç-ElYêxê.- . z… z* mªsblªnsª. lªxzzufcªn la \ºp-1.' _'Dem-MuX-h'.ÍÑ..-l….sj MH; !(êbèlªü; -.- Dªm-Mixerque WºW-Dºll Lºpe; ¡muy

folº ªllſuѪW;,ªqxaºriY›ª-Ñü : j . . -empiezan las.v trºpel‘la; e .Lag. Aquª-fº ºs \hªªhQ-ſªber- 4.1:; 'M ª l

. , _. de mi ç ªñº,, ¿5;

Sªlezlſªb-ªéü firmº—4

¿lªb-Sºr resnºxª @ªmisplzmzg ,-.z

tu Vºl-Iºnílè-ªfiºl. ,Ji-J Mutiſ: 1m_

ypareciſid-…Ià la de Don Lºpe‘

es Pi“:PºFſºPV ‘ \'lÏ , l j ,.iSªl-ºïºªª-Ïéí-\lrº LFPQIFWUSFSLPMÃG ' Pues mg‘imitazç—ste &ganga ~, pz¡

ºl vientº ſuòèïêSÏBÍſW-'êhZ-Mz-zï- ª¡ quº hº hªllªdº-en, ſp ›trage,'….z,- ' Á

h“¡fªïdº m,¡_~›á}º'ÏÉ'UIJ :-2 :Liz—c 'I 1’ ‘Mª-què ªdmiranmis ojosçfl :-'z

Ïflbïflªêzmº.º\.-ÏPFXP\PLR~²4U~- › 1 ſm dudª. @flªcª-Iſatzèl,, z Mi, ;'

vèr midçldicha.,… ,.,ÑÑ _ í zz pues lo afirmªlacopia.- r - :__ Ñ

ºff“?ª-SÏ'dPISê-Mhº ("Hªn fªbiªn.:- 'E mhçkxèeslo queveo, I" . I

ºlíuºeíïc?: Pºpdrº,íbªsxBºñ9PÏ.iÃI"ſ› Dorï Lope? Ñ .z ‘ Ñ_;- \ t

.Hab. Vengqbu‘ſgªndgd …Ñ, ,.F Í, Or?. Si es fantasíª,, , e , ,4-,l r .

a u...

; Cultº/*man: Yà :roque-(elvel’cídfflª

Ѫldiſimul-ª# Pïºxªzlàfilvirªªkx Ñ ...hy vivº Dºn Lope.; .› -. , -- , .-_j'z '

hermamde Ѻrenzº. "7; OſmsMas beuªçs,, í _z -Ñ - …z

Ortun. Pues eemo llªmandjqye_ ies( x ‘ _ quelgun el Pincèlz la ¡mí-::i › x ², \

à Lorenzoſi rx_ . 2..:U; 1 , _Ï … Leg. Mire-I) loque aqui _zhajqntado *

Ïſgb- EAUBEICQUÏ1ÑIbaElvIr-T- 2:7; LL el.DemOUÏPzT-_. . ¿º ', 4.—-, q

Officer-zNºzpxoſigmxèn.Gºt-migº¡ .me ynº lº ¡Enviª, Ecº-villa.. .i .Z .Iſab‘. Are la buiſique me permitªjum Dem. A \lcfl‘ezgg Qmffl¡ .Y _,.Ñ ,zi ._

0rhm.En vano porfiap,~lſ;çbè,l,¡hpr ,A !r y lſabel; qgç_ yª (¿tb-ida ¿zz …3,, .ji,

eu tíºnªïzPªdW—'S - . ~ Ñ Ñ .x .,2 ,ºèªffiººfªº !ªl-?Frª .²9130111 Lupe; zque en qualguiertranççh‘o dpſdichz, alçnirarte la confirman, ’ Ñz

ſabrà miranppjr, \u honor-,ªjax ,4_ 3;; Por ¡nºifirtfzllcgaàhablarlªſ z

yiuqrªelruyzq;NEVADA-;ªm .- ?ze Pºrque ªſïlJFªêrkzicrºditªeE'. , T

P“ªs YÏYTÏQDdº-,LÍQ‘ÍFUZQI cqol {703 nuºstrQ-:FHZÏPPX 1:.; "EXT ,n'- . j; …-7

tºdº (ºíxçmgdíªzªíÍê-P,Z 31m? ?un Ortª"'VíVè 311952319,) 3;?: .‘-Ï!.:, .’.ÏÏS

Ïfib-,rlÍ-.UFgºíl-ºrfimº vives“- z …-1 .z :z-\Ϫ ' que: FH'ſPſPfiºhPÏammtira . v ¡, ¡e z

Qª-Si-Tſªk-:lz’ucsà &ªimèéíxºz Elvirª¡ ºstª'ºn Lºrenzº, l - …,1, 7 › -~ 'z

;Aifflà-.dRIlQ‘m‘sºFFQ Dºn LQPF z. . ' .3 YCºm?…ſªª'lªºſ‘lªfiªſªfzººflmï híï*

‘º ſªct’ :‘É- .11 4 LIX, buſcar ¿LJ-WEB¡ \.Óêlflſªïs "ª ‘

º"- MERQS,,ſºhèzºaelzrnªlxquç LQÉCWQ masASYçÓquç-lºzcºgſigfi i ; z-I -_z z.

díò muªrxcjàzlíqnPPPª-Ñ ,fx :. .~: lg_;fçbjïè,¿dàrsnuqí;5.¿ …3- Ñ, -z-II' ſ)Iſªbo YÍYªïªstªxtua-ÏQYÉFctYYJQ-u .:X" ,l [fa/7. Mucho dç,_l.,çrçpz.ç zz; Ñ z; ' ,u -

Ortun.Elme;diò aquella@ n9_ticias,'. \, deſçpflfiª-mifçêz ~› › i .'

ymicntrds \EEUWÍÍÏFÃVI ,- -- -3 . ,Y con …ªgravª-_engañqL - x y ‘

"ª Wºmª- Pºmuº ?Eliaſ-ª. ª¡ honºr.). DmLlcga, pues- ¿Kg,- Di «penneblinª¡

CO'HYÍ-Qmifªſªrbftí TI“) C"; ,-;Ñ-r ,3,, cnamqrandgàçufiuegrqd '-\…;':

cºn Lºrª“.ZQJPNSQÓR tu; q:: algoàlfçlhèk: 1…1 p .I

'mb-.Rªndídª miwªbºdïinfliüp yª…: 'Oſ-n, AunqMªkyíflaè;.¿ 7 ¿ª

y,

' ~ . ‘ct'.- ’_Nuªstrdïflïo'rn‘l’el &Mm _ ct _de halla'rſe rcºflzvos .German _ Ortun ¿ULP'ozòFn‘ºz tdſ“; A

tªn defayrªdumilïmef. í.”- dc ninguno de mas‘xas. ‘ T'

volúrítad-,xtamhizcm debiera.. ,:..-.I‘ _ VC,, ,I’ſªbèL 01%. FTP-md“

um¡ vrbanidªdzbien mknidms: ‘I‘ .'x-JS'. On. Nªda eſperoque me digª'

estàr omiffa, no obstanrc, - 7*'2 ‘ en contra vuestre atencion. ’ ª

no Cabe en misvizarrïasſí ' «I Ifit. Muehq tºmo de !Rakim

dejarosi'dèacómpáñ'avi. l y :r rw; arroganciª 'de Don -L’ope. ’

quandocv'hls "cºnvuef’trá :hijª‘z 1;! Lugar. El' V—íejoves’l verda-1 ſi '

ſolº por el--Gampozjfiendw !il vb. Ort. Cªmina al Lugªr“; lſábèl7,'tÍ-ſiª~"__ï

hora y_à en que elÍSÓlï‘lae tibia-Í fin temor cªfe-"queit'e'fſig'am ›“luces fluya*: -al 06.11.05:' « 'y ¿“9" 1: que yo buſcarèrà-"Lclïr'enzó- ~ º ²—") ,

àſ@ ªlzªdª.; Cªminª, L. 7,' .zi donde le'dexe'este’d‘íaz aflñgjY aªíª‘fiekm‘fflíd; ' ,ſi ', 'L’ r'j'z'; darà [ª mªnº’àqfªïèk; .² J

Ort.Señor Don Lóp‘ej, ¡¡¡REM-421W¡ lſ'a. Cieleè›dohde-ªxúíè"defdithàk;¿’ .‘Ñ Ntan hijªz‘de Evueªí’c‘raª’lá'ngrcr' ² ' 'í ¡ràn à pªrªt‘ïfºi‘füxíª' "ct“;ſiſi ª" ª “ ‘ª "í"

cstimo ,más 'tan‘ ¿:fecidas hònm !²1 tªmpla el ¡¡gar-_à tu": ir'a's. :T ª ?TW

de_ los Poderóſòsz"' -’ ª"' Ï ~ › 'J Oſm. Yi fallècíò‘lá eſperanza, ‘

en los humildes Peligr‘ani-FU'J º! de mi nòble afectó¡ à víste' y Í

’Os ªdvçrzid’º {gm-bkn; u ª 2‘; ,ſ-..zl queï-la--eàſa ‘con‘Lor'e'nzÓJ‘ º T º"

.1‘

quanra dií’tane—ïaÏ ¿infiníézzſ MI::

_ªy “l‘vuest'kgkqlídªd ’ªñ :m2: ..

3 la ¡z

esta noçhc. LlagarªlNo; te .ªª-…M ir;que -lá's ’húbàs n‘oſ ſctàc'a'bmz ſi Ñ

ªunque Pªffe'n las’verſirdirñià's. l - ~.

Neº"“

aunque cubierta‘ ‘del' -p’ol’v‘òl' " (Dim. -No 14 Cªſarà¡ que-yd -' - -í

en miz'Portal -a'un-'ſe .mix-au,… v x te entrarè en ſu— caſa' mífma

ªlgunos viejps pave'ſçs,-‘ ‘- esta nóche l;— y quandq 'edatſe - ²-"

Lanzas J"Yï Eſpádásªteñiddsg': '> {.1 vayam’l'as manos.'.' e *' ſ: ‘I

en ſervicio de lÓS Keys.; ‘—² - Oſ. Proſiga tu-díſc'ur'ſº. @0.Elïeekiídò¡

en la púrpuei Motiſea; - 5“ -U es estorvp_en lçï que-¡54 'º 5-5_

mªs nunca el- tóſç'o S'ayal; ‘ 'ª‘- àdecirce: oyes-Lagarto‘, Z ² .* ' “I

bien confel Bro‘eaflo ſriſa.ffl :3 vè al Castillo, dondehavïm

ºf’cº os he dicho"ojtras veces,¿"-- Í

pero es fuer-zado Epicª?:- J

…“,20 M

D. Lope. LauPór'Di'os que à manda(

em iezet‘à-prieffa, -’ ' z 7…» -'~,

or dexafi defengañada, '.\Ñ- ;.-l ' quien-?viene à -ſer eam‘àêad'aï ,à

Vna pretenſiòn prolíªja’; v: .› Oſm. Como tienes'rnſádla'; - ' _

y aſsi, en quanto-ácòmpafiarme; .3 pícaro, à'hablardeºeffe‘mòdo. 1.- ª.

- nªdie acompaña à mihija,_ ' ‘ *ª Lag. No tengo'otra.0fi Aſsiſe evita* A

ſi no ſoy yo, nafta mañana, -.; que eſ’torvo fea otra vez,

que .yày'a -à. la Igleſia‘ 'à‘Mffl'afi p con èl miſmo te eastign_

'yà deſpoſada--cori‘quien,‘ '²› mi ſaña,'zrſsi, « ~ ‘› -

muy¡ exelente; ‘Y'eue’rdoï Mira¡ 'z Sªme-"14 EEE-da , y !ª dá 'mi ºlla-;j

que adornan' nºbles ‘Paveſes,r. ~ ’f2 Lugar. Que nue-"mata, K . › y' x

y ªrmªs en fangre reñidas; .'l . tengale vsted , Pues atizu i x_fu_ caſa, os dixe- tambien; *’ {ll fuegº ª-ctmªs. lª Cªbezª(- v '

que Contrª "Quien lo'cò impida; i ~ tengo abolladª y, y rompida; _

loáes justo, há-deflogcrlasbqlvcpà¡ Oſm. Vete acatar, y avrlurme- I ;A

y aun à ceñirl‘as;.‘~ ' ' l no buclvas.Lug.No hare en madres,

que en -'llegandole à la honra¡ 3; . *lªª ºº ¡¡¡Vª-'²'- Amº que “ªgª 'ª

¿lºl Bºx ªlzªzº Y!! ,Cªí’cillêr ª &ªmadª; ~- - - -i

L4,-EflreÏÍ-ï que .aluvión. ?è Oigàz‘;ª

‘de la Hermitadeªla.Vírgcn , .

fer ofrezco p- ;Ñ . . _ ›

Santefov toda mi vida. Vafl. . ~'

Ofm. Yò, hqvemog ,quedªdo ,ſolosÑ

Pam. Pues‘ lo que à 'decirte iba, _

que quandoà darſe las mªnºs. ' .{_X

vªyªn lºï,d9ïa› \mn nºſeòms ,formas humanas@ armadª¡ A ,› Ñ

gºnïºfifgdª'lª &BLUSH IU¡ .*

de OÏWÏZ-,IXQÏJPOUÉÏYfir—èi- 'JUI~L›1de ſuer'tçÑguezc'onſi'gàs -~r_1 … -

towzètlſªbèlz Sªytiljllºgºz'l .. .

òà lª fuerzªtl‘PS;çêfÏFÏêli.,IÍ-. .Mi ,'l {Mahªtmoſuçaizz _1x '2:‘

De tu palabçqsicflggªffiznu x, b :1¡

&dºtª Pºd-;n mz ;M395 ¿1,, .U

quºººmQ-¡ſªhèl \qamiªb ’ .

yo aſsiflirèÑàLtuz-vengqnzª, zi_ ,', '

poniendorïncendio à, lz't Hermiraj ,.,

@gmÑAjeí’ſol ,aſpira ~furor; ,4; ',Ñ z

Oſm. Y el mí‘o_à-ſervj_rte,'aſpire, ¿.N,

(Dem, Pues_ vªmos , donde‘ ſe—logrek;us delitos mas upl'iſa. ſi 'Hªll/ED'_

Sale Lºrª-159 ,y .FÃVÏTI- ,

Lar. Dexªmº, Elvirª. :ªcªbar-.z ,-²

cºn mi vida , y mi, petſsipu,, y; z

,-fin :qumuierªs Jª _xª-zm.: I — ' ,' .' e

de mi ¡¡Puªn-Í!: .. .- (2241-- z. ;y .

.Eh-i. Que çaſo \e ha fucedido Ñ , .,

hermano,que en ti ſe ¿pura, ’

:el valor , y lª_ cordura.- ylar. Have: àſilſªbèl perdido. :“3 -›

Elvi. Pueseºmº…, dj, .dezviªſitarla. z

A vienes aora Cºnmigor. 4 .Nª

Lºr. Para,’<;ºn.ſeguír’con tigo.i e -.

cfla‘ licencia de hablarle - - ’_ . ’…

en ſu Propia Caſa, quandqfuera del lugªr del-¡è, í; , ~ l

citado à ſu Padre, y sè, , " Í:

qee allà .me e'staba eſperandog. - .

deſpedírme quiero de ella, ~

pues ſu hermoſura perdi, ' .

la Patria‘, Elvira , yà ti,

por ſcr infeliz míºestrellal .

