8/17/2019 Cometas en El Cielo (Novela)

1/2

Cometas en el cielo (novela)

Cometas en el cielo (en inglés The Kite Runner ), publica-da en 2003, es la primera novela del escritor estadouni-

dense de origen afgano Khaled Hosseini. Su edición en

español fue publicada al año siguiente por  Salamandra,

traducida por Isabel Murillo Fort.[1]

El libro narra la historia de Amir, un niño del barrio Wa-

zir Akbar Jan de Kabul, y de su mejor amigo, Hassan, un

sirviente hazara de su padre. Amir se propone ganar una

competición de  cometas, aunque ello signifique sacrifi-

car su amistad con Hassan. La trama transcurre “sobre el

telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricastradiciones ancestrales” mientras durante el invierno de

1975 en Kabul “la vida se desarrolla con toda la intensi-

dad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su

futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos

más cruentos que han padecido los milenarios pueblos

que la habitan”.[1]

La novela, que fue escrita en parte durante los sucesos

del 11-S, se convirtió en un fenómeno editorial que ha

vendido millones de ejemplares en el mundo.[2]

Cometas en el cielo fue llevada al cine con el mismo nom-bre  en 2007 por el director  Marc Forster[3] y en 2011

se la adaptó como novela gráfica, que fue publicada en

español por Salamandra con traducción de Gema Moral

Bartolomé.[4]

1 Referencias

[1]   Ficha de la novela en Salamandra, s/f; acceso 07.06.2013

[2]   Andrea Aguilar.  Las mujeres heridas en Afganistán,  El País, 15.09.2007; acceso 07.06.2013

[3]   Ficha de la película, Internet Movie Database, s/f; acceso

07.06.2013

[4]   Ficha de la novela gráfica, s/f; acceso 07.06.2013

1

http://www.salamandra.es/titulos.php?titol=742https://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Movie_Databasehttp://www.imdb.com/title/tt0419887/https://es.wikipedia.org/wiki/El_Pa%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/El_Pa%C3%ADshttp://www.elpais.com/articulo/semana/mujeres/heridas/Afganistan/elpepuculbab/20071215elpbabese_6/Teshttp://web.archive.org/web/http://www.salamandra.es/titulos.php?titol=442https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_gr%C3%A1ficahttps://es.wikipedia.org/wiki/Marc_Forsterhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielohttps://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielohttps://es.wikipedia.org/wiki/11-Shttps://es.wikipedia.org/wiki/Cometa_(juego)https://es.wikipedia.org/wiki/Hazarahttps://es.wikipedia.org/wiki/Kabulhttps://es.wikipedia.org/wiki/Editorial_Salamandrahttps://es.wikipedia.org/wiki/Khaled_Hosseini

8/17/2019 Cometas en El Cielo (Novela)

2/2

2   2 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS 

2 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

2.1 Texto

•   Cometas en el cielo (novela) Fuente:  https://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielo_(novela)?oldid=90276216 Colaboradores:  Kip-pel, BOT-Superzerocool, JoRgE-1987, Montgomery, Marinna, Cvbr, Fremen, Technopat, Carocbax, PaintBot, Pedro Felipe, Copydays,

Niki68, Kikobot, AVBOT, Robmunoz, Roferbia, Helena Barreda, ArthurBot, Xqbot, Dreitmen, EmBOTellado, MAfotBOT, Wikielwikin-

go, PatruBOT, KamikazeBot, Wikypedista, EmausBot, ChessBOT, WikitanvirBot, Lluciapou, Badineri, Antonorsi, MerlIwBot, KLBot2,

MetroBot, Dfbana24, Elvisor, Baldaquino, Farmacopea, Jarould, DenigranteXY y Anónimos: 16

2.2 Imágenes

•   Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia:  CC0  Colabo-radores:  ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ]  Artista original:  Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manualde Imagen Institucional de la Administración General del Estado

•   Archivo:Flag_of_the_United_States.svg   Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg  Licencia:  Public domain  Colaboradores:  SVG  implementation of   U. S. Code:  Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original:  Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

2.3 Licencia del contenido

•   Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4//commons.wikimedia.org/wiki/User:Technionhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4//commons.wikimedia.org/wiki/User:Indolenceshttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4//commons.wikimedia.org/wiki/User:Jacobolushttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4//commons.wikimedia.org/wiki/User:Zscout370http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4//commons.wikimedia.org/wiki/User:Dbenbennhttp://en.wikipedia.org/wiki/Federal_government_of_the_United_States.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/United_States.pdfhttp://assembler.law.cornell.edu/uscode/html/uscode04/usc_sec_04_00000001----000-notes.htmlhttp://en.wikisource.org/wiki/United_States_Code/Title_4/Chapter_1.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Code.pdfhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics.pdfhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svghttp://www.060.es/guia_del_estado/programas_de_la_administracion/imagen_institucional/common/1_11.pdfhttp://www.060.es/guia_del_estado/programas_de_la_administracion/imagen_institucional/common/1_11.pdfhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svghttps://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielo_(novela)?oldid=90276216