El/ TIEMPO (B. Meteorológico N.).—Tiempo proba-ble hasta las seis de la tarde de hoy. Toda España: Vientos flojos y tiempo de cielo claro. Temperaturas: máxima, 84. grados en Sevilla; mínima, 3 en Burgos. En Ma4rid: máxima, 2S; mínima, 12. (Véase en quinta página el

Boletín Meteorológico.)

P R E C I O S DE S U S C R I P C I Ó N

PROVINCIAS PAGO ADELANTABO

2,50 pesetsus al mes 9,00 ptas. trimestre

FRANQUEO CONCEBTAnO

MADRID.—ASo XXÍ.—Ntlm. 6.911 • Viernes 18 de septiembre de 1931 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 468.—Ked. y Admftn., COLKGIATA, t.—Teléfonos 71500, 71.591, 715 09 y 7380.5.

Comisión el artículo prime ra ser euev • -=í=o-®':^^&^^^s4'04=- •

a ctirección y un cauce - M—»^'-»ni •Ml^SmMiii »9 '" ••

Intervino ayer en el debate constitucional el jefe del Gobierno, señor Alcalá Zamora. No lo hizo, desde luego, en nombre del Gobierno que preside. Antes bien, insistió nuevamente en que dada la composición heterogénea del mismo, los ministros no eran, en sus intervenciones al discutirse la Constitución, nada más que diputados. Con todo, las palabras del presidente, a cuya persona es muy difícil que pueda imaginar la Cámara como separada enteramente de su autoridad en el seno del Gobierno, tuvieron ima virtud encauzadora. Prescindien­do de todo lo que en su discurso se apartó del tema, y que ahora no enjuicia­mos aquí, es lo cierto que el señor Alcalá Zamora logró contener la borrasca que tan amenazadoraimenite cerró la sesión del miércoles. Después de las palabras del jefe del Gobierno encontró facilísimo paso la propQSición del señor Besteiro, de que el artículo primero del proyecto constitucional volviese a la Comisión dictaminadora para que ésta lo redactase nuevamente en forma tal que piídipra ser aceptado de manera unánime.

Estos hechos, unidos a los que se registraron en la escandalosa sesión de anteayer, demuestran lo peligroso que es dejar sin dirección a una Cámara tan apasionada y tan falta de sentido político como ésta y lo beneñciosa que resulta una labor de Gobierno que proporcione ima dirección y un cauce.

El Gobierno, por la profunda división que entre sus miembros existe, no se ha atrevido a formular, como era obligación suya, un proyecto y ha dejado el trabajo a una Comisión que es un reflejo de las pasiones de los extremismos y de la falta de tacto político que caracteriza a la Cámara. El resultado ha sido un proyecto extremista, también falto de orientación definida, producto de innu­merables votaciones en el seno del organismo dictaminador y expresión del sen­tir victorioso de las fracciones numéricamente más fuertes. No existe en él el menor espíritu de transacción ni de concordia. De ahí los innumerables votos particulares y enmiendas cuyo éxito va a depender de la eventual composición de la Cámara en el momento de cada votación y que en buen número de casoa van a restar al texto definitivo de la Constitución la escasa Tinidad de criterio orientador que aún conserva el proyecto.

Se preocupa el Gobierno de acelerar la discusión con sesiones de trabajo Intenso, que nosotros aceptamos, pero que en la mayor parte de los casos sólo producirán una fatiga estéril, poco apta para trabajos fundamentales, y quizá votaciones de resultado sorprendente.

La raíz del mal está en otra parte: en el dictamen elaborado con precipita­ción y carente de una dirección de Gobierno. Sólo éste, con su mayor sentido de responsabilidad, podría haber eliminado en gran parte los hondos motivos de discordia.

Aunque tarde para remediar todo el daño producido, aún se está a tiempo de evitar los trastornos futuros en la discusión parlamentaria. Todavía puede reunirse el Gobierno con la Comisión y ver el modo de limar asperezas, quitar extremismos y llevar a los grupos parlamentarios a un terreno de mutuas tran-eacciones. Si el reenvío a la Comisión del artículo primero fuera un paso aunque tímido en esa dirección, nos felicitaríamos por ello. Por ese camino, que no es otro que el de la concordia, se ganaría mucho tiempo en lajs sesiones públicas, se evitarían quizá en absoluto divisiones escandalosas, cada día más violentas, y se daría un mínimo de unidad y comprensión a la Constitución futura.

Desengáñese el Gobierno. Quizá por primera vez en la historia parlamentaria se presenta tin Gobierno a las Cortes sin un plan, sin una orientación, con miem­bros que sustentan criterios dispares. A los que sienten el prurito de innovacio­nes, tal vez este sistema, exclusivo de nuestro Gobierno, les parezca una va­liente originalidad. Pero estas originalidades pueden ser gravísimas en política, máxime en momentos críticos y cuando se va a aprobar algo tan transcendental como la ley ftmdamental del Estado.

Lio ocurrido anteayer en el Parlamento debe ser un aviso y ima lección para todos. SI las discrepancias violentas se suceden con la frecuencia que ea lógico

LO DEL DÍA Deber de asistencia

Así se acordó m la sesión de- ayer, a propuesta inari m^a»^—^'»<-"

Las actas de Lugo fueron ayer apro badas en la Cámara por 190 votos con­tra 150. En la minoría figuraban esta vez socialistas y radicales socialistas, los mismos partidos que en la sesión del miércoles impusieron la ya famosa—por contraste—"República de Trabajadores", los mismos que "guillotinaron" el deba^ te sobre la suspensión de periódicos en Bilbao, los que aparecían hasta ahora como los dueños y señores indiscutibles

alborotados de la mayoría parlamen­taria.

Creemos que los diputados del centro y la derecha de la Cámara habrán apren­dido la lección. No se nos diga que el escrutinio sobre las actas de Lugo será tan sólo la golondrina del refrán, inca­paz de "iiacer el verano". Si los dipu­tados que ayer formaron la mayoría quieren, pueden contrapesar el predo-I minio de ese sector vocinglero, cuya fuerza reside principalmente en la dis­ciplina con que .asisten a las sesiones y él sacrificio que muchas veces han efec­tuado por no quebrantar al partido. Pe­ro todo no les da ni un solo voto más del centenar y medio que con seguridad poseen. Ganan los escrutinios por la de­jadez, el abandono, la ausencia no siem­pre justiñeada de las derechas y de los moderados. ¿Cuántos diputados de esta filiación estaban fuera de la Cámara al votarse la enmienda de "los trabajado­res" ?

No es nuestro propósito per-sonalizar ni siquiera reconvenir. Comprendemos que muchos parlamentarios tienen ocu­paciones difíciles de abandonar y que otros, incluso para atender a los me­nesteres de su función política, se ven obligados a ausencias explicables. Pero la aáamblea actual es algo más que unas Cortes ordinarias. Se está prepa­rando el cauce jurídico de toda la ac­tividad española futura. Un artícxxlo, una frase de la Constitución pueden ser el germen de daños imposibles de me dir, pero fáciles de prever en los mo mentos presentes. ¿No bastan estas con. sideraciones para qiie los diputados de las minorías se lmpong8.n los sacrificios necesarios y acudan con puntualidad a las sesiones parlamentarlas? Nosotros esperamos que sí.

El jefe del Gobierno pronunció un discurso en el que pidió que se amplíe el concepto de trabaja­dores y que la República sea autonomista, pero no federal. Un cuerpo a cuerpo entre Alba y Al­calá Zamora. Su señoría y yo, dijo Alba, nos hemos sentado en ese banco, sirviendo al mismo se­ñor. El pacto de San Sebastián, dijo Alcalá Zamora, fué la contrapartida de la famosa entrevista del hotel Meurice. Los diputados ovacionaron al Presidente e interrumpieron con violencia a Alba

—•IHUUl l l l lMI ••! f — a'—"»™—!"™' —lili l í»

LAS ACTAS DE LUGO FUERON APROBADAS POR 190 VOTOS CONTRA 150

Las reformas del señor Casares Qui-roga en la Marina, con ser tan buena base pitra comentarios nada halagüeños, vamos relegándolas a esa sombra sinó-

„ , , .. , « j . . ^ -jL nima de olvido, que proyectan tantos esperar, padecerá mucho el régimen y con él el país. Y la Constitución que va ^^^.^ problemas como estos días surgen E elaborarse •er,tsr:& muy lejas de Mc^.r en oondí<Ho-p'=<' ' '•, •.nob'Uflpri. r>° .<i».!riir ,.^ -_ .^^^^ yu^i:^. i-eio hay I:C.-ÍÍ..Ü « por ese camino será punto menos que estéril la labor de las primeras Cortes Constituyentes de la segunda República española.

Congres© Eucarístieo italiano en Rodas

SE CONMEMORA EL XVI CENTE­NARIO DEL CONCILIO DE EFESO

> ROMA, 17.—Se ha Inaugurado en la

Isla de Rodas el Congreso Nacional Eu­carístieo que asume el doble significado de glorificación de la Eucaristía, como todos los demás, y la celebración del decimosexto aniversario del centenario del Concilio de Efesó, en el que se pro­clamó la divina maternidad de la Vir'» gen María. De Smirna y Egipto han llegado numerosas peregrinaciones y también el príncipe Chigi, gran maes­tro de la orden de Malta, quien fué sa­ludado con una salva de 20 cañonazos. Por la noche está magníflca.mente ilu­minada la ciudad. A la inauguración del Congreso asistió el gran maestro de la orden de Malta, quien fuá recibido con honores de Soberano, bajo palio y acom­pañado por las autoridades de Rodas,

El Arzobispo de Rodas dio gracias al Príncipe en su discurso inugural por su presencia, que evoca épocas gloriosas. Hizo notar la asistencia de importan­tes peregrinaciones de Italia, Smirna, Egipto y Asia Menor, y ha resaltado la gran armonía que reina entre las auto­ridades eclesiásticas civiles y militares. Daffina.

El Cardenal Ragonesi

Seis penas de muerte en la Marina chilena

La sublevación estaba planeada para primeros de agosto

•II •

SANTIAXSO DE CHILE, 17.—El con­sejo de guerra, ante el cual se ve la causa contra los marinos sublevados, ha condenado a muerte a seis de los cabed Has; otros dos hah sido castigados con la pena de cadena perpetua; cuatro más a quince años de prisión, y dos a diez años.

Durante el proceso se ha descubierto que la sublevación estaba planeada pa­ra la primera semana del pasado mes de agosto.—Associated Preas.

SANTIAGO DE CHILE, 17.—-La pe­tición de no competencia del consejo de guerra que entiende en el asunto de la sublevación de la Marina chilena há sido rechazada. El consejo continúa oyendo loa casos de todos los que par ticiparon en la sublevación.—Associated Pre8.

ROMA, 17.—^Esta mañana llegó a Ro­ma el cuerpo del Cardenal Ragonesi, Fué recibido por el maestro de ceremo­nias del Pontífice, monseñor Capostos-ti. Prelado y representante dST Tribunal de la Signatura Apostólica. Los restos fueron depositados en la lgle.sia de San Carlos, despuéa de atravesar sin cere­monia la saleta real. A los funeralrU asistieron mimerosos nobles, represen­taciones del Vaticano, Congregaciones eclesiásticas, órdenes religiosas y auto­ridades y miembros del Cuerpo diplomá­tico. Los restos serán conducidos a Ve­rano, a un túmulo provisional, para ser conducidos luego a Bagnaia, provincia de Roma, donde nació el Cardenal. — Daffina.

Ciento doce Institutos

Ayer presenciamos otro pugilato en­tre socialistas y radicales. Estas mino­rías, las más numerosas de la Cámara, tantean de vez en vez sus fuerzas y ex­ploran los campos próximos en busca de aliados. Anteayer ganaron los socialis­tas, ayer los radicales. A nosotros este juego no nos da frío ni calor. A lo que no hay derecho ea a que España sea o no federsJ por consecuencia de este pugilato de menor cuantía.

Otra cosa reclaman, si no es opor­tuno hablar de patriotismo, la seriedad.

» * « Ayer comprobamos, por milésima vez,

que tener elocuencia y tener razón son cosas muy,diversas. El señor Alcalá Za­mora pronunció uno de sus discursos más elocuentes. Como ningún día fué ovacionado por la Cámara. Hubo ¡vivas! clamorosos... Por dos veces pusiéronse en pie casi todos los diputados, en ho­menaje al jefe del Gobierno... Pues tan verdad como todo ello es esta afirma­ción: el presidente no tuvo razón en mucho de lo que dijo.

No la tuvo, sobre todo, en su agre­sión a don Santiago Alba. ¿Necesita el lector que le recordemos cómo no so­mos sospechosos de albismo? Pero el discutidisimo ex ministro del Rey fué ayer atacado injustamente y con poca gallardía; que no es elegante azuzar contra un hombre solo a una Asamblea de casi quinientos.

Sobre su propio tejado y sobre el del Gobierno caían los proyectiles que con­tra don Santiago Alba arrojaba el se­ñor Alcalá Zamora.

¿Por qué se enfadó al entender que el JJUOIJIL,IÜ,. i Kiii ua./ líG.-íií.ü « seiior Alba no ie cree oon méritos su-

^L '^n i f™r» , Í^ f . 'Tnf ,H '^° '* ' ^T ' ' : í ^<=i«^ t '*s P - a ser 1 Fomc^vé español ñas cosas que el ministro pudiera evitari ^ con sólo un poco de buena voluntad, y T "lerecer la confianza de nuestro pue-

Un atropello mora l

que para nuestra conciencia de católi eos son no tasx pequeñas.

Tenemos entendido que está para sa­lir en viaje de prácticas el buque-escue-la "Sebastián Elcano". Van a bordo los guardias marinas, sus profesores, los oficiales del barco y la marinería. El v'aje va a durar diez meses aproxima­damente; muchas veces hará navegacio­nes de veinte y treinta días sin tocar puerto, y cuando los toque, con frecuen­cia esos puertos serán extranjeros. To­das las circunstancias parecen aconse­jar ^ue fuese en el barco un sacerdote católico, un capellán. Es más; nos cons ta que elementos prestigiosos del "Se­bastián Elcano" asi lo han pedido al mi­nistro; sabemos que muchos padres de¡ esos guardias marinas, educados cris­tianamente, se conduelen de la despre­ocupación, parecida a sectarismo, del ministro. Porque, aunque parezca In­creíble, las solicitudes de llevar cape­llán a bordo, tan justas y tan natura­les, no han hecho mella en el ánimo del señor Casares Quiroga.

Creemos que se comete un atropello moral, una verdadera coacción de con­ciencia, privando a esos muchachos del cumplimiento de ÍSUS deberes religiosos, y negándoles la asistencia de un sacer-

blo? RevuéJvase contra el señor Prieto, quien explícitamente declaró en las Constituyentes que él busca por todos los escaños un Poincaré y en ninguna parte lo encuentra.

¿Por qué se enfadó contra el incon­trovertible aserto del señor Alba, según

ria para levantar el crédito público y el valor de la divisa nacional? También, si eso es motivo de agravio,, ha de irri­tarse el jefe del Gobierno contra el mi­nistro de Hacienda, quien no ocultó, tres días hace, cómo la quema de con­ventos y los disturbios sociales—causas principales de la pérdida de confianza— derrumbaron nuestra moneda.

¿ Por qué enfadó al señor Alcalá Za­mora que el señor Alba rogase ante­ayer a la Cámara un aplazamiento de la votación de la enmienda en que se pedía la declaración de que España es una República federal? Lance, si ha de ser consecuente, sus ironías y sus apos­trofes contra el presidente de la Cámara y contra ésta, porque también aquél pro­puso y ésta aceptó el mismo aplaza­miento que defendió el señor Alba.

Y podríamos seguir la enumeración... ;Mala consejera es la pasión! Y es pa­tente que a ella cedió ayer el jefe del Gobierno, a quien separa de don San­tiago una muy honda y muy antigua animosidad mutua.

También su cotitradictor, por más que anunciara su propósito de no resucitar uno de aquellos viejos cuerpo a cuerpo parlamentarios, no dejó de usar, cer­tero, la dialéctica "ad hominem", entre clamorosas protestas de la Cámara, En la minoría agraria, o cerca de ella, hay un señor apellidado Cid... ¡Cides son cuantos, desde aquel sector, se atreven a hablar, ¡Caramba, con la moral"—como dice el señor Besteiro— de las Constituyentes!

Menos mal que el escarceo sirvió para que vuelva a la Comisión d|ctam.inadora el asendereado artículo primero, y allí retoquen y suavicen los apelativos con que se bautiza a la Constitución: traba­jadora, liberal, democrática, federal. ¡Cuánta cosa. Dios mío!

vez de idioma "castellano", se diga "es­pañol". No desconoce el vehemente ora­dor socialista que el uso y el fallp de grandes autoridades—la primera, la de don Marcelino, el único—abonan el cri­terio contrario. El señor . Ovejero, sin embargo, dio más fuerza a la interpre­tación internacional de "lo castellano" y "lo español". Pero el señor Ovejero, a este propósito... o a ninguno, habló de mil cosas m,ás, principalmente dedica­das a sus correligionarios los socialis­tas. No acertamos, si no, a explicar por qué el señor Ovejero habla de espaldas al Gobierno, a la Comisión, a la Presi­dencia y a cuatro quintas partes de la Cámara...

La sesión Se abre la sesión a las cuatro y veinti­

cinco, bajo la presidencia del señor Bes­teiro.

En las tribunas, gran a.nimación. Los diputados van ocupando lentamente los escaños.

En el banco azul, el jefe del Gobier­no y los ministros de la Gobernación y Justicia.

Se da lectura al acta de la sesión an­terior, qué es aprobada.

El PRESIDENTE DE LA CÁMARA da cuenta de que ¡os señores Ayats, Fan jul y otros diputados, que no pudieron votar ayer en el voto particular del se­ñor Araquistain, quieren hacer constar que lo hubieran hecho en contra.

Promete e! señor PEKEZ DE AYALA. Se aprueban dictámenes de varias Co­

misiones. El PRESIDENTE DE LA CÁMARA

dice que había que nombrar una Comí-elevación ^ ' ° " para entender en el suplicatorio oon

tra el señor García Hidalgo (don Joa­quín), y propone que esta Comisión sea la misma nombrada para el suplicatorio de! señor Calvo Sotelo.

Da cuenta también de haberse recibi­do sendas carta« de los candidatos por la circunscripción de; Lugo, don Cándi­do férnández y e! señor Aizpurun, soli­citando autorización para impugnar las actas de Lugo ante la Cámara. Propone que no se acceda a ello, por no existir antecedentes de que se haya accedido en casos análogos.

Así se acuerda.

El señor Ovejero, con su sinipática elocuencia, algo ingenua, más que algo antigua, que hace sonreír induigente-

el cual la confianza del país es necesa- mente al señor Besteiro, solicitó que, en

Se espera la llegada de Calvo Sotelo «'• • • - -«•• '»»•••—*»wff i»g! i i iMi i . i i » a •••II liP

Para intervenir en el debate económico en defensa de su gestión. El Gobierno y el presidente de la Cá­mara, dispuestos a concederle garantías. Sólo falta la

aquiescencia de la Comisión de Responsabilidades II I ti rt^iw < iii.

SI ESTA ACCEDE, ES POSIBLE QUE EL SEÑOR CALVO SOTELO HABLE EL MARTES EN LA CÁMARA

Ayer tarde drculó en los pasillos del Congreso la noticia de que el Gobierno había accedido a dar toda clase de ga-

dote católico, durante im viaja a que ellrantías al diputado señor Calvo Sotelo

Cien marineros ahogados en Méjico

• : . • • . • • • • • I

El temporal hundió a veinte em-

ba rcac iones según las referencias que poseemos VT?RArRTra 17 V e i n t e T>pnueña<! *® informe verbal que ha presentado I - ! : - r 5 L „ ^ . ^ ! : „ u . - ^ í , ! ? ! i „* ! | a la comisión de Hacienda del Ayun­

tamiento de Madrid la Intervención de

Estado les obliga. ¿ T qué beneficios re porta al Estado semejante coacción? Ninguno, absolutamente ningsuno. Pre­valece una vez más, y eso es todo, el criterio de molestar sin necesidad, y buscarse problemas por su gusto, como si fueran pocos los que sin su gusto se le vienen rodados al Gobierno.

Una política municipal

ROMIA, 17.—^MussoUni recibió al mi­nistro de Educación Nacional y aprobó el plan que le presentó para la crea­ción da nuevas escuelas de segirada en­señanza. Se ha tomado esta medida a causa del aumento de población, y en total son 112 nuevos Institutos que se consideran siificientes para los diez mil alumnos que tendrán. Los gastos se elevarán a muy cerca de ocho miUoneg de liras. La Prensa comenta la nueva disposición del Gobierno' y hace resal tar el gran beneficio que recibirán las regiones centrales, y dice que.es signo evidente de la nueva civilización fascis­ta, que corresponde siempre a las nece siáades de la vida moderna.—Daíflna.

' Rebelde fusilado en Cirenaica

embarcaciones fueron hundidas en este puerto con motivo del temporal que ba­tió las costas del golfo de Méjico.

La tripulación de las embarcaciones estaba compuesta de unas cien perso­nas,y se teme que algunas personas ha­yan perecido.—Associated Press.

» * » LA PAZ (Baja Califomia), 17.—Siete

personas perecieron mientras se emcon' traban en una excursión militar cerca de estas costas, al hundirse la lancha motor en que viajaban.

Solamente se salvaron seis personas que ganaron la costa nadando.

El suceso ocurrió a consecuencia del huracán que azotó a esta reglón recien­temente.—^Associated Press,

. . I - . - . . ' 11. I • # « - • - . • '

El atentado al expreso fué obra de los comunistas

BUDAPEST, 17.—El doctor Hetenyi, jefe de la Policía políti,ca, en unas de claracionea que ha hecho a los periodis­tas, ha afirmado que se habían confir­mado las hipótesis relativas a que el atentado contra el expreso Budapest -Viena-Colonla había sido obra de los comunistas.

xiT-jaajtjK^ija¡aaLvjKxjíxa^\fLTceTuijuríicíXXXjüíx:irsxKfí^KB^Fi-rrt3Ct:i

KOMA, 17.—^Ha sido ejecutado es­ta mañana el jefe de la rebelión de Se-nuseiti Cirenaica, Ornar el Muktar, acu­

sado por la Policía colonial italiana de haber promovido desórdenes. Se había declarado culpable de las graves acu­saciones que le imputaron.—Daffina.

fondos, esta es la hora en que no se conocen, ni el importe de lo gastado en el paro forzoso, ni el montante total de la reorganización de los servicios. Taní poco se conocen los fundainentos que la mencionada Intervención tiene para au-gfurar un superávit presupuestario, en el ejercicio actual, de tres y medio a cua­tro millones, ni las razones que se han tenido para aplazar el presupuesto de 1932, ni el estado comparativo de la re caudaeión con respecto al año último, ni la verdadera situación de la Hacien da mimicipal que aconseje la creación de nuevos arbitrios, cuya obliga|^rifr dad, al pesar especialmente áobre la propiedad urbana, ha de constituir un nuevo motivo de retraimiento para el capital y un nuevo obstáculo para la solución del problema del paro. Y, a p sar de todo ello, se anuncia, para el mes de enero, una emisión de papel por valor de cincuenta millones, que, por las condiciones en que vegeta el mercado de valores, se habrían de colocar, si se colocan, a precios francamente irrisO' ríos.