Bibi. Granmal es el que recelo; . ,.-L

xCielos , fi habría dadp muerte: -; a :I

‘:1 Dòn.Lope çz‘n .quien -por .fuertej,

amo con tanto deſveloz..5.55,

_d

,j

'›_ y *l

apurarlamás eonciettïº" .z

mi deſdícha: Di,Lm-enzd,’ . ~ r

Jnatastcà ›Don Lopeê… Lo'r. Si: v

y en vano puedo advertidu ª

mi pena,diſimular, , i… . . r -

pues repr'ímien'dq--el.Refina-z è‘ z

ha àezacabnr-conzmivlda… 1

de lª muerte yà \vneníhyoz t…

("oy-::elÑſentidoperdï, 1

_ ªy Lope infeliz.

Lor. Qu: oi, _z - , A .

pero rendida à vn deſmcmyó‘- .':,gel-,Mòüiñ‘licnto ,PCrÏlò,~r.' "A":LZ ..

y'en vnztrauceztemqruel, 'm r.

el nombre" de mi enemigo,ſi I,

en ſus labios cſcuehè,- _ ' v ’- M,

no come-¡propio Peſar‘ znk p.

mío, ſi no excpmq fiel." -›

laſ’timª dezla .infeliz, z , .I. -- ›

muerte de Don Lopes-qn-quªi Y_

en el ¡zurdº miÑzdeſdiehAx-;E .l :z

tambien zozobra-,el Baxel

de mi‘fama‘; pues ſin duda;v ,

ella le estimaha, .,.Y .èl ’< Ñ , .

la correſpondiazihá Cielesl

O qual-¡¡riguroſº Juez… IL: ,. . .

cs el honºzr ,puºs’ſenterzcïªï 7 = >

contra ;l ; nopuedejſer, ' -

cn vn pecho .tan paſsívo,,

'ª

3

I

D-1.'

‘C

el ſeruimiento talvez, , _ . J

¡ªfirma noble ſiz puede, '

fin que afcçlo fea., "pues, e -.el ageno mal -noé'ſucle, › ,ª

à veces compadecer , N ~ … .- ª Ñ'

como propio 3 pero no,

, amor, no , lastima fue,

quien causò el efecto en ella;

de accidente tan'cruel,, l . _

y zſsi , es muy cierto que Elvirª‘ ~

.amaba à Don Lope, Pues u,

muerª Elvira: Mas què culpa¡ Ñ

ara darla muerte .es?,.

'Si entre l;\ dudª-,YagrªvíA‘

,Iconzſul'amente no .sè, , Ñ -

(í ella le cókreſpondlagz ’ ', *r

perº en qualquiera muger'; v ._ ' ‘

13,41@ lſabêLIªMM Em‘

1'!

. Cn daſh-hada.?

un. ¿'u- ª

. MQ' Elm'. Qtepleucho ,, mi muerte es cierta";

.x

Katz

‘9

l|›

һi

:Jl

¿Bulldnteculpá és' amar

aquel que no puede ſer,

fu eſpoſo, aun que recatado

Ñ; ſu-amor enſu pechº estè,

puesà què aguardan mis iras,

Saca ejpuñalg al ír a‘ darlaſak Iſabe‘l.

muere, enemiga.;

UL. Que-haces,, p .

Lorenzo? en mi Caſa idàrimuctte-'q‘iiºxfï ¿Elvirª? .\ ~ ſi

Lºr.Q1eharè, i .

mas diſimular convienemi ofenl'a con Iſabèl. . , i

A veros venia conmigo,,

mi Hermanª aqui,à tiempo que

vn ªccidente impenſado‘i la postrò aſsi como veis;

l y como eleomuu remediº,

de vn deſmayg, ſiempre es

desahogarelCqrazon. Ñ —

;con el Puñal intente,

' ' del _encotillado adorno

cortarle las cintas: ,

Iſ‘, Pues no pudieras aviſar,

que en caſa'quedaban tres

'Criadas5 masrdc ſu alivio,

aorª yo cuidat-.è,idos, Lorenzo , que-è buſcaros¡ x l

mi, Padre ha tiempo que fuèªAmigaglïlvira. / e ct

Elm'. Ay de ªl“

[/II. Ya el perdido ro‘ſicler,

febrestítuye à ſu Rostro, ~. que eſis esto, Elvira? r‘&ºh-i. No sè que me -ſuççde, -

mi Hermano lo dirà, ~’ -

Y pues que deſgracia es,

y no culpa este ſuceſſo,

en mi no lo paſi'e à ſer

para dexaz de ſcz- vuestro; ,

'xl-t. Ya lª. palabra_çortès,

os diòzmi Padre; y yà Lorenzo";

en publico declªre,que en decente ſiamºr trocadg z

[e, havia yà mi deſden, …5'

,y mugctes Cºmº YO, " I‘

en confeffandº vna vez,

,. Sue-à vn ſugcto quieren, ,. Ñ

i

Ktm/ira Mm Het :Mii: - Í¿U

nunca mudªr-on de pªrecer;~

Don Lope aun que viva , no ª

bastarà à estorvar infiel.

que mi mano vuestra fea.

El». Vive Don Lope?, -

lſ‘, Pues quien puede dudarlo:

Elm'. Qie oygoº,

.jmſias à vivir bolved.

lor. Yo lo dudo, pues yà yectoſ

Cadaver, le ſepultè '

entre vms Peñas.

Ifizb. Mirad, Lorenzo,

que error padeceis,

que yo le he visto,y mi Padre_

« le ha hablado,

Lor. No puede fer.

Iſd. Como que no , ſi le he visto

- yo aora. Lor. Impoſsible es.i- On. Qlè es esto? file On.) lªg',

Lag. Empezar yà ambos

à ſer marido, y muger.

porſiandO.

Iſab.Esto es,Señ0r, prevenir

(otra cauſa ſuponer '

› intento, por evitar

la verguenza de Lorenzo)

que le eſpcrabais,

y èl dezir , que nº- os encontrada'en el ſitío que lecthaveís ſeñalado. '

- Leg. Yo tcstigo de que le ha eſperadopj

‘a fee dc Santero de la Virgen,

' de que yà me ha hecho merced,

que es ſu Mayordomo eterno,

por ſicmpre jamas, Amen.

On. Ea Lorenzo , no apureis

mas mipaciencía con tªnta¡

cautelas , en que perdeis

tanto el credito conmigo,/ que vive Dios, que àſino haver ‘

empeñadioós mi palabrª -Yi de que vueflrailſabèl

ha de ſer, y-hechcjſe en todoel Lugar publico, à. fee l ~ ct ª‘

de hombre honrado , que no haviª

de dar-tela por ' mugcr,

mas yà no tiene remedio. _ ,Lºſ. Por 'tal dicha, que tus pies - .“\- ſi

beſe , primero permite.

B ,,

è ¡‘o

el imptnſado placer

no me dcxa diſcurrír

fi esta priſa en Ortun es

ſoſpechoſa, pero ſiendº

Iſabèl yà mi muger,

quèÑxecelo.

El). Yà logrado el vèr caſada àlſabèi,

Don Lope me cumplirà

l¡ palabra.

' 0rt.Pues què haceis, Lorenzo,

no la dais la mano? , ,

Lºrenz. Y el alma con ella , y fiel¡

Leg. Acabòſe la Comedia,

Pues yà ay caſamiento.

Salto-fm.)- elfflem.) algmm‘ mmafl-arador.

Dem. A buen tiempo llegamos,

Oſman. Lorenz. Esta es mi mano,

Oſman. Tened , que ay quien lo impida,

Lore( Quien. Oſman. Yo,que aun vivo.

' dqſcubrejèſolº à Lºrenzo. ,

Lºr. Ve admiro , pues

yo bolverè à darte muerte.

On. Pues como aſsi os atreveis,

àmi fama? Dem. ,Mueren todos.

Elvira , y [fizbèl, (De gran deſdicha!

Orr. Yo írè por Armas, ~

mas yà las tengo.

Lag. Y Yo no. Ort. Aora vereis,

vueſiro caí’cígo , àellos Lorenzo(

Lor. A ellos OrtunPeIe-m lo: Leon 10:4.

Dem. Yà apague las luces.

E11-, Si este es Dºn-Lope? díſParan dos'

(Dem. Llevate,0ſman,à lſabèl ¡ví/lolas.

aora. Oſm.Esta cs ſin duda, Tºmala

ven dueño hermoſo. de la mano.

E11'. El’ce cs Don Lope,

por no arrieſgarlc

cauteloſa ſeguíxè

Tus-paffos. ,Dem- Aºfª ¡nf-::males Min-¡Ibor, ſi-z

Pªrª mªs cruel confufiºn , rayºs

ªbºrlºn lºs aſpides que traeis,

411.

Zag. Quª'tCmorl e j

Iſub. Divina Aurora _ ~'

del Sºcºrro , valed - --›à Vuªflfos devotos. 'ſi ſ

{gamª/²’ la Virgen, met-&rªjª hºlªa-Fªct

le ¡rn/fvw!. ſi Ï '

LA ¡Full-‘zu ‘ªſ-IMPI l Orgàz;

La Niña. Ya m¡ arnparó grato ten dl."

contra effe Monstruo lnt‘ernal, f

de qdienYoſiempre triunfe. '- -

Hugel, Siendo por ſu Celestial Orden¡

Yo , quien_ huir harè;

estas lufernarles Sombrªs, ª.

que fantasticas temcis. - "_ '

Dem. (De reſplgmdºr es aqucste; l- .

que me qten‘roriza? -ª z "ª

Vnº. Que Luz es-quienme ciega?

Otrº. Huyamos, -

Lor. Aunque la fuega intenteis, r

con vucstra muerte x -

mi ofenſa, ;Ñ ' r‘ '

«lª cſpero ſatisſa‘eer.

al

el Ángel ,y lº: dº: retiran «i lº: dei-13:

Ifib. Padre eſpera ; Lorenzo aguarda,

mas tràs ellos voy.

Lag. Yo harè l'o miſmo que huyen.

y no irregular quedaré, vanſ:

.Ang. Serpiente eſcamada , huye

del Soberano poder de Maria.

Sale'el demoniº bajandº del Argel.

Dem. (De me quiere

effa Celestial M‘uger? ’

\fugQIe la devocion no' estorve '

tu Infernal embidia cruel, y

de fu Imagen Soberana del Sºc orto.

DemYa del Alriſsimo; tengo '

pcrmiſsion para obſcttecer‘,

con mis ſombra’s (us-Milagros.

./ſng. Diosno te la ha dado ','pueê

vna eoſa cs permitir * - ª" -

en Dios ,--y otra es cºnceder.

Dem. Si no me lo estorva, puede

el limitado Poder mio,

Il

cºnſeguirlo. ' Á

Língji puede , mas contra èl,

ſicndoTutelar Custodio ª:: o

' \ ~ XY'

Yo de este Lugar, (ere, - ª* -- ..ª

¿quien de Mariª'auxiliªdºj_ . › E º

tu poder arumatè; . ,‘ z z.

"para que-:ln cono-tear¡ 3

pues de aqui lapuudeszvèrj - i .t

veràsà lſªbèl cafada, .l ¿Ñ 4

con Lorenzo. .- . . 2.. a

_à Elvira. en poder de_ [u _WS

t ,e 3*

tus aÏechan‘zas 'il-der

en los Campos de tu envidia."

hacíendó à tódos ercer, ' .- ._ b i.

el que Elvira no esliviana, ‘.

y es‘p'rudente Iſabèl, - ›

y Uſmàn no es Lope¡

' vy que es tu maldito ſèr;

quienfabrica’ citas maldades

‘ con iluſiones ,por ver, -

que gozan tranquilidades, . É

Lorenzo *, Elvira , lſabèl,

queriendo introducir ſañas

tu inclinacion , ſicmpre infiel,

para que eLChr-istiano

'en Guerras ardafl; ſin vèr,

que el Socorro deMaria,

propicio le han de tener,

quantos devotos la ſirvan.

.la.

DAM¡ infiel rencor tomara venganza‘

prestº de todos. - .Ang. Yo ſerè 'ªl

quien ‘en fu defenſa eſgrima . .J _

aqucí’te rayo otra vez;

Dem, Pues .Cuf’todiªo , à la batalla,

«figJA la batalla, Luzbel.

Dem.Gucrra_contrª el Cielo.

Ang‘ Guerra contra el Abiſmo,

mas quien contra Dios, : a:

fi como Dios, ' z

nadie tiene mas poder.. " º

JORNADA SEGUNDA.

Sale Oſmdn.

Dſm, Ciego , y deſeſperado,

haviédo el dulce bien ¡¡amé perdido

à ell'e Puerto cmpinado,

à intima: mi. dolor voy oprimido

à abraſar con mi aliento,

ò mi furia c’cloſa vengue el viento'.

Faltòme à'la palabra P

Umdoſo Luzbèl , y ſu aſsistencia

me faltó . que es quien ladra ~ I ª

me*mi~furor,mi ira,y mi. impaeiêciª_

Teniame ofrecida à ¡label, I“>« ª

y faltòr‘ue a dà'r la vida, fªſ' '

G ſu Cielo heperdido. l *

(i ‘Lºgra vee-¡lOlmoM-timm lazo¡

,ani .

Ná

&ueflra SER-reí.: Sn' OF". ªl kde ſu feliz Marido' l

cstrecharſe lſabèl con fos abrazos

(como al dolor no muero,)

como. impaciente nªo me dcſeſpero';en mis exequías tante ſi

deſcſperado , que mori dc amante.

º Canta el_ ./ſngel dentro. "

Wng. Suſpende perdido

barbaro Pastor,

de tu ciego error

el pnffo atrevido,

pues bien mascrecido

ventura mayor,

deltinada tiene para ti el amºr.”b ...r—’V-\n f… ,. ,

- - ,Iſpame clſingtl cantandº en laMonnít

Oſm.En vano contra'la firerza .

o

…L

[UAE] 'Altiſsímo Señor,

~ de mn‘ atractiva voz

intentar mi precipicio

puedo: quien ſerà el que diòct

akviento tan armonioſas

clauſulas ;pero vn Garzon,

ò hermoſo Zagal,deſciendc

de la cima luperior

deJ Rifco,y àmi ſe acerca. -

Va baxando diciendo lº; Ver/im‘ Ï

;pºr -ſecreros juicios ſuyos', ,T

cstª Alma la destinò ~

à que ſc ſalve , y tomando‘

esta forma humana Yo,

::que es la de la Felic',Zagala‘,

à quien Maria libro’ 1

de losbrazos de Luzbè’l.

y à (u Madre arrebarò,

que de esta , y"muchas finezas

ſabe eur-citar fu amor,

ſoy quien al-destino,

que cpínduee tu planta fiel previno

en la‘ ulce < armoniª’ de mi Canto

temple tufuriª,dexa rigor tanto,

Y advierte. que fi ’Ce-(ſa tu"po‘rfia,

hallaràs el [ªgrado de‘ Maria.

