El texto nos presenta el comienzo de la vida de lo que parece
que va a ser el protagonista del relato, contado por el mismo a
modo de autobiografa, recordando en este aspecto a la picaresca,
pero no del siglo de oro, ya que encontramos expresiones del siglo
XX como tambin es casualidad, hoy abogadete en Valladolid o el to
ms memo.El texto presentado es evidentemente un texto fragmentario,
ya que al ser un texto picaresco, o bien una caricaturizacin de los
mismos, deberamos tener acceso a la vida completa del protagonista
del texto, mientras que en el fragmento presentado solo se narra el
nacimiento y los primeros meses de vida del protagonista.La
estructura del texto es sencilla, ya que encontramos dos partes:
una primera parte que comprendera los tres primeros prrafos, donde
se habla del nacimiento y los padres, y una segunda parte que
agrupa los cuatro prrafos restantes, en los que se narran los
primeros recuerdos y experiencias del protagonista. Hemos
mencionado que el texto tiene rasgos picarescos, y que incluso
podra ser una caricaturizacin de la picaresca. Por lo tanto, y para
justificar esta afirmacin, a continuacin voy a exponer los aspectos
en los que se aproxima y los aspectos en los que se separa de este
gnero literario, empezando por los aspectos en los que se
aproxima.Los aspectos que hacen que se asemeje a un texto
perteneciente al gnero picaresco son los siguientes: La narracin en
primera persona, como se puede apreciar por todo el texto: para que
no me estropease y echara por tierra: nac, mam de los pechos de mi
madre,que me he hechado a la cara, etc. Adems, tenemos una narracin
autobiogrfica. Tambin coincide con la picaresca en el origen
humilde, el abandono de sus padres al no poder o no querer ocuparse
de l y como sale adelante el protagonista a pesar de las
dificultades. Hay un intento de verosimilitud en lo que cuenta, que
se manifiesta por una gran abundancia de detalles: expresiones
relacionadas con la meticulosidad como memo y desagradecido, sano y
caliente, lozano y fuerte, tierno y mamn, expresiones muy concretas
del estilo durante dos semanas, etc. En este punto tambin podemos
citar la gran cantidad de expresiones explicativas del texto, que
en parte tambin son debidas al carcter justificativo de los textos
picarescos. Son expresiones que incluyen oraciones subordinadas
adjetivas, aposiciones, sintagmas nominales en funcin de aposicin,
y las valoraciones realizadas con oraciones causales. Las oraciones
comparativas tambin se podran aadir en este punto. De la misma
forma, hay que mencionar que existe una sincronizacin en lo que
cuenta: primero de cmo nace, despus de la madre, a continuacin del
padre, sigue con su destino (abandono de la madre y su cuidado por
parte de unos pastores), etc. Cada uno de los temas ocupa un
prrafo, lo que marca formalmente el texto y le otrogra una
progresin narrativa que tambin se obtiene con el uso de verbos de
accin. De la misma manera, los marcadores temporales cohexionan el
discurso y situan los acontecimientos en la progresin narrativa. El
estilo es picaresco, con el uso de determinadas expresiones como
sabe Dios si, como estaba de Dios que prosperase, etc, falta de
objetividad al realizar valoraciones de lo que cuenta, el tema
tratado, etc Por ltimo, en este punto, hay que citar la retrica
empleada, mucho ms propia del siglo de oro, como son tambin propias
de ese siglo algunas expresiones como va grande diferencia, amen
de, etc. Y lxico como horro (termino en deshuso que se refiere al
esclavo que consigue la libertad; exento, que antes tena y ahora
no), sopas de pan (palabra tpica castellana), o morapio (vino
oscuro, tinto)Los aspectos que hacen que se distancie de un texto
perteneciente al gnero picaresco son los siguientes: El retrato del
personaje como antihroe: en la picaresca se representa al antihroe
como hroe y aqu se presenta al antihroe como antihroe. Hay algunos
aspectos linguieticos que tienen que ver con el uso de determinados
trminos y con le tratamiento del lenguaje donde se combinan de
forma excepcional el lenguaje literario con las expresiones
populares que caracterizan el texto, puestas en la voz del narrador
y que no son tpicas de la picaresca: rasgos coloquiales como para
all, acostumbrar las carnes, etc y la doble intencin en muchas
palabras, utilizada para aportar humor, como por ejemplo el uso de
cabrear como sinnimo de enfadar, algo que tambin es coloquial. Los
personajes no aparecen mitificados como en el gnero picaresco, de
ah el uso de las referencias a los orgenes como algo anecdtico, sin
importancia, y la presentacin de algunos personajkes, aquellos con
los que tiene relacin (padre, madre, hermano de leche) de forma
despectiva con expresiones como el to ms memo, uso de adjetivos
despectivos, el artculo delante del nombre, etc, y otros de forma
valorativa, aquellos con los que se relaciona (pastores).Adems,
tenemos el uso de expresiones que objetivizan o animalizan al
hombre, tales como me extropease, la mencin la cabra de la que
mamaba como su madre adoptiva (personifica al animal), se le
alimenta como a los caballos, etc. Por ltimo hay que mencionar que
en el gnero picaresco el pcaro se arrima a los peores vicios, pasa
hambre, no recibe cario cosa que ocurre al contrario en este texto,
ya que no pasa hambre, recibe cario en su niez, aunque sea poco, y
se aproxima a las buenas costumbres en vez de a los peores
vicios.Todos los rasgos ejemplificados en los puntos anteriores al
exponer las diferencias y las semejanzas del texto tratado con el
gnero picaresco son de carcter morfosintctico, pero tenemos que
resaltar tambin un rasgo pragmtico: el lector tiene que hacer un
esfuerzo para descubrir el significado de expresiones o palabras
con doble sentido, como en el caso de unos pastores que tan escasos
recursos tenan como buena voluntad, que quiere decir que esos
pastores no tenan dinero, la leche de la cabra me sent como agua de
mayo, indicando que le fue bien, que le sent bien y fue adecuada
para l, etc.En cuanto a la localizacin temporal del texto, como se
indica al inicio de este comentario, es un texto que recuerda a la
picaresca, pero no pertenece al siglo de oro, sino al siglo XX ya
que tenemos expresiones de este siglo, perteneciendo probablemente
al ltimo tercio del citado siglo.