Hay, en la orientación dada a la ad ministración de los intereses municipa­les, un desconcierto Inicial y una im­premeditación fundamental que dejan advei'tir el predominio que en aquella administración han tenido las fuerzas socialistas. Desde la presidencia de la Comisión de Hacienda se ha,venido si guiendo una política desarticulada y fastuosa, que es preciso rectificar. Se

para que traspasara libremente la fron­tera y viniera a Madrid. Se aseguraba también que con estas garantías no tar­daría el señor Calvo Sotelo en presen­tarse a la Cámara, y que, sin perjuicio de que se concediera el suplicatorio para proceder contra él, había expresado su deseo de intervenir en el debate econó­mico, con el fin de defender su gestión en el ministerio de Hacienda.

Sabíamos que el presidente de la Cá­mara había realizado las oportunas ges­tiones con el Gobierno y se había puesto también al habla con la Comisión de Res-

ha hecho, ante todo, política, Y se ha realizado una reorganización de servicios que no es tal reorganización, sino un nada equitativo aumento general de sueldos que no puede soportar cd pre­supuesto ordinario; y se ha abordado la crisis obrera con la improvisación ar­tificiosa de tajos, en los que se han re­partido millares de jornales sin que por parte alguna so vea el rendimiento efec­tivo; y hasta se han repartido muchos miles de pesetas en bonos que eran sólo canjeables en los establecimientos de la Cooperativa socialista. Y, a pesar de todo ello, seguimos sin un plan coordi­nado de obras y sin ima ordenación ra­cional, de la administración edilicia, y seguimos fiándolo todo al crédito, a la improvisación y al azar,

¿No cree nuestro Ayuntamiento que es hora ya de enmendar esta política de desaciertos ? Es necesario, ante todo, definir de una vez la política municipal, conocer a dónde se camina y saber con qué medios se cuenta, tener una con­cepción clara de las realidades urbanís­ticas y no desviarse un ápice de las exi­gencias que imponen los intereses del común. Es preciso reconocer las equi­vocaciones, sacarlas a luz pública y te­ner el sincero propósito de rectificarlas. Pero, por encima de todo, es necesario concebir una estricta política municipal y seguirla con una absohita austeridad en los gastos, que es la única garantíaide Suplicatorios no había despachado

ponsabilidades para estos efectos. Del desarrollo de estas gestiones se ha te nido también al corriente al señor Cal-vp Sotelo.

Los periodistas interrogaron al direc­tor general de Seguridad y éste confirmó la veracidad de la noticia.

Poco después el ministro de la,Gober­nación, en un grupo de diputados, con quienes comentaba las incidencias de la sesión, corroboraba la venida del señor Calvo Sotelo, y decía:

—Sesión interesante será la del mar-tea, en que vendrá Calvo Sotelo para in­tervenir en el debate económico.

También se le preguntó al presidente de la Cámara si era cierta la interven­ción anunciada, y el señor Besteiro hizo las siguientes manifestaciones;

—El señor Calvo Sotelo me dirigió un telegrama, preguntando si podía ofre­cerle garantía suficiente para que ven­ga a hablar en la Cámara. Yo hablé con el presidente del Consejo para requerir­le que se le preste la asistencia necesa­ria, no sólo que se le garantice su liber­tad, sino también de cualquier apasio-nam,iento. El presidente me contestó que por parte del Gobierno estaba dispuesto a ofrecer esas seguridades. Falta saber tan sólo lo que se propone la Comisión de Responsabilidades, y a este efecto ha­blé hoy con el señor Blanco, presidente de la misma, para saber si la Comisión accedía a la petición, que, como ustedes saben, la tiene formulada por el señor Gil Robles, para saber si en el caso de que se le conceda el suplicatorio del pro­ceso por delitos político,?, se le deja en libertad de actuación para su defensa; desde luego con la garantía de su pala­bra de honor de no ausentarse. Mi pro­puesta es que la Comi.sión—sin perjui­cio de lo que ellos acuerden—dé esas fa­cilidades para que pueda venir a la Cá­mara. Creo que se conseguirá. Yo le he puesto hoy un telegrama dicléndole que espero tan sólo la contestación de la Co­misión, y confío que pueda venir a tomar parto en esta interpelación.

A preguntas de un periodista contes­tó el señor Besteiro que la Comisión

de su realización. aún el informe.

Las actas de Lugo Se pone a discusión un voto particu­

lar de los socialistas y radicaies-socialis-tas, en el que proponen sean anuladas las actas, en contra del criterio de la Comisión.

El señor MORENO CALVACHE, de­fiende el voto particular.

Comienza diciendo que vuelve ahora a repetirse con estas elecciones el mismo caso de las anteriores, que obligaron a ia ainulación de las actas.

En el seno de la Comisión hay miem­bros que opinan que no existen pruebas suficientes para llegar a la anulación; pero para nosotros esas pruebas «xisten, y nos asalta el convencimiento moral de que estas elecciones, como las anterio­res, han sido heclias por los elementos caciquiles de Lugo.

Lee los porcentajes de votos emitidos en algunos pueblos, en muchos de los cuales, según las certificaciones, han vo­tado los censos íntegros.

(Ocupa la presidencia el señor Cas-trillo.)

Añade que se han repetido los mismos hechos, aunque algo atenuados, de las elecciones anteriores. Refiere que por la Junta del Censo se han admitido como válidas algunas actas que carecían del sello de la cartería de origen.

Cita también que algunas de las actas tienen escrito el encabezamiento y la fe­cha con letra y tinta distintas a la del encasillado en que se, consignan los nom­bres de los candidatos y los votos ob­tenidos por éstos.

Dice que los candidatos de izquierda al hacerse el escrutinio general, anuncia­ron ya que recurrirían contra él, porque las elecciones habían sido falseadas. Y, sin embargo, ninguno de los intervento­res de los C8,ndidatQS triunfantes protes­tó de esta última afirmación. ¿No es sin­tomático esto?

En la provincia de Lugo hay una oli­garquía caciquil, que posee las secreta­rías de todos los Ayuntamientos de 1;Í provincia y hasta la presidencia de la Junta del Censo. En las elecciones ante­riores hubo un gobernador que pactó con esta oligarquía, para sacar triunfantes a determinados candidatos; en las actua­les, el gobernador se ha inhibido y ha dejado la dirección de las elecciones s-l jefe máximo de esa oligarquía.

No sólo pedimos que se anulen las ac­tas, sino que pedimos que se libere a Lugo del caciquismo. Yo confio en que la República llevará a cabo esta libera­ción, y ordenará una fiscalización de la actuación de los secretarios y jueces que durante veinte años viene teniendo ahe­rrojada a la provincia de Lugo.

(Ocupa la presidencia el señor Bes­teiro.) í'

No se trata de vaia cuestión política. Es que los despotismos y la autocracia fueron causa de que se hudiera la Mo­narquía; y más grave y perjudicial que los despotismos y la autocracia, es la inasistencia a los anhelos y deseos Jus­tos del pluebo. (Aplausos de los socialis­tas y radicales-socialistas.)

El señor CALOT, -de la Comisión, con­testa al señor Moreno Calvache.

Las elecciones que se han celebrado en Lugo—comienza- por decir—son exac­tamente iguales que las verificadas en otras provincias, en cuanto a limpieza y pureza electorales. (Protestas en los ban­cos socialistas.)

Las pruebas que ha expuesto el señor Moreno Ca.lvache, son solamente indicia­rías, y el resto de la Comisión y los le­trados, no pueden admitirlas para tomar la resolución que se pretende con el vo­to particular.

Respecto a lo dicho por el señor Mo­

reno Calvache a los porcentajes de vo­tación, no puede constituir una prueba firme de maniobras electorales, ya que la ley electoral no determina que para que una votación sea o no válida deban votar cierto número de electores. Habrá habido abstenciones grandes en muchos pueblos, pero ello no debe achacarse si-ño a falta de cultura, que es lo que es necesario propagar, no sólo por Lugo, sino por otras muchas provincias.

En consecuencia, esta (Jomisión recha­za el voto particular.

E! señor GONZÁLEZ RAMOS, socia-;ista, se levanta a hablar en pro del voto.

Declara que en las elecciones de Lugo no se h a n cometido sino atrocidades. Añade que estas elecciones fueron igua­les que las anteriores.

UN DIPUTADO; Toda España es Lugo. (Gran parte de la Cámara protesta.) El señor GONZÁLEZ RAMOS: Si te­

néis ese concepto de España, ¿qué ha­cemos aquí?

(Estas palabras provocan airadas pro­testas de la minoría radical. El presiden­te golpea fuertemente la mesa y pide al orador que ponga la necesaria modera­ción en sus palabras.)

Los hechos cometidos en Lugo han si­do bestiales. Dice que él es galipgo; pero que se a,vergüenza de que los diputados por Galicia no se levanten aquí para protestar contra todo cuanto allí ocurre.

El señor CASTELAO; No hay por qué. El señor GONZÁLEZ RAMOS; El ca­

cique de Lugo es el mismo que lo era ames de la Dictadura. ¡Ah, señores dipu-'.ado.s' ¡Ah, señores diputados! (La Cá­mara y el público de las tribunas con-te.stan a coro: |Ah!)

Sigue su discurso, interrumpido con ex-c!,=iras,c'ones que parten de los bancos ra­dicales.

El PHESIDBNTE DE LA CÁMARA. reclama enérgioani.^ott, a los diputados que guarden orden.

El ,-sr.or GONZÁLEZ RAMOS terr^.'nti diciendo que s-' quieren pcnerse a.i lado de los caciques, que vo'ea la validez de 1.1S netas, peio que si quieicrí estar ai lado del pueblo, deben voiar por !=>. anu­lación..

Se acuerda proricgar el tiempo de ii-cadj a ps'a dis'. usió.i.

El seño/- O 'JTIDKRO .habla también eií pro del veto «pnrriíÍHiar. • -

Atar.iücsta que no eí cierto que k', se hayí q;;uiido inhibir de ..fte pinito, abín- , donando la pre.'-'dsncia de !a ComisiJn; pero él pertenece a la Comisión de i Res­ponsabilidades, que sufje a^ituar eñ oa misr¡io.s dí:i.s y a, Jas íi,isi?-as -'orm ^•¡e tiene para reunirse esta Comisión da Acias.

Añade que su intervención en la dis­cusión de las primeras actas le ha aca­rreado una campana violenta de inju­rias, que—&ice—no quiere recoger.

(La Cámara se hfila sumamente coui c'iiirlda.)

••Tn la provincia de Lugo no hay nin­guna organización política. Hay unos cuantos Comités paritarios. (Grandes risas.)

Celebro estas sonrisí.:a, (Nuevas ri­sas. El señor SORIANO: Carca.iadas.).

Hay allí unos Comités republicanos, que carecen todavía de fuerzas sufi­cientes,

Esto es lo que quena decir. Y hay un hombre que domina a la provincia, hasta tal punto, que puede decirse que desde hace veinte años rio se celebran elecciones de Lugo. Dispone de la Junta del Censo, de la Guardia civil, de loa funcionarios ae Correos y de Hacienda, de los Ayuntamientos, y, en sumü, de tolos los organismos que pueden ser­virle para sus fines caciquiles..

Describe la situación de la provincia, que carece de ferrocarriles, carreteras,y caminos vecinales, lo que hace imposible que puedan haber votado en muchos Ayuntamientos, no pueblos, el ciento por ciento de votantes. Y eá que alli están peor que en las cabilas del Rif.

Declara que antes se ganaban las elec­ciones en Lugo por el articulo 29, debido a esa preponderancia del elemento caci­quil.

Afirma que no hay más actas nota­riales, por no, dificultar con el acumulo de documentos legales la elección. Co­mo se creían triunfantes, porque confia­ban en la pureza electora!, no quisieron enviar notarios a todos los Colegios. (De

iiiHii¡i'iiimiiii»i!inHmin¡iHi»ii»ii!«iMHniin!i:!iaii:;3iiii¡B

índice - resumen 18 septiembre 1931

Cinematógrafos y teatros ... Pág. La vida en Madrid Pág. Crónica de sociedad Pág. Iníonnaclón c o m c r el al y

financiera L o s chisperos de hogaño,

por Curro Vargas Pág. Notas del block Pág. La corbata celeste (folle­

tín) por Hugo AVast P&g.

Pág. 6

PROVINCIAS. — Una noche agitada en la Generalidad.—Algunos parla­mentarios salieron para Madrid a las cuatro de la madrugada.—Toma po­sesión de su cargo el nuevo goberna­dor de Toledo.—Se ha resuelto el conflicto de Soria (páginas 3 y 4).

EXTRANJERO. — Seis p e n a s de muerte en la Marina chilena (pági­na 1),—Confusión política en Ingla­terra; parecen inevitables las elec­ciones que nadie quiere; se dice que el Ejército pone condiciones a la re­ducción de sueldos (páginas 4 y 8),

Viernes 18 de septiembre de 1981 m MMnim. :\ñ. s.%'

gran parte ds la Cámara par ten excla­maciones:; i Ah! ¡Ah!) • 'pna tradiolón de nuestro par t ido nos hane defender que las representaciones populares lo sean verdad y legalmeftte adquiridas. T nosotros preferimos sacri­ficar los diputados al espíritu democrá­tico.

T - voy a contar un secreto a voces: En el -pueblo de Fontsagrada se sabía Jfa a las once de la mañana el resultado de la elección.

^Refiere otros casos de caciquismo, y añade que el candidato, señor Vázquez Campos, que desapareció, creyéndose de­rrotado, luego, con gran extrañeza suya, se vio triunfante. Dice también que só­lo se ha realizado en toda lá provincia, por los candidatos que han triunfado, un acto de propaganda.

Termina diciendo a la Comisión que tenga en cuenta que España nos mira a todos. (Aplausos de los socialistas.)

El señor AYATS, ¿e la Comisión, de­fiende-el dictamen.

Dice que aun no computando los vo­tos de los Ayuntamientos en que se han formulado protestas, aún resulta una gran mayoría para los candidatos triun­fantes. Si aquí no se t rae el espíritu de

partido, nosotros debemos pronuneiamos por lo que es Justo, y atender, por lo tan­to, a los c iudadanos , que, coii g r^n ma­yoría, han elegido sus representantes. (Aplausos de gran parta de la Cámara.)

Se pide votación nominal sobre el vo­to part icular .

(Ocupa la presidencia el señor C a s -trillo.)

De los ministros que se hal lan presea-tes, votan en contra del voto los minis­tros de la Gobernación y de Comunica­ciones, y a favor, los de Hacienda, Fo­mento y Trabajo.

Los diputados de Alianza republicana y federales votan en contra; los socia­listas y los radicales-socialistas, a favor del voto, como es natural .

(Poco antes de te rminar la votación ocupa la presidencia el señor Besteiro).

Verificado el escrutinio, éste arroja el siguiente result£-do: a favor del voto particular, 150 votos; en contra, 19Q.

Se desecha, por tanto, el voto particu-

¿ 1 P R E S I D E N T E D E LA CÁMARA pregunta si, desechado el voto, se consi­dera que la votación implica la aproba-oiün del dictamen.

Así se acuerdíj.

(I iilervieiie en el il

El señor presidente del GOBIERNO: Señoi-es diputados, debo a la Cámara y a la Presidencia una explicación agra­decida por la deferencia que ayer tuvis­teis y por la apariencia de falta en que yo i me presentara. Habiendo entendido que hasta la semana próxima no comen­zaría con todo rigor el sistema conveni­do en la reunión de minorías; resuelto por mi parte a no intervenir en el deba­te hasta el art . 11; en la creencia de que anoche no se pasara de la enmienda que apoyaba el señor Arroyo en el momen­to de ausentarme y de la que iba a de­fender la señorita Kent, me permití, por rareza, una corta ausencia, que ni la aconsejaba la coimodidad, ni la dictó el capricho. Y en el niomento en que, ter­minado mi viaje, conocí, por teléfono, la magnitud de la efervescencia, de la ag í ' tación en la Cámara, dispuesto me mos­tré a regresar, haciendo segunda vez el camino, y desistí de ello solamente cuan­do supe que, con una bondad que abru­ma mi reconocimiento, por iniciativa del señor presidente de la (Sámara, teníais a bien aguardar a mi regreso.

A la explicación seguiría la disculpa y el ofrecimiento de todas mis excusas, si en mi acti tud hubiera culpa; pero está mi conciencia plenamente t ranquila y, por ello, no puedo admitir, sin consig­nar una protesta, sea cual fuere la au­toridad de que procedan, palabras que, Bi yo no las contradijese, quedando en el "Diario de Sesiones", darían la sensación Inexacta de que yo vivo de espaldas a mi deber e indiferente a los problemas fun­damentales de la •Constitución y de la Cámara, dando lugar a que los ministros, eñ papel de cortesanos, que no incumbe a la magnitud de su representación ni a la al tura de sus personas, vayan a dar­me noticias, y cuando yo, con frivolidad, les pregunte qué ha ocurrido en la Cá­mara, me entere de que se ha estableci­do en España la República federal. En este Gobierno de hombres llanos, tengo yo la obsesión de la llaneza; en este GO' bierno de hombres laboriosos, el único campeonato que yo me permito dispu­tarles es el de la laboriosidad. Mi acierto está sometido a la crítica de, todo el miun; do; e-l'^rendimiento-ide mi- t r a b a j o , y el esfuerzo de .-mLasiduld,a(iíje9tá.ii ,R9K en; cima de toda inexactitud palmaria y de toda injusticia mae ifiesta.

Y sin otro preámbulo, yo voy a dar contestación cumplida al requerimiento que se sirviera dirigirme mi antiguo y siempre ilustre amigo el señor Alba; pe­ro no en los términos que sus palabras presentan, sino en aquello que su pensa­miento procura, y empleo la distinción, porque es notoriamente tan imposible la exigencia, que creo que su experiencia maes t ra aguarda lo qixe mi ingenuidad incurable va a brindarle.

Inhibición de! Gobierno Ni en este problema ni en ningún otro

de la Constitución—tenedlo entendido, señores diputados—, en ningún otro, sal­vo en la urgencia de que se apruebe co­mo necesidad primordial del régimen, el Gobierno que tengo el honor de presi­dir va a proponeros cuestión de conñán-za alguna. H a n pasado muchas cosas desde el Par lamento de 1923 a las Cor­tes constituyentes (Muy bien.) y una de las tradiciones que se borran o, por lo menos, se eclipsan, mientras no aparez­ca un régimen normal, es aquel tópico del Gobierno ponente, que significaba la guía absoluta de una Cámara dócil. (Muy bien.) Ponencia, sobre ningún problema, y menos que ninguno, sobre los impor­tantes . Si a mí alguien me objetara: "¿Pero es que podéis desentenderos en los problemas substanciales"?, yo le ar­gumentar ía que, como la discrepancia en el seno de este Gobierno no es taizan-tin-a sino fundamental , a medida que, por elevación o por profundidad, aumen­t a el espesor, la densidad y la dimensión de un problema, se hace más difícil y U e g a a lo imposible, que el Gobierno pre­sente Una ponencia y que mantenga co­lectivamente una solución. No discrepa­rnos sobre un año de manda to en la du­ración "de las magis t ra turas , ni sobre un t rámite más en las garant ías pa ra la emisión de los emprésti tos; lo qiie nos separa irreductiblemente es todo lo hon­do y recio en la ent raña de la Constitu­ción: monopolio o libertad de enseñanza, condenación o garant ía de la propiedad príva,da, posibilidad u obstáculos para el Concordato, Senado o Cámara única, cri­terio uiíitario o sistema federal. De suer­te que, a. medida que se agranda la Im­portancia de la cuestión, la imposibilidad de ponernos de acuerdo es patente.

Fui yo, señores diputados, quien, den­t ro del (Gobierno, al conocer el trabajo, a cuyo mérito rindo de nuevo un tribu­to, de la Comisión Asesora que presidió el insigne jurisconsulto señor Osaorio y Crállardo, propuse que sobre 1.a base de aquel trabajo se intentara, dentro del (gobierno, redactar un texto que sometié­ramos a la Cámara . Argumenta,ba yo en aquella discrepancia, como todas eleva­da ,y como todas confesable, que sien­do, por una feliz coincidencia, la com­posición de este Gobierno representación proporcional, imagen reducida, directa o refleja, de la composición de la Cáma­ra, lo que transigiéramos o lo que deci­diésemos, por acuerdo total o por mayo­r ía de opiniones, vendría a coincidir con lo; que en la Cámara pudiera prevalecer.

Pero,fui vencido en la propuesta y yo me a,lidné al criterio opuesto con *trea motivos pa ra mi conformidad. E r a el primero que no podíamos temer, con un p'esimismo vencluo de antemano, a la plenitud de poder ce la Cámara. Por primera vez én España hay una Cáma­ra que, sin cnu.liilajeH es dueiia de sus destinos. Y aquí pasará lo que con todo poder reflexivo y noble, que la pr imera sensación es de slbedrio, la segunda—y duradera—, es de responsabilidad, y cuando domme los mevitables apasiona-

* ' . ^wj ..» o que todos los X 'f . ü )t.,en en ocasiones, la pi-nuiid de su soberanía, que es la ple­nitud de su responsabilidad, le ha rá concordarse, transigir , imponerse o rec­tificar para el voto de una Constitución viable.

La segunda consideración era que, por una de esas paradojas de t an tas como

rigen el mundo, este Gobierno, Incapaz de ponerse de acuerdo en la elabora-cióíi de un texto constitucional, era en su heterogeneidad, u o t ro que a él se equiparase, el que tenía las máximas probabilidades de permit i r a la Cáma­ra que, ordenada y t ranquilamente, ela­bora la ley fundamental del Estado.

Y la tercera razón era otra, más po­derosa que n inguna: la fuerza incontrE,3-table de la realidad. Mucho antes de que alguien lanzara la ' insinuación y pre­sentara modelos del extranjero, que en su grandeza me anonadan y con los que yo j amás creí la emulación posible, ha­bía pasado por mi cabeza la idea de una sustitución provechosa pa ra el país en la cabecera de este banco, en la presi­dencia de este Gobierno, y he permane­cido en él,, alentado por vuestro voto, que ratificó la confianza a un Gobierno, del cual sabíais, sin sorpresa ni engaño, que no era ponente ni podía serlo en unsj Constitución; y he permanecido, creyendo que puedo, aunque con modes­tia, lanzar ante el país la mágica pala­b ra "conflanza"í porque este pueblo es­pañol que en = sus vir tudes resulta clari­vidente y equitativo, y quizá en sus de­fectos, estrecho, receloso y casero, suele poner la confianza en loa hombres de quienes sabe que son de ingenua y ple­na bondad, perdonándoles las imperfec­ciones, laa impericias de una técnica de cuya posesión j amás alardearon. (Muy bien.) Pero ya está encontrado el suce­sor,, ya surgió el Poincaré esps.ñol; yo lo imagino descubierto por cualquiera de los medios que la óptica tiene para ello o por el moderno de la fotografía an colores, siempre halagadora y que favo­rece, o por el primitivo del espejo que es cruel o iluso según el temperamento del que í.nte él se examina. Pues bien; el Raimundo español me h a reemplaza­do a mí y tiene que escoger como acti­tud constitucional una de estas dos: o formar un Gobierno también heterogé­neo, que en cada uno de los grandes problemas constitucionales se inhiba áf. ponencia, o formar un Gobierno homogé­neo, dispuesto a ser ponente de confian­za. Y si opta por esta segunda solución no tiene más que una duda:, mor i rá en 8l artículo primero, al decir él grado en qué es, federal,, o én el artículo tercero, al definir el matiz en que se siente lai­co. No hay término ihédio posible. Y por eso, seguimos sin poder ser, sin querer ser, sin serlo nunca, ponentes en un problema constitucional.