Entra/'e cam-nde eu .tri-z. z

Subende cl defino-"dc fu perdicion,

' mejora pª'lïándd- ' ‘

de Inſcïlizaſer’ venturoſo

ſón-Melide, ‘ ~

Bz

oy;

que

' :f .rplªl**

› l

5

“zz, . La Eflrrlla-que‘nlumbu à Oígàz’z " ‘

que cs-mas ſupcrior,' ' ‘. trae ¡mada tu fer-vii¡ ' ' ..- .rr _

¡¡tocará r-ucicgo A › .eri e Itabla.v - T

humano delirio . <. ,, Lag. Ay quien dude :ªl coſaz‘

¡ .cn-Divino amor: - .-z ª Notando voy, ~ '. ‘ ü.- .

Buell*: à falir "Pull-Mandº: › que ay ſcñores cn-el Mundd_ .

à estórva/r la perdicion \ :~ que no conocen à Dios,

vengo de Oſmàn de esta fuerte, ni à ſu Madre , de la Virgenſ

oponícndome al Dragon v - del Soc'orro es<vn borran,

¡nfernplquecón ſu astucïa, .- ,d ò díſeño,pucsque nadie › \ \

Canta Suſpcndc eldestinORSCc. z 'n à copiada ſé atrevïò; x ‘

' Oſm. Hermoſo Zagal, quien eres¡ - n¡ pudo ſu ‘gran belleza;

que con e1.du\cc primor .,— ſi no asfixiª , Vn Pintor,

de tus cadencias ſuſpcndes, que huvo en aquestc Lugar;

_ qq: acabe con mi dolor. ’ . que Acímantes cxcediò. , .Cqntª.ſing. Verªslo, Oſmàn , quando ' Oſm. Ver-layquíero;~ ct ' ‘

² dew profeſsion ‘ mas quien mi atencionw _

la ínfielníebla borre con ran nuevo: Ímpulſº mueve; .

SagradoRocïoÁlabe tu horror. Vaſ. ha hace: lo que repugnò

Oſm. Aguarda, eſpera, puesdejas, ſiempre miodío. 'Dentrº :Demºnſ-.j ‘

en mas-ciega confunſion Dem. Oſmàn. .Ofm. Esta es laªvoz 1

mis dudas , pues ſon las miſmas . de Luzbel , de quícuhcchªba—

luzes,cqn que me intentò . _« › l menos la aſsiſ’cencía. . 4‘

tu voz -alumbrar aquellas, I Lag. No adoras lalmagen. 7

que deslumbran mi razon; Süle el DemoniºJ :mb-1ra@ que adn-oſ

que belleza, mas que humana,' , . la Imagen. ‘

puçde borrar yà el Tusòn, Dem. Qú-tª embustero, hípocrïton.

de mi cïego amor. . Lag.-Por donde vino este diablo ‘

Sale Lagarto de Hermitaña‘con Tablilla camarada? Dem. A, mi furor- ‘

de Nucstra Señora. - le cs importante _apartar-,ª '… .

La . María del Socorro. de ſus ojos el cando: ’ 1

ofm. Qu: oyò mi admxracíon. , ¿e esta Imagen ,-pue's aunqgeg es_ ‘

' L4.SEE,herrmano-,cem èl,y en ſu corazon mal dílígneado bon-on,

ponga que limoſna dè, . de la beldad» de‘zMaria,para alumbrar àv fu Sol. P . ' comunica pºr el Dòn r

Üſm. Si mal no Ene acuerdo yo, _ de gradaſnyº, 'à ("us-copias" ‘ *M

estc à Don Lope ſervía. - Eqúamq ella puede con Dios._

lag. QJC mira, Lagarto ſoy, Estaràs Oſmàn qucxoſo, L

ſicndo Juan Alonſo antes, ,-,. ;ª-'I dei-,ríem'çq qyc. \e fªlfò . ‘, .

pºr las cres horas de Dios, ', ;1… mi aſsístencïa. zz ' -z u 31-. .~_ .. r'. ‘

yS-.mrcro de la Vírgen,,ª , - .ª OſrrhzNòhhdzrpstªrlo, . _. .-1. ; º

la‘ qual es mucho mejor,v ' j quando PªrdíïíIMÏPaſsíffli_que ſervír à Amo que tenga; ~.› à Ifabèl’.\AlzDèm-,Nªnºªxmªs tuyº?: ‘

vn camªrada manden. .. -' ha dc &EMPAQUE z . 1 -. r

Oſm. Pucstu Samero,Lngart0? ,_ ª_ N,º¡zalÑCªſl²-Q'Cºfn0¡ſef:Púºdª¡' r ‘

Lag. No es nºvçdad,quzmcloÑ-Ñſoní "3, Pues cr; apacible Vúíonp :ml-5…', .‘

bravos Lagartos los mas - 1 vive en brazgsde Loremoq,-;üzj> ,

Santeros. Oſm. ‘Creycndo efloy Zag. El demoniq ,le quécòig UL; 2 ¡¡E í

que es 'verdad _z mas diquçªçozïaz ¿ELEQMC-àzDQQLJ—ope I E‘

~ ſ

..º’ Nurſiralï’rñêm &Matan-h. ‘ ‘5

‘me &Se *limoſnat y yº, - fue quienlogrò l'ús diſcòrd'r‘ai '

no tªngo de irme ſm ella‘. é ‘ .para que en gracia de Dios _

Ndfidºl'ªS-a-lz roSol. R í no vivan. .« - ~ j lv

de lª Virgen lSocorrºª' 'l \ Oſm. Masſentïr'nieneq qrmaliwríº‘í

Hermanito. ', -, ‘ A I es para el amor,

Beſª la Imagen. . ' ver deſp'reciadá de otro, » . ,fi

Dm. Què .ardor ,què rabiª; - -Ï lª prenda_que.èl~ efiimò.: u e*: :

quita villano, . - ¡ - U Dem. Dícgsbíehz maS‘qnaéndoºeÏſo-'ſpªª'

ªpartª elfº_ reſplandºr ~ zï lª deſçstím’acion- dc‘ Lorenzo 1--..¿› ,

t de mi vista.- 'A te dà cſpe‘ranza‘ '1 º‘ '- N l

Zag. Vive cl Cielo , quee] camarªdª az'conquifiar'ſu* fªvor

eS"tízon del Infierno, * , con el‘ ruego , y porquc'maa_ ,

apurarelc; . ~ prcsto logre tu pªſsion - '

miré qua-ºffer es‘tenracion'i verlª, y hablar!: en ſuªCaſa¡ _If_

adorº-à la Virgen. - '² * en' Vn punto;m‘i furor *H El». ' l

Dem. (Dita, . : -. ~ ª" ~ “tc-pondrá,- donde inviſslble 5.

que no pueda m¡ furor, - - ' vèr puedes cºn el rigor, z '.

por la copia -de Maria. - que la trata el buen Lorenzo; b ,

abraſarle? _r - . ªl Oſm. Ma’s por ver à Iſabèl, que nó

Zªg. Que le díò mal de ojº¡ r ' "º ‘ºl-por contemplªr‘ (us-del'precios, “Ñ

( yo conbcljacjui vn Docor, ª‘ lo cftimarè. Dem. ’No ªy-a'cciºn¡

que ,no creyò~ªquelſe mªl) -BPUÍ que mi astucía intente,

de la, Virgen mire fu belleza. . que no ſc encamine'à maybtWºm- A ectstc traídór, haz Oſmàn daño del hombre , por csto ‘l

r pedazos. ‘Oſm. Vete, Lagarto. ' g conduce à Oſmàn mi rencor z

Lag. Sin peſetas 'nome-VOY” ‘ 7! aquí,-yà en la; caſa cstàs .¡- -I

venga la lim'oſna. m -. . , \ªde 'Lorenzo ,’y yara que na_ _ 'Í‘

Oſm." Yo te prometo vn dóblon, -Ij'ü dudes , ni ninguno pueda . ~ x

Hºt?. à‘xl Castillo ‘abuſcacme., -Ï-w Pºner jamás ºb}ecion, .Lag. Irè luego,ſm temºr ² comoſide lſabèl la copia

del camaràda , ſabiendo) .ª tener puedes , que te dſò,

que huye de quele 'dè ºl Sºl \ª Mínistro- mío, en la forma;

dº ’la 'Vil-.gen, en !los- ojos, v ª; \ de A gulla; ,* à la questlòn,

PUES le Ciega ;ſu-cgrplè‘ndor." ‘= ò diſcordia ,- que ambos tratan;

Oſm. Cºmo puedeſ:: mas miel '. atiende. .

Iſªbèljmiciegoperror. , ' í - Oſm. Temíendo eſ’coy mienojo‘

buelyc ’à preguntarte. I - ſi la deſprecla à mi vísta.

Dem. Enlarniſma pºffc‘ſsionª-z ~ . ~Dcm. Yà logròſu amor, .SI

dªdas brazosdelſnbèlzj .Ii ‘ verlos , y eſcucharlos,~ 'Ñ í.

' pués orcnzofcgmibiòlu - … o… ſm fer-notarios los dos. y ²- Pl

aqur-.kïardorªnmomſºmzm; fi' .A - ' Lºren. Cxnl‘ada, baix-maga¡ '

queenlmwflyúgalzvnion. ~ -I . no intentes apurár mas

\e’nefflsiragq yà- vil/,en ’5. - , l * … … mi (uſrímientº²,'ò ha’ràs, ,

en corro Ñtiemptzz …lu-dos ,z ,x qu'c' te acabe‘depcrdªr ’ -Ã ‘- ,

¿memº,- dezuahèlctanfadº, n cªl-reſpeco., Sale Iſalv-;I’l‘zy Lorenzªi ’

y \cllnſmlaestimac'ion .z ‘Í‘I -" .' U4. Es apuntªſ ' ,‘ ‘ 'debidªſ-à ſu'àmºr-hºnffiº¡ *ic - .~ › …r7 quando_p7‘cguntartc trato," ’ ’Íct’ª;

pidigbolicqrçnçor. l …Ñ . ..La . _àquiençíistçtxgi retrato?, ' ª ’e

5 ‘ Lºrº'

/ x

u La Eflnlld.- ’le ,al-Min A Org-iz;

L-Urrn…Al--deinouio (ay ral pelſuh delos celos, y :ña: quªn'de, …Ñ

yà he dicho que-,lc'perdi,-' . las mas noches enmi .calle' ..{

ò que de mi ſc ªpartó. {1 . - hªllo embozadoàDou Lope—m¡

creyendº dª èLh-hªlª yº.. < "I fin quede ¡¡puede acabe' >² :'-Del dt‘ªlctPfººÏº › ‘lªº ¿º F¡- ' ~ fi FS Elvira à quien festej’a¡ ‘ I.

Ifl. Hizº bien ªll ºªſº \ªlª ò a lſabel à quien ::anti-39cc;

Pªº* dºſP‘ººíªdªªPº‘ª-PPºP¡ª-é -1 Dem- Mi rªstüdª'CÏ-ls il-uſionesÑ .-.:“l-“ªd hªriª ªquel'ººl‘ **WºW-‘o -' ‘:1 ºª quien te Pone delªnte‘. › ' ¡Pr ;2

que orlemja ›a1jor_¡gir_nl, :3 ~'I . :,1 1,17²1²- 'ſe ha: Mojado yà., Señor."

lºre». El’ce cruel odiª-…dºgïstï ~— UI Lºſ-Bª ‘ªdªſºªºlªfmº› " '

no nace. ¡fito-.Pues. ’.dïn yd": quien.: I Por-aidª'. Ifit. Nd jures, ten, Ñ

quando-(in ningun \dé-\dªn › 1 ¡que basta, que .tu arrogante,

te amo. Lºren. ¿NACE ¿ªldº, 1 - ¿y deſpccho , me ofenda àmi, -

'1.1²²- QBè cºnfiªbª* º“ mí-ſºªFFº-ª'ª-Í finº ºª‘qileha-ºfenderztepaffcg;~z

no en tí, el -odiqÑguç-,Ezdfflcqc a Dios , con bdasfcr-Rías‘, deſdev í

Lmn, DM; .Mempueste-áborreuo, que la devocíon dexaste

ſºlº quando llego ’à verte,j ‘z ,› de Maria. del Socorro, ¿ ›«

yſi te dexo dc Yèl‘z: n .Í í" b- intratable. estàs cºnmigo:

‘ vxefl‘ª en- mixzclz odio¡ mortal. z ~ A la Virgen buelve amm‘,

Dem…E\ſo lmlúzº \ni-infernªl Tal-ªre comº hªmastº; 1 ' . . ;‘

, maliciª. . Ofm-E Nº llº-dª Mºi: Vºràsxºmo effos' impulſos.: - ‘5 -

ſufi-ir ſu' ofgüſª. , - ›. . bºrrª en ti ſu Para Imagen. ~ſiIſa. No feas en nº VºFmº¡ ~ Lºſ. .Para temPlar ruis enojvos .