Pero el presidente del Gobierno, que, como tal presidente, alega una excep­ción dilatoria, como persona individual no se parape ta en ella, y sobre el fon­do de esta enmienda, como sobre cual­quier problema fundamental en qus a ello se le requiera, emite su parecer sin ambajes. sin rodeos, sin disfraz. Ni si­quiera pa ra eximirme de opinar se me ocurre el refugio en un argumento de contradicción que pudiera alegar. Si al ca­bo de dos meses, de públicas conferen-

¡cias, de patriótico impulso, de fecundo resultado con la representación cataia-na, se l lama extralimitación de mi pa­pel el que recoja una iniciativa sobre problema más tenue, como el de la au­tonomía, ¿con qué lógica se me requie­re para que sea el ponente de un pre­juicio en problema mucho más grave, como la es t ructura federal del Estado? Sin refugiarme en esa contradicción, yo, atendiendo, con la complacencia que en ello, siempre tengo, el ruego del señor Alba, voy a explicar brevísimamente qué fué el Pac to de San Sebastián y cuál es mi parecer sobre la enaiienda que se debate: ¡os dos extremos de esta intervención mía.

El Pacto de San Sebastián

ta más expl¡caci«ne«t Allá van, señores] diputados, y perdQíiai^lHe qué ok tnoleste,

El Pacto ds 'San Sebastián tuvo dos fi.íiaiidades, no ai§ atrevo a llamar, por el rango,, principa! y .secundarla, porque las dos son fundamentales; las l lamaré, por el -modo de surgir, inicial y complemen­tar ia . La inicial, de todos los diputados de la Cámara quien mejor y mfts fielmen­te va a comprenderla es ese político exi­mio que se l lama don Santiago Alba, por­que lo que más destaca en las Ideas es e l ' con t ras te ; el principio lógico más vi­goroso es el de contradicción, y el fin principal del pacto, la leuaión dn San Sebastián, era el contrapuesto a otra re­unión famosa: a la del Hote l M^urice, de París . (Muy bien, muy bien). Los señores diputados, casi en su totalidad, puestos en pie, aplauden entusiasjtlcamBnte du­ran te largo rato. Varios señores diputa­dos dan gritos de ¡VLva la Keuública! ¡Viva la decencia política!, que son con­testados con entusiasmo.)

Creímos nosotros al reunimos, no en Par ís , al reunimos en San Sebastián, que. aun siendo explicatile, abnegada, fran­ciscana si queréis, la actitud del señor Alba; no se calzan los cimientos de un trono que se derrumba, con un revoco en sU fachada constitucional, y que la mi­sión urgente no era apunta lar la corona que se caía, sino aprovechar la péidida de sus raíces para el derium"bamiento (Cjrandes aplausos )

J u n t o a esa finalidad inicial, pa ra la qUe no hubo discusión, para la que no había discrepancia, surgió en el acto, pro­puesta por los señores Ayguadé, Carrasco y,Mayol , la incorporación urgente, total, a • la obra revolucionaria española, de! problema vivo de Cataluña y de la forma! jurídica p a r a las reivindicaciones ái Ca- i taiuña. Y sobre esa cuestión complemen­taria , también principal, la fórmula íuó clara, inequívoca, precisa, (Un señor di-i putado pide l a p a l a b r a ) . Sin proscribir n i ; inaponer a las demás regiones el federa-1 lismo, se daría al hecho vivo de Cata-uña, i a la aspiración manifiesta de Cataluña, una satisfacción idéntica a la que pudiera obtener en un régimen federal, de am­plío criterio, sin constituir privilegio pa­r a Cataluña! sino derecho accesible a to­das las regiones españolas que con vo­luntad, con tradición, con dtseo, quisie­r a n hacer uao de igual libe?tad -en loa m^lsmos o en distintos términos que los suyos. (Aplausos. El señor Guerra del Río: Pido la palabra) .

-De suerte que si me preguntáis, en re­lación con la enmienda que se discute, si el criterio del Pac to de San Sebastián es federal o antifederal, yo os diré que, encerrado en ese exclusivismo de pala­bras, no podría contestar ,con un monosí­labo; :,pero ^si me permitís . aclararlo, ,.ojS diré que el Pac to de San Sebastián tiene la potencialidad plena, la posibilidad per-, fecta de todas las satisfacciones del fe­deralismo para las regiones qué lo "ape­tezcan, sin pretender convertirlo en otro patrón Uniforme, en otro traje no a la

LA SITUACIÓN ECONÓMICA INGLESA ser sinceridad, tiene algo de fe, y yo' reverencio el culto con que vosotros evo­cáis la memoria y las enseñanzas de Pi y Margall, con tanto más motivo cuanto que, a .medida que pasan los años, en la lejanía, la figura de aquel hombre se des­taca en la orografía espiritual con esa privilegiada configuración de una mon­taña bicéfala, en la que asombra adonde sube el pico de la inteligencia y se le encuentra hermanado con el pico de la rectitud. (Muy bien.) Pero, .con todo eso, yo os digo: en los sesenta años casi que van desde 1873, en los también casi cua­renta años que van desde el programa de 1894, sobre la doctrina y la fórmula federales, para no reputarlas intangibles, han pasado muchas cosas en el mundo: el proceso de cohesión cumplido en otras partes por el federalismo, que es, como afirmáis con nobleza, el santo andamiaje

terminó el cambio de régimen. (Un se­ñor DIPUTADO: ¿Y quién lo proyecto? Más rumores y protestas que vuelven a obligar al orador $, in terrumpir sus pa-

El señor P R E S I D E N T E : To quisiera que los señores diputados no derrocha­sen sus energías en cuestiones secunda­rias. Nuestra misión es votar una Cons­titución digna de la República española y de España. (Rumores) . ¡Sepamos con­tener nuestras pasiones!

Después de este ruego reiterado a la Cámara, yo me permito dirigirme al se­ñor Alba para que posponga las cuestio­nes segundas y no contribuya a exacer­bar la pasión.

E l señor ALBA; To atiendo en el ac­to la indicación del señor presidente con el respeto que siempre le tr ibuto, pero me permito hacerle notar que es un tan-

de las unidades futuras,, inconfundible ^^ desigual la situación de un hombre con la tristeza y la miseria de una valla; ^ ^^^-^ sor tar io en esta Cámara, acab^, ha pasado una facilidad vertiginosa en Jg ¿ renunciar las palabras, que h a dicho

sin obtener de sus cqlégas aqu^l margen de generosidad y de respeto que se con­cede siempre por las almo.s hidalgas a quien así actúa. (Un señor diputado: El otro día ya la tuvo).

El señor P R E S I D E N T E : Por eso, se­ñor Alba, he reiterado y rei teróla la Cá­mara mis ruegos y mis súplicas; pero, al mismo tiempo, también confío en la

los medios de comunicación y un am­biente uniflcador en las corrientes de cultura; , ha pasado una concentración singular en la economía de los países, cada día más compleja, más total, más sensible, más solidaria, más sometida a la acción del Es tado; y hit pasado la constitución de un organismj que, quie­ran o no quidran ios recelos nacionalis­tas, tienen mucho de sUper-Estado, y, con todas esas cosas, la exigencia, de un Poder fuerte que no sea, después de la

gran experiencia de su señoría para que podamos llegar felizmente a puerto,

absorción, o la sombra de los organismos! El señor ALBA: E n absoluto. No voy internacionales, incapaz de regir esa] a decir más que unas palabras acerca-de complejidad abrumadora sorprendente de la cuestión de fondo. . , ' . , „ '

• - - - Permí tame el señor presidente del; Con­sejo que le diga que no me convence, co­mo no rae convencieron tatnpoco anoche

las realidades económicas.

Una República de trabaja­

dores de todo orden

El Pacto de San Sebastián creí yo que no necesitaba comentarios, que no susci­taba dudas, porque, pa ra honor de los partidos revolucionarios de España, rin­diendo tributo a aquella hidalga y cas tiza tradición del sistema oonsensual castellano para los contratos, el Pacto de San Sebastián ha tenido la envidia­ble y noble suertei-de que, no escrito en ningún papel, se h a cumplido sin des­lealtad y se ha llevado a la práct ica sin que surja una duda, ni se promueva ' un litigio. (Muy bien, muy bien. Un ssfiot diputado: Exacto.) A tal extremo, que cuando al año de un pacto que nadie es­cribió en el papel, porque todos lo gra­bamos en el aima, el .señor Carrasco Formiguera sometió a nue.stra memt>ria un texto, fielmente estaba recogido lo principal, y aun pa ra corregir la am­bigüedad de un vocablo o la necesidad de un inciso, surgió pronta, unánime y es­pontánea la conformidad de cuantos concurrimos al pacto. Pero, ¿ hacen fal-

:ASI 3ESTA I N 6 L A T E B K A ! ("Sidney Bulletín".)

los argumentos tan elocuentemente ^ex­puestos por el señor ministro de la Gue­rra , respecto a la imposibilidad de que

Tn ,. . . j este Gobierno muestre una ponencia co-En esas condiciones, ¿que os aconseja- Z í „ i " " ',,„„+)„„»= «r, laa nni. «vi ría yo? Que no votáramos esta. e„mie„- |heren t^^3bre cuestione n a^^^^^

da; que fiáramos para ello, como para "euteiiiciito, "? •""= ' - L 1 í;- I 1-j j j 1 r^ .^- diversa de cada uno de los que io com-

otras cosas, en la fidelidad de la Comí- l p „ ^cn.» i sión, recogiendo el espíritu del debate. Ponen. ^ ^ , j ,

Yo no quiero rehuir mi parecer, no lo ¿Cómo se gobierna hoy en el mundo? rehuyo nunca. Ayer, atento a otros de- Su señoría, tan culto, lo sabe

Todos

la substancia federal. A .mí me parece que, contra lo que ayer' procurase ^ en 3u brillante discurso el señor Araquis-tain, corremos el peligro, con la buena voluntad de todos, de hacer de ésta Constitución, a fuerza de adjetivos para la República en el artículo primero, uno de aquellos indianos cuya car icatura nos presentara el insigne diputado vasco. Porque lo que hace falta es que la Cons­titución sea laboriosa y ' fecunda • en .obras .y «o,,s,p.unti,!lc)sa, hidalga en los apellidos. Yo la vi con uno, me despe­dí ayer, de ,glla con t res y me ,1a encuen­tro hoy con cuatro,' y me parece que a fuéraá de querer ser democrática, va a p.'ireoerse a uno de aquellos aspirantes a la m a j exigente de las Ordenes miiita-

médida comprado en el bazar federal y ' r e s que suprimió el señor Azaña, pre­ño íen él bazar unitario, (Muy bien.) Es ¡sentándose con cuatro cuarteles en el decir, que quedaba expedito el camino'escudo, cuatro aP'ílüdoB con limpieza de para las posibilidades amplísimas de una sangre y una,' '.información pa ra dejar Constitución federal sin imponer la ri dez de un tipo ni el fetichismo de un nombre. Más aún; yo os diré, atento a la realidad de la. vida española, que, llega­da la hora de examinarla, en aquella fór­mula está el presentimiento de qué los primeros instantes de la vida revolucio­naria española, la fase en, que la Consti­tución se iniciara, no , serían, probable­mente, como no han sido, de tipo unifor­me federal reclamado por una coinciden­cia acorde, espontánea, igual, de todas las regiones españolas; pero quedaba abierto el camino para ello.

La paíabra federal, innece­

saria en la Constitución

, ,:;,T;. w e Rfeguiitayéls ahora cuál es el criterio míb^ el consejo que puedo da r á aquellos diputados que quieran seguirlo, sobre la enmienda que nos ocupa.

Pues os diré el criterio mío, seguro de que es este entre todos los proble­mas fundamentales en que menos, más tenuamente discrepamos los ministros, por una razón: porque en la esencia, en la realidad del problema y de las solu­ciones no hay apenas desacuerdo en es­ta Cámara entre la mayoría, y en las palabras no tienen ellas la importancia ni el valor de envenenar el debate, di­vidir a la mayoría y dañar a la Oonstl-t.ución. Si me preguntáis mi parecer, yo os diré que, exento de todo prejuicio, habiendo abierto el camino, el horizon­te a todas las satisfacciones del federa­lismo para las regiones que siHntan su propia personalidad, para las que quie­ran regir su vida autónoma y someter a la armonía de todas, representadas en estas Cortes, la vida de relación, yo creo que no es indispensable en la Cons­titución la palabra federal, porque está

siiiiiaiiiiiai!ii!a!iii]Riiii¡Miiiin!i!i!aiiiinii!HiiiiiBii!iiiaiiiiiÉi»íninii!

chicas a todas tas demás. (Aplausos.) Sin ser yo un' profesor, habiéndolo si­

do por accidente,en mi juventud, conser­vo siempre la preocupación del métó-

recho, según la cual se entendiera que ha surgido espontáneamente la concion-oia de una personalidad regional en ca­da una de las comarcas de España y el deseo de federarse, y no siendo esto asi, a la pura tesis federal, que se basa, co­mo arranque de hecho, en uno u otro de los dos supuestos, no se acomodaría una regulación. uniforme que, en lo arbitra­rio, hiriera el federalismo orgánico, . y, en lo impuesto, el federalismo paotist'a.

Y no conviene a los intereses prácticos de la escuela federal, por esta razón: si fuéramos a e_stablecer una Constitu­ción de tipo ríglilo, inflexiblemente fede­ral, tendríamos, dada la enorme diferen­cia de capacidad y de voluntaó de las regiones españolas, que fijar un proms-dio. Si vamos al máximum de vitalidad o al máximum de somnolencia, mi argu­mento juega con mayor ventaja. Pa r to del promedio, y , s i establecemos un pro­medio uniforme, aquel promedio unifor­me va a ser carga no soportable que abrume a las regiones no preparadas u obstáculo y medida insuficiente que a h í

do y me parece, además, que esta ro- §ue a las' regiones con amplitud y con tulación en los primeros artículos ofrece [vida, que demandan un horizonte ma un riesgo de lógica, una equivocación deívof. (Muy bien.) método en que sólo el infantilismo del | Así, pues, perdonadme, señores dipu-no estudioso incurre: el de creer que los tádos, la sinceridad con que me explico; libros se piensan en el orden mismo en que se leen y„ generalmente, se constru­yen y S8 tienen que construir por un mé­todo científico, distinto de aquel en que se presentan; y en vez de encabezar una Constitución apasionadamente, con unos adjetivos qué,, vamos á convertir en pre­misas, para que toda la obra ulterior de la Constitución éea lógica, deductiva, ob­teniendo conclusiones silogísticas, es lo mejor, con una «mayoría revolucionarla y haterogénea;.-que.rel cseijtido-,¡de¡.vuestras dlscre,pan5ias ,a de vuestra® ñtr.s,nsaccio-nesiillene -el, cDUtenídoí de;, la,.Constitución y al final de ella, por una simple síntesis

irreverencia, ninguna, A mi me impre siona, me conmueve, todo lo que, sobre gan durante largo rato.)

••««W»

Contestación de don Santiago Alba E l señor ALBA; Creo, señor presiden-

M- d.el!íGofbié*nOj).;qu«!:despu.§,?;:<Íel".e.sp'ie"-tác1ílcf,'^tair'ígratD- para'^ s * señoría- y 'pa­ra tóaos los que le .queremos bien, quí acabamos de 'presenciar, su señoría no

los ministros lo saben igualmente: No hay que decirlo. No gobiernan niiás que coaliciones, Pero ¿es que, ahora, erí él Gobierno que. acaba de formarse en ín-gialerra, vosotros crüéis que, los ideales de Macdohald tÍDn lo<i misinos que í¿s de ios ministros conservadores y libéra­les? Sin embargo, se han dirigido a la opinión inglesa c."i! documeiito en el cual constan la* ideae conjuntas de to­dos ellos frirntp a lo* problemas plantea­dos. (Grandes ' rumores y protestas.) Y ¿es que un problema como el de la Re-püblica federal o de la República unita­ria no tiene importancia bastante para mover el espíritu de todos y cada uno de los señores ministros a coincidir en una fórmula que sea posible en sus dis­t intas significaciones? (Un, señor DIPU­TADO: Ya la ha dado el señor presi­dente.) Ella es la mejor prueba de mi tesis. Y he ahí todo el problema. Yo creo que no sólo en este instante, sino e-n otros que vendrán acerca de las más graves cuestiones políticas, las relacio­nes con la Iglesia, el desarrollo de la propiedad, el régimen de ' los Poderes, otros apartados (jue están en el ánimo de los señores diputados aquí presentes, part icularmente delicados, en el proyec­to de Constitución,' tendréis que delibe­ra r sobre ellos. Me parece que es in­evitable e ineludible. Tal finalidad es también la única que yo perseguía ano­che a dirigir a la Cámara las palabras que hube de pronunciar. Estoy satisfe­cho de mi intervención. Creo- que su se­ñoría, en lugar de haberse mostrado tan rscelóao y tan molestó en la tarde de hoy, debería, por el < ontrario, haber-roe agradecido lá Iniciativa que'"p6nrti-tió aplazar la solución hasta este Ins­tante. Por lo demás, cada uno con su juicio y con su responsabilidad. Yo me

conjunta de la biografía de los hom- acuesto muy tranquilo y celebraré que bres, desde que nacen hasta que mueren . ' - " señoría pueda hacerlo igualmente". ¿Pái-k qué 'hátáíar' de esto? Es todavía' Cuando recuerdo que su señoría, Hace demasiado pronto. Su señoría se ha sen- todavía poco tiempo, se presentaba a la tado conmigo e i eso banco (Señala allopinión española, invitáiídola a constituir

beres, no estuve en la Cámara cuando se votó una enmienda discutida. Pude rehuir mi parecer, y no lo rehuí; dije que, si hubiera estado presente, habría propues­to y votauo la República de trabajadores de todo orden y el poder del pueblo sin distinción; es decir, la fórmula de supre­macía y dignidad del trabajo, sin los ex­clusivismos de la República de clase. (Muy bien.) De suerte que yo jamás reliuyo ningún problema; pero aconsejo a la Cámara que rehuya la votación en esto y confíe en que, recogiendo el sen­tido del debate, sepa redactarlo la Comi­sión. El hombre que concurrió al Pacto de San Sebastián, que, arrost rando la enemiga de los pasillos y de la Prensa, ha luchado afanosamente por abrir ca­mino a lo sustancial en las aspiraciones de Cataluña, tiene derecho a que no se le considere enemigo del federalismo; pe­ro si alguien me diputara enemigo, como mi lealtad es notoria, que de este ene­migo leal acepte el consejo. (Confiad la solución armónica a esta Comisión, a la cual los federales tendrán que agradecer los siguientes servicios que a su causa ha prestado en e! dictamen: el culto de las e.sencia.'ü, la supresión de la idolatría en el fetichismo de los nombres, la origina­lidad del tipo y la renovación de los idea­rios; cuatro glorias de las que pijiede fe­licitarse el federalismo español asocian dose, para recoger su fruto, a todos nos­otros. (Grandes aplausos, que se prolon-

comparativa, se aprecien cuáles son losjdebe sentir escozor alguno por lo ,-ifu-¡del Gobierno), sirviendo al rey; de ma- ,nna República uni ta t ia a l a ' c u a l había ideales que prevalecerán y, si queréis,irrido aquí ayer noche, sino regocijarse|ñera que podríamos hablar de este epi-,de ir en la buena compañía—así coníta se estampen entonces al principio, por-jde ello. Pero su señoría, a pesar de sUjsodio lo mismo que del otro. (Grandes en su magnífico discur.=o de Valenoia-que si no puede haber un rótulo quejaran rnlendimiento—permítame que se desoriente y un anuncio que - defraude. ¡1° diga—, padece con frecuencia, al me (Muy bien. Un señor DIPUTADO: Asi nos en lo que «e refiere a mi, notoria se dijo en el seno de la Comisión.) Hay moti-vo de m á s importancia que me lle­va a dar mi consejo a la Cámara y es éste:, .yo creo que no insistir en la apro­bación de esta enmienda, no se acomoda a la pura doctrina federal en la tesis ni a los intereses federales en lo prácti­co. Y allá va . mi modesta demostración. No es un hecho al cabo de cinco siglos

manía de persecución. (Rumores El señor P R E S I D E N T E : R u e g o . a la

Cámara que asista a este debate en si­lencio.

El ..señor ALBA; Yo no dije anoche nada, absolutamente nada, que tuviera el carácter de una pequeña mortifica­ción para su señoría, ñi hubo en mis pa­labras el menor reproche porque _su se­ñoría se encontrara ausente por éstas o

de unidad, peor o mejor tejida, afirmar i^g otras razones. Ahí tiene el "p ia r lo que, por pr imera vez, pactan su reunión las regiones españolas, como las colo­nias de América al ju ra r el auxilio co­mún para emanciparse, de Inglaterra .

No es. verdad, tampoco, aquella equi-paración jurídica, no diré ficción de .De-

iiisiiiiniiiiiaininiB IIIBI!!!4!»m'!lll^i!llia:!l!imillin::

COLEGIO DONOSO - CORTES Glorieta San Bernardo, 5. Incorporado oficialmente a Cisneros, y dirigido por el presbítero Dr. Nevado. 1." enseñanza y bachiüeratos. Profesores titulados

1 H i t o todos los días grandioso é^ito de

CEORCE O'BRIEN Y IVIARION LESSiNG e n

AR OE FO Un delicioso "film" F O X que nos t ranspor ta por medio dé novísimo procedimiento bajo la superficie del mar. Realísima destrucción de un

submarino en pleno océano.

de Sesiones", y, si se toma la molestia ds leerlo, confirmará la verdad de lo que acabo de exponer. No hablé del de­talle pueril, verdaderamente insignifi­cante, de que su señoría se encontrase o no én la Cámara en un instante para el cual no había sido previamente reque­rido; lo que dije fué—los señores Dipu­tados la recordarán—que entendía que, en debate .de tan ta trascendencia como aquel que, inopinadamente, había surgi­do ante la Cámara planteando la cues­tión del carácter federal de la Repúbli­ca, ; que significaba una total mutación de la estructura del proyecto constita-cionál, era, no ya útil, no ya necesario, sino indispensable, la presencia del Go­bierno para que oyéramos cuál era el consejo, la orientación, la guía, que ofre­cía a la Cáftiíira. Y la prueba de que es­ta sugestión mía rio era totalmente des­atinada, la hallamos en lo que su seño­ría mismo ha dicho aquí. Toda la Cá­mara se ha felicitado de ello. Su seño­ría ha emitido una opinión y nosotros se la hemos escuchado con gusto y con admiración en distintos pasajes de su discurso.

Lo que yo no puedo, no debo, en es­ta; tarde, señor presidente del Gobierno, delante de las circunstancias de España y de las dificultades de la situación, es incurrir en un viejo discreteo de in­compatibilidades, más o menos imagina­rias , entre su seAoria y yo. No; yo no he de seguir a su señoría en ese- camino, ni seguirle tampoco (Un señor DIPUTA­DO: Ni nos interesa) en este o en el otro episodio pretérito. La Historia no

y prolongados rumores de protesta.) |del Arzobispo de Toledo y hasta de.sens,-El señor P R E S I D E N T E ; Ruego- a la ¡dores inamovibles, considero que, pues-

Cámara por segunda vez que asista a ¡tos a rectificar, por grandes que-fueran este debate con el mayor silencio posi­ble. Con ello dará una prueba más de su gran elevación moral.

El señor ALBA: Con igual lealtad, con igual dignidad, con igual verdad en las palabras y en los actos, servimos hoy su .-leñoriá y yo a la República. En esto no cabe ni acepto distinciones. (Rupiores.)

Yo, señores, proclamo—no tengo por qué rectificarlo, ni atenuarlo, ni negarlo —que no era un part idario de la revolu­ción por mil razones que expliqué pú­blicamente. Yo ei*a part idario de que s? consultase la voluntad popular, y dija cien veces que yo respetaría y serviría, como he respetado y sirvo, la voluntad popular, cuando ella se pronunciase.. (Un señor DIPUTADO; Desde París.) Desde París . Mientras yo estaba emigrado on París, señores, años y años, había mu­chos que vivían en España cómoda y tranquilamente aquietados, mientras sé desenvolvían los acontecimientos. (Gran­ees protestas. Un señor DIPUTADO; Y en la cárcel. Otros señores DIPUTADOS pronuncian palabras que no se percibsn, dirigiéndolas en tono airado al orador. El señor P R E S I D E N T E agita fuerte­mente la campanilla reclamando orden ) Ahora, señores, es muy frondoso el jar­dín revolucionario; pero entonces eran bien ra ras las flores de altivez y de dig­nidad frente a los poderes irresponsa­bles que dominaban a España. (Se re­producen las protestas, que ahogan .iu-ranto unos instantes la voz del orador.)

Efectivamente, yo no era revoluciona­rio; pero ¿es que sus señorías pueden decir, en un momento de sinceridad, de­lante del país, que sus señorías—y de ello tengo testimonios que, naturalmente, no he de utilizar ahora—esperaban el cam bio de régimen cuando el cambio vino? (Rumores.) No; sus señorías fUeron tan sorprendidos por él como todo el mun do. (Nuevas y fuertes protestas prolon gadas. El señor P R E S I D E N T E agita re­petidas veces la campanilla.)

El qué hizo la revolución fué el pue se escribe en una sola fecha, la Histo- blo; quien trajo la República fué aquel ría ge forja mediante la contemplación'movimiento ciudadano admirable que de-

LJll

. . 0 ; i . S . V , .

r FIÁ. S'-'

-¿Tienes ahí cambio de cien peseta-j? -Sí. • --Pues déjame un duro.

("Jouranl Amusant" , ' Pa r íáJ

EL PAPA (encantado con el niño, que está armando un ruido infernal con la "radio").—^Es'te chico va a ir i-nuy lejos.

LA V.I3ITA.--,¿Y,!cuándo sais? ' • ' • ' ' " • • > • • ' -. ("I lumoris t" , l iendres) ;

—Usted vendrá a mendigar, ¿eh? —Sí. ¿Qué se creía la setíora? ¿Que venía a pedir

su mano? ("Le Rire", Par í s )

las rectificaciones q u e y ó hubiera de ha­cer, podría hacerlas muy, tranquilo. He terminado. (Grandes rumores y protes­tas. Algunos señores DIPUTADOS; ¡Fue­ra, fuera! El señor P R E S I D E N T E agita la campanilla. El señor presidente del GOBIERNO provisional se pone de pie y pide la palabra para contestar al señor Alba, y muchos" señores diputados de las minoría» radical y socialista le invitan, con ademanes, a que se siente y no ha­ble.)

Rectiñcación de! jefe de! Gobierno

El señor Presidente del GOBIERNO; Señores diputados, unas pocas palabras de serenidad, de concordia, que sean el acatamiento que debo y la coincidencia espontánea ,que siento con la exhorta­ción de la autoridad que representa la Cámara, y para ello, cuanto es resque­mor, cuanto es, menudo aparte.

No dejaré, sin embargo, de decir al señor Alba que hemos vivido juntos lo bastante para que me conozca su señoría a fondo y sepa cuánta es la delicadeza vulnerable de mi sensibilidad afectiva, y que, agradeciendo en el alma el honor con que me abrumaron, ' las 'ovaciones de la Cámara, yo renunciaría a todos mis éxitos por no sentir lá amargura dé que me ataque con injusticia quien haya sido mi compañero y se llamé mi amigo.

Dice su señoría que ha venido a se­guirme. Pero, señor Alba, ¡si yó no he empezado! ¿Cómo va a seguirme? ;Si he esperado que a toda la insinuación hábil de ayer precediera aquella comparación, sin necesidad, en qUe juzgaba que la moneda española padecía, porque así co­mo en Francia a Herriot sustituyó Poin­caré, aquí no se había hecho una susti­tución que evocara la palabra mágica de confianza en el a lma del país! (Muy bien.)

Y fuera de eso, a lo principal. iQue su señoría ha respetado el voto republica­no del país cuando se pronunció! Exacto. Y nosotros, a más de respetarlo, lo es­timulamos y lo provocamos. (Muy bien. Aplausos.—Un señor DIPUTADO pro­nuncia palabras que no se perciben cla­ramente.) ¡Que no teníamos confianza en el triunfo de l a .República! La teníamos nosotros y el país entero. Hubo dos no­ches de la cárcel, en las cuales yo perdí el sueño por emoción; por remordimien­to, gracias a Dios, en el cuál creo, no le he perdido jamás en mi vida.

Por emoción lo perdí dos noches á causa de dos alegrías, que son la medi­da dé la confianza que teníamos en el triunfo de la RepúbUoa: la noche eri que ese hombre todo nobleza, todo cora­zón, que se l lama don José Sánchez Gue­rra , fu éa ofrecernos la partíeipáción en el Poder á las re jas -de la cárceí; ji­los que nos creímos ya depositarios del Poder efectivo del país, rindiéndonos sentimentalmente ante la nobleza, le di­jimos, en prueba de esperanza, que no podíamos aceptarlo. (Muy bien. Gran-dea aplausos.) Y la otra noche—prueba de confianza en relación con el problema que nos ocupa—fué cuando los señorea Rovira y Virgili. y Bofiil y Mata, repre­sentación ilustre del regionalismo cata­lán, llegando a Madrid, no fueron a tra­t a r el problema de la concordia efusiva de Cataluña, con el (j-obierno que dispo­nía de la "G-aceta"; acudieron, .paíf'ici-pando de nues t ra confianza, a las reja» de la cárcel, y con unos , barrotes poy medio discutimos, con elevación de doc­t r ina y pactamos .con efusión de alma., la reconciliación .histórica y defiMtiv,a,.de

MADllID.—Año XXL—Núm. 6.911 I I : DFB'^ TE (3 ) Viernes 18 de septiembre de 19SI

Cataluña con España. (Grandes y pro­longados aplausos. Un gran número de señores diputados aplaude de pie. Va­rios señores diputados de la minoría vas-conavara hacen signos de protesta y son increpados, por muchos señores diputa­dos de las demás fracciones de le. Cá­mara.)

Eso es lo esencial y lo definitivo, lo que interesa; no las rectificaciones por transigencia y de detalle. He sido y soy, personalmente, partidario de un Senado con representación permanente, como es natural , ño efecto del nacimiento ni del privilegio, sino de representación .social, en lo cual me acompañan—me lo decían ha poco ilustres representantes de la democracia francesa.—; pero ese criterio personal mío no puede ser una imposi­ción, y manteniéndolo sin avergonzarriie, como transacción ya rae daré por muy satisfecho con que prevalezca \m Sena­do totalmente electivo. (Muy bien, muy bien. Grandes aplausos, que se prolon-ga.n algún tiempo.)

El artículo primero vuelve

a la Comisión

El P R E S I D E N T E DE LA CÁMARA: Visto el ambiente de la Cámara después de las palabras pronunciadas por el je­fe del Gobierno, creo que lo más prácti­co sería que el artículo primero de la Constitución vuelva a Is.- Comisión para que ésta le dé nueva redacción, recogien­do este ambiente y las enmiendas v'a aceptadas. Con ello se obtendría, segura­mente, que fuere aprobado por aclam;.-ción.

P a r a que la Comisión no actúe con premura, propongo que se suspenda la discusión de este artículo y se pase a discutir los siguientes. (Aplausos de aprobación.)

La mt,yoría de la Cámara, puesta en. pie, t r ibuta una nueva y prolongada, ova­ción al jefe del Gobierno, que es felici­tado por los ministros.

ís. casi totalidad de los diputados se acercan a! banco f.zul para felicitar al presidente. . El presideí te de la Cámara, en la im­posibilidad de que continúe el debate por el estado de la Cámara, suspende la se­sión' a las siete y media y í-bandona la presidencia.

El señor Alba permanece en tanto en su escaño conversando con los señores Ossorio y Gallardo y Alvarez (don Mel­quíades) y algunos diputados de las mi­norías vascon£.varra y agrarios.

Se reanuda la sesión Se-reanuda la sesión a las ocho me­

nos cinco. Preside el señor Besteiro. Sin discusión, se aprueba el articulo

segundo, que dice así: "Todos los espa­ñoles son iguales ante la ley".

Se aplaza la discusión

V del artículo tercero

Se pone a debate el artículo tercero que dice: "No existe religión del Es­tado".

El señor J IMÉNEZ ASUA, presidente do la Comisión, dice que ésta mantiene el espíritu del artículo; pero como se relaciona con el artículo veinticuatro, propone se aplace su discusión hasta que este úl t imo se discuta.

El P R E S I D E N T E DE LA CÁMARA pregunta ai se acepta la propuesta del presidente de la Comisión.

La Cámara contesta afirmativamente. El señor GUALLART, sacerdote, si se

les reserva la palabra para entonces a los que la tenían pedida para discutir este artículo.

El P R E S I D E N T E DE LA CÁMARA contesta que, en efecto, les será reser­vada.

El |trtij5iílo puarfo ,^ic/», > s í : "_E) cas­tellano es el idioma oficial de la Re­pública, «m perjuicio d e los derechos que las leyes del Es tado reconocen a \s¡,s diferentes provmcias o regiones."

El señor VALLE, que con loa señores Alomar y Xi rau tenía presentado un voto particular, lo retira.

El señor CALDERÓN (don Ahillo), defiende una enmienda por él presen­tada. E n ella se pide que el idioma cas­tellano «e emplee en todos los actos oficiales de la República y que se de­clare de uso obligatorio en todas las re­giones.

Comprendo y reconozco—dice—que hay regiones que tienen idioma propio y que no hay por qué oponerse a que lo em­pleen; pero no debemos nosotros tender a restr ingir e r uso del castellano, que es hablado por tantos pueblos herma­nos.

Es cierto que h a aldo anhelo del pue­blo cata lán el que se le permita usar su Idioma, y así, en «1 Es ta tu to se es­tablece que será el catalán el Idioma oficiar de Cataluña y también que la enseñanza se "dará en catalán. Si esto se otorga, el castellano desapai'ecerá forzosamente de Cataluña.

Encarece la imporancia que este pro­blema de l o s ' idiomas regionales tiene para España, y dice que si sé le con­cede & Cataluña el uso de su idioma, habrá que ser consecuentes y concedér-»tlo * todas las demás reglones, con lo que España llegará a ser una torre de Babel.

El señor CASTRILLO, de la Comisión, contesta que ésta no puede aceptar la enmienda, cuyo espíritu no es tan dis­par del de la Comisión, porque ya en el artículo 48 »e establece que "es obli­gatoria la enseñanza del castellano en todas las escuelas pr imar ias de Es­paña".

E señor CALDERÓN (don Abllio) rectifica brevemente, y queda rechaza­da la enmienda.

Se pide que en vez de "caste-

La fórmula de transacción Ayer conferenciaron repetidamente el jefe del Gobierno, el presidente de la Cámara y ios representantes de las

minorías radical y socialista

HOY CONTINUARA LA INTERPELACIÓN SOBRÉ LA POLÍTICA ECONÓMICA DEL GOBIERNO

Despué.s de la sesión de anteayer, en que se aplazó la votación de la enmien­da federal, sabemos que se hicieron im­portantes gestiones para llegar a . un arreglo, y en las que no tuvieron peque­ña participación el presidente de la Cá­mara, el jefe del Gobierno y algunos ca­racterizados representantes de las mi­norías socialista y radical. Estas gestio­nes dpraron hasta altas horas de la noche,' y, según nuestras noticias, el se­ñor Besteiro, a quien pnjocupaba extra­ordinariamente el estado pasional que había tomado la Cámara, no llegó a acostarse, ni tampoco algún jefe de mi-noria que quizá consideraba comprome­tido políticamente el prestigio de la misma.

Ayer mañana hubo nuevas conferen­cias telefónicas entre los señores Bes­teiro y Alcalá Zamora, y por la tarde celebraban una importante reunión los señores Besteiro, Cordero y Guerra del Rio.

En las conferencias celebradas entre ambos Presidentes, parece que quedó acordado lo que el señor Alcalá Zamora iba a proponer en su discurso, o sea la retirada del artículo primero para darle nueva redacción. Pero a primera de la tarde, poco antes de empezar la sesión, no se daba por. segura aún la solución, si bien se sabía que los socialistas esta­ban dispuestos en principio a venir a un acuerdo.

Los radicales se reunían en una de la.s secciones para t ra ta r de este asunto, y la reunión, según nuestras noticias, fué bastante movida, por la diversidad de opiniones que se manifestaron en el se­no de la minoría.

Finalmente, se llegó a una fórmula de transacción que el señor Guerra del Río se encargó de darla a conocer a los je­fes de la minoría socialista.

Al empezar la sesión, no se sabía cuál sería el resultado, porque no se había llegado todavía a ningún acuerdo con­creto, ya que los socialistas aplazaron su decisión hasta después de t ra tar el asunto en la minoría que se iba a re­unir por la noche.

La fórmula que proponen los radicales para el artículo primero de la Constitu­ción, aunque sin hacer cuestión cerrada, es la siguiente:

"España será una República liberal y democrática. Declara el trabajo deber so­cial de todos los españoles. Reconoce la personalidad de los principios y de las regiones autónomas que . s e constituyan con arreglo a esta ley. Los poderes de todos, sus orga,nismos emanan del pue­blo".

Como se ve, esta fórmula es un térmi­no medio de las posiciones mantenidas en la Cámara y que han dado lugar a lo.s incidentes de las últ imas sesiones. En ella se recoge la aspiración de los socialistas en cuanto al trabajo y la de los radica­les en cuanto a la posición federal, aun­que, naturalmente, en forma atenuada.

Radicales y socialistas

sito loa turbulentos incidentes del día an­terior, que pusieron bien de manifiesto las hondas divergencias que separan a uno y otro grupo.

índice expresivo de estas divergencias fué una conversación sostenida, a prime­ra hora de la tarde de ayer en los pa­sillos, entre do.s personas tan calificadas dentro de ambos partidos como los seño­res Salazar Alonso y Saborit. Comenta­ban la enmienda socialista, incorporada el miércoles a la Constitución, por la que define a España cómo' una República de trabajadores, y el señor Salazar Alonso, decía:

—Toda Constitución ha de ser un con­junto de realidades, no de utopías. Y esa enmienda es una utopía, sin contenido al­guno. Un artículo de la 'Constitución que necesita, como éste, el complemento in­dispensable de un. discurso aclaratorio, se presta forzosamente a múltiples inter-jpretaciones. Lo cual es sumamente peli-¡groso. .Apar te de que es imprescindible definir previamente la palabra "trabaja-

idor". Ustedes han incorporado una defl-•nición puramente obrerista con su Unión jGeneral de Trabajadores. ¿Serían" uste-jdes capaces de admitir en sus organiza­ciones a un patrono? Entonces, ¿están ¡excluidos los patronos, por ejemplo, de :ese concepto que ustedes incorporan a la jConstitución? 1 Ciñóse después la conversación a! tema Ide las relaciones entre socialistas y radi­cales, y el señor Saborit tuvo palabras de invitación a una política de concor-

idia, a lo que el señor Salazar Alonso ob­jetó:

I -Nosotros, los radicf.les, estamos di.^-[ puestos a esa política de concordia, pero ino podemos sufrir solos el freno y aun ;el desgaste del Poder, porque es preci­so que los socialistas también sufran uno y otro. La política de agresión no ha partido de los bancos radicales, sino de unas declaraciones inesperadas (se refe­ria a las del señor Prieto de hace algu-na.=¡ semanas), las cuales, al significar la imposición del veto a un pririido politi-i co, en los momentos en que este partido i parecía de.spertar una .gran corriente de] confianza, produjo la natural depresión económica, porque pareció alpí.'^irse esa¡ misma confianza a que he aludido.

—Yo no estuve conforme con aquellas! declaracione-s—repuso el señor Saborit—. y entiendo que es equivocada la técnica; gimen da sesiones matut inas . Yó procu de excl" '" " -••-"••- ' ' — -= - -'—-"-- - . , .. partido. lo suficiente para imprimir un ritmo ace

FIGURAS DE ACTUALIDAD Una noche agitada cii la Generalidad Vímnvtxiín/mJUja

y

El c a p i t á n d e f r a g a t a d o n A r t u r o G e n o v a , i n v e n t o r d e l a s c e n s o r s u b m a r i n o

de excluir a ningún hombre ni a ningún: rarT 'no"lbusa .7 'de eira^¡l"¿er¿ s í ^ u s ' a r í a s ' P . A r i Q n i r i V C U C n U n C l S U O S

y multados Después derivo el diálosro hacia el nro- ' ierado al debate de la Constitución.

blema del paro en Madrid, que ambos,! Contestando a preguntas de un perio como concejales, tocan tan de cerca. A (dista sobre dichas sesiones dijo que, se-este_ respecto, creemos saber que, en laiguramente, no serán los" cuatro días de sesión que hov celebrará el Ayiintamien-¡ia .remana parlamentaria, sino tí.n sólo to. el señor Snlazar Alonpo niensa pre-ialgunos. De todos modos, yo lo estudia- ' ' 'Pl n p n t r n " rÍA PlIPní^a- " P l Hp e-nntnr a la minoría sociali.«tn, si se .=í0-¡ré, porque no es cosa tampoco de fáti- «^^'^^^''^'H ' V* OlICllLd, t i UÍ?

Macla regresó precipitadamente a Barcelona. Algunos parla­mentarios catalanes salieron en "auto" a las cuatro de la madrugada para asistir a la sesión de la Cámara. Más deten­

ciones por el hallazgo de bombas • .Mil . l i l i . • » — • • • f l ' - » » t t ' ^ " « » ^ " - " " . l l l M l l l l l l l l l »

SE EXTIENDE EL CONFLICTO DE LOS "RABASSAíRES"

(Crónica telefónica de nuestro corresponsal) BARCELON.-l, 17.—El máximo interés de Barselona radica en la labor de las

Constituyentes. J amás estuvo la ciudad tan interesada como ahora,, de lo que pueda ocurrir en el salón de sesiones del Congreso. Se han pasado unas horas de angustioso pesimismo, ante la creencia de que pudieran resultar fallidas las ilu-Isiones qíie se venían acariciando en torno al Es ta tu to . i La madrugada últ ima fué de especial movimiento y actividad. Maciá, t ras una ¡extensísima conferencia telefónica con Madrid, regresó precipitadamente a Bar-Icelcna, dejando el saludable reposo pueblerino. Duran te la noche, ,todo eran lla­madas a teléfonos e improvisación de un viaje, A las tres de la madrugada se estaba buscando por Barcelona a todos los parlamentar ios catalanes y a las cua-;tro salían en automóvil para Madrid ios señores Tarradeltas, Samblancat y Riera iPunti. La búsqueda del señor Abadal resultó infructuosa, pues, afortun.adamen-ite, el diputado de la Lliga se encontraba en Madrid. La consigna al chófer fué ide máxima rapidez. Y así, en un ambiente de ansiedad e incertidumbre, ha tran,s-icurrido todo el día, comentándose los incidentes de la sesión de ayer en el Congreso.

El interés giraba en torno al debate acerca de la definición federalista o uni­taria de la Constitución. Lo demás, apenas ha preocupado. El hecho de que España isea o no una República de trabajadores, no ha tenido repercusión en los círculos políticos. Sólo en Bolsa ha servido para acentuar la baja de valores y para alar­mar el pequeño ahorro, que sólo piensa en emigrar ante la idea que pueda tener ¡del trabajador esa parte de !a Cámara que ha votado la proposición. i A últ ima hora de esta noche se tenían en la Generalidad impresiones más 'esperanzadoras. En realidad, el hecho de que se haga constar o no en el texto de la Constitución el adjetivo federal, no es lo que más puede afectar a Cataluña. Declárese a España federal o unitaria, a la Generalidad lo que le interesa es el ¡Estatuto. I El inconveniente está en que en las campañas de los últimos tiempos, la Ge-ineralidad habia difundido, con demasiado peligroso optimismo, la seguridad de una República federal y, además, en que si se rechaza ahora el federalismo, será ;mal síntoma para la ulterior aprobación del Esta tuto . Se tiene por seguro que la ¡casi totalidad de los diputados que ponen tanto empeño en negar carácter fede-¡ral a la República, lo hacen por hostilidad a Cataluña. No darían tal importan­cia a este detalle si no estuvieran empujados por una fiebre anticatalanista, ex-tendidisima por toda la Península y que ha sido la única razón del triunfo elec­toral de algunos diputados.

Ante la perspectiva de un posible fracaso—cada vez menos difícil—del Esta­tuto, no faltan elementos catalanistas, piecisamente los de más exaltado extre-misiíu), que se regocijan ínt imamente. A su juicio, quedará palpable que la in­comprensión y la intransigencia están en Castilla y quedará por ello en pie un problema que' a muchos interesa no se resuelva. Pero la inmensa mayoría de los catalanistas^ sobre todo los elementos responsables de la Generalidad, están cons­ternados. P a r a ellos repre,3enta un gravísimo problema, un compromiso que qui­sieran rehuir a toda cesta. Si el. Es ta tu to se escamotease a la discusión de r Par ­lamento o si éste a la po.5tre lo desechase, llegarla el momento en que la minoría icalalana tendría que realizar su ret i rada espectacular de las Constituyentes. Quizá

el' acto estaría realzado por la presencia de Maciá. El retorno a Barcelona de sus iparlamentarios derrotados en las Cortes de Madrid, tendría carácter de apoteosis y un matiz bien fácil de adivinar. Entonces seria el momento de poner en práct ica todas esas amenazas y todos esos recursos violentos de que se viene hablando más o menos encubiertamente—y en ocasiones con toda claridad—en los actos públicos de la Esquer ra catalana. , . .-,

Y hay que reconocer que ello es una perspectiva bien poco gra ta para todos, principalmente para los dirigentes más destacados de la Esquer ra . -Ángu lo .

lidarlza, en absoluto con la.s medidas gar demasiado a los diputados, que se adoptadas por el Ayuntamiento última-'distinguen por su asiduidad, pues yo no mente sobre despido de cuatro mil obre-¡recuerdo que se haya estado en tan gran ro.s, ya que los socialistas, con su táctica; número hasta el final de las sesiones y

fensor". de Canarias, y "El Fusil", de Bilbao

inhibicionista, nese a lo activo de su in-'con tanto interés y entusiasmo como "los ^^^^ PALMAS, 17.—El fiscal ha pre-

llano" se diga "español"

El señor OVEJERO defiende una en­mienda de los socialistas en la que se propone la substitución de "Idioma cas­tellano' ' por la expresión "idioma es­pañol".