íngrato , y Sereſ, , . , dehiprocreſias ſe vale,

pues que me ªbºrfºï-Cªïflulºªb › Pºr vida de los Demonios,

por el bien de qué' mi? “Pªsó . que con. el «átomo acabe, ~ ï

ſepzyo, fi, te- hç .ofendidºsnzªlgpº de tanto ahorrecimícnro. ª J -,

Lºr. QIèÑàPr-onunciamie x 7 Ijz_ Lª Efe-¡¡va ¡ºy, (què ?emitªnte atreves,què es ofendermeffl. -¡ Lor. NL“… ¡ª quicròrpªdlfiſchvz

puesſiſolo con el facil (Ñ: ,j Qzíteſemedc definª", ¿ Ñ _

penſamiento , loíntentàrªs, , Oſm. Ya es ímpoſsíble ("fi-"r, Ñ

\

T

què es intentarlo , [Mªhal: ' ; ,z que‘ ſu belleza aſsiyln-ajc, _›

por iluſion en tu ídèa, -, , matarèle? Dem. Tèn , »que pierdes*

¡Pi, cruel enºjo ,è çorage, _ la ocaſion de que: laghables \ b

rayo forjado en la frªgua, luego que -ſe‘auſehm- :ª ª

de mi pecho fulminante, - Oſm. Effo pudiera ſolo templarme,‘

no te hiciera mas pedazos, ¡fit- Adonde _vas. Lºrazlinfierno.. _

que aromos- contiene elayrç.. r [fl- Qle ſufra yo‘cstos deſayres ’ª

luces gira el Sol,'y arenês¡ - I cºn Paciencia. LN.QIè.mefſrgllqs?

inundan en sï lpszMarcs? ,.U í Iſa. Esto es ſolo acompañar-tc‘. ‘ - ²"' '-1

no abusàra con: mi alientº-v hasta la puerta, Lu. Por vid¡- ,"~ ›

¡à quien ſe..arreviera.~ . Iſh.'Nojures,~Yete al irritante; '

I/izb. Bafle; A4 tus píçsseestoy. ' . De. Llega à hablarla,que viſsibleestà 'l

' Loſ. Dexòſe‘ llevar la MRlOfÏa facil j» Oſm. Llegº', ‘aunque cobarde. ' - ‘

¡del-peut de que_Dgu L Gps,, ap. @hNo ccmas;pue$~yieon ella ceden.”

la huvieffe querido, aſpidg - A’ z,… Oſm. Tc vàs. › ' V

que ſicmprc en el Peoho-abom, - - Dem.No hace falta mi aſnisteneia', "

ºlfierºvcuem-,MFÁIuº»z… . _› a donde ay amor qucfgcefiudc. -ªu—I'

, - ¡¡¡en dd Cerón-3»

-_..-4

',, ' ‘ ª, {J

b 3, diſponer de Iſabèl e *fl :maisà Elvira ,‘Señoh ², 1‘ªl" y v-voy lá ruinª‘ªºÑ-ºmº .ªl lame e ¡Io como ella miſma à eomarmc .‘ſi

› dirá Prºstºc › . \ "fi ha llegado -, y la debeis

Oſm. Eſpcrª hºrmºſª lſªhºl- ' honestos favores , {aque

Iſa. Por donde entrastc ' , ' la cara publicamente*

ſeñor DQD Lope , que CS CRO* vuestſa fincza ’ y declªre,

vos el [agrªdo pmçnajº v cs por 'ellªel gahnrco, , . 3:. L)

!i nde-»micaſa ,- aſu violais¡ _l no deis quedecir ènadie, , Ñ. l

- .à tiempo -queçpolla vn mstanre, Pedidà ELvjr'ª.à.-m¡.cſpºſº’ü z .Jque de ºllª ſªlfº m‘ EſPºſºo fi enamorado , y galan-re v

-'- ‘ que nº es PºſSlblº &ªlªn-V l 3 à ella la quereis por dueño,

de encºntrªrªs: - "y à èl ſoliciras honrarle;

- 'Oſm-:Nºmc hª Vlífºn - ~ . - por Elvira oslo ſuplico,

y quandº vengº'pa mªtªrlº¡ 4 \z que me ha pedido os hablàſſc

el haverle( hallªdº fijen‘. — c , en-ſu amen-pues inclinada,

x v liſonja es de 'mi coraje. . Ñ à vucstras hekoycas partes,

è'. !fin-Ami Eſpºſºs què dºº“? ~ *²‘ ~ ſcr de vos correſpondida 'què cauſa ay en Vºs bªstªmºp f merece ſu Fè conl’ranre; "z ſi’

ata .matar-lei ›_ _ - -' . rambim por Lorenzoos ruego.“ ‘º

) m. Saber .el deſprccïº-zvy ªl Vkfªlºz pues como las voluntades

con que tratª tu divinª-bellezª» vuestra , y la dc Elvira lleguen. 1

que aunque en m¡ ªmªnte, firmes à vnirſe , ò ligarſe

mal correſpondido afecto, con el lazo indiſoluble -‘

pudieran ſer los deſairesy del Matrimonio , es confiando¡ ‘1que‘èlzce hace Vºflgªºzªb quªndº que cederàn los recelos l '

mi finézª dBſPÍECͪste, r en Lorenzo ’ y las xarniſkªdgg

pon ſus baldonºs “lºrcª" ' r el vínculo estrecharà '

mi noble amor tan infame¡ ª* ~1 del parenteſco, y la ſangro:

- que no ſicnta que dcſprecíc ª- Compadeceos de mi,

otro , lo que ªmª conl’canre… v pues parª obrar es baſ’canre,

' Iſ‘. Señor Don Lope , advertid,ï lo que os-iſuplico, este llªnto;

que os engañais , pues ªfable, › que repetidoen raudales,

cortès , y alhagueño ,- Lorenzo' ' llega à anogur’ vuestros pies.

mas estimacioues hªte' - º- I ¿ Oſm. Dereme, lſabèl , que haces¡

de mi , que aun yo \ªrmerczoz Í que à esto Luzbel me trujefl'c,

(Alienlc havrà—dichºel vkrajc, 4P. que aſsi mipaſsion engañº! qm.

con que me trªtª, ſi yo - Í . no llores-,que mas hermoſa ~

lºªreeato aun de mi'padre?. - º \ la Aurora està quandoſale,y quandofueſi'c eſſo aſsi, 'I verríendo líquidas perlas,v

que mileſpoſo mcvrruafl'qr." º ª .zyáſei ;no es-hien te!. disfráze- ~

con deſeorreſes tibiezas, - ~- ' A mas hermoſa el tierno llanto.? 7

vos el miVo bastanre * _ F La copia. c1 à vn no ha vn instante,

le pudieraís dàr; pues po ay' . , que de tu rar-a hermoſura -

‘,méhczalguna-, que no ,os-hªllª .D le pºdias , y arrogantç,….‘

la mormmacion del l’meblo,v èl re dixo , que la haviª perdido,

de mi caſa-en-.loshnmbrales, . - l . ;porque acabes, ’ .

,zz-u ambien' que aun noide: ſus recelo¡ de apurar_ mas tus deſprecïoh

*higªdo dieſpoſo portº¡ J eflà en mi poder , y èl fabc _

l ' H' ’ ' v qmen\

¡ 5 La Estrelld qu¡ ‘alumbra' .Ii Orgizí ' /

quien mela entregò.‘Ïflzb. Quèoygo 0rtun.Qyè miro! ~ ’ T ' " .'S 4

(aymas notoriº deſayrell‘ -‘ I *'ſi Caeſ'ele el Perritº? y’ 0114 le enouln cºl(

mi retrato en cu Poder- ; , .l - r _ _ _' lº: pics. _A . › '

Oſ'm. Si es que_ no reperſuades .. .l Iflb. Y-el rcrràtÓ'perd‘l;= , l

à creerlº , es ºstº? ' z .. .l l Oſm. Lance terrible. ' - x .~ 1

Iſab. Qlè Vito?. \I J › . I, UM: Mas ſean 'mis pies 't ›

que esta penanºlrnemahel- .Y 1 quienſi'le oºulter -"¿ -1 ¡ª ' ~' _

pero ªunq“ºªl SiWQ-'acfieſgue ' Lorenz"Qlè-'estorvaffe mi venganzª?

el retrarohe. deq’uÃc-anl’e; .. 1.22. I l \Dsma's'lo que-*'èl-¡ntenrabſa quitarle

no es Pºſiiblçlqlªº Joer-;au .-.:, .ªl * dexò caer ella. 'ſi › .a

que enzvuellgro ppder ſe?Midi -; 0rtzm.Señor D. Lºpe,què es lo que os trae

mi tetraço. Oſm. Nºrte_ has yísto? en cas de Lorenzo , quando

1/210. Hasta hace¡ ſegundº, examen¡ èl no està en ella? Oſm. A buſca'rle

dc lª' Vístªp 7) El.: I:: '-17 '.l". _r_ l ‘«ÍC’I

‘ no me puedo Rºcſiliçlífx àizelló.,. ›

Oſm. El dirarncn ſuyo penerro,

paraVn negocio venia¡ Í y z ,

y ſin eſcuſarme .'J ' .zz e. ›

còn la ſeñora Iſabèlella intenta ² › -. v . . ': f encontré aqui.0rhm. Muy parciales

de la mano deſpojarme, _ A ,l , ſois los Señores por cierto; i

el _retrato , y ſu eaurçla ' i z pues no creo que raya nadie, T

bol-[ªté , con enſeñarlc - ¡a Í_ que venga' :àbuſcar .à otro,

el retrato de Don Lope, ~ ; ?ue fin que .à la puerta llame.) ‘

que hallè, como y‘a lo ſabe, _ ‘ e entre en ſu-quarto ; ſeñor .

en ſu vestido ; no es esta , , Don Lope , ſi como padre ,¡

de ru belleza la imagen? antes cuidè del honor . -4

lflb. Para que la vista pueda , . r 'de Iſabèl , oy que à caſarſe z

mejor cjorejarlmdadme z z ~, \ llegò con Lorenzo , me toca. l

la copia ;logreloü , -, . A. - \con obligacion mas grande, .í ¡'

Ofm. QUE_ es lo que intentas? . pues el honor de mi yerno Ñ z .

Iſab. Quedarme con èl, - ' z dos veces mio ſe hace; l

queà quien no es-capàz què intenrais,.mas vive Dios,

yà dp que jamás -alcance 4 Í fi vuestras remeriàadesi _

favor del. original, _ 1 -z dela línea del .decoro, -z[obra el recrgro le hace. ‘ que ſe.debe à los vmbrales A

;Sale Lprenz, No ha ſido incierto elaviſo, de esta Cªſª , ſº ªtrevieren

que me díò vn hombre en la calle. à paſi'ar vn pie adelante, ,que en mi caſa està DonſiLop'e; 7. _ què es pie , vn aromo breve,'

pero què veo ? ha peſares! r 7 , ª vn penſamiento , que os marc.

con Iſabèl està hablando, ;,2 Lorenz..Reprimirme en no ſaliriv

eſcucharè. l ſ es pol-qUe me importa antes ‘

Oſm. He de cobrarle. Iſhb. Es canſarosz ſaberz que oculta Iſabèl .- -Z

Oſm. El engaño ’ Ñ.: ., Ã cautelqſa, que à buſcarlq .- '›

esfuerzo , porque ſe apague l 1 irè , para darle muerte.. ’ r

en lamieve de ſu mano ._ --› -. ¡z l (i algun agravio‘ a'purare; l

\ el fuego de ana/Or. › .<5 \a . -¿ -l 0mm. [dos , puesÑ, que no quifierª‘.?

Lorenz.'1'onia1-lazdc la mano, ., Í; que'Lorenzo os encontraiïe. L

ªlgo pretende ', matarèley ' _. ap; Oſm. Obedc‘cero‘s …Mºa-;z l'. ...

«ía/c Urtrm, y din. Í Iſabèl ,²' què haces¡ a‘. Quedªdª'con Dios; 0mm. El' orªguarde‘l

ifló. Mi padre , Ciclosl- ’- . ., J ’ Oſmª-AY dulce,~cncuiga hwmlh

loI

*ªlª… A..

Nac/ira ;Piñera del SUÏÃFÏ‘ÏI ' l7.

lº‘ que nie‘èuesta el amarre.

'UI-ó. Ha Don Lope , què de penal I

.me cauſan tos cegucdades! . ,

_0m lſabèl? IſabxSeñor…, què dicesê‘.;

al entrar Yo ,què oeultastcs, º - -

que‘vdeſde ſu mano al ſuelñ

midiò la distancia facil? . ,. ..ſiIſab. Yo nada. U- < El r, (EJ-l‘

0m ComoZ'qu-e nada ſi lovi.; ~ º l

Lºrenz. Loquº ¡regalitº, T .La.

ſolocíta de esta fuerte¡ -Yo lo apurarè. - ct … ‘

ON. (De bares’ Lorenzo?.

.que ¡mªmas aytado v , l: :Lª X;

cºn el acero? Lªr,, Que el aſpid,

que incauto pie huella el dèbil \ 7:33

toſigo ſuyo derrame;

fnas yà lo logren, í , ~

Sau Lorenzo el uña] , arremete-i ella,

quien/a retira, y defrubre Lºrenz!

lla.

,nº ?el retratº. . - 1. ;ª

Iſab. El retr‘aroÏrnio : T fue .2 ‘Y

es que perdisteffl I… .,'J _1.

' Lor. Ha infame mugerlª

cauceloſa ;este

retrato es( mi vida acabe

e à manos de mi deshonra )_ 4P.,Ortun. Si encontraí’ce " i’ - x * ſiª

ſolo la perdida copia

de Iſabèl , què eauſa grave,

ò 'acidenre el natural color -

le hur'ta à tu ſemblante?

Lºrenz. Ocultar mi ofenſa intento!"

por poder mejor vengar-me ²

de aquesta aleve. Ort. No hablas?

Lºr. No acabo de recobrarme

del fobreſalto, la copia *ª ~

es de Iſabèl , ſin que halle

culpa en ella , mas comº es

e qualquier deshonor infame,

fulminado rayo , que

, Para que mare , es bastante

el reſplandor , (in que hier::

aſsi el recelo cobarde

de la luz de mi deshonra;

palido dexò el ſemblanrel

faz-fun. _Pues cstàs _và ſarisſecho¡

X XL lº .quéçlº í ªstª Sªviº’ —

V417‘.—

I ,..z. “A Nh‘,

Lag. Gran puesto es el ſer Saurero,

quiero que v Iſabèl , pues C's * ò‘

Camarera-de la Virgen del Socorro; ~

c ſuba àvestirla , que ſe hace

la ſestividad mañana - )

’ - de ſu nacimiento grande, y

y que 'la acompañes tu , Y Elvira' ' .

ustarè. - ’ '

Lorª—‘Sei‘ gusto tuyo és bastante

para obedecerle , Yo

allà' 'intento , \in que baxe

mas al Pueblo , darla muerte,

m., .Y què fiesta ſe hace, padre,y ſeñoç

mañana à la* Virgen?

0mm Aquesta tarde vna Salve,,

y con Diaconos mañana

Milſa Camada ; deſpues

en Carro Triunfante ſale

la mas alta Magestad,

mas he‘rmoſa , mas brillante;

\que vio .él Sol deſde fu esferª¡

en Proceſsion por el campo!

acompañada del Clero,

la Justicia , y-lOSKZagale-s, . .con infinitos ~de ctdevoros,

a que es inCapàz numeral-k:

mas yà ſe và haciendo tarde

para ſubir àla Ermita.

Lorenz, Vamºs , pues. '

Iſïzb. Irè yà , y aviſarè à Elvira;

que ſe‘prevenga ;, ,

no sè que ſuſ’to cobarde'

tiene el corazon.

Ort. No Sè què recelo en el ſemblancq

de Lorenzo , que ayrado explic¡

algun-ſentimiento grande.

3 lor. Apartandola de todos, ~

Yo borrarè con ſu ſangre,

mi oſenſa , haciendo ſepulcro

las peñas de ſu cadaver. , Haſh)

pues cargado à la Ermina de dinerq ‘ ‘Iª

ſubo todos los dias, › \

de comida , yzre'galos à pol-fine,

y ſolo con tºner-la ª -

encendida la Lampara, v

y ponerla dos vel-.ls à la Virgen;

y esto quando \libªnéſ viliur-l-.I, _ ,

estoy gozando la-Pt'ït'bcnda mejor, (¿l ª

. ‘ t

_,.a-ª

l 8

ſi lo relata. 7 ~ -

eRiga-Ire me de Ariſgotas blCurato, ~

y hablando à todos .con deſpejo arto

el Hermano Lagarto; mide trigo'

viſita las tinajas, y las cubas, i

ſaca arropez dcſcuelga muchas vbas,

en todo ſe entromete, - -

y tamoqUe oy. Elvira fit alçahuexe_ .X

me ha echo aquelte dia, _ ,. - -Ñ -¡

pues ſer-vno tercero ,es obraPïª, J;

no como otros terceros › - *E

-, dcstàn ‘bien opinados de embusteros

pero tope , ò-no tope

este papel me diò para Don Lepe

Elvira ,y he de darle, - Ñ~

La Estnlla ;de

'.3

4

por fi puedo ſacarle - , r

el doblon, prometido‘, o ¿.- , .--›

el que tengo ofrecido, ' l

ſea malo , ò bueno, _

à vnaZagala de allà del Pozobuenos

que antes era ariſca, , . J

y deſpues de Santero me pell.izca,.~z

que tiene lindaspªt‘asz , * .ª r

y el diablo de Patillas echonatªsj 'z

me tiene por la tal,que es ſazonada,

mas con el diablo di del camarada.