Comienza alegando las mismas razo­nes que expuso la Comisión al defender la palabra "España" del preámbulo constitucl.onal; es decir, porque en esa palabra, estén contenidos los conceptos de Nación, Estado y Pa t r ia .

Querría^^añade—que se dijese el Idio­ma español, como en la Constitución t leñiana se dice qiie es el alemán el odioma oficial y del mismo modo que fn Italia no se dice que es el toscano, sino el italiano.

Recuerda que el señor Rulz Funes dijo que se habían decidido en la Co­misión a poner "idioma castellano" por' un motivo político, y agrega que preci­samente por un motivo político pide él que se substi tuya por "idioma español", ya que en el extranjero siempre que se habla de nuestro idioma se dice lengua española. Así, en las veinte naciones en que se habla nuestro Idioma se llaman a nuestra lengua y a nuestra l i teratura, lengua y l i teratura españolas y no cas­tellanas.

Nuestra lengua tiene una raíz caste­llana, pero se dilata, y extiende de tal modo, que yo he podido recoger en mis viajes por América, arcaísmos del si­glo XVI.

Al defender la enmienda míe anima «1 propósito de hacer q u e ' n u e s t r a len­gua sea expresión de lá unidad espiri­tual.

Añade que la misma Academia ha «jnprendido una nueva orientación al | M 8 r en la décimo quinta edición de un acc ionar io , la palabra español en lugar de la de castellano, que ponía antes.

.Señala que Henéndez y Pelayo decía tóíema castellano, jr Menéndez Pidál, en

En algunos, de los habituales corrillos del Congreso:,se dio .ayer tarde una espe­cial significación á l discurso • del señor Alcalá Zamora en e r sentido de que po­día, en cierto modo, contribuir a l imar las asperezas, de día en día má<i acen­tuadas, que existen entre tadioales y so­cialistas. Y so recoidaban a este p.iopó-

un reciente artículo, dice idioma espa­ñol. Es uno, la máxima autoridad cii-tlca, otro, la máxima autoridad filoló­gica. Al señalar esta diferencia entre uno y otro, no quiero sino hacer resal­tar el aspecto cronológico. _ Hace protestas de su amor a Catalu­ña y al idioma catalán y reta al señor Hoyo Villanova (que por cierto no se encuentra en el salón), que tantas obras catalanas dice que ha leído, a ver si ha leído más que él.

El señor LLUHI: Su señoría no ha leído ni una palabra.

El señor OVEJ E RO se dirige al señor Alomar, encargado por la Comisión de contestarle, y le recuerda a aquellos ca­talanes que supieron pensar en catalán, que es un modo de pensar alto, y expre­sarse en castellano, en español, que es un modo de hablar en la extensión de un idioma universal.

Canta también en párrafos brillantes a las figuras femeninas de la l i teratura ga­llega y a lo,s literatos vascos.

Termina pidiendo, en nombre de la uni­dad espiritual, que se diga en la pr imera Constitución republicana idioma español, en vez de Idioma castellano. (Ajilausos de los ocialistas.)

El s^ñor ALOMAR, de la Comisión, co­mienza manifestando que le va a ser muy difícil contestar al señor Ovejero, porque los argumentos que tenía pensados ya le han sido rebatidos por él. (Risas.)

Las lenguas conservan tanto mejor su valor cuanto mejor conservan el nombre primigenio.

Si el idioma toscano cambió su nom­bre por el de italiano, fué porque al ex­pandirse por la Península no tropezó con ningún otro idioma. Pero esto no ha ocu­rrido en España. Y si se dije.se idioma español, ¿cuál sería éste?

Llamarlo español es dejarlo en Vin tér­mino mediocre. .Sería un agravio para Cataluña y una mengua para Castilla.

Termina recordando que Menéndez y Pelayo dijo que no se llamase nunca a la lengua castellana lengua española, por­que tan españolas como ejla lo son la ca­ta lana y la gallega. (Aplausos.)

El señor OVEJERO rectifica insistien­do en sus puntos de vista.

No quiere extenderse en consideracio­nes—dice—por lo avanzado de la hora, y porque la enmienda queda ret i rada; pero continuaremos la discusión el señor Alo­mar y yo en los pasillos. (Grandes risas.)

El señor SÁNCHEZ ALBORNOZ reti­ra una enmienda presentada por él.

Una enmienda de

tervpnción. eluden la responsabilidad en perjuicio de los concejales republicanos

Comentarios del Cr. Maura Al interrumpirse la sesión, la anima-1

clon. y . e l entusiasmo producidos en el i salón de sesiones con motivo de la in-1 teivención del -.eñor Alcalá Zamoia

que hay en esta Cámara. En fin, seño- ^ t í 'H ' ' ' ' " ^ querellas contra el diario res, que mis impresiones hoy son opti-l ^ ' Defensor ae Cananas , , único peno-mistas. idico católico de esta provincia, por su-

. 'puestos delitos de desacato a la Kepú-M a n i f e s t a c i o n e s d e ! bUca. Con tai motivo, el director de di­

cho periódico, don Antonio Limiiit na Presidente López, abogado, ha comparecido ante el

T r ibuml p?ra p r e - t i r l.i comiguiente

'^lf"'"^\'T '« ' "^ ' ' ' • " !"'" '"-. P'^->"' ' E " d.-i Gobierno di,-x3 a lo, peiK.d.stas, .,uei ip.te s, nti-d<> »e hicieron unánimes, y ca- p^ , i^ ^ , f l ^ „ , le habían v.Mtado nume.o- '

Al ent rar en el Con«te-o el pie^^-ulente d( t l.n icion. , Periódico multado

luioaO! elogios al pio.-identc de! Gobier no, quien volvió a ser felicitado efusí vamente al -.alir del hemirulo . hle',r,"!"','.'í„w '"" i ;"- ' "^ '^ cues.ion aei pu.-;c,v,l ^e pie=.cnt.iba un teour=o comía 1,

A este lespeoto el ministro de la Go- l!„ T / „ Í . S ' . ; : ' ' ; ? _ . , ^ / „ " ! Í : ^ " . - - ' ' ' - ' A ' ^ " ' ^ " "S" ' ' - , " ' " I t* ..d^ 100 pesetas impuo-ta a "El bernación hizo ante un corro de perio-

.-o» elemento^ dr Zaiago.-a, que le habla-! ion sobie l.x palpi t inle cuestión del pio-'civil ^e piP=!cnt,Tb

CUENCA, 17 - C u a n d o i-n el Gob. iiio

distas los siguientes comentarios i —La sesión ha demostrado que hay en lia Cámara una vibración republicana tan ¡honda que la salvará de todas las difl-'cultades. Es necesario que los que están [fuera de aquí aprendan lo que sería esta I Cámara si la República algún día se viera en. peligro. Aparte del gran dis­curso del señor Alcalá Zamora, que ha prestado hoy un gran servicio a la Re­pública, ha habido un momento en que dio la tónica de cómo la Cámara refrena sus impulsos y ha sido al contestar al presidente cuando ha preguntado si se ret iraba el artículo primero para refor­marlo. El sí ha sido dado con impulso y después a continuación un gran silen­cio. H a servido además el discurso para poner a un hombre en su sitio y para despejar algo que se cernía.

La equivocación del señor Alba—con­tinuó diciendo el señor Maura—ha sido querer plantear aquí cuestiones políti­cas. Si se hubiera limitado al problema económico, qvie es lo suyo, nada hubiera ocurrido, como no ocurrió la otra tarde. Esto era una habilidad de vieja política el querer aprovecharse de lo de ayer para hurgar en un momento pasional de la Cámara.

La minoría radical

los radicales El señor PASCUAL LIEON defiende

una enmienda de la minoría radical. En ella se pide que el artículo quede redac­tado en esta forma; ,"E1 castellano es el idioma oficial coriiún (le la República, sin perjuicio de los derechos que las le­yes del Est.ado reconocerán a las regio­nes."

El señor CASTRILLO, por la Comi­sión, le contesta que no es preciso re­coger el vocablo común, por cuanto lo que con él se quiere expresar, queda re­cogido al decir que será idioma oficial.

En cuanto a que se diga: "sin perjui­cio de los derechos que las leyes del E.s-tado reconocerán a las regiones", no pue­de admitirlo tíimpoco la Comisión, por­que los derechos de las regiones no se reconocerán, sino que ya se reconocen en el proyecto constitucional.

El señor PASCUAL LEÓN retira la en­mienda.

El P R E S I D E N T E D E LA CÁMARA: No he recibido hoy ninguna solicitación para que suspenda el debate; pero la ho­r a es avanzada, y creo que podemos sus­pender por hoy este debate, con la hon­da satisfacción de haber cumplido todos con nuestro deber. (Grandes aplausos.)

Se señala el orden del día para hoy, y se levanta la sesión a las nueve y media de la noche.

El diputado radical don Emiliano

go el señor Alcalá Zamora—es que como Centro", por el artículo denunciado dias me considero diputado por Zaragoza, aún pasados al fiscal por supuestas injurias cuando el Reglamento me obligue a re-i a las Cortes, ha l legado 'una orden del nunciar el acta, he sido con ellos un po-i ministro de la Gobernación, en la. que co más explícito en mi significación ya se le multa con 500 pesetas por el mis-conocida sobre e.ste problema. mo motivo.

Otra cosa he de decir a ustedes y e s ' n + r Aa • ¥ que cuando estuvieron e .s ta 'mañana en! UTra O e n u n c i a COnt r a la Presidencia, no había leído algún pe-1 , — — riódico que me culpa piadosamente de El rUStl que vivo de espaldas a los problemas, del I _ _ presupuesto. Yo me limito a decir que no ' BILBAO, 17.—Ha' sido denunciado el he firmado un sólo decreto relativo a la semanario "E! Fusil", que desee hace Presidencia, que no haya supuesto una economía del 10 al 50 por ciento en lími te y proporciones que nadie ha igualado sjemplares,

tiempo arremete contra el Gobierno. El obernador ha ordenado la recogida de

nunca y que jamás ningún ministro d.. Hacienda, ni Villaverde con Sil vela, que es el caso que se cita como tipo, ha te­nido la asistencia e identificación que yo, con el t i tular de la cartera.

Declaración política de

Largo Caballero A primera hora de ayer tarde el mi­

nistro del Trabajo sostuvo una larga con­versación política con los periodistas.

Se refirió a las derivaciones dadas al debate de anteayer. Dijo el señor Largo I Caballero que es desconocer cómo se hizo la revolución y cuál es la realidad. Todos

Protestas por la suspensión

de "El Siglo Futuro"

LÉRIDA, 17.—La Liga Católica, la Jun t a provincial integristí. de Lérida y el Si|idicato agrícola de Vilanova de B e l l p u i g h a n telegrafiado al ministro de la Gobernación y al pre.siüenté del Go­bierno, protestando por ia' suspensión in­justificada de "FJl Siglo Futuro" .

Nuevo r e p r e s e n t a n t e de Venezuela en Madrid

El hallazgo de bombas BARCELONA, 17.—Ha sido detenido

el ayudante del herrero de Las E'ran-quezas, uan Rouaij, en cuyo domicilio se encontraron aye-r las armas y explosi­vos. Se llama José Ivlallola. Al tener co­nocimiento de esa detención el dueño de la fundición Margall, del pueblo de Gra-noUers, muy próximo a Las Franquezas, dio cuenta a la autoridad de que tenia en MU poder unos moldes que le había facilitado el tal Rouaij para que le hi-ci( ' fui-idií ionrs de hierro, y so^pechan-ao qut ] udiei i ti t u - e d. bombas, las imiiit JL di^poMCiun <U l'i . .utoiulad. En í t i d o , ->e Uin m c o n t i u l o tu -u poder do , mold.s pai.1 f,a.r.< a bombis , dos L'iaiiite-, y uno pequeño

En \.. ,ta de la f o i n n como o-- tía pre­sentado a la autoridad, quedo en liber­tad. Se practicó un registro en su casa y no se encontró nada sospechoso. Ma-

inifestó que creía que el Juan Rauoij era una persona honorable de la que se po-

'dia fiar. Por encargo del tal herrero, se ¡fundieron en su casa cuatro bombas de tamaño pequeño, y cien bombas grandes.

1 Rouaij dice que esas bombas están en I su destino correspondiente, que él es anarquis ta de acción, afecto a cierta or-iganización obrera, y se halla en relación con elementos extremistas de carácter

I internacional. Se sabe que aprovechaba las ausencias de su mujer para manipu­lar explosivos. Ha dicho en su declara-'ción, que acepta toda la responsabili-¡dad que pueda corresponderle en este ¡asunto, y que no delatará jamás a nin-iguno de los compañeros, a quienes había i entregado las bombas. Se encontraron en |sü casa libros anarquistas de los cuales se ha incautado la Policía.

! Han sido remitidas al Juzgado de iGranollers, las diligencias de la Policía con motivo del descubrimiento de las

; bombas en Las .Fr.uiquezas, así como los dos detenidos.

El conflicto de "rabassaires"

Iglesias dijo que la minoría radical há-'i^«?«" vtnn^t7p,Í!^f ^ ' ^ ° ° ' ^ ' ^ " ' ° ' ío.í'I Venezuela, J u a n "Bautista Pérez, ha si-bía celebrado una interesante reunión, . " . ^ " " . ° .^' Poder como consecuencia - • -en la que se discutió extensa y viva­mente la situación parlamentaria, el de­bate constitucional 'y las actas de Lugo.

—Se adoptaron importantes acuerdos —rañadió el señor Iglesias—que por el momento no se pueden dar a la publici­dad, pero que se pondrán de manifies­to en la vot.ación de las actas de Lugo.

La minoría radical—añadió—manten­drá la actitud que ayer adoptó el señor Guerra del Río en la Cámara, pero de­jando en libertad a todos sus diputa­dos para que voten o no la República federal.

El ministro de Comunicaciones, que escuchaba, la conversación que con los periodistas mantenía el señor Iglesias, dijo:

—Yo espero que se encuentre una fór­mula de concordia con el discurso del presidente, pero desde luego, yo, por mi parte, no votaré la República fe­deral.

Hoy continuará la interpe-

lación del señor Alba El presidente de la Cámara, después

de la sesión, hizo a los periodistas las siguientes manifestaciones:

Ayer les di a ustedes una impresión de depresión, y en esa actitud especial he estada ha.sta la segunda parte de 1.a ae-,sión de hoy, pero las cosa.s han cambia­do, y ahora me siento otro hombre. El pre.sídente ha hecho un gran discurso y ha salvado una dificultad. Se ve que la Cámara puede Ser apasionada, pero que la pasión es buena cuando se deja guiar por la inteligencia. Espero que con esta intervención, no sólo ha des­aparecido una dificultad, sino que se abrirá el camino á otras cuestiones fun­damentales, como el Esta tuto , y podre­mos avanzar rápidamente.

Mañana, en la primera par te de la se­sión, irá la interpelación del señor Alba, y además de los oradores que les dije, hablará mañana don Slgfrido Blasco. Yo, e,spontáneam6rit6, le inscribí, porque sabía que tenía interés en hablar sobre la gestión del señor Prieto, y en Valen­cia se dijo que yo quería hacerlo en se­sión secreta, pero no hay tal, pue.s t ra­tándose de la gestión de un ministro, por muy amigo que sea, no rae opongo,a que sea t r a t ada en la Cámara-

La semana que viene empezará e l r é -

CARACAS, 17.—El ex presidente dé mézuéla, J u a n Baut i s ta Pérez, ha si­

do designado ministro en España y de la coalición de fuerzas que se un ien^ní"* , P * ' ' ° ministro en 1. para el cambio de régimen, y luego ha ortugal .—.\ssociated Press , sido el pueblo en las elecciones el que ha — ^ ratificado este Poder. Otra cosa hubiera sido si loa republicanos o los socialistas hubieran contado por sí mismos con fuer­zas suficientes para hacer la revolución. En ese caso yo creo que cualquiera de los sectores, con fuerzas suficientes, hubiera heclio por sí solo la revolución, apoderán­dose del Poder, y después los diputados que hubieran venido aquí le hubieran ra­tificado su confianza, perú ese hubiera sido un procedimiento de violencia, dic­tatorial si ustedes quieren, que no hubie­ra durado más tiempo que aquel en que se les hubiera acabado su fuerza.

Por.esotodo.s los procedimiento.? de vio­lencia son malos, y si no repasen ustedes nuestra Historia y verán que todo."-; los moviñíientos políticos acabaron casi .siem­pre an pronunciamientos militares, que después no han dejado detrás nada efiea.^i. Kn cambio, el caso de ahora es distinto, porque no ha habido tal violencia. Como les digo, ha sido una coalición de fuer­zas a las que el país ha prestado su a.'jen-timiento. Y de aquí también proviene el carác ter heterogéneo del Gobierno en el que están representadas dichas fuerzas. Y esta heterogeneidad ha de subsistir, precisamente, hasta que se abra un cau­ce, que será la terminación de la Cons­titución. Por e.so, el pedir unidad de cri­terio al Gobierno en un a..«unto como el de ayer revela mala fe o ignorancia, y esto último no se puede suponer en polí­ticos experimentados, y por lo tanto, só­lo se puede pensar e.n que se t r a t a de po­ner dificultades y obstáculos a manera de petardos, en todo el camino que el Gobierno ha de recorrer.

Los vasconavarros La minoría vascoñaVarra Pro-Estatu­

to ha celebrado, una reunión en la que se examinó principalmente la posición que ha de adoptar dicha minoría en lo que respecta a la estructuración que ha­ya de darse en la Constitución t.l Es tado español, ea decir, si ha de ser unitario o. federal. Los reunidos se inclinaron por esto último, porque ai bien ellos no soíi federales ni tampoco son part idarios de ninguna medida que pueda de,«mem.bra

Los Bancos niegan dinero al Gobierno australiano C A M B E R R , A r i 7 - - " L o s Bancos han

rechazado la petición de anticipo de cinco millone:s de libras esterlinas, hu­cha por el pr imer ministro p a r a la ayuda a los obreros parados y de otro de ocho millones pa ra trabajos públi­cos corrientes.

aspiraciones contenidas, en el Est.Ttuto. .Se acordó que en nombre de la maioi'i.a exponga la .actitud de la misma el con­de de Rodezno.

Los aHrarios La minoría agrar ia en la reunión que

ha celebrado ayer tarde ha seguido exa­minando el proyecto de reforma agrarir. y llegó, hasta la base 14. Como consecuen­cia de este estudio el representante de la . minoría en la Comisión correspon­diente, seiior Martínez ce Velasco, formó juicio sobre los puntos qUe en nombre d,? la minoría ha de sostener' en el seno do )í: Comisión. La minoría se ocupó tam­bién de los arrendamientos rústicos, sin lomar acuerdo alguno, pues se encomen­dó el estudio de una ponencia a don Pedi'o M.irtín. •

Sobre el nombramiento

BARCELONA, 17.—El gobernador fué preguntado por un periodista. : poi el conflicto de los aparceros. Manifestó que sigue agrio, con caracteres de gra­vedad en algunas comarcas, especial­mente en los partidos judiciales de VI-lafrenca y Sab:idell.

—¿Ha habido disturbios?—le pregun­tó el periodista. —Hasta ahora no, con­testó, pero hay mueh.as escenas des-agradable.s, pue.=! en algunos pueblos se han presentado los obreros en nioque en las viñas; en poco tiempo h a n . recogi-Jcí toda la coFecba, no admitiendo la-entrada del dueño en la tierra, y no per-"mitiendo en otras el control del dueño ni revisar la calid.ad del fruto ni el pe-oo. Tengo noticia de que se mez?l.an ele­mentos extraños entre los obreros, y he ovde.iado! que .'e averigüe quiénes son.

—; .Son eleiiicntos políticos? —No. Son elementos sociales y has ta sé de un comprador o ferianl;e de los que van por las ferias, q\w alienta a los obreros para que si!>-an en su .actitud de reb-1 día Kn otros pueblos, también alientan a los; campn.sino.íj, el juez y concejales, y h!i.sta en otro.» el mi.smo alcalde. .Sin rrmhBTgn, en otra.s poblaciones, las '\u-l(,'idr.ide.s locales dan muestras de ,5ran cipacidad, especialmente en aquellas donde el alcalde es un camp'esino.

Regresa la Comisión

de gobernadores Sabemos que en el seno de alguna im-

port;ante minoría par lamentar ia está en estudio la conveniencia de una interpela­ción al Gobierno acerca del movimiento de gobernadores civiles en las diferen­tes provincias, y sobre la necesioad d-e que sean nombrados para dichos cargos en la parte' proporcional representantes del part ido socialista.

Un candidato El partido republicano progresi¡?t:a, de

Jaén, ha acordado presentar candidato en las' próximas elecciones para cubrir

la integridad nacional, entienden que, en iuno .d« .los, dos, puestos de diputados va-un Estado federal hay más ampl i tucicantes , en aquélla'circunscripción, al doc-para la,s reivindicaciones foralc,'^u:.(J*cJlayUfir--*'óii iAítóádfo¡ Sánchez López, secreta-región vasconavarra, asi como par£¿ las irio.del Colegio de Médicos de Madrid '

Es ta mañana, en el primer expreso re-igresó de Madrid la Comisión de dueños 'da, t ierras, que ha ido para hablar en ; Madrid con el Gobierno del conflicto de I los "raba.s.saires". Pre.side la Comisión i don .Taime de Riva. Sfc.g'uidamente se jtra.sladaron al. ln,=itituto Agrícola, Cata­lán de San ' I,<;idro, que estaba comple­tamente lleno de dueño,? de tierra.s de todas las regiones de Cataluña. Había gran animación.

Don Jaim.s de la Rlva pronunció un .discurso,; en el que dio cuenta del viaje realizado por la Comisión a Ivladrid, de l.as visitas, que hicieron a cada uno de los ministros, las impresiones optimistas que t raen y su convencimiento de que el Gobierno está en absoluto conforme con la circular publicada por el gobernador civil en el "Boletín Oficia!", en la que se hace constar que eS obligación de todos cumplir ]o.=í contratos. Expuso la satis-faeoióii de lo?, comi.sionados. por el deber cumplido y la e.speranza de que la pro-, mesa de apoyo hecha por los gobernan­tes pongs ráipidamente fin a la actual si­tuación, contraria a la. prosperidad de la agricultura. Recomendó que, prescindien-! do de apasionamiento personales y d!.fc-i rencias partidistas, se evite prosperen lo

manejos de los extremistas. Expuso la necesidad de que ae preste el máximo apoyo a las autoridades para favorecer la gestión pacificadora y que toda denun­cia se haga por escrito y firmada por la Guardia civil, dando cuenta de la misma ai Insti tuto Agrícola Catalán de San Isi­dro. Manifestó su convencimiento de.que si actúan con energía las autoridades, en dos o tres días se conseguirá terminar con la situación actual. .Añadió que an­tes de marchar de Madrid habían que­dado de acuerdo en que el diputado de las Constituyentes, señor Abada!, que al mismo tiempo es propietario, ha rá que en las Cortes no queden desamparados los intereses de los labradores, „....,:,„.ic.^

La reunión duró una hora. Después de ella, los campesinos cambiaron impresio­nes en grupos muy animados y comenta­ron que son muchos los aparceros de to­das las comarcas Vinícolas de Cataluña,, que siguen en actitud de rebeldía frente a las disposiciones vigentes y las reco­mendaciones de las autoridades. Se hizo constar que en toda la.provincia de B.ir-celona y también en el distrito de Vel-drell (Tarragona) , que constituyen en conjunto el feudo de Companys, hay una­nimidad en ios ap,arceros en resistirse ea entregar a los propietarios la parte de frutos que les corresponden. Además, se ha extendido a puntos de fuera de Ca­taluña, como Daroca, donde se ha plan­teado la cuestión en términos graves. Al­gunos propietarios han sido objeto de amenazas de venganzas, e incluso de muerte. También en diferentes lugares de la provincia de Huesca han aparecido propagandistas contra el cumplimiento ds los contratos.