Dem. Helmano , pues zurcidor , ..-,’

ſe ha hecho deyoluntadªsª

.Lªg. Zurcidor ,tales maldades J' ª.;pienſas , ni auſi ſoy fundido-tg; -

aora apriendoà Cardador, * Ñ. . ¡zDem. Como què no , y el villetſie r¡ —- A¡

que para Don Lope trae? .

Lag. Mi bondad Ñ. ya en ello cae,

mas no es effo ſcr alcahüete.

- Dem. Pues què es?

Lagart. Es ſolo ſer ‘

de algunas caſamentero. ‘ z

Demon. viga que es vn embnſ’rem,

y que no ay muger honrada,

que no buſque.

Larg. Antes me aparte

de todas por no pecar,

y ellas vienen à buſcar,

aunque malo , cste Lagarto.

Dem. Y el doblon, que porcnpricho

à vna oſreciò placentero? ‘

Lag. Qgè oygo lò es hechicero; ap. Ñ. -

1

' r Lag. Pregunto, ,ſònÑloSzdoblones

' Lag. Pues Riego del papel

alumbra .i Orgiz, ‘

y ‘o el demonio {e lo hadiclmi-;T 'zi

‘ conmpuede ªqueſo ſer : .1'53

ſi el mundº-acabado ;efl‘aê ~

y‘no ay hombrequedè ya . .X²3

vn doblon avna Kruger? 7 ›.- -Dem. El que Don Lope-hai de darle,~

à la mozucla ofrecio, -

mas este bolſillo Yo ,çle doy poi-.èlly .tª—'ntnegarlev 7:.; ;ªz-J

ofrezco à Lopeyelzpapel, - A‘.

damele, pues‘ ' U¡ 1...

Lag. Son doblones? . ,-; - ~

Dem. No los von-«fue preſunciones.

Dale el Demonio bnuóalſillv ,y Lagarto

. N‘

J! .o. \'

.Licjï. í') . JU…

Ldg. Elbe es el papel. *19. .

Dem. A èl ſêlcdflèï'j’….

aunque de Elvira

_ es cl villete, , . .laletra es de Iſabèl. - Ñ: vy

que eſcrivirno ſabe Elvira,

y ha perluadido cà'lſabr‘zl;v v Í.' 'l

que ſe le eſcriva por ella, 7 .7 ' —

y con el papel;,..mi astuta -. .- 7 . 7 .1

malicia mayor materia , Ñ

ha de añadir alincendio , ~ a

dela venganza , que intenta …m .'.

toni-ar Lorenzo oy .de, lſabèk . <²-.dandole el papel-,yd ella -.: .

la conducirèz‘ala. parte’ . . , ;7 ji

donde Elvira , que la- vea, í. . 3

le avisè à Oſmàn , p‘erſuadida 4¡

que es Don Lope *, pero ſea . - 2

el miſmo ſuceffo quien …Ñ

mniñestc,mis\cau_telas. , - ›:,.

¡Ji -J

"Jill- f4

.1’ :1* 'J

i1~ :

depeſo?’Dcm._Q1ando lo veas,

delpneslo ſªbtïàs. ’

...ex

Te haga la entrega

à Don Lope , porque l .

pide mucha Prieſa, _ y , , , .

y la conçíençia no quiero arrieſgzuq

¡¡en eſ’co de alc'ahuecc de doncellas‘ 4:

es el almalo primero. , 1

Dem. A darſele voy, notemas, *

à Don Lope. i Ñ ~ l’afl. ª)

Lag. Aguarde , hermano, \

mas

.l.~‘:_

_ Nice/Im ó‘r‘íora del Sumo. 1 9,

’mas de aquiyà em vna legua, perſuadído de Luzbèl ap.

?ya eſ’tà en- Sonſeca bebiendo ‘ "ª à que logre la belleza de Elvira,chocolate de carpeta;-- - porque mis zelos ſi 4

percilnsdoblones 'quiero - -' ~l de Bot-enzo vengarſe puedan,

vèz que dicen' que alegra ² 1 ellos mentiras alhagos

los ojos el -oro ; pero la ſupone mi cautela.

' Echa firegº el bol/illa. ' rm** El». Elno averſſido admitidovalgame Santa Qriterial ſi ' vuestro afecto allà en la esferª

què me quemo -, què me abraſo, .-2 de otra Deydad , le preciſa ' '

o el diablo en perſona meſma ' ~ lº àque ſacriſiciode efl'a ſineza

es aqueste »camªrada ' "Í haga , con quien ſabe bien,

ſ

L

de Don L'ºPº Z nº ªy' ¡¡Diºn tenga- "z que ſi admitida huvicra ſido, j’

lastima de mi? f que-no la lograra , quien -

Sale ELA?: es esto,-Hermano7Lagat-eo? à es bien que la agradezca. ' ,

0 m. Tu hermoſura ſiempre Elvin

ha ſido- en mi la primera

atencion-de mi cuidado,

Lag. El diablo que me ha engªñado. 1

Eli-ir. Y mipapel? Lag.75e le lleva i l

è¡ Don Lope yàxel demºnio.

Eli-ir'. (Dé-demonio? mas tus eſquivezes meſmas

Lage Lindª 3mm- mºtivo dieron à que?

'el familiar cªmªrªdª - “~’ ‘- el penſ‘ªmiento puſiera

de Don LOPC. - . ‘ en otra parte , no cl gusto,

Blvd-…Ale le diera el hermano!

no le dexè en ſu propria mano?

Lag. Ella es la astucia del demonio,

que anda inventando quimeras;

quede en‘ paz. E11-. Adonde v‘a?

Leg. A la‘Ermita , que està cerca,

à entrarme voy en la Pila _i

del Agua Bendita.

El». Tenga, aguarde.

Leg. Què es aguarde?

v‘oyme à meter de cabeza

enla Pila. Vaſe. \

Ella Qu*: mi amor

por no malquistar atenta:

mis porſias -amoroſas, _

con tu’recato z y belleza.

Elvin. Qiè eſquivez aveis hallado'

en mi amor? t

Oſm. Ni què ſineza tampocº;

que exceda _à nada,

à la constantc promeſi'a

de que ſEria tu eſpoſo?

El». En mugeresde mis prendas

honestos ſavores ſolo

pueden hacer , pues ſe arrieſga

antes àſe‘r libiandades, '

_\

e

tan infeliz , Cielos ſea!

que aun el alivio de hablar

à Don Lope ſe me niega!

què encargaſſe—à vn inorante

mi papel .ª fortuna adverſª

os la mia ;pero quando

la fortuna ſe coneierta

bien con amor? pues lo que èl '

hace , lo baraja ella;

ò \i encontraran mis auſiu

con Don Lope!

Sale'Oſm. Elvira bella?

ya encontro con mi cuidado

’ tu bien nacida ſineza,

y

uho

, Oſm. Aguard‘e. .. z .iz. e

las que'deſpuesſon finezasª Ñ ' *

Oſm. Mis rendimientos? ' .

E11-. 0 quien recompenſarlos pudiera.”

fin que ſn Fama ‘arricſgara! ' - ‘- '

Oſm,Si-endo quien ſoymada ;irrieſgasr ª

E11’. Mas aqui gente ſe acerca, ª'

y à grande-peligro estamos

de que os vean z-y me v’can, ,

mejor ocaſiOn , Don Lope, '

buſcarè , para que tenga ‘

premio vuestro aámïz‘a dios. x '

l

l

1

1

'Y

El). No me detengan vueſiras porfias.

² \Oſm. Tras ti ne. - ª*

C 2. Sd

ao -l La Eflrella que alumbra ¿Oi-gig;

SMI: "wm MEM encendida. la des en mi nºmbre', Ve'fi … ,

Dem. No vayas tras ella, conmigo ‘a ſu Ermita excelſa. Vanſ.;

pues esta es venganza cn ti, ~ ‘ r Iſalz. Obedecertc.me tºca. -

y no es bien que tu amor pierda. Dem. Peſe al infierno-;que ’vean - z

vèr àlſabèl en tus brazos, ’ csto mis ardientes iras, .

lo que ofrezco , como a elſa , 7 y conſumirſe no puedan? .

Ermita'al ínstante ª‘ . ' I Lor. (De affombro es eſ’ce que mito!

4 pongasfuego. . ,-- l pues mi ſaña arrojo .apenas

Oſm. Como eſſa promelſa. . à Iſabèl ¿quando en ſusbrzazºs -

me cum las verasla arder ’ ', ' alguna Deydad Suprema,al punt . (Dem. Con esta tea lª recibiò , y fin leſion, ~. ¡ , ~

que arde yà , à vn aliento mio - cortando e'l 'ayr'e Z lalleva

puedes abraſarla. Oſm. Venga, ' Por ellª vagª regiºn', '

4 que yà à executarlo voy. 4 ſin duda , que no* avia en ella

Dem. Pues Yo cumplírè mi oferta-Í 4 culpa alguna . pues la libran

Sale Lor. Al ſitio que manifiesta ’ los Cielos x, y ſu inocencia. 7 i ..

elpa‘pel, que ella embiaba ~ . , Dentro vºcerª ~ c

à mi enemigo , ſu ciega Fuego, fuego 51ſ: abraſa la_ Ermita; "z

paſsion la guía , y pues es › .Fuego dentro ran manºjº! de centenº. , '.

lo oculto de aquestas peñas; Lorenz, Què grave pena!

à donde camina, ' . à ſer itè de la imagen

la mararè, y entre ellas de María fiel Eneas. Va ez.

oculta la dexarè. Dem. Arda al bolcan de mi ira,

Dem. Yà ſe logrò mi infernal astucia; la ruina acabe en paveſas; ' z

Lºr. Mucra esta vil. ULL. (De m'io! Z pero yà deſde aquí ve0,

Lorenzo , tu aquí? qne²por esta parte empieza

\l'wà 1m AIM prevenidº. . lª llªmª à- lºgrªr ſu Cªrªzº¡ \

Lnr. Si , que :us vilezªs ‘ quando por aquella entra

he ſabído , que vn retrato, ¡Uſmàn , hasta el miſmo Altar

y Vn Papel las maniſiestan; - 'Í fuego àpcner con la tea. Í

y puesF adultera eres, . 1‘-. 7 _Com la Cortina.

ſatisſarè mis oſenſas Sale Oſmàn cºn la nba encendida ,y fl'

- de aquesta fuel-ze_ deſtubre jm .Altar ton la Virgen z) ¡fit ª

‘ Iſab. Qiè haces? ¿èl de rºdillas , _y Den [lam-.r de

Lorenz. l’reeipítar ru ſoberviaª’ ’ fuegº Por los lado: ,ſin que lleguen

eflas Pcñaª abaxº. ; A (ll Altar. .

HZLa'YiI-gen delSocorro me favorezca. , Oſm. Arda al incendio voràz

5376141‘ ¿71143714 recibe en [o: brazºſ. de mi "infiel furor

La Niña. Yà con celestial clemencia \ la meſmct Imagen.‘ cn mis brazos te recibo, ſi Sale [a Niña. Barbaro , renta

para que rieſgo no tenga › r que quien mi limpia pureza

.tu pcrſona ;'y para que la perſervò_de la culpa .

todos los humanos crean, ~ del fuego , tªmbien perſerva

que a1 que àvalerſe llegare ,ª ' mi Imagen',que‘tambien-corre

de mi _Imagen , el Socarro - de mi Hijo por ſu quenra. _ 7en misſipiedadcs inmenſas Oſm. Hermoſiſsima Señora, - ‘

hallará ;‘y pºrque à ella las gracias ſuſpendc la ayra dicstra ' 7 ’de marabilla tan nueva _ ¿le tu enojo , contra quien ~ ‘.ſi

‘ / l l , I l /

-——--_...—._ª_

Nuez/Ira Señºra del Soéorro.

.- yª tendidº ſc confiefl'a,

no me abraſen tus Divinos Rayos,

que alumbrarme empiezan;

Yo os protesto deſdc aquí

[eguir la Ley 'verdadera

dc vuestro precioſo Hijo,‘

y abominar de la Secta

torpe , y falſa de Mªhoma;~

Y para que mi fee pueda

ograrlo , ſerà el bautiſmo

quien la gracia me conceda.

Dem. Qxè a ucsto eſcuchen mis anſias!

rabiando' e enojo , y pena,

huyendo à. cl abiſmo voy,

por no mirar mis afrentas. Vaſ?.

Lºſ. A nuestta Imagen

equ-emos àJibrar. .› .

Sale-‘Ortun. Si lo impidieta \ -, A. .

todº el fUEgo del'inficmo 7. I- .

la he de librar. ª

Lor. Mas què nueva maravilla

c513. que. vemos? El». Què pafmºl

Ortun. Qxè dicha inmenſa! i

que no tan ſolº la [mugen ~ .

elvoràz fuego reſpeta, Ñ -

ſino ſu Altar , pues las llama*:

à èl con diez p-affos no llega._

El). Y’pastrado de rodillas

vemos à Don Lope. …Orttm. Y puesta à Iſabèl eri lóraciºn.:

Lªſ. Incicrrns ſon mis ſoſpechas., ct.

por mªs que contra ſu culpª

CClertOS los indicios ſcan.

SalqLªg. Agua, agua , que el A'rchivo:

de los milagros. ſc quema

de la Virgen , y aun los mios.. › .

Sale el/{ngeliffio corre por mi quema,

~que ſoy Tim-lar Custodio

de effa hen-mofa Ermita excclſa.

, Lebantaſê [0 miſmo.

Oſm. Yo al remedio ªcudirè.

Ijhb. Y Yo ſcrè la primera.

Ortun. Qxando el Archivo ſé queme,

ydasn'ocicias pªrezcan . ..

de Tradicion: y Milagros, ,

de esta pura hermoſa Reyna¡

otras muchgs maravillas.

pbrarà ſu Imagen bella!

,…

. ſ

ral-.r

z. L › ,

Lºr. No ay duda', pues ſus picdadcs.

Eh’. Su interCCſsion.

Oſm. Su clemencia.

_ . Ñ Iſab. Y benignidad _tan grande es.;

Tºdºſ. (De la Fè la venera,

por el milagro mayor.

que tiene el Cielo_, y la Tierra.?

\

A JORNADA TERCERA.

Dent¡ Cant. Miſericordia,Virge

Aurora , miſericordia,

tu granpicdad -

nucstros lamentºs oyga.

Dºm. Effo ſi , padczca el Pueblo¡

y Castilla ,la penoſa_ . Í

continua csterelidad

de ſus Campos , el Aurora.

lºs niegue el puro rocio,

que llora' en liquido aljoſar

fientan la . neceſsidad,

el hambre , Pena,y congoja,

~ dc vèr que batida la tierrª

eſpinas dà , en vcz dº, roſas,

x‘ pcrezca todo , pues Yo

padezCO-la vil deshonrª.

de que_ ſustradas ſe mii-cn

mis astucias malicioſas;

J

pues Oſmàn (rabia al decirlo!)

deÑquien fiec (què zozºbral)

que encendieffe aqueffa Ermita¡

abraffaffc ſu devora .