! Denuncia contra el director

de la cárcel

BARCELONA, 17.—Se ha presentado denuncia contra el actual director de la cárcel, por violación de la corresponden­cia.

Dice el gobernador

' BARCELONA, 17.—El gobernador al recibir a los periodistas fué interrogado acerca de la. sesión municipal de ayer y contestó que no acostumbraba a tomar la palabra en debates que no le intere­saban, pero que tenia que hacer dos aco­taciones: Una de ellas es referente a la situación de los presos de la cárcel de rSarcelona, de que se habló en la se­sión. Debo decir, añadió, que en el 14 de abril como presidente de la Audiencia solicité del Ayuntamiento una subven­ción para continuar las reparaciones de la. prisión, no sólo por la seguridad de los presos sino por humanidad para que los presos estuviesen en debidas condicio­nes. Esperaba de la fama de los senti­mientos humanitar ios del Ayuntamiento a que accediese, pero se contestó con una ne.síntivH dicieruif» que io rpiaMvo M a.s obras de la cárcel era cuestión del Es­tado, pero entiendo que una Corpora­ción como la de Barcelona debe tener in­terés en que no estén en mala situación los presos por la seguridad y tranquili­dad de 1.a ciudad.

Otra acotación es la de sobre los úl­timos .sucesos. Repito lo mismo de an­tes. No quiero tomar parte en debates en que no intervengo. Pero como ciuda­dano debo decir que en la Clínica de la Alianza hay seis hombres que no son de Barcelona, por defender la tranquili­dad de la ciudad, y que se excedieron en el cumplimiento de su deber. No pido nue para el cumplimiento del doher h i -gan falta homenajes, pero sí palabras hu-inanitaiias para iiombres que con una situación precaria, supieron ofrecer el sacrifloio de sus vidas. Y nada más.

Un concejal que se apo­

deraba de las fincas

BARCELONA, 17.—En Villafranca del Panadés ha sido detenido un concejal de dicho Ayuntamiento, que capitaneando a un grupo de diez individuos, recorría las fincas y se apoderaba de las cosechas, diciendo que eran del pueblo.

Choque de "autos"

BARCELONA, 17.—A consecuencia de un choque de automóviles, han resultado con herida.s graves, José María Costa, eon contusión en la región frontal; Juaii Gilbert, conr/ioción cerebral; Praneisco Molins, frfc,ctura de costilla y eoniíusiones en la región parietal, y José Gestí, frac­tura de fémur. Todos ellos son vecinos de Ss.badeU.

Viernes IS de septieiubre fie 1S31 (4) EL D E B A T E MADKIO.—Afto XXI.—Nüm. €.911

Reducción de l as fuerzas mil i tares en África La Comisión emplaza a los ministros de la Dictadura w^Wlfclw

Una aclaración sobre los planes provisionales de estudio en las Universidades. Un nuevo grupo escolar en Madrid

^ ! señor Alcalá Zamora recibió ayer a los periodistas extranjeros y naciona­les.

—Como resumen de la semana—dijo—, lo más Interesante es el plan de traba­jo parlamentario aprobado en la reunión de ayer tarde y del cual ya les ha dado noticia el señor Besteiro. Por eso me di rijo principalmente a los periodistas ex-

• tranjeros, pues sería conveniente que )o publicaran en sus periódicos, si no espe­cificado por títulos, sí al menos con arre­glo al índice de materias, que es el si­guiente:

P a r a el día 27 de este mes, quedará aprobado lo referente a poderes regio­nales; para el día 11 de octubre, las cuestiones de nacionalidad extranjera, derechos políticos, cuestión religiosa, con familia y enseñanza; para el 25 de oc­tubre, presidente de la República, Par­lamento, Gobierno y Consejos técnicos; pa ra el 1.° de noviembre. Just icia; pa ra el 15 del mismo mes, Hacienda, y pa­ra el día 22, el flnal, o sea, garant ías y disposiciones transitorias.

Dijo después el presidente que, como noticia del día, había que señalar la se sión celebrada ayer.

,—Yo-—agregó—-, no estuve en el Con­greso al final de la sesión, porque no podía prever que adquiriese tal impor­tancia el debate. Cuando' me enteré es­taba fuera de Madrid y quise volver; pero me notificaron que ya la sesión ha­bía terminado. En cuanto h e llegado- a Madrid, he leído el "Diario de Sesiones". y, en consecuencia, me propongo hablar esta tarde sobre la enmienda federal.

—¿Nos puede usted decir su impre­sión?—lé dijo un periodista.

—No lo sé. Mi intervención será, aun­que modesta, obligada.

Un periodista extranjero le preguntó si creía que, en definitiva, la Repúbli­ca española será federal o unitaria.

—No importa el nombre—contestó el presidente—. Lo que sí puede asegurar­se es que la Constitución será autono­mista. Es la exigencia de la Historia, y también de la Geografía. Precisamen­te, la originalidad de la Constitución ra­dica en ésto; pero de ello no hablaré es­t a tarde. Quizá lo haga !a semana pró­xima.

» * « El presidente recibió a una comisióa

de representantes de los círculos mercan­tiles que fueron a, entregarle las con­clusiones de la última Asamblea.

En Gobernación

A continuación facilitó las siguientes aclaraciones a los decretos de adaptación dfi estudios de las Facultades.

Primero. Que como aclaración a los decretos de adaptación de estudios ds las cinco Facultades universitarias, y

Sanjurjo declarará por escrito La Subcomisión de RespofiísabUidadas

que interviene en las que puedan deri­varse por ei golpe de Estado, h a formu­lado el siguiente edicto que aparecerá inmediatamente en la "Gaceta".

"La Subcomisión pr imera de Respon-teniendo en cuenta que su espíritu h a . . ^ ^ ^ " " ^ " w s i o n pr imera ae ^«espon-sido el de dar una p a i t a general para es-|^'^*">'*^t' ' f" i ^ ' ^ " ' ' ^ f Co^^t»*"^*'' '^* ta adaptación, , permitiendo al mismo ^'^ífj&f^^ ^ ^ 'f '' ^ ^ f derivadas del tiempo que se at ienda a la variedad de fil ' '^?. ,ÍL,.^/A^' '» . 7 / ^ ^ ^ ^ J f ' ^ ' ^ ^ ^ J , '

NAUGiACl DEL CURSO ENIA » i l \

DE MiLLEl Asamblea de médicos titulares

en Zamora » .,

ASISTEN REPRESENTACIONES DE CUATRO PROVINCIAS

circunstancias creadas por el régimen de autonomía en el establecimienft de sus planes de estudio de que venían gozando las Universidades, y cuyas circunstancias . - ,„ , -cj j /-• „ - j , ,-, habrán de tenerse en cuenta en cada ca- '^"•'^°' ^^'" E d a « d c Callejo de la Cues-

las Dictaduras, cita y emptaza por me­dio de este edicto, a los señores don .K'sé de Yanguas y Messía, don José Calvo Sotelo, dor» Severiaño Martínez

Ro, se autorizan a las respectivas Jun tas de Facultad para que, dentro de las nor­mas generales establecidas en los indica­dos planes de estudios puedan resolver las incidencias resultantes de la aplica­ción de aquellos planes.

Segundo. Se autoriza a los bachilleres universitarios que deseen seguir los es­tudios de la Facul tad de Derecho, para optar entre cursar el preparatorio esta­blecido en el plan provisional para 1931 o 32, o las as ignaturas de la Facul tad de Filosofía y Letras y los idiomas que ve­nían obligados a estudiar según el plan de 102S. .

Tercero. Aunque el plan de estudios comprende siete años, los alumnos oficia­les podrán cursar la carrera en un tiem­po mínimo de seis, pa ra lo. cual podrán matricularge, en el t ranscurso de ella, « E

ta, don ilafasl Benjumea Burin, don Sduardo Aunós Pérez y don Francisco Moreno Zuleta, para que comparezcan ante la ci taaa Subcomisión en el térmi­no de diez días, a contar de la publica-cien del presente edicto en la "Gaceta Jo, Madrid", bajo apercibimiento de que en el caso de qua t ranscur ra ese plazo sin presentarse, se seguirá el procedi­miento incoado (oa t r a ellos y serán pro­cesados y juzgados en rebeldía.

Palacio de las Cortes, a 17 de sep­tiembre de 1931.—Kl secretario, Eduardo Ortes» y Gasset."

La declaración del general Sanjurjo

El general Sanjurjo, que había sido citado para declarar ante la Comisión

asignaturas de los^ cursos inmediato_s de Responsabilidades, ha pedido que, eo-iempre que el horario de enseñanzas teó­ricas y prácticas, no presenten incompa­tibilidad y se respete el orden de prela-ción que ia Facul tad fije.

En Marina El ministro de Marina recibió a «na

comisión de marineros, otra de la Cáma­ra de Transportes y otra de tabaquaros que fueron a hablarle de la interven­ción de la mariner ía en los resguardos de la Ren ta de aduanas .

El señor Maura dijo ayer que estaba resuelta la huelga de Alcaudete, y ter­minó diciendo que le había visitado nues­t ro embajador en Inglaterra , don Ra­món Pérez de Ayala, que había coinci­dido con él en el modo de ver la pers­pectiva de la economía mundial.

Oree el señor Maura que en relación con otros países, la situación de España es muy halagüeña, porque sus proble­mas son mucho más fáciles que en otros países.

Reducción de las fuerzas de África

Ministros de viaje Hoy salen p a r a Almería los ministros

de Instrucción y Hacienda pa ra asistir a las fiestas de conmemoración de don Nicolás Salmerón.

Les acompañarán el hijo del finado, actual director de Obras públicas, don Jo­sé Salmerón, y el señor Araúz, que h a sido designado expresamente por la mi noria federal,

í Reversión de terrenos

en Guecho

mo general con mando, se le permita hacer su declaración por escrito, a lo cual ha accedido inmediatamente la Co­misión, y a este efecto se le ha envia­do ya el cuestionario oportuno.

* * * El señor Cordero dijo ayer que la

semana próxima será decisiva para la primera Subcomisión, es decir la de las Responsabilidades del golpe de Estado, porque espera tener terminados sus tra­bajos, que alcanzan a la pr imera etapa de Responsa,bilidades.

* * » El sefior Martínez de Velasco, defen­

sor dsl general Ardanaz ante la Comi­sión de Responsabilidades, manifestó ayer tarde que había solicitado de dicha Comisión que comparezcan ante ella los señores Sánchez Guerra y Piniés, que antes del golpe de Estado fueron presi­dente del Consejo y ministro de la Go-bern£.ción, respectivamente, y (^tié desem­peñaban dichos cargos cuando el men­cionado general, por obediencia, pasó a desempeñar el cargo de gobernador mi^ litar de Barcelona.

El general Saro viene a España Personas unidas al general Saro por

lazos familiares, nos dicen saber que el general, que estaba en Manila, se dis­ponía a emprender, y acaso lo haya em­prendido ya, el viaje a Madrid, para po-

El ministro de Guerra manifestó a los periodistas que había firmado var ias xe-duceiones de fuerzas en África, entre ellas la supresión del regimiento de Me-lilla, trescientos hombres de la bandera tojozaga. de depósito del Tercio extranjero, una

Ayer visitó al ministro de la Guerra una Comisión mixta del Ayuntamiento de Guecho y de la Cámara de la Propiedad Urbana de dicho término, para gestionar "la reversión" de los terrenos municipa-inerse a d i^os ic ión de la Comisión de les ocupados por la batería de San Igna-¡Responsabilidades. CÍO (cuya supresión está acordada por efecto de las recientes reformas).

La Comisión iba formada por el tenien­te alcalde don J u a n I tuar te , presidente de la Cámara ; don Rafael Ferrer , vocal-asesar; don Eíirique Areilza, secretario muHiclpal; don José María Bracho, y se­cretar io de la Cámara, don Armando Ar-

S e i n a u g u r a e l c u r s o e n l a A c a d e ­m i a d e A r t i l l e t í a

SEGOVIA, 17.—^Ayer comenzó el curso en la Academia de Artillería e Ingenie­ros. El número total de alumnos es de 310, correspondiendo 69 a Ingenieros y 241 a Artillería. A excepción de los alfé­reces de dichas Armas que suman 65, los demás alumnos están internos. La plantilla de profesores está completa.

Con gran solemnidad se celebró la aper tura del curso en el Seminario. Pre­sidió el Prelado y asistieron representan­do a la Academia de Artillería, los pro­fesores señores Tome y Blanco y repre­sentaciones de las Ordenes religiosas. Pronunció el discurso inaugural don Ja­cinto Piñeiro maestre-escuela de la Ca­tedral y profesor del Seminario, que t ra­tó del tema "Sobre la influencia de la Iglesia católica en el mejoramiento mo­ral y material del proletariado". Después el Prelado declaró abierto el curso. Hay 160 alumnos matriculados.

J o v e n a h o g a d o F E R R O L , 17.—En la ria de Miño zo­

zobró una € mbarcación tr ipulada por ocho conocidos jóvenes. Siete fueron sal­vados por una lancha que acudió en su auxilio, pero el otro, l lamado Ambrosio Vázquez, pereció ahogado.

C o n t r a l a i n c a u t a c i ó n d e u n a f á b r i c a LAS PALMAS, 17.—Se dice que la So­

ciedad de electricidad de Las Pa lmas ha presentado ante el Juzgado un interdicto contra el Ayuntamiento, a fin de reco­b ra r la posesión de la fábrica de electri­cidad de que ésta se incautó. También -f> oaeg-ura qvf la misma sociedad, en unión de la Cicer, h a presentado ante los Tribunales de lo Contencioso admi nistrativo, escritos iniciales de recursos contra los acuerdos del Ayuntamiento relativos a la incautación de la fábrica citada.

A s a m b l e a d e m é d i c o s t i t u l a r e s ZAMORA, 17.—Se h a celebrado la

asamblea regional de médicos ti tulares e inspectores municipales de Sanidad en número de 150, con representaciones de Valladolid, Falencia, Salamanca y Bur­gos. Presidió el del Comité ejecutivo Na­cional de médicos titulares, señor San Miguel. Se pronunciaron discursos en de­fensa de l a clase y se tomaron los si­guientes acuerdos: la Sanidad debe ser función del Estado, y por consiguiente, deben pasar a depender d e r Estado los actuales inspectores municipales; crea­ción del ministerio de Sanidad; promul­gación de la nueva ley sanitaria. Estos acuerdos se comunicarán a la Dirección

El señor Rodríguez Pinero, de la Co- general de Sanidad, y se ha rá que los misión de Responsabilidades, ha maní- presenten. en las Cortes los diputados testado que la Subcomisión de Jacajaamoranos sanitarios. Después se celebró mantiene el criterio de que deben ser ci- un banquete.

El NUEVO G O B E i M DE TOLEDO T O l POSES!

D E S U W O Continúan las dimisiones en el

Ayuntamiento de Almería ." • •

otro alcalde destituido por autori­zar una capea

— • ' • 'I • • '

PROTESTAS CONTRA UNA SU­BASTA EN CUENCA

TOLEDO, 17.—Esta mañana tomó po­sesión el nuevo gobernador, señor Fer­nández Valderama, que lo' era de Huel-va. El nuevo gobernador celebró una ex­tensa conferencia sobre la situación ac­tual de la provincia con el dimisionario señor Botella Pérez. Después, el prime­ro Salió para Madrid. El señor Botella Pérez explicó a los periodistas que el motivo de su dimisión era que, después de tres meses de agobiadora labor, se encontraba nhiy fatigado. Ahora, por determinadas circunstancias y los pro­blemas difíciles que se suscitan en la provincia, no cree que con el cambio de gobernador el problema social se resuel­va, pero desde luego, ei señor Fernández

NOTICIAS DE ULTIMA HORA

Se constituye en Granada una agrupación agraria

—" • •

Gil Robles dio ayer una conferencia en esta ciudad

GRANADA, 17.—Procedente de Ma­drid, llegó el diputado a Cortea, sefior Gil Robles, que fué recibido por nume. rosos amigos, que le obsequiaron con una comida en el hotel Alhambra Pala-ce, en cuyo tea t ro les dirigió la pala^ bra, exponiendo la necesidad de agru­parse todos los agrar ios de Granada pa­ra presentar candidato en la próxima IX' cha electoral. Se acordó consti tuir tina agrupación ag ra r i a que apoye la candi da tura que se presente.

El señor Gil Robles marchó por la noche a Madrid.

El Congreso Hispanoame­ricano de Cinematografía

La "Gaceta" de hoy publica una orden '" del ministerio de Trabajo acordando que

Valderrama-, P°flf-^^^l tlTov''.ttZM Congreso Hispanoam-ericano de Cine ción. El señor Botella Pérez marchó esta ^?togjafíaje^celj.bj_e_en Madnd^duran te diciones para llegar a

' — - _ . - -j

tarde con dirección a Alicante.

Dimisiones en el A. de Almería los días 1 a! 9 de octubre próximo.

ALMERÍA, 17.—Continúan las dimisio­nes en el Ayuntamiento. Han dimitido ya, además del alcalde interino, todos los tenientes de alcalde, menos los dos so­cialistas.. Una comisión de vecinos ha vi­sitado al gobernador para que se haga cargo del Ayuntamiento, El gobernador contestó que mañana regresará de Ma­drid el alcalde propietario, el cual se encargará de nuevo de la Alcaldía.

El asalto al cuartel

de Olivares SEVILLA, 17.—El gobernador, en su

charla de hoy con los periodistas, dijo que lo ocurrido ayer en el pueblo de Olivares había sido qué un grupo de obreros exaltados se reunieron en la pla­za del pueblo con propósito de asaltar el cuartel de la Guardia civil, al que ape­drearen, insultando a los guardias. La fuerza i epelió la agresión y resultaron entonces tres heridos, uno de ios cuales, Antonio Torres y Torres, de diez y seis años, ha fallecido hoy en este hospital.

Alcalde destituido y multado

La Exposición Nacional de Bellas Artes de 1932

La "Gaceta" de hoy publica una orden de Instrucción pública, disponiendo que la Exposición Nacional de Bellas Artes, correspondiente al año 1932, se celebre en los palacios de Exposiciones del Be-tiro, y que las obras se entreguen desde el 15 de febrero al 15 de marzo.

Por otra orden, se autoriza al direc­tor general de Bellas Artes para convo­car concurso entre los art istas españo­les, para elegir el modelo de las nuevas medallas para las Exposiciones naciona­les.

Confusión política en Inglaterra

•••'••'»•»•» • <

Todas los comentarios giran alre­dedor de las elecciones, que

parecen inevitables • ' » — -

Se dice que el Ejército pone tam­bién condiciones a la reduc­

ción de salarios •

LONDRES, 17.—La bata l la que exis­te ac tua lmente en loa círculos políticos respecto a las elecciones generales po­nen de manifiesto la situación exti I ma-damente confusa que existe hoy.

Los laboris tas y los liberales desea­rían aplazar la feclw de la convocato­r ia de las elecciones, mien t r a s que loa conservadores se encuentran divididos en lo que a esto se refiere.

E l periódico "Daily Express" no ve la salvación, sino en la convocatoria de las elecciones lo más pronto que ello sea posible, pues ello permit i r la al país, lo antes posible, un régimen duradero.

Por su par te , el "Daily Malí" aconse­ja al Gobierno la implantación de nue­vas tar i fas , pero considera que el Go­bierno actual debe adherirse resuelta­mente al proteccionismo y eliminar, si ello es necesario, a los minis t ros que aún quedan en el seno del Gobierno y que son par t idar ios del libre cambio.

E n los circuios oficiales del Pa r t ido conseiVador parece ser que la convoca­tor ia de las elecciones p a r a un plazo próximo serian acogidas íavorai?le-mente.-

Por una noticia oficiosa recogida hoy se indica que en los centros mials tsr la-les no se h a confirmado, pero tampoco desmentido los rumores circulados de unas próximas elecciones.

Uno de los puntos cuya aclamación no se ve por ahora fácil es el de saber si los conservadores y los liberales He­

la Subcomisión de Jaca

Los comisionados expusieron ai minis-

tados a declarar todos los ministros del general Berenguer, a los cuales se les da-

, ,vá. un plazo de diez días para compare LAS OBRAS DEL PILAR batería de montaña y otros efectivos, t ro la procedencia de que se reitegrpn

cer. Agregó que para ayer e.staba citado el general Marzo, pero que no había oom

TEBUEL, Í7.—Él gobernador ha des­tituido y procesado además de una mul­ta de mil pesetas al alcalde de Rubie-los de Mera, que autorizó una capea de toro con bolas encendidas en los cuer­nos. El alcalde, al ser requerido por la Guardia civil pa ra que no permitiera la capea, contestó que no har ía caso de la orden del ministro de la Gobernación.

Protesta contra una subasta CUENCA, 17.—El vecindario del pue­

blo de Valdecabras, donde está enclava­da la ciudad encantada,, parque nacional, al enterarse del resultado de la subasta

ga ran a entenderse p a r a presentar un p rograma común y un frente unido.

E n los círculos conservadores oficia­les la idea de una coalición con los libe­rales, no parece ser rechazada, sino que, por el contrario, parece gana r terreno.

nido ganancias fabulosas por las int'ín sivas cortas de pinos llevadas a cabo, ha­biendo sido remunerados con exceso en comparación de la insigniflcancSa del esfuerzo con que la obtuvieron; tercero, se requiere obligando el rematante de la subasta por el Gobierno, p£.ra c,ue con indemnización o sin ella la ceda en fü-vor del vecindario, en caso contrario, la mayoría de los habi tantes t endrá que-emigrar ^'or no tener t ierras libres don­de laborí^r, y ser infinitamente po t ras

[i: q ^ ^ ^ ^ t U l ^ n V e l t f r S > " v ^ : P - - - » octubre o bien a pr imeros de

LONDRES, 18.—^La opinión predomU nante en los círculos par lamentar ios es la de que las elecciones generales po­drán realizarse seguramente a fines del

drcraba.í a los vecinos quedarán rerü midas de la miseria 140 familias huiiAil-des que forman el pueblo, al mismo Hem?o que el Gobierno de la República, realizarií.: un acto de justicia social, de­volviendo al pueblo lo que los detenta-dcres Ifc Quitaron indebidamente.

noviembre. La Marina

LONDRES, 17.—-El presidente del Consejo, señor Macdonald, interro gado en la Cámara de los Comunes y contes­tando al señor Alexander, ex pr imer lord

D i s t u r b i o s p o r l a s CapeaSjde l Almirantazgo, h a declarado, refi-

Al recibir pública . . , , . _ _ que la comisión mixta de construcción de otorgadas recientemente edificios pa ra escuelas nacioiíales de Ma­drid se había reunido ayer, aprobando otro proyecto de construcción de un nue­vo grupo escolar en la El ipa Alta, carre­tera del Este, con seis secciones de niños y seis de niñas, y servicios complemen­tarios. Su presupuesto asciende a 913.555 pesetas.

loa Ayunta­mientos de Gijón y de Valencia.

El señor Azaña recibió afectuosamente a los comisionados y prestó a su preten­sión la más favorable acogida, siendo ds esperar, en su vista, que en breve se dic­te la oportuna disposición de transferen­cia de loa terrenos en favor del Ayunta­miento de Guecho.

LOS CONFLICTOS SOCIALES EN PROVINCIAS Manifestaciói! de parados

en Toledo El alcalde ofrece colocarlos hoy en

las obras municipales •

Disturbios en Alcazaren (Vallado-lid) por la actitud de los obreros

TOLEDO, 17.—Esta m a ñ a n a una ma­nifestación de 400 obreros parados se dirigió al Ayuntamiento p a r a pedir ayu­da pa ra su sitpación. E l alcalde los re­cibió en el salón de sesiones donde les dirigió la pa labra relatando las ges­tiones realizadas p a r a resolver el proble­m a de la crisis de trabajo. Hablaron después varios obreros, que hicieron ver que es necesario una solución, pues su situación es muy crítica. El alcalde ofre­ció que m a ñ a n a colocará a los obreros en las obras municipales. Con eeto se calmaron los ánimos, y los obreros des­a laron pecíficamente.

Petición de parcelaciones

Se resuelve la huelga de Soria

•

Los sindicalistas la habian aplaza­do hasta hoy, pero se ha lle­

gado a un acuerdo • •'

Los arroceros de Amposta declaran nuevamente la huelga

SORIA, 17.-^Se han reunido a últ ima hora de la ta rde el delegado del Tra­bajo de Zaragoza, el abogado señor Po­sada y las representaciones patronal y obrera, y adoptaron el acuerdo de anu­lar el anuncio de huelga general, re­solviendo el paro de las obreras de la f.ábr¡ca de medias.

ministro Guerra había leído la car ta del general M a r tinez Anido, que publicaban varios perió­dicos, mostró en primer término su ex-trañeza ante el hecho de que anuncie que piensa recurrir contra la disposición que decretó su cese en el Ejército, ale­gando que se hallaba en uso de licencia por un año para el extranjero. Esa licen­cia, dijo, la t ramité yo y puede darse por terminada cuando convenga a quien la conceda. De todos modos, que venga y aqui le contestaré.

» * * H a llegado a Madrid, procedente de

La Coruña, ei diputado don Leandro Pi­t a Romero, que se ha encargado de la defensa de don Federico Beernguer.

Una rectificación de

s i i lO;

García Prieto

Concede su patrona, viuda de Marti nez, el derecho a que se reintegren al ¡Cuando se conozca la declaración trabajo, pero al ternando con obreras no 1 será leída en el Par lamento, se aclara-

SAN SEBASTIAN, 17.~E1 señor Gar­cía Pr ie to ha hecho públicas unas ma­nifestaciones desmintiendo las informa­ciones publicadas en los periódicos de San Sebastián, acerca de su declaración ante la Comisión par lamentar ia de Res­ponsabilidades. Agrega que no es cier­to, como dicen, que él recibiese indica­ciones del ex Monarca para constituir un Gobierno en 1923, un Gobierno de deter­minada duración. El se encargó del Po­der sin condiciones y con el asentimiento del Poder moderador se acordó disolver las Cortes y convocar otras en qxie se so­metería a su consideración la reforma constitucional, como asi se hizo. Termina diciendo que no tiene derecho a publicar su declaración ante la Comisión, pues pertenece al secreto del sumario y a ello está unido su deber de rectificar las Informaciones que se publican con obje­to de que no se extravíe la opinión.

que

TOLEDO, 17.—-Una comisión del pue­blo de Noves, formada por el alcalde, proletarios y comerciantes, han estado hoy en Toledo pa ra t r a t a r del problema social en el citado pueblo. Creen los co­misionados que la solución sería que la condesa de Alpuente, propietaria de la extensa finca "San Silvestre", cediese en arrendamiento los terrenos para parce­larlos entre los vecinos, como lo hicieron los propietarios, durante largo tiempo, y cultivarlos. Con celo te rminar ía la si­tuación de miseria que originan estos conflictos. E l señor Taramona, propieta­rio de o t ra extensa finca, a quien han hablado sobre lo mismo, les h a dicho que está dispuesto a darles toda clase de facilidades y ar rendar les el terreno en buenas condiciones, pa ra que lo cul­tiven en parcelas. El pueblo aspira, se­gún agregaron los comisionados, a una intervención oflcial p a r a la unión de los pueblos de Novéa y Maqueda, a fin de cultivar conjuntamente los terrenos.

Grave situación en Aicazarer

asociadas. También concede Iguales jor­nales que paga una fábrica similar de Soria, la de Jiménez, si bien no satis­fará la pa t rona indemnización por los días que ha durado la huelga.

El t rabajo se reanudará el próximo lunes.

Se aplaza la huelga

SORIA, 17.—La huelga general decreta­da por la G. N. T. en esta capital, y en el pantano de la Cuerda del Pozo, había sido aplazada has ta mañana viernes, a las doce de la mañana . Los obreros afi­liados a la Confederación publicaron un manifiesto explicando las causas de la huelga, que son las ya conocidas. El gobernador, por su parte, h a publicado una circular en el "Boletín Oficial", en la que dijo que impediría a toda costa las coacciones y que la circulación y la libertad de trabajo serían garantizadas con objeto de que las ferias de ganados se llevaran a efecto con toda normali­dad.

Paro en las minas

VALLADOLID, 17.—Doscientos obreros sin trabajo, en acti tud violenta, se han he­cho dueños del pueblo de Alcazaren e im­pide que t rabajen propietarios y colonos. H a n obligado a encerrar el ganado. Amenazan con «.saltar casas y paneras . No h a habido violencias personales. Pi­den t raba ja r todos o ninguno, y que el Gobierno-ayude a impulsar las obras pú­blicas. ISl alcalde y el secretario del Ayuntaniiento han acudido a, Valladolid p a r a da r cuenta al gobernador de los sucesos. Es te h a enviado fuerzas de la Guardia civil. La situación es inquie­tante .

de Puertollano CIUDAD REAl. , 17. — Comunican l e

Puertollano que, con motivo de haber si­do despedidos varios empleados de la Compañía Peñarroya, el Sindicato de em­pleados, oficinistas y similares de J a s minas, presentó el día * a la «mpreáa un oficio de declaración de huelga eo mo protesta contra dicha medida. A par t i r de dicho día, tanto el alcalde co­mo el gobernador, han realizado gestio­nes encaminadas a resolver el conaicto con una fórmula de conciliación.. Como las ,ges t iones . resul taron, infructuosas, la declaración de huelga siguió aiía trámi­tes, y los empleados y aimilarsa ce las minas de dicha cusnca minera, no entraron al trabajo. Se han registrado varias coacciones. El laboreo ea las mi­

ra lo que se dice de que yo, en el verano de 1923, advertí la maniobra del golpe de Estado, dando cuenta al ex Monarca, de que tenía conocimiento de ello ni de que días antes del 13 de septiembre ha­bía presentado la dimisión de! Gobierno y la cuestión de confianza.

Salgue doña Margar i ta Salguero Esteban,

10; doña Carmen Salguero Esteban, 10; doña María Jesús Salguero Esteban, 10; Angelita Pérez de Guzmán, 1; un devoto, 1,50; un católico, 2,50; una devota por un favor, 5; Matilde Quintero, 2; don Luis Molinér, 200; doña M.. Presenta­ción Lanaja de Moliner, 200; don Luis María Moliner y Lanaja, 50; doña Pilar Moliner Lanaja de Brenes, 50; doña Isa­bel Vereterre, 50. Total: 368.307 pesetas.

TOLEDO, 16.—Comunican de Talavera que en el vecino pueblo de Parr i l la S Í alborotó el pueblo, pidiendo se celebrara

celebrada en Madrid de una finca el 10,]^ capea prohibida P^F, «^ f ,°^%"^^°í ,víf j , -. í . ' 1- i 'Ouardia civil, Que haoia SIGO concentra* del ac ual, se reunió esponianeamente "^-J^ lograba dir-uadirios hasta que ei «n la plaza y acordó por aclamación: pri-,^^,'¿^,^,^_ c5n una comisión, marcharon -8

permiso. Apro mozos del pue-' plaza vein'

indicó que comisión, pero

_ Una pareja de encantada a José de Miñón, en el precio Caballería fué apedreada y acosada, an de gOO.OOO pesetas; segundo, solicitar del ¡te !o cual tuvo que hacer fuego al ai Gobierno y del ministro de Justicia <!l]re, con lo que consiguió despejar la pía rescaté de todos los terrenos que com- za v sacar ei ganado a las afueras. Se prende el término municipal, toda vez (creé no hay heridos. Se han concentra-que los que retienen aquellos, han obte-do fuerzas y restablecido la normalidad

ESCUELAS Y MAESTROS «nmtf»'

riéndose a las rebajas de sueldo en la Marina, que el Almirantazgo había he­cho saber que las rebajas serian acepta­das con la condición de que en todos los servicios públicos se llevarla a cabo una rebaja semejante, y que el "Dole" seria disminuido.

P o r su par te , el pi inls tro. de l a Gue­rra,, igiAalmente interrogado, h a maní- ' festado que el Ej'ército había tomado nota de todos los que son duramente cast igados por las reducciones de suel­dos, y que se había nombrado tm Comité encargado de examinar la situación de cada uno de ellos.

Chamberlain aseguró que la encuesta abier ta se llevaría a cabo con g ran ra­pidez con objeto de t o m a r decisiones per t inentes , pero prometiendo que no se t o m a r a ninguna medida disciplinarla cont ra los marinos.

La ofensiva laborista

Continúa abierta la suscripción todos Kombramientos definitivos.—^La "Ga-.ponerse de acuerdo. Existe excitación los días, de ocho a doce de la mañana , ' ce t a" de ayer inesrta distintas órdenes ¡contra la absurda medida de estos cur­en la Colecturía de la parroquia de San!resolviendo las-reclamaciones presenta-Ginés, calle del Arenal, 13. • ' ' ' = ---.t-- =-=-

xnoout-KdixzXKXxXKXicc: ^m*AMAnBMMttrpn

ñas prosigue normalmente; pero se te-roe que si los huelguistas persisten en su actitud, tengan que paralizarse 1 o s trabajos. Según manifestaciones de los huelguistas, éstos no volverán al traba­jo en tanto no se reponga a los despedi­dos. El orden es completo. El goberna­d o r ha marchado a Puertollano para reanudar las gestiot^es de concordia.

Huelga en el puerto de Almería

ZARAGOZA, 17.—La suscripción pa ra las obras del Pilar, ascienden a pese­tas 3.878.593,80.

• — - " • — " " • • » I « I . . I.

Contrabando de armas en Navarra

El director general de Seguridad al recibir ayer a mediodía a los periodistas les manifestó lo siguiente:

—Hace algunos días me puse al ha­bla con el gobernador de Guipúzcoa pa­ra indicarle una pista relativa con de­terminado contrabando que consideraba importante en la frontera de Navarra . El gobernador de aquella provincia lo puso en conocimiento de su colega de Navarra, y éste en unión del comisario de Policía marchó en la noche últ ima para recorrer la frontera. En el término municipal de Zugarramurdi , a la.s doce de la noche, encontraron dos maletas y un maletín. Trasladados éstos a Pam­plona en la madrugada fueron abiertos seguidamente, encontrándose d e n t r o 16.660 cartuchos de pistola, una pistola Colt, y dos pistolas mauser de guerra. Continúan las investigaciones, suponién­dose que el contrabando sea aún mayor. Son conocidas las personas qué intervi­nieron en él, y probablemente, terminó diciendo el señor Galarza, a estas horas han sido ya detenidas.

das contra los nombramientos provisio­nales por cuarto turno, hechos en el úl­timo pasado mes de julio. Corresponden

sillos. También se censura por los opo­sitores en la Prensa, la intervención en los cursillos de Vicente Valls, inspector excedente, director de una escuela parti-

LONDRES, 18.—Por pr imera vez des­de la constitución del Gobierno nacional británico, la oposición laboris ta h a em-pezado una ofensiva de g ran amplitud cont ra el Gobierno nacional, presidido por el señor Macdonald.

La oposición laboris ta h a t r a t a d o de poner de manifiesto la desigualdad de

a las vacantes de maestras del uno y c u l a r , quien daría lecciones del cursi-otro Escalafón, anunciadas desde 1." oc-|iio a las alumnas por él preparadas_a ^ tubre último al 1." de marzo del corrien-;oposiciones, en un colegio dirigido, segúnjjgg sacrificios impuestos a Se r t a s"sec -te año. C o m o d e costunibre, se ordenajse dice, por otro inspector de primera, ^ j„„ ^ , ^ ^ . ^ ^ ^ , . ¿ j que las Secciones administrat ivas ex- enseñanza, radical socialista. El P""»?™:-ecuencia de Ia«i nrono^sioiones soberna-tiendan las correspondientes credencia-1 es socialista, y a pesar de los pocos años. ^°^'®^j^'^* < « '^^ proposiciones guoerna-

Se ha dicho también que más bien hu­biera valido que el ministro de Hacien­da, Snowden, hubiera t r a t a d o de evitar por todos los medios la fuga de capita­les al extranjero.

La intervención de los laboristas ha motivado escenas bas t an te tumultuosas.

iiiiiiiiiininiiiiíiiiiniiiiBiiiniiMiiiiaiiiiniiHHiiiiiHiliininiiin

A G U A S D E

MARMOLEJO Hígado, estómago, riñon y diabetes.

GRAN HOTEL. 1.» sepbre. a 15 novbre.

iiiiiniiimniiiiiiiniiBiiiiiBiiiinniiHiaiiiiiniiiKiiiiniiiia

MUY P R O N T O

les y diligencien los títulos admlnisrtra-jque está en León, desempeña el cargo tivos y que las interesadas tomen pose-'de primer teniente de alcalde, y vicepre-sión de sus destinos en el .plazo regla-jgjtjente de la Comisión gestora de la Di-mentario. Iputación provincial. Los periódicos se

Escuelas Valle de Aran.—También en el ¡ocupan de este asunto, haciendo comen-mismo diario se dispone que los aspirantes ' tar ios varios, según su tendencia. En la admitidos al concurso para proveer en ¡"Democracia", se dice que con esto se in­propiedad las Escuelas vacantes en el |s inúa una solución dictatorial. E s t á con-Valle de Aran, señores Solano Mur (don¡forme con el primer telegrama del direc-Francisco) y Sanz Monserrat (don Lisi- | tor general, diciendo que en la psico-nio), realicen las prácticas en el Grupo logia burguesa encaja bien, pero no en Cervantes, de Madrid, bajo las órdenes quienes predicaron la libertad y la de­dal director del Grupo, y del inspector mocracia. de dicho territorio.

Traslados de expedientes de oposito­res de 1930.—A instancia de los interesa-

LEON, 17.—En nueva reunión, los opo sitores de 1928 acordaron en t ra r y han

dos se autorizan los traslados _siguien-i entrado normalmente a los cursillos de tes: De Madrid a Valencia, doña Juüa i selección para el ingreso en el Magis-Vicedo; ídem a Granada, don Juan Pé- tgrio. Sin incidentes ss explicó la lec-rez Creus y don Gabriel Lambudio; ídem|ción sobre temas de pedagogía por el a Sevilla, doña Francisca Vera; ídem ¡catedrático de esta Normal de Maestros, a Salamanca, don José de la Rosa; ídemi,}^^ David Fernández Guzmán. a Santiago, don Arsenlo Ibáñez. De Se-¡ -» • « villa a Santiago, doña Dolores Benegas; de Granada a Madrid, doña Esperanza Fernández Jurado ; de Barcelona a Mur-

ZARAGOZA, 17.—Los cursillos pa ra maestros, a pesar de haberse ampliado

cía, don Miguel Pinilla; ídem a Valen-;la convocatoria has ta hoy a las cuatro cia, don Francisco Cuartero, y por úl- de la tar^e, no han podido_ celebrarse timo, de Zaragoza a Valladolid, don Sal-tiago. del Hoyo.

Subvenciones.—Se han concedido pa­ra construcción de edificios escolares las siguientes:

De 80.000 pesetas a. los Ayuntamientos de Villarrubia (Toledo) y Tarifa (Cá­diz), para graduadas de niños y niñas,

ALMERÍA, 17.—Desde ayer están en huelga los cargadores de barriles de uva, por lo que se ha suspendido la sa- r6:63Ó"cwt7ehordra7iíia^"co'rTa"d'¿'dívTr-

PAMPLONA, 17.—En l a madrugada pasada, el gobernador civil, señor Ban-drés, que tuvo una confidencia de un montañés del pueblo de Zugarramurdi , sei^on cuatro secciones caaa una, personó en aquella localidad, acompaña- ^^ 60.000 pesetas a los de Dolores (Ali-do del comisario de Policía. Valiéndose'^^^^te), y Los Navalmorales _(Toledo), de la ventaja de conocer el vascuence, yi también pa ra graduadas de niños y m-aoompañado d e algunos naturales de'liñ^s, pe^o cada una con tres secciones pueblo, logró _ descubrir el contrabando i^^ada más. que hacían tres desconocidos. Encontró! Jubi lac iones . -Los maestros nacionales tres maletas, dos de las cuales contenían a quienes corresponde jubilarse y no ten­

gan veinte años de servicios abonables. íida de vapores. Ocho barcos esperan la g^g calibres, fabricadas en- los Estados .solución del conflicto para cargar la ü„idos y en Francia. El peso total de

lo hallado asciende a 150 kilos. La ter­cera maleta contenía tres pistolas igua­les a las que usa el ejército americano, unas ropas y la cartilla militar de uno de los contrabandistas. Se ignora el ori­gen y finalidad que se perseguía con este

mercancía. Se hacen ge-itiones para re ­solver el conflicto.

Otra vez la huelga en Amposta TARRAGONA, 17.—El conflicto de los

arroceros ÓB Amposta que se estimaba ya resuelto con la aceptí.ción de las últi-nuas'bases aprobadas, se ha reproducido con la llegada de los representantes del Sindicato Único de Barcelona. La huel­ga es generU, habiéndose concentrado toda la Guardia civil de aquella ribera del Ebro para evitar coacciones, en vis­ta de la efervescencia que existe.

Huelga en La Coruña CORUÑ'A, 17.—-Ciento sesenta obreros

de la fábrica de tejidos La Pr imera Co­ruñesa, sé han declarado" en huelg'a. P i ­den la jornada de ocho horas. Mo ha ha­bido incidentes. ''Él "gob'éttiaaór»^re«l}¿k gestiones para resolver el cbñHiéto, ' '

podrán, según acaba de disponerse, con­t inuar en el servicio activo has ta que cumplan ese tiempo mínimo, para poder disfrutar del derecho de jubilación, E L CURSILLO P A E A LOS OPOSITO-

B E S D E 1938 SEGOVIA, 17.—El mar tes debió empe

. , j - . , zar el cursillo de maestros opositores de contrabando, aunque se cree, con algún,; 1923 para proveer mil plazas, según de­fundamento, que sea algo de tendencia i^^eto ¿g Instrucción pública. Ningún comunista. ¡opositor se presentó a realizar el cursillo

* * * 'alegando que se consideran agraviados SAN SEBASTIAN, 17.—En el exprés i Por este nuevo método. La protesta con-

ha salido para Madrid, requerido por | t ra el plan Domingo e.s enérgica y uná-asuntos particulares, el gobernador civil ¡nime, de esta provincia. Le sustituye el secre-

por no haber concurrido ningún opositor. Hubo un poco de revuelo en las Norma­les y no acudió ningún alumno a las cla­ses.

Se han reunido los maestros y maes­tras, y han acordado que esta noche sal­ga para Madrid una comisión, que se entrevistará con el ministro de Instruc­ción y le pedirá que los cursillos sean, no de Selección, sino de perfeccionamien­to, y que se realicen en igual forma pa­ra los opositores de 192S y 1930.

Funcionarios dest i tuidos en Las Azores

LISBOA, 17.—Han sido depuestos de sus cargos numerosos funcionarios pú­blicos en Las Azores, comprometidos en la ú l t ima revolución en aquel las Islas. Marques.

"••• » » , » . , , . I I ,,„,

en el

tario del Gobierno. Al despedirse de los periodistas les manifestó que en. honor.2.! gobernador de Navar ra debía declarar que cuando le llamó para comunicarle la fiíjnac. encía del contrat)ándo de s.rmas en aqueilla provincia, ya el "señor Bandrés liábí'a' dispiíesto í o necesario pa ra des-bubrirlo,

LEÓN, 17.—^Los opositores del Magiste­rio del año 1928, que se han negado a en t ra r en los cursillos, recibieron un co­municado del director general de Pri­mera enseñanza de que suspendía todos. Más tarde se recibió otro aviso diciendo que hoy podrían actuar. Los opositores

M a l a cosecha de u v a » • • '

CIUDAD REAL, 17 .~En Valdepeñas ,?e ha cotizado hoy la uva a dos pesetas cincuenta céntimos la arroba, con ten­dencia alcista. Se calcula la co.secha ob­tenida en dicha población en dos quin­tas partes menos que la del año anterior. iiiiiiBiiiiiBiiiiMiiiiiBKiiinHinffiíiiüSüeisiüiimiiüiiiimn?!"!'

P O M A D A i tim Cura quemaduras, eczemas erisipela, hemortoldea yOL, piel. Precio 1,60 y 4,15, Por

correo, 2 ptas. I>ab. Oamplllo. Beas de Se-han celebrado una reunión, sin llegar a gura. Jaén. Madrid. Gayoso. Sevilla, Urbano

V I\ Li L¿ í\ \j E S T R E N O

de la gran opereta FOX

totalmente hablada en es­

pañol

Hay que casar

al príncipe por

Conchita Montepcífro y.-

José Mojica

fi*.i_<Ji»ljjn—Ano XXÍ.^—JSuHi.. 6.Ü1J EL DEBA i £ ( 5 j V i e r n e s i S di; {s<--ji>Ue..il;ie J e ¡'•>~'-i

LA V I D A EN M A D R I D Comedores paira ve>nt»-

cÍQco mil personas El alcalde se refirió ayer en su con­

versación con ios periodistas al proble­ma del paro , y les mos t ró una hoja que los obreros que fueron empleados has­ta ahora por el Ayuntamien to , h a n di­rigido a la opinión, y en la cual expre­san su g r a t i t u d por cuanto el Munici­pio h a hecho en su favor.

—Sólo m e in te resa hace r cons tar '—añadió el señor Rico—que, como es­tá f i rmada esa hoja por "los obreros despedidos por el Ayuntamiento" i pu­diera ello dar lugar a la torcida inter­pretación de que el Ayuntamien to ha­bía dejado cesantes a algunos de sus obreros. E n la actual idad, tenemos em­pleados, en t re los fijos y los e-*entua-les, de 18 a 19.000 obreros, que son los que pueden l lamarse obreros municipa­les; en cuan to a los demás, fueron atendidos con el socorro al paro, pero no con ca r ác t e r definitivo,

Refirióse después el alcalde a Un cu­rioso an tecedente de la crisis obrera, que se h a encontrado en los pasados días en l a s ac t a s de las sesiones mu nicipales y que se r emon ta nada me nos que a la sesión del 2 de enero de 1869. Segnln se advier te en dicha ac ta , el p a r o obrero se dejaba sent i r con g ran fuerza y e ra agravado por el au­mento de la inmigración de obreros sin t rabajo que procedían de las provincias y de los pueblos limítrofes. Se hizo ne­cesario emit ir un emprés t i to de diez millones de reales, de los que en la mencionada fecha se l levaban gas tados siete

g l a t e i r a . E n ¿nuestra Pen ínsu la ¡el t iem­po es de cielo claro y vientos flojos.'