Imagen , que cada ‘mstante

mayores milagrºs obra

de auxilio eficàz movido.

( que le alcanzò interceffora

Maria ) dexar intenta4

- 3 l’a vil Sqcta de Mahoma,

por la verdadera Ley

l

\ "V

g P 1rª¡

Í’

d

l

.

'-—

\

3-—,.-.—

çle_ Chrií’co ; y aunque hasta aora ‘ .

’ no ha ſalído de la Ermita,_

pues cou anſias ªmorqſas

¿cxaxſience 1:1 prcſcncia

del puroBicn ,› que yà adora:

no obstame díſponc oy

con Fè ,paíſa'r à Toledo,

Mctropoli dela Europa,

_àxccibir el ¡Danciſmo,v

par-j

,Ñ z La Estrrlla que ¡lªmbrd d Urgàd

participando ſu Hist'oria 01m. Yo estorvado' o quªndo vn hºt¡

al que apaciema- el rebaño, - no te bc viÃo aqui lºs dias x

ficl de ¡¡que-,lia Igleſia heroyu, que Yo he ªñado.? ~ 4 n

ſiend-O inſpímcion Divina. Lag. Buena ſºrna. - .- .

la díſpoſic‘ïon que roma; - no es estorvar tener Yo ' ;

pues ſi aquí manifsstàm , vn huſpcd ;que me coma. ,

quien era , y io prodigioſa medio lado? ›

converſion , era preciſo _7 Oſm. Pan; y ¡guarde diò

el que ſe hizieíſe notºria Ñ Lg. Ay que no es nada,

la muerte que diò à Don Lope del Pozobueno,

Lorenzo ; perommqncſe opong i y de la Cabeza Gorda.

à mis diſmios el Cielo, : i \lªdera-¡ire , Hermano,

Yo harè que tormenmcmrª. 'z .-t que no como Yo otrª coſa,

ſegundo, ye: en' elcMar -I aunque por .moniſicarme

de miéªngªñºsz nº ſòlº: ~ - _ ſuclo almorzarmc vna polla,

la infiel perdíoiondeOſmàn, j Oſm. Buena penitencia es eflà.

S‘l de Lºrenzº lª hºnrª, - U - Lag. La virtud es quien me engorda.

el ſoſsiego de lſabàl, ~ ~I Oſm. Dexcmc ir, .

y de Elvira la amoroſa ' Lag. Yo le detengo?: vayaſi'e;

ciega pafsion , que no es bien, pero vna ſoia pregunta

aunque ſupcrior conozca › i le he de hacer.

à mi Poder x ªl Pºder JÏ - Oſm. Diga , Para. que Yo le reſponda.²

del Ciclo , que mis diſcordias . › Ñ' ª Dem. Què le detenga este necio!

ſe dèn por vencidas , quando . › incendiosmi furia, abona.

ſiempre opucstas à las Obras . - z' Lag. Como , quando à Orgàz oy viene

de Dios , las està animando i ' Don Hiñíg‘o de Mendoza.

mſi¡ infernal ſobervia propria; r i ſu rio , ſe auſema? ,

mas yà de la termicª ſeic - Í Oſm. Es mi partida ſorzaſa;

Oſmàn , y ei camino toma - quedo cu paz. .

para Toledo. SalcOſmànJ Lagartº; Lagi Vaya ¿on Dios,

Lag. El Hermano vaya con dios; ‘ : j) que ‘ajun'car bno limoſna

mire ªora , tomará la mno - M' y à vèr files que mcxpeilizcan

izquierda hasta \la Ermita -’ '- Í las de la Puerta de Mora;

de San Blàs , y tºdo derecho . mas aor’a me açuerdo, que ſu Iſabèi- \

à los Cantos de Ana de Arias, ' à vèr à la Virgen ſoia.

Y Venta-Blanca ,y à poco Ñ ſube àia'Ermira,

raro ſe vè Toledo : era cºſa y me cs fuerza iria à eſperar.

para empobreccr la firmita, ›1 Oſm, Ha memoria ' Ñ_

ſi eſ’càr aqui ſe le antoja i enemiga , que mc acuerdas,- -›

mas›riempo , pues me ha estorvado, quan ªpacible iiſonja!

que baxc à pedir limonªs « ‘ antes fuera para mi

Pªra alumbrar à la Virgen, esta nºticia , que aorª

que aunque ay familias devora: u folo el arrepentimiento

a de Maduglcnos , y Nietos, ~ > ſirve. Dem. Yo harè , con la. forma. A

‘ P01 os Lumgos , vamo-nas, - º .z de Iſabèi , que . tomarà ›

Deigidos ,iy Otras pcrſcmas, ~ ‘v infernal palida ſombra, — . i

_ que Fisistcn al Culto , ay dias que ru constancia peligrº, ‘

me iueic faltar i'a- olla¡ - - u ª y ru fee miÍmJ.

\

4 \ l › Oſm. .

- - - 2-——.— .Ñ_~__-__‘..

Nat/?rd Sªvio rª del Sum-0.con tu alhago ,camclºſa

mugen* , ò eſpiritii infernal,

mi converſion milagroſ-1*,

mas cſpiriru , ò mugcr ſcas,

à quien la astucia transforma,

huirè dc ti , pueshuyendo

no me has de vencer , que logra

en las batallas de amor,

uicn mªs huye , las victorias.

.i Iſaï. Segu‘iretè Yo. '

Oſm. Es en vªno. ‘ I’d-ſf_

IſFIbÑAguarda Oſmàn.

Sale Lar. De mi eſpoſa es efla voz;

mas què miro!

\iguiendo và prcſitroſa

à Don Lope , tanºjvcloz,

que el viento ſin alas corta. -

Emuſ: Iſabe‘l ,ſiguimdºleg yfllg '

Loren

› .~ 2. 3

Oſm. Esta angosta ſmda,

ſi mai po me acuerdo,

y las ſcñas no 'ſe borran,

acia Toledo camina;

pero què, noto 2 la, tierrª

Ruidº de Trumªn

padece caligionoſª,

aïgun temblor .

y ſinriendo La falta de aguª ¿lllora

el PucUoz,’ſu ſcnrimicuto

por lªs roturas . ò bocas. …

que la _ſequia abrio en ella,, ~

ª …ſc quem , ò’ſe dcshaoga;

rªro çaſo! Om. Como mio;

mas puesmi aſsistencia ſobra.

donde està Ministro mio,

vopàſembrar mas diſcordias,

que hande arruinar à Lorenzo,

Iſhlz. No @y quien mi vida ſocorra. -

Oſm. Esta es la voz de lſabèi, Iſab. Oſmàu , Oſmàn.

que al camino de las postas , -, Lºr. Mas què eſcuchol z

viene , de 'entre los majueios, -_ ſi esta -cs aparente ſombra I;

con mil ſustOS , y congojas. \ . de mi idèa 2 Oſmàn le llama. ~ ymb‘,- Valgame yà mi deigracia. ' '\ à Don Lope , mi deshonra ſ

5416,)114 recibe Oſinàn. ª ſerà preciſo que vengue

Oſm. Yà mis brazos te valen. . de vno , y otro ;lo que importa

JſablLa humana forma es no perderlos ,de vista,

de lſabèi tomò mi ªstucia_ ay. mas à ella veo' ſoln, '

para engañarie ; què notan -' y no à èl , aguarda enemiga.

mis ojos 3 di , que me vale

º el Cielo , pues VqlltÃlſºſa.

deſde ei ſusto ¿de vn; peligro

(que eitemblor visto Ocaſiona)

en tus apacibles brazos ' ,

ſe encuentran yà mis congojas. ,

Apart-a , que tii-cariños,

yà mas rieſgos , queriiionjªs i

ſon para'mi , eſpoſo- tienes, ¿

no le oſendas licencioſa,

pues en èl à Dios ofendes.

Iſab. Pues quando mi' fee amoroſa.

Sale [ſáb-èl por el ms'ſma ladº que Alla¡

miranda , la que ſe 41m¡ quitado el trª

xe de gala ,yfllc con el lªcstidº que

tenía en la ſegunda Jornada.

Ifixb. Lorenzo? eſpoſo?

Lar. @al es , ſombrª,

ò verdad? [ſf-¡L Què es lo que miras

~ àcizr Marjaliza? '

Lºſ. Pero en la neutrálidad,

que; mi c'onfuſion admira,

tiene ¡aquella de mentira

cuerpo , y esta de verdad:

arrepeiiri‘d¡ deÑayer , . - aquéibvua-faiſedad y

ſidoingmta à las iieroycas ~~,.\ và ‘acºmeter 'licencioſzu . ›

finczas tuyas , tº buſca, .. . , esta me habia cariñoſa:

‘finitaſ-10‘ à iª Ermita ſola, ' x luego aunque dudarlo quiera

fin conipañíasrdeſprccias _ . -. \. aqui cstà la verdadera, .

aſsi mi paſsion? Oſm. Perdonª.; y aquella la mcnriroſa,

Prevenir en vano. intentas, no ay duda , y que cs el comun

ene,«.

m ,

‘.1

0. p’

l***

.a

2+'

enemigo el que pretende.

con aqucstns iluſícncs

turvar mi quietud.

Ifizb. QE* ſicntes, ~*.

' ' no merezco que me digas?

Lºſ. Ocultªrlª me conviene, -i

mi incierto recelo -- :

Iſab. No hablas? ~›

\i es culpª en-mi, que viniefl'e

ſola à dàr Culto &la Virgen,

fue con tu licencia. º' l

Lºr. Siempre que tu gustares venir,~'

no ay que pedirmela. - - › …Ijàb, Tienes algun peſar? ' ‘ A

Votar. Pàra , Pera. › A .:. l .. 1, .

Lºrenz. QUè es eſ’co? ' - ..

_Iſab. (Luc alguna gente Í-~›

llega à la hrmita. Lor. Es verdad;

y ſi la vista no miente ‘ . A \

p es nuestro Conde de Qrgàz,

y que ſe apea parece y

, de vna Liéera. Iſab. Pues-vam os,

ſi es que no me vea quieres.

lor'. No es’ſacil , que nos han viſ'to

,yà ;y Ortun ru padre viene

acompªñandole.

"UM, Pues lleguemos. Ñ

Sale 0km¡ ,y el Conde.

Camí. Sin que antes dieffe

adoracion à esta Imagen

Thilªagroſa‘ , de quien \icmpro

fui ran devoto ,no quiſſe

' que en Orgàz nadie'me vieſſe.

Drum. Vueſenoria , ſeñor

obra ran Chriſ’cianamenre, v

que no dudando que haria

lo miſmo, que aqui me ªdvierte,

à recibirlo ſali '

al camino de Toledo. Camí. Vos

ſois cn todo , Ortun del Pozo,

quien ſe adelante à rendirme

la lealtad que à mi amor debe

Orgªz. 0 t. Aunque logro

ſer quien me ªdelanto ſiempreg

nqueaiafvrz ha de ſcr Lorenzo_

el primero que os beſe

los 'pics , y Zſabèl mi’hija¿ ~~

que es y?. ſu cſpoſfl/ -

La Estrclla , que ªlemán¡ Ii Orgàz;Iſªb, Y quien debe, i l

aun mas que por vaffallage‘;

Pºr deuda , tantas mercedes- ".

' como le hacºis à mi padre, '

à vucstras plantas ponerle." - .-Ñ

confiando, ſeñor , que ' i

Vsia yà las emple, _j - …-.Ï - 'z

comº en mipadre, ' ,1…- , ;

e'n Lore-mo mi e'ſpºſº,f . ~ Ñ: .

Canal. Alzad , y los parabienej '²

de vuestro feliz empleo 1' -' 'í

os dè mi amor igualmentei; -' I ª

- Lag. Acabªmos yà por Christo

que ſe tne pudre' en el vientre_ \ º

mi cumplimiento -, ſeñor, - › . '

Us‘ia beiar‘le dexe › ' ª

à vn- granr SantazoſSantCrò 1“ ’

dig-o) ſu pie del empeyne,,

hasta el talon, ſin que de èl

'Í‘ reſcrye ni aun losjuaneres .

'x Cºnde. Qiè es csto? -

Lag. Sende la Virgen , ſeñor - '²11% -'

yà Santero. ~ - ' -ª

CondJïxercicio bueno tienes, Lagarto;

Lag. Deſd'c que mi fee le excrce

ſoy mas que Lagarto.Cond. Pues què erES? Lag. Cayman*

Cªmí. Qiè tiene de ventaja

el vno à~ el otro?

’- Lag. La que‘-ſe vè en el preſenteu'

l

« l

'-\ Lagarto de San Ginés,

que‘ à ºl de la Merced excede

v en las conchas.

Cmde. Buen humºr

gastas. ‘ ~

Lag. Me purgo ſiemprc

con la flor del Berro.

Cºnde. _Juntas mucha limoſnª?

Lag. Si dieſſen, como de Usia eſpero,

huviera para azcyte

à las Lamparas.

'Cºn-Je. Pues què gastas mucho?

Lag.Dia aver ſuele

de quatro panillas , ſi es '

v tinto. Conde. Tinto? Lag. O clafeteſgConde. Azcyte clarcte, ò rinto ct

no he Visto; ,

Lagjl que gastº ¿veces ~ - ›~ j

effes

-…....I-—-——"'*"' ’ª ‘

que zumªque llamar ſuclen.

Cºnde, Elfº‘ es vinmv

Lag.l}igº…Y,o acaſo' A

d'c que csvinagrc el azeyte?

_ Nac/7m Seix'am del Som-r0;

'piſado &Icon alpªrgatas de e ſparto,

Conde; Dicen , Lagarto , que tienes - ‘ ‘

l condiciºn ratª , y queſueles

matar hªsta lªs Lampªras.

.L

-L‘v

Lag.Qyien lo ha dicho, l'eñor, miente,

quc'cllas, y Yº, 'continuamente

muy buenas migas hacemos,

como lo dirá mi vientre.

Camí. Ortun , dos motivos ſon

los que han podido traerme

'd

- à Org-217. , dcxando' para marchar_¿Ñ, L¡

lªs buei‘ccs dªi Rey Don Juan

el Segundo,contra los Moros ¡leves

' de Granada : es el primero

'motivo el que trae ſiemprc,

que he de ſalir à campaña,

pues antes de hacerla Viene

mi fee à esta Sagrada imagen -

àrendirhreverenres ocultos,

y à ofrecer las armas

Catholicas , quanto Fieles y

de mr Rey , con cuyo amparo

Divino he logrado ſiempre

cantarlavictoria en nombre

' de Maria , à quien le deben,

tantos inclitosblaſones,

mis paiſ-ados aſceudientcs;

es el ſegundo mºtivo

el aver venido , el dolerme

de mis vaſſallos , en tanta

calamidad , que padecen,

negando el (,ïielo à ſus campos

la lluvia,'-yà ha tantos meles

ª conſola'i'los , pues vengo -

oy piadoſo à ſocorretles,

, franqueandºlcs de mis trojeI

el trigo , porque remediº

ſn necéſsidad en algo, …

*enrreranto , que ſe duele o

cl Ciclo de ſus'miſerias,

para poder moverle

a piedad ,' lo que he penſado

es, que ſe haga vna ſolemne

Proceſsipn,enque_ concurran .I .

/1

J

J

1

I

a*

' ſi

,n

. 3’¡

hombres, niños, y mugere s,

con la mayor humildad,

y devotos penitcntes,

à esta Milagroſa [mugen

de Maria , pues Clemente

nos darà copíoſas 'lluv ias,

de que la tierra carece.

Ortun. Vueſeñºria , ſeñor,

con demonstmciones fieles

obra en,todo como padre

de ſus vaffallos.

Conde. Yo , Ortun , he tenido aviſo

por esta carta , que muc rte

à mi ſobrino Don Lope

ha dado alevoſamente

\m traidor-_de aquesta Villa,‘

yque ſepultado tiene

ſu cadaver entre ellas peñas,

caminode Villaverde.

Orttm. Qiien puede decir tai?

què es lo que eſcuchol

ſm mi ¿estoyl

Iflb. Dcſdicha fuerte!

Cond. La noticia de esta cam:

Ort. Si vive‘Uon Lope. La . Y bebé¡ -

Ort. Y no ha vn iní’tante, fªx—101',

que las aras reverentes

dexò de cita bella imagen,

I, como puede fet? _

Conde. Como es vn hombre parce¡do,'_

como la carta mc advierte,

en voz , cn el roi’tro , Y en talle

à Don Lope , de tal ſucrtc,

que fingiendo ſu perſona,

fu falta àktodos dcſmiente,

y el tal,Mor0 es de Nacion.

lag. PorLhrii‘tO , que es evidente; -

que _el tal es-Moro , pucs vino.

no Pude* hJCCl‘ que bcbieffe

Or!. Caſo es raro! mas , ſcñor,

caſ¡ impoſsible parece A

de averiguar. Cami. Pues-I¡ von"v

como Alcalde que de Qrgàz’ I

ſois , averiguªr rectal-nenª¡ ’ ' 5

)

I

\

el delito , castigando, ²

ſin paision al delinquente,

que de no hacerlo ſerè

el Juez Yo z que os reſidçncie. .

D Elio

¡5 la Estrclla que ª1

¡1120. digo, porque. tengo '

indicios , aunque muy lªvªs ‘

de quien clio muerte à Don LOPE.

Ort. Hªi-è iusticia , aunque ſucffe

en mi …10.

Lag. :YO lo creo,

que es muy recto, _

pucs anteyer ‘ ' ‘

à vn pobrete, v ~ -'

porque pronunciò Cªnillas;

quiſo meter en vn brere,

y (1 no cs por mi le zampa;

_ como està Dios cn Tembleque.

C0nde. Tomad la carta, z

y obſerve, -

para lubstªnciar la culpa

Vuestra rectitud : ofrece, ,

quien dà la noticia , dàr

tambien teſiigºs eontestes¡

como ſean por~ Edictos

l llamados publicamente.

_Ortum Nada omitirè , queſea ›

à la Cauſa conveniente;

'Can-lc. Pues en effa confianza;

no quiero mas detenerme,

que me cst-à culpando yà

mi devocion , que no entre

àvEªr esta Milagroſa imagen

del Socorro , vedmc i Ortun, luego.

Vºuſ: el Conde , Graciªſa , _y \Itemſ-CJ’

. ñamimtº.Oñtun. A Vueſ’cros pies b

irè , ſeñor, à ponerme,

què decis de esto , Lorenzo?

Lºſ. (line hóbres como Yo no mienten,

ni ſe retratar¡ jamás .

delo que yà dicho -rienen. - ª - ~

Orhm. Pues en vna miſma cauſa,

juez , y testigo', no puede

ſer nadie , por eſſo dexo

de prenderos deligente '

x. I

N

¡M

conſeffo , y aſsi guardaos ’

de mi, Lorenzo; pues - Í’

fi huuicre. en la muerte - - ~ -ï

2de 'Don Lope tres‘testigos,

que os conde-nen , ſcrà justo

fin mas remedio os ſentencie.

mb. que, què le dices,à Lorenzº

»ml-M zi (hgziz, _

. fiendo mi e'ſpoſo Y le quierª

ſcntcneiar àmuerte? mira

que yà tu hijo à ſer viene.

Ort. No ay ſer padre , ſiendo Juez"; \

cn quien obra rectªmente. Vaſ?:

Iſab. Què intentas hacer, Lorenzo?

Lºr. No mostrarme _delinquente

con vla fuga , y mas ſabiendo, '

i que no ªy testigo que vieffe, ,

queWo dl muerte à Don Lope."y en el caſo que le buvieflſie.

no ay padre para ſu hijo,

que Juez no ſea Clemente

’el rigor de la justicia.- '

UBHDebe en qualquiera remerle;

y aſsi es mejor quº à Sagrado,

~ te cer'ires , ò te auſenres,

eſpoſo. Lor. Nivno , ni otro

exccurªr me conviene,

pues ſiendo Don Lope quien

ſobcrvio ſe diò la muerte,

entra'ndoſe p'or mi eſpada¡

el Cielo ha de defenderme

porinculpable. ~ ª'_ _

Sale el Demon. No hai-à, ª’ ²

pues haviendo mi rebelde ~ —

Ñ ostínacion , dado al Conde

la carta ., harè te condenº

tu miſm'a hermanª , de quien

he logrado ſe apoderen

malignos eſpiritus miºs

y yà maniſicsto viene, - -

con los criados del Conde ª' - -

veloz Lerenzo à prenderte. i "ff

Iſab. Què es esto? ay Lorenzo! ‘ ‘

Lorenª QIè dices? * l _- j

J/Zzb. Que con vn tropel degen_te,"

yà con Vara de Justicia " ~

viene mi padre à -prenderle. 'v

Sale Drum con Vªra , criadº: , Elwirl;

\

—!

yLagartº. _’.’ -' ^ ~

0mm. Pues ſu hermana le condenaíï

date apriſion-[ſialn Triste fuerteè )

Lºrenz, Por què-es-mi príſiortê' ² r' .'z

El». Porque diste à Lope-muertczj -f

y no tun ſolo inhumano '

oculto ſu cuerpo tienes . -

entre estos peñaſcos rudos, ’

què

- Mag/!r4 Señora del Socorro. ²-7.

que Ocañª‘, caía mantiene, csta avia mencster

ſinq cruel , y impaciente, lo que d‘I al de la mama

'º‘ dªrme tªmb-¡ºn ¡mªmª-&ºz 7 : ‘ de conſcjo. El». Inſolentc,

porque le vamé honeſ’camen-te, hipºcrjzºn , ªquí estavas

muerte à mi; ºstándº rºndida tambien , complíc‘c en la muerte

à vn Pªrªſiſmºri y Pues eres ~ es dc Don Lope , èl al cuerpo

cruel omicida. del que Ñ' - - le diò ſepultura. Lag. Mientc,

cſperò; mi ªmor ¡ie-:ente › f_ ſepultufero P antes

fueffe miºeſp'oſº , y quíſistc . t 1’ fuera ratones , y fuellcs,

vertet~mí .(angrc . la .ªh-?Vª … 4 ò vendieraªcn cffa Plaza

tuya hº de beben' . .- 1.1,. . ,- cſparragos en Abríl,

ſi justïºíª nº hïºiºffª u z' .UX que aqueffc oficio tomira."

el Conde ,de Orgªz › &tirªdª; ‘- x' .Pués que ſomos todos Vuos.

tolcríca, è imprudcntº,, ~_ , ;I Qttun. Vaya tambíen preſo.en venganza de vm , y otrª. ſi_ ~1 ~ img. No pueden prendermc vstedckſi

- uofcnſa tengº .de hacerte_ 3- _~ ~ z! …dcclíno juríſdícíon,

pedazozemmmís Pméºsz! _é .- ‘ .ü. R :quºJſOY Saúocro del Alva, º». .MZ.

y atamos entre mIS Client-C50… -~ :. _y-Atçrora que alumbra à Orgiaſ

’Lag. ChíſPQSjçc-h'ª Por 195-9103, z L y tengo de fer mañanª.

fuego,quzxlfſon lªsmngçrcs, . ,dè'los mayores Santa-os,

vendita (eo. mi alma, ', _ ²¡ l que: ſepan lodar cínajas. x

que (º hª metidpà Sgotçrox -_. Orttm.- No tiene remedio. ‘f

librª deª aquestaÑ canallª, ‘-z ¿Ñ ‘z Lor. Ha enemiga hermanal- . .

pues me dixo .zm. Pobre marcír; y :qt-¡¡3mm .pudiera dàr muerte.“ I

,cnçl Bozo et’çª mªñanª: l - x Ortun. Vayan prcſos

HermanQ , pida à lª‘V-írgºn'a ~ .- ÚTªl‘CªlªbºZL del agua, .

que à mi-müg‘ªt" hªgª- Sªotª, Z; y echen la cadena gorda.

que no es peor ºl demºniº, ~ Lag. Qlè es vayan,

pues me embíª Por recama, vºto à Chrísto valillo, , N

y Marªcas à Viflaverdc , . b que los harè aqui taxadas.

à las ‘dos de la mañana, 4 ,~ argumApn mas \nz-\lſi de que padece.

y quemo he'. de ſayunarme, _ z ay cnÑ_Elví1-a. El». Si ay, ~- ‘

hªsta que vaya , y lo ’traygaí ~ pues toda la furia ardiente \ '

Yo le dixe , Hermano mío, 1 ,delinfierno aqui me alºsistcylo harè de rhuyxbuena gana, ,ct 'para que à Don Lopeven‘guc;

y ſi mcuentka-dos_renuçvos z y para que ſe conoz‘a,

,de almendro de mªs de pvara¡ A no ha dqquedar. ſcña’ dezºſ’ce

podrà Ñdarla chqçºlªte , » campo, ‘que no le traſfornc, - ,z .

de almorzar por las‘ mañªnas, 7 -yh'çlstªl Huºzſu cuerpo; cnqucntrc. .

à la Santít'a dc Dios. ' - x drum. Adetençrla movaya,

Lºr. Sin duda habla el demonio cn tia_ É mientras à Lorenzo lleve

Dem. Es verdad, ,Ort- Mirmº , 25-' lª. Cªrºd*: ü Í ' '

Iſalz. Advíértc, i - ;,- Úkb. Padre, y ſcñor, de m'ï te‘ duele,

que cam hermano." la:: 7-‘ . ’ .ª _ BWSFSÏ-.ºfªmº mi ºſPºſº*

Eh,, Es m¡ enemigº, [[35, Ciega cms. Orttm. Yà te he díchq cucrd‘amcntc,

Ely. Y tu imprudente. v_ _ .- que nº gy_ padçe\ſiendo Juez,,

ſ Lag. No ay que apuradº., ’ ' Pcm.¿TcstígoÑs \jeran c‘ontestes, .

gue cflà Enªçgxgºníadaz Ñ .. \ Ñ ~Mxnistrlqsmçps cn forma‘ Ñq- D2. hª*

I

:“8

huzmna , porque no quede

eſ… Pïueb-_L' el cargo.. -Jïtzm. Vamos.

Lomffiv (Dé fea mi fuerte

' tan infeliz( T'ſab. 'LI-¡15ml cſpoſol

'irán mis anſias cruz-105,‘ ~ l ,

entsrnecícndo \as peñas. ' \ .

Lºg. Qyè me lleven preſo ſ 5

pm* Sepultura-o, . I

qmndo tengo yo Pimentel

Aguadores en Toledo? 2:-, ,j

y tios en Manzancquc( voco à. Lhrístº vulíllo) ,

pudiendo por alcahucu., Vaſ?.

Dem. A peſar ya del cielo mi ostínado

rencor csta .venganza fc halogrado¡

Sale el Angel. Vientº,

Ling, No lohás logradoindomíta (blª

del ¿biſino, q el .Sumo Umnípoteme

Señor , aquel permjſo, ' ’

que limitado en pªrte darte quíſo,

deſde oy :ele ha quitado,

y à la fuerte cadena aprïſionado

de ſu precepto ordena,

que te conduzga Yo para maskmm

_ tuya , y grave lcntímíento, ~ct donde feas tu proprío cl ínsttumcmo

de d *Clair-ar el daño, '

Qcausò tu infernal, tu fiero engaño,

y que testígo feas,

quan limitado es tu poder, y veas;

\j en vanº es q ſc opógn tu-ªfee .impiª

al poder ſobrrano de Maria.

Dem. Yà lo conficſi'a mi odio,

y pues lo hace , dcxame Lustodío,

no mi fiªría atormentes

mas.

Ung. Aunque fiero intentes,

y rebelde eſcuſartc,

amarrado mí mano ha de llevarte,

y aſid-o à csta cadena _ -

material.

¿le 1m el Demºniº 1m.: cadena ºculta

j el Áhgel le at.: cºn ella. vDem. Què Furor !'què rabia, y pena!

.el ayre ínſicíonando

cçn e.lYcncn0¡1*è , que reſp'írmdo

r vª m¡ “Kgêmltª furia. \'¡ïljlll'íªç

""3- A Indxe has de cªuſar ninguna¡

.

y

I

\1/

l

Lª Flºrªl-"ª'íüºct alumſ-m ¿ªargïz,

ven quo cl tiempº rc abrevïa;

pues no aguarda _

'epo la Hiſtoriafi cLſuccfſo tarda?.

Sª/e Lorenzo , y Lagmto.

Lºr. Sol Hermeſo , Aurora Sacra.

del Socorro , Yo nº’ſiento, ..

› que estè la ſentcncïa dada _l "’.\

de m¡ muerte ,-tancocºmo ' ~

que no Téúcdç m¡ postràcïa ‘

fee hafl'arſc »en la Pcoceísiòn- a.

vuestra cstaxardc¡ ' '

Leg. Y Yo pujaſ-SP¡ '

mas ſi allí mevíera , es cierto

cl que no bolviera à caſª de abuela'

teniendo tía z pum ſalíendo, no pa

hasta el Cayr0,_ò Filísterra. (rarª,

Lªr. Yo à la Carcel bahia-a,,- ‘ y

como mis anſias jlograran vèr- à la Virgen,v -' - ‘.

' que pues cstà decretada

del Liclo mi muerte , es Cierto

que le'c'bnvícnc à míalma. A ›

ing. Qxè cs d’e’cretada del Ciclo¡ i

tu ‘nmérrc¡ d‘I qudes la cauſa- ‘ -y

tu ſuegro , pues ſicmpre vn ſucgm_

co'nd'ena à muerte ‘- ' x

aLque caſa con ſ'u hija. '

L". Uexa aora , Lagarto,

efl'as neciaschanzas,

y pida tu fcc devora

à la Virgen Soberan'a

nos conceda Que aſsistamw~

en ſu -'Proceſsíon; q

Leg. No es malª la ſuplícª

.ſi mc oyera,

mas e‘stà ſorda à mïs anſiaº

lla-,días ; mas voto à Christo, 1

que ſi abortar à mi me ſacan,

hc de renegar. <

Lºr. lZ-'c quien , borracho?