Aviso a los agrlciiltores.—Cielo des­pejado en toda España .

Aviso a los navegantes .—Mar t r an ­quilo.

Otras notas Sociedad Económica Matritense.—Con­

t inúa abierta has ta el día 30 la matrícu­la oficial pa ra las clases de Taquigra­fía, Mecanografía, Gramát ica española. Aritmética, F rancés e Inglés, y Dibujo de figura, lineal, adorno, paisaje, topo-

TOLEDO, 17.—Esta m a ñ a n a en diez autocares y otros muchos coches part i ­culares, llegaron de Madrid 300 concu­rrentes a la X X reunión Internacional de Estadística. En t re ellos figuraban el

gráfico, lavado de máquina, arquitecto-¡presidente del Instituto Internacional,

m S l H TOLEflO DE LDS iEHOSDELAXKeiQN

DE ESTilSTICft Por la noche hubo una fiesta en e!

teatro Español

Plan de estudios en las Facultades de Ciencias

lavado directo del yeso, acuarela y co­lorido.

nico,^ ornamental,^ yeso, pluma,^ adorno i Mr. Delatour, la hija del señor Alcalá , j _ j i . j - , „ „„. Zamora, y las señoras de los ministros

de Justicia, Fomento y Marina, y del di­rector general de Estadística.

Fueron recibidos por el alcalde de To­ledo, señor Ballester, delegados de la oficina de Turismo, señores Vera y Fer­nández, jefe y oficiales de la Sección de Estadística, y oficial del Gobierno ci­vil, señor Serrano, en nombre del gober­nador. Visitaron los principales monu­mentos artísticos, y al mediodía, se cele­bró un banquete en el Hospital de San­ta Cruz de Mendoza.

Reunión del Pleno y fiesta

Mayor, 1. P u e r t a del Sol

COCHES PARA NIÑOS •llll¡niliaillI!H!l!IIS!ll [ilinilin!!ni!IIBIII!n¡lll!HIIIIIB!lll

A N U N C I O O F I C I A L

Caja de Ahorros Popular PAGO D E I N T E R E S E S

Los poseedores de títulos que deseen hacer efectivos los intereses del trimes­tre actual antes de primero de octubre, pueden verificarlo cuando gusten en las oficinas de esta Caja.. MONTERA, 12, 1,"

WIIIIHIIIIIBlll!!B¡inaillliB¡lll«:il¡IKilinillllBillllB;ilin¡!IIIISI¡lilH::ll M A n F . R A ^ AUKIAN Í'ÍEKA lí'l/-».«..^4,av/-V»J Santa Engruda . 125,

lilBIIIIIBhlIHiniiBlllilBIilliBliailüBlilIHliBllilBIIÜBIIIiiBiK Po r últ imo, el señor Rico habló d e | . | « . T n ' A I A K . T / ^ í I f c ' T ' A " 7 / ^

la organización de los l lamados come- U I N J T A L A r N V ¿ U l l . 1 A Z . U dores de asis tencia social. Anunció que se p iensa en instalar los p a r a hacer frente a las posibles crisis de t rabajo que puedan p lan tea r se en el próxi 'ao invierno, y se quiere habil i tarlos de tal capacidad, que en ellos se puedan pro­porcionar d ia r iamente comidas a unas 23 6 25.000 personas . Claro es que p a r a la Instalación y sostenimiento de di­chos comedores, hacen fa l ta cant ida­des dé importancia . A este respecto, se piensa, dentro del Ayuntamiento , en la posibilidad de que el Es t ado conceda una subvención por capitalidad, con la que, tomada como anual idad de intere­ses y amort ización, se podría levantar el emprés t i to necesario.

IS imEDZi iSEraEGi yiESGRIllLIfEM.

BElEilEiO Piden garantías para los senti­

mientos religiosos de Aragón — — « I

Les acompaiíaron todos los dipu­tados por Zaragoza

Las organizaciones católicas de Zara­goza han enviado a Madrid una repre­sentación del sentir religioso de Ara-

Seg-undo año.—Análisis matemático, ¡gón para entregar a! jefe del Gobierno segundo curso. Geometría ans-lítica. As- jun escrito donde se condensan sus aspi-

P a r a el próximo curso académico ds 1931 a 1932 regirá én las Facul tades de Ciencias el plan de estudios provisionU que a continuación se publica:

EXACTAS, FISICO-MATEMATICAS Y F Í S I C A S

X«s dos primeros años, comunes pa ra las tres Secciones, comprenderán las si­guientes disciplinas;

P r imer año.—Análisis matemático, pri­mer curso. Geometría y Trigonometría . Química experimental (equivale £.• 1 a Química general y Química (ampliación), los alumnos de Exactas pueden permuta r por Geología o Biología.)

Congreso municipalista

Cuando reg resaba ayer a su domici­lio, si to en la calle de Rafael Calvo, número 21, Eus t a s i a Galindo Calvo en- . , ^ ,_ •, , ^ - ,.r ^ .„ contró la pue r t a de la habi tación abier- - t ? o V \ r . ^ A ' S . f a ? \ ^ r i } í í ^ t l " 1 ^

en él Español A! regreso de Toledo a las seis de la

tarde quedaron reunidos los congresis­tas en sesión privada—secreta—. Tene­mos entendido que para ocuparse de la reformsj del Reglamento del I. I. de E.

Hubo de ser suspendioa pa ra que los congresistas tuvieran tiempo de prepa­rarse para la función en su honor.

Se celebró ésta en el Español, que pre­sentaba brillante aspecto, ocupadas lí-s localidades por los congresistas e invita­dos con sus familias, todos de etiqueta.

La pr imera par te del espectáculo con­sistió en un concierto de la BandEj Mu­nicipal, que interpretó muy bien la "Or­gía", de Turina, y piezas de Falla, Usan-dizaga, Albéniz y Granados.

La segunda par te del p rograma con-

tronomía general (Cosmografía). Física teórica y experimental (equivale a la Fí­sica general y Física (ampliación).

Exac t a s Tercer año.—Análisis matemát ico, ter­

cer curso (Ecuaciones diferenciales). Mecánica racional, con nociones de Me­cánica celeste. Geometría de la posición (a los alumnos que hubieran aprobado el tercer curso de Geometría (proyecti-va y óescriptiví.) se les da rán por apro­badas la Geometría de la posición y la Geometría descriptiva).

Cuarto año. — Análisis matemático, cuarto curso (teoría de las funciones). Geometría descriptiva. Astronomía esfé-ricLi y Geodesia. Física matemát ica o Es­tadística matemát ica (a.elección).

Físico-matemáticas y físicas

Tercer año.—^Análisis matemático, ter­cer curso (Ecuaciones diferenciales)

Muerto por un camiónlSOfl PUESTOS EN LIBERTAD LOS 14 mmm

raciones más fundamentales ante el pro­yecto de Constitución. Unos 150 zarago­zanos, a cuya cabeza figuraban ios tres diputados por la capital, los señores Gil, Marracó y Guallart, de la minoría ,radi cal, los dos primeros y de la agrar ia el último, fueron recibidos al mediodía.por el señor Alcalá Zamora.

Al saludar a los comisionados, el pre­sidente del Consejo manifestó a los se­ñores Guallart y Marracó, la especial pre­dilección que siente por los diputados aragoneses, cuya región, añadió, en re­petidas ocasiones he representado. ,

Don Santiago Guallart presentó a los comisionados, representantes genuinos, según manifestó, de todas las clases so­ciales de Zaragoza que le t ra ían un es­crito pidiendo el respeto debido a los sen­timientos religiosos del país. Su petición se refería, muy principalmente, a las

6í#rían tener liora gratis, A Fidel le dejan sin caballo de acero

E n el ki lómetro 5 de la ca r re te ra át Aragón la camioneta; 27.5S1-M, guiada por Antonio' Eas to r Blanco, arrolló a Diego Oliva Sánchez, de seis años, do­miciliado en Ezequiel Solana, número. 15. El pequeño fué llevado a la- Casa de Socorro de Canillas, donde .ingresó ya cadáver.

G r a v e a t r o p e l l o Saturnino Díaz López, de cuaren ta y

ocho años, con domicilio en el Campa­mento de Carabanchel , sufrió lesiones de carác te r g rave al ser atropellado en la calle del General Ricardos por el au­tocamión del regiriiiento de Radio, con­ducido por el sargento Joaquín Pina. El atropellado ingresó en el Equipo Qui­rúrgico.

Cic l i s ta l e s i o n a d o e n u n c h o q u e Vicente Palomeque Aldame, de vein­

ticinco años, que habi ta en San ta Isabel, .7, sufrió lesiones de consideración al chocar la bicicleta que montaba con un camión mil i tar que se hal laba parado, en la ca r r e t e r a de Ex t r emadura .

Oficial del Ejército, lesionado El teniente del regimiento de Infan­

ter ía número 6, don José Castillo Sáiz, se cayó d<l caballo que mon taba en la calle de León Bonet y resultó con lesio­nes de consideración.

Fa l l eGÍmien to d e u n b a n d e r i l l e r o

OE.BILBM LA ORDEM FUE DADA POR EL Wi-

NISTRO DE LA GOBERNACIÓN • — • —

Los comunistas y sindicalistas con­tinúan la huelga del hambre

BILBAO, 17.—A ¡as cuatro de la ma­drugada fueron puestos en libertad los presos gubernativos nacionalistas, que ayer iniciaron la huelga del hambre. La medida ha sido adoptada por orden del ministro de la Gobernación. Sólo que­dan en la cárcel los nacionalistas José &ranegui, Vicente Cañada y Domingo Jago, sobre los cuales pesa, al parecer, procedimiento judicial. i¿n cambio, con­t inúan la huelga del hambre los comu­nistas y los de la C. N. T., entre los que figuran varios empleados de Telé­fonos, detenidos por la huelga.

El gobernador ha autorizado la re­apertura del Centro Vasco, de la calle de Bidebarrieta, clausurado con motivo de los sucesos de la semana pasada.

Protesta del partido

nacionalista

t a y un g r a n desorden dentro del cuar to . E n ; éste hab ían pene t rado unos ladrones valiéndose de una pa lanqueta y se habían llevado ropas y efectos va­lorados en 600 pesetas . Un panadero es­tablecido en las proximidades de la ca­sa h a manifestado que de és ta salie­ron t res soldados por tadores de varios bultos y ropas, y algunos vecinos han confirmado este hecho.

canciones de Ofelia de .Aragón, despertó grandísima curiosidad, y algunos de los números visible entusiasmo.

Mí-ñana sábado, a las cinco y media de la tarde, se celebrará en la "Casa de Ital ia" (Valverde, 34) una recepción ín­t ima en honor de los delegados italia­nos en el Congreso Internacional de Es­tadística, t; cuya recepción están invita­dos los italianos presentes en Madrid.

e n o c t u b r e

Bajo la presidencia del señor Comas teniente de alcalde del Ayun tamien to de Barcelona, por imposibilidad de asísten-

• cía del alcalde de Madrid, señor Rico, se reunid el Consejo directivo de la Unión de Municipios Españoles, p a r a ul­t imar los detalles de la organización del Congreso municipal is ta que tiene convo­cado p a r a es tudiar y proponer al Go­bierno las bases que se est imen conve­nientes p a r a la es t ructuración de la vi­da municipal española.

Los reunidos coincidieron en que el Congreso se celebre en Madrid en los días 12 al 19 del próximo mes de octu­bre, p a r a d a r .el e;5pacio. de t iempo nece­sario a1os'pon'erités'feñfeí'alfes"á*'áé^aíi'í'e-llar sps., t rabajos , con. v is ta a Hs suge­rencias que le hacen los propios Ayun tamientos en las contestaciones a la in formación abier ta por la Unión, y agru­pando los Municipios p a r a la reglamen­tación de su estudio en los tres tipos más diferenciados, g randes ciudades. Munici­pios rura les y de t ipo intermedio.

EU Interés desper tado por el Congre

INEMATOGRAFOS Y TEATROS PELÍCULAS NUEVAS

RIALTO.—"Mar de fondo"

ra l t i rantez de todo a r te que empieza, aunque empiece con el ímpetu que éste.

La violencia de las pasiones de la vi­da pampera , odios y sangre , algún que

U n a he rmosa y emocionante pehcu- i^ t^o* '¿J^^ concesiones a la mane ra la; a ire libre amplios horizontes, mar , j ^ ^ j , 1^^^^^^ ^^ j llmnieza de la

(Teoría de las funciones). |coincldimos todos, los creyentes como losipis Javalolles, de t re in ta y aos anos a t ptica. Electricidad y Mt,g- :nó creyentes, que además pedimos para edad, que fué herido el día 14 por uu

Ordenes religiosas; incluso a la Compa-Mecánica racional, con nociones de Me- :ñía de Jesús, que, a más de ser magní-cánica celeste. Termologia. Geometría jflca floración de la Iglesia y las más fle-de l£¿ posición o Geometr ía descriptiva jies cumplidoras de la doctrina del Evan (a elección) (para los alumnos de Físi- |gelio, han proporcionado grandes bene-co-matemáticas exclusivamente) . __ Ifioios de índole materia! y espiritual a

Cuarto año. cuarto curso Acústica y O p t _ _ . . . . _ ._^. . .__, _,_._ . . . , , .

las Ordenes religiosas la libertad que en toro cuando le banderil leaba d u r a n t t cuanto ciudadanos y dentro de un régi-mna corr ida celebrada en el pueblo de men Jurídico, tienen derecho. I Par la . La' muer te ha sido determinada

De ello^concluyó—se h a de derivar eli ^ j . ^^ peri tonit is que produjo el as ta bien para España y para la República, ^ en t r a r en la región perineal. E l ca que todos, en cuanto católicos, deseamos. **' '="'-^'*' & K _

Pidió al señor Alcalá Zamora que in­terponga su influencia, para que estas aspiraciones teSgan realidad.

El presidente contestó: —Voy a repetirles lo que ya he dicho en

parecidas ocasiones; que de quien me­nos deben preocuparse en estos momen­tos es de, mí. No soy jefe de una ma- cual García, yoria que no existe, ni tan siquiera jefe edad,

. VITORIA, 17. — Se han reunido los consejos regionales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, del Par t ido Nacionalista Vas­co, y han acordado protestar ante Es­paña y el mundo entero por la persecu­ción. que sufren sus afiliados. Una co­misión visitó al ex ogbernador de Viz­caya, don José Aragón, para felicitar-

Minutos después de las diez de la no-¡le por su gestión política mientras des-che de ayer falleció en el sanator io de i empeñó el cargo, y de esta entrevista se

•-—,--•: ;• . . . ;">-»"•= "V ...uv..., .„„_.,..„. j _ - r—r" ; . . - i r r „^o , „„ Íi v,nrirlpri11í>rn Franr i sco L lo- ' ^^ facilitado una nota oficiosa a los Análisis naatematico, íia región. En este punto de vista, anadio.|Toreros^^el^^baMeruiero^ ii^raMjsc^ periódicos,

La Asamblea de Vergara SAN SEBASTIAN, 17.—El gobernador

ha desmentido que haya prohibido la asamblea de los estudiantes vascos, que se celebrará hoy en Vergara para cons­tituir la Federación. Agregó que la Fe­deración no tenía existencia legal.

netismo (los alumnos que tengan en el pr imer curso de Fís ica teórica y experimental aprobados Termodinámi­ca y Electricicad, cu r sa rán t an sólo la Acústica y Óptica) . Fís ica matemát ica (Elementos) .

FISICO-QUIMICAS Pr imer año.—Análisis matemático, pri­

mer curso. Física teórica y experimen­tal (equivale t; lá Física general y Física (ampliación). Q u í m i c a experimental (equivale a la Química general y Quí­mica (ampliación). Geometría y Trigo­nometría. Idiomas. Dibujo.

SegTindo año.—-Análisis ms-temátioo, se

dáver h a sido t ras ladado al Depósito Judicial.

OTROS SUCESOS Éxito raterll.—De su domicilio, Gaz-

tambide, 17, tienda, le desapareció 1A cartera con 200 pesetas a Mariano Pas-

de veinticuatro años de

Imposición de multas Han sido puestos en libertad los na­

cionalistas que fueron detenidos durante los sucesos de la Plaza de la Constitu-fión. El gobernador ha multado con 300 pesetas a cada uno, a dos dueños de las casas de la Plaza de la Constitución, des-

- •= „ . . r n ^ c n ,• de un Gobierno homogéneo. To he traza- Accidentes.—Francisco Marte García,¡¡jg cuyos balcones se arrojaron hojas na-gundo curso. Geometría analítica, (-¿ni- ^ ^^ orientación, que está en gran par- de diez y seis años, que vive en Gaztam-; p.jonalistas. También ha impuesto una de rv^\r^^ i n n r p - n m P Í Í . T i n n i e r CUrSO. A n á l i s i s . . . ; , . . , . j _ 1- . ; . „_ .. ' . • _ i ¡ . , _ J~ !.....;«—«« Aés nTr^^ínsn _ -r , . -r-. . . ^ . . . - . mica inorgánica, pr imer curso. Análisis químico, primer curso.

te, tal vez no en todo, de acuerdo con la bidé, 35, fué asistido de lesiones de pro-j 2.50 a Ignacio Bazas por su actitud in-^. . . . . .. „ „ „ „ , .del señor Guallart, y posiblemente más nóstico . reservado que casualmente le correcta durante los incideiites y de 125

Tercer a n o . - P i s i c a t e o n c a y experi- ^^ ^ ^ j ^ . . ^ mental, pr imer curso. Química orgánica, ,^^^^^ ^ ^^^^^ :,^^ dos, y que deíen-ifas. pr imer curso. Química inorgánica :, ^ ; ^^_ - C u a n d o trabajaba en una obra del gundo curso. Anaüsis químico, segundo ^os puntos fundamentales que me he |paseo de Santa María de la Cabeza, nú-

trazado son, el derecho a ^celebrar ac--1 mero 13^ sufrió lesiones de relativa im­

aventuras , ardides, lucha, curiosas esce­nas a bordo de submar inos y, sobre to ­do, esto como en un re la to romántico, la vieja anécdota, clásica y a en nues t ros romances, de la mujer pa t r io t a enamo­rada del enemigo de su pat r ia , p renda­da de su energía y su valor.

L a vieja his tor ia parece explicarse ci \ valores nuevos, como nuevos son los elementos y condiciones de lucha y has ­t a "los mismos riesgos, nuevo es'"él In­terés con que aparece ahora, .pero su abolengo románt ico parece perfumarlo todo con nobles vir tudes de otro t iempo: patr iot ismo, nobleza, cortesía y h a s t a est imación del enemigo, concepto del deber, espíri tu de sacriñcto.

Un lunar t iene t an bella película: el de u n a españolada que, dados los an te ­cedentes, no debiera ser españolada.

obra y dsl p rograma. J . O.

Cartelera de especláciilos TEATROS

ALKAZAR.—A las 7 y a las 11 (co-rrie.ntes): Est reno de "Bajo el cielo de (a pampa" ' (p'ór Azucena Maizani y su Compañía argent ina de ar te menor (úl­timos días).

COMIOO.~(Loreto-Chicote).—6,45: La Marimandona. 10,45: La Marimandona (14-6-931).

COSIEDIA.—A las 10,30: Mi padre (12-9-931).

FtrENCABBAI..—(Compañía de revis­tas Lino Rodríguez).—6,45: Las aviado-

curso. Cuarto año.—Física teórica! y experi­

mental, segundo curso. Química orgáni­ca, segundo curso. Química física (o Química teórica).

QUÍMICAS Pr imer año.—Matemáticaí

para químicos. Geología, cursillo monográfico de cu¡ Los dos cursos anteriores se rán de tal moco, que el uno pueda dar se a continuación del otro dentro del mismo año académico, a fin de evitar á los alumnos la acumulación de: clases orilles). Química experimental (equiva­le a la Química general) . Id iomas (In­glés o Alemán). Dibujo (a mano alzada).

Segundo año.—Matemáticas especiaies,

pesetas a los demás detenidos.

Dice Maura El ministro de la Gobernación mani­

festó que ayer fueron puestos en liber-

, , ,- , - _ , . . , , . . , ,<^f-°- 10,45; Los ojos con .que me miras y so en las Municipalidades españolas esjsmo por tuguesada , ya que la acción delic,íimpanas a vuelo (butacas, las mejores, t an extraordinar io como lo demuest ra eljpasaje se coloca ,en las Azores, sin t;e-:tarde dos pesetas; noche, tres) (8-7-931)

tos públicos, el de asociación, el-de en-por tanc ia , Ángel Sánchez Navarro, .al- detenidos en a l C e n t r o Va^co de señanza. la subsistencia de un presupues- LJ^JJÍJ ¿g cuarenta y tres años, domici- i?.?, '"^ ^ " i ?^ f el Centro Vasco de to de Clero y Culto que ayude, en parte, f¿So en ¿egan i tos .^O. . ^ fe^ponWbUdad para ef ^ " ° ^ ^ a las cargas de la Iglesi.a y que permita, _ E n la calle' de Cadarso se cayó An- '^^^P°"^^°"'°3.a para ellos. mediante las aport.aciones de lo_s_ fieles,j^^jg^ (¿uiroga Larios, de ochenta y seis; disponer de bienes propios a aquella, ga-i ;: „ „„£ ^j^g en Caballerizas, y sufrió El conflicto íelefónicD

algún otro cunto-P^"° «'^ la calle de Alcalá, esquina ai j_a C o m p a ñ í a COIICede OCflO tJíaS 3 aigun OLIO punto , . , VAro-ara. a Francisco Ro-i 1 " • _ , , , los empleados para deciarar

m — —

Los representantes obreros que firma-I ' Vicente Saumil Gil, de doce años, ¡ r

la frialdad e incluso el desacrrado de la habi ta en Nicolás Morales, 40, su-!sión de la Empresa, que les suspendió Cámara, por defender mis ideas. Y yo '-}*]': ,*__, ,,_ ,,_ „,.„„Arf

En todos éstos y en aigun otro Pun^<? i principe de Vergara, a Francisco Ro-i" me he señalado una pauta, que cumpliré; , ^ . „ ^ ^ .Tuárez. de veinticinco años, auel cueste lo que me cueste. Bien cercana dríguez Juárez, de veinticinco anos, que cueste lu que uie uue-sie. J-JICH i,cn.ci.<». . TTcinartina»! 5 v está la hora, que todos ustedes recorda-i ^ I ^ t " f ' ^ ^ Í " ! f V ^ P Í ^

le causó lesio-

que a la Información hayan acudido más dé mil Ayuntamientos y otros, ent re ellos Barcelona, t engan nombradas comisio­nes especíales p a r a formular las contes­taciones y var ias provincias celebren Asambleas p a r a es tudiar y proponer con­clusiones.

E n la discusión del asunto, intervinie­ron los señores Fe rnando Velilla, Gon­zález, Fidel Flórez y Mar t ín Hur tado , representantes de los Ayuntamientos de Amedo