Lug. De tu ſuc'gr'o, de (u Vara;

de ſu infticíazſu ‘hi‘a, .-.

de c¡ , de la endémoníada, ~ .

de Elvira , del¡Hortçru'elffl¡~ - 7-.

la Plaz'á‘, HELAlbÓòonª .- Ñ, '_

el(‘astillo,la Loba,yla BnrbaCnna. v , .- -

Laſ. Dex-.I Locuras. , Ñ Ñ .

Nmstm Stñ'om del Sºcºrro. z 9

.~ Soberana Virgen Santa,

no permitªs que Yo muera,

[in que primero mi¡ anſiaS,

reudídas vean , Señora,

tu 'imagen del Socorro.,

5:11:14 Niña. Lotºnzo,

yà cc lo concede 'grata . .

mi piedad , conmigo ven '

veràs mi imagen .Sagrada,

fin que ei’corvartclo puedan

las priſiones que 'te agradan,

loz-.Axim cres hermºſa Aurorªê

Rúa. ,Soy aquella Pura Alvª..

que el Sol de lustícía diò, ,

porque el Mundo ſc ſalvara,

no_tc dcungá's. Lor- Mi fee- . .,

› te'kobedecc en lo, que_ mandas

¡¡31²13 Lorenzo , lorencico, › ~

' mas ei_ Tordoyà en la jaula,

no ’cstà , yà bolò , ſin duda

creo que. por aqui anda. -

La hſttella que ªlumbra à Orgªz¡

mas señom , no llevara: ›

i tu Santºro contigo?

quieres quédªr ſm demanda

pobreêmàs Líekos. que veo!

la ſalida tengo franca

puesestàn fodas las puerta¡

abiertas , ventura cara!

no pararè h'asta la Ermita,

que aquella es tierra del Papa. Vafi¡

Salt el Conde’, Oman; Smaadax. _

Cºnde. Emquè estad’o , Ortun estàp‘

del buen Lorenzo lacauſa?,

Ort. (Ioncluſa ,y ſcnccncíado,

por horas la muerte ªguardª.

Cand. tí aro cs:ei brtun del ¡²010!, _

ſu entcrczu cs bien estcaña!

Alcalde, e‘flª noche es fuerza

que Yo‘ à \Z1 Corte me pactª,

que à Llamarmc el- Rey me embña,

con que he diſpuesto fe hªga.

la Proceſson csta tarde, 1

pues los Lugares \e hallªn z

juntos;aqui pam hazer -

~ .ªlakogativa ;mañana › ,.

cxccutareis la muerte -

de Lorenzo , pues teneis dada ¿Ñ

Mi

la ſcntcncia , que no quie to

verla ; mas_ deciros falta,

que le añidais lªs priſiones,

que Kmo , ſi ſon templadas,

que ha de rºmpcrlas , y no

quiſiera , Ortun ,que os coflata i

à vos pagar por Lorenzo,

fi bien la penª no es tantª

en vos , que lª vida os cueste

de mi compaſsion hidalgº;

es. csta advertencia , pues 4),'

que le libraffc eſtimàra, i

quevnª vez yà muerto Lºpe,

- lu vida no fe reítautª -z .L ¡

cºn que muera el agren‘or.

Ort. Su ſeguridad es cªuca,, \

que con dos pares de grillºs

cstà. C0nd. T cmo ſu me. condicion‘

no lo execuw,

y hablarle mas claro , es cauſa

grave en mi , pues ſoy quien deba

mªndªr que jufliciu le hªga.

Salen Elvira ,j ¡jªlªr/

Ifizb. Aguardad , ſcñor.

En). LſPcre Vuel'eñoria.

Conde. 'rucs què. cauſa

‘a las dos puede moverol ,

à detencrmeê ' l

1,7²15. Yo , Invlctiſsimº Sªnot, b _ \

(.ondc de Crgòz , Santa Hªya¡

Sªnto Domingº. , y MAYO¡

Prcstnmero de Vizcayal

\a infe Liz eſpoſa [oy ,

de Lorenzo \r ida ,à quico dadª

fentencia de muerte està,

vos en aquesta demanda ,

fois la parte , y perdonandqi

podeis , ſcñcr revocarla:

no podeis Mªnriq, pues _v

os lo ſuplicanmís anſiaS,, ,

estando pveieute eſia

Cclestial Imagen dc. Maria, _ z.

Rcyna,ſièdo de losLielos Sobczanfi;y en prciſiencia de vna Reyna A 3'

nadie puede negar nada; › ,

muevaos , PUES , a c’ompaſsion ,

este llamº que dmaman ' ,

mis ºjosz ‘

?SMG

\

O

(judº. Bath , Iſabèl,

por mi parte Perdonada

dc Lorenzo està la Pena,

mas la Justie’ia. Elb. No basta.

el que vos la perdoneis, - *

que no ſois parte , palabra, ‘

y mano me diò de 'eſpoſo

Don Lope, y en la demandª

foy pau-te , y ſu alevoſa muerte ~

no he de perdonarla:

miªçra el que matò à mieſpoſo, ‘1

que ſi verdugo faltàra, )

Yo :ziiſma executatè

'ſu castigo. v la-bastarda ſangre, I

que en ſus venastiene, . —

verterè , aUnque ſoy ſu hermana.

70cc¡ dentrº. Milagro , ¡milagrm

Cami. Alien este rumºr cauſa .- z

Sale 1m Criadº. ,

Lorenzo? Señor con las miſmas

‘Priſiones cºn que ſe hallaba,

ſe ha parecido en preſencia

de lzVirgcn , fin que aya

visto nadie quien le truxo

alliJflb. Feliz inerte!

0mm. Rªm maravilla!

' Cªmi. A verle vamos.

Ortun. Yà en tu preſencia ſe halla.

Cºnde. Q1?: es esto Lorenzo Vida? :x

&ale ~el \fugª-l …con ei rDemonio.

Ping. Efl'o el Cielo, Sale rongrillos.

,para mas pena , mas rabia

del Principe del Abiſmo,

que lo manificste manda:

llega , Eſcamada Serpiente,

y yà aqíxi quien eres declara,

y quien à Lorenzo .Vida

puſo en libertad.

Lag. Vive Dios que cl camarada z

de Don Lope es el demonio.

que lo dixe , luego que le vi la para.

Dem. Para ªlta Gloria de Diós,

@ªª-Á y mas’pcna mia, ' › Q

digo , que la clara Auroraz_

de quien es Copia

effilmagen Soberana r -

del Socorrº , le librò_, ›

trayendole hastª cita. :hªciªs-z

- . Ñ)

N'ÏUFM'ª

\I*ª\IrU

Iº

y*

La Eflrella zm alumbra Ii' Org-ig,

/

Todos. Raro aiſombroQſng. Pues aora‘;

manifiefla donde guardas

el cadaver de Don Lope.

Dem. Eſfa grave peña hueca,

que el Huevo por nombre tiene

ſella ſu ſepulceo.

'.Ifng. Pues la peña al instante apartaïz

y trªele aqui.,

Conde. Ratopaſmo!

Leg. Ira de Dios,

que Los muertºs ſe levantan;

fin &juicio , ni Trompeta. ~

Debuta de la Cºrtina gflari D. Lªp-J

tendido.

(jpg. Don Lope , pºrque Lorenzo ;

quede abſuelto de la instancia, : .

en el ,caſo de tu-muerte, "¿ſ

el Altiſsimo te mandé, ‘ ‘ 'ª ſ -'

que articulandº’ la voz, r’

digas quien' fue de ella cauſa-Ï‘

Lºpe. Fue mi propria ſin razon, ſ'y mi atrogancia, .j ‘

cauſa de mi muerte , pues* ,

Yo me meti por fueſpada,

y aſsi le perdono , y pido,

que cl (¿onde lo pròprío haga;

para que Yo delas penas

cn que estoy mas presto (alga,

Ing. Bici-cs bdlver à vivir? .

Lªb. No, que en cartera mi ªlma. -r

_e‘stà yà de ſalvacion. >

.Ifng. Pues Maria Soberanª,

del Purgatorio te abrevia ':

lo que dc purgar te falta,

*à deſcanſar vè.

Lap. Yà và mi almaJ

à 'morada mas eterna. 3

' Cºnde. Qlè dicha! - Í

b UNION-QI?: gran veutura! i

Dem.qFalta , Custodio , à mi ſañz '\

Ñ mas tormentos? ª

Mªg. Si , que fiera

la opinion con que maſtratas;

el Cuerpo de Elvira ,- ccffa,

V de èl al‘ ínstante (algas…

Dim. Yà lo hago. Suena 1m kirª":

El». Jeſus mil veze! :º

quin dichoſa me restaura ,

àn

"_l

E ñfiêïío Sªr , nueva vida?

*'Ijhb. La Virgen del Socorro."

El?. Venturaestrañal ,

ªy' pues tan‘gran_ beneficio ‘

',debo à Maria, Pºstrada

‘de ſer Religioſa hacen

voto à ſu Hijo mis auſias

en Ajqfrin¡ por mas cerca.”

Dim. Faltan mas optobio’s? "

.Ang. Si , que Oſmàn llegue aqui

por alta diſpoſieion ,para que

ſe apuren todas las trazas,

, Con que. el ’credieq à Iſabèl,_

_ ;con Lorenzo lequitavas.

Sale OſmJ'a’racias a), Ciclo,

Yª Purífiszadº .el @Rºª Ñ 4

dº"Bautiſmo mis hectores,

L'eg‘o , à donde la Sagrada. Ñ

Aux-‘9ra , que me~ alumbrª.

..puedavèr mas dicha rarª; ,

;Lorenzo ,.à tus pies rendidº

te piden perdon mis anfias

de aver amado à lſabèl, -

tu constªnte eſpoſa- easta, '

‘mas quien encendió à mi pecho

de Laſcivo ai'not ‘la’ llama. "

..u

ª fue eldemonio , el qual me ttuxo ~

cºn violencia de…G:anada› ’. -

mOVIdo de este retratº:

que restituyouà ¡Siªm . Ñ_

~ de til-honor , notorio haciendo,

porque mas engaños no aya;

, que ſoy Oſmàn , no Don Lope;

. - y tiendo Mºto , à la. Sacra.

Aurora , que alumbra à Urgàz‘,

,mi C‘QDVCPſion debo. tara,y ’en ſ’u Ermita he' 'de' acabar

lo que de vivir me falta. 'ª

Cºnde. Un milagro à otrÓ excede.

-ſing. Y pues ſe miran fustradas,

Mostruo infernal , tus astucias;

y de effa Imagen Sagrada

enſalzados los Milagros,

que t'u eclipſar intentabas,

deſciende al lobre go abiſmo,

mientras Yo ſubo

_ à el AlcazarCelestial.

Dem. El miſmo infierno

Nmstra Señora del Sºiorra.

que mimª#

. ¡iz\x-K l

3,—

v ’me ſcpulte efflſus entrañas.

Lag. Anda con dos mii demºnios,

l _ angeles de tu gran guardia,

Bºnd. De maravillas tan altas

demºs gracias à la .Virgen,

' proſiguiendo la empezada

Proceſsíon. Bit. Yà de la Ermita; --ª

ſaliendo la Soberana

’ Imágen“; ſu Letania

çlfervorla entonan.

, v .Ñ , Cantar¡ :le/He dentro;

Vªz, Santa María,

(0ra pro-nobis,_ H - ,

º vSamctazDei Genitgis¡ .

- Orª Prº-nºbis,- -. , .

!É-...FEQ Mªdurª Hªb? 1-. - p

- es la que eLÑLieló’ocupa?

Cºnde. Maravilla és bien'eſ’ctaña,

pues el puro _Original —

de la Aurora Soberana

q

del Spççxrq vemos en la Nube; l,

Sale la'Níña. ES Cierto,

que, ſçy la que _al mundo gratª

dió-el mas Divino Rocio,

yaora à la tierra agua.

' para ‘que tengan alivio;

en neceſsidades tantas

. mis devotos.; - . '

Todªs. Milagroſipucs grato el Cielo'

en lluvia à la cierra baxa.

’ir

T.

1

lN

A. …

1)_-4 uªn‘

,› ü-,I- _.,

l

” "i

9"""5

0]; _Què admiracionllſ. QI?: prodigio!

- ~ " El» Qzè portentol

Cond. Pues es tanta el agua,

‘ .que à la-Ermita buelve…z~_la lmagen , en cefl‘ªndo

{e hace Pxeciſo - i .

-vamos tddos' à dàr' g'rac-ias¡

_àla mas altaSeñora,

"ª ' queviò -el m‘undó.

Todos‘. Y pues de tantos prodigios,

no puede darſe en ſu grata

piedad fin , esta Comedia

la dè , que eſcriviò vn devoto

de la Estrella , que alumbra

à Orgàz , hijo de la miſma Patria¡

en quarcuta y ºcho horas, v

pctdºnad ſus muchas faltas.

F l N.

Sªn: L’

\

1.‘

.ª

,L l C _ELN'C 1 .Ag-ſ ~ l

i \ene Licencia de los Señores del Conſeio vn Devotº , Para“ 'poder impu—

mir por vna vez 'esta Comedia , como mas latgamente cºnsta' de ſu.

\ Original ;refrendadº de Don Miguel Fernandez Munilla. Madtid 2.8_ªcMayodcuzs. .‘ ct

2

v‘

l ‘ ¿KÏ'SU,MAJ1‘)ÉLA &AS—5A..

' r“ Alſ-.iron los Señores del Confeio Real de Caflilla , ‘a ſeis 'maravedis cada

ſ pliego de la Comedia intulada: La fiſh-ella que alumbra à Orgàn , Nac/'—

tu \Señora ¡º el Sºmrfº-v , fu Autor vn devoto de esta Milagrqſa Ima

cn , como mas largamente consta _de ſu Original , à que me remito. Madrid

ªzi.deAgostode1735-f ' - *

@un Miguel Fernandez Munilla;

, ¡Ñ

EEE. DEERRATAS. ':1‘

:"2 visto la Comedia intituladaè La E/krelln que alumbra ¿Org-Ez, Nuleſ-Í

tra Señora de #Socºrrº , fu Autor vn Devoto de la Virgens” correfl

Mèdjjd,y_Agostox5.de17zsª ' ¿i ‘_3

.I.

yo'nde èſu Original.

' T \.q ªrº-z ª. NX?“ "J N. ' I i’ ‘ l

::a .rª- ,ªº-AMM…" ’ª‘ff‘ª: ‘Í'-2

f

Se hall-.ara : EnlazlmPrcn-ca deFrancí'ſc’o Martínez

Ï , Ñ Ñ ‘Abªdzºul꺪llº dc'laſ-ïxªzª

~ y

_ l

ª Ñ. ‘ .›

'1 ' ,‘( ª¡ . a l

s " ,.C.: . ª) .

c 'l

\ . 4 _ L.

, ,4.

ª.,

_A_

,

,Ñ

_,

Aa"

Ñ,Ñ

.ISIvQIJLVIøD-Owxinrtluw

››‘¡TÚ-¿ácªuLLC-Iliil-Titill

í[feªſ,::Culla

.Q

..

A,LI

‘‘

.Ñ

fi,

.lil.(IK-;LEÍQ

ÖÍ

4..L

lÍ

‘.

‘.

x\1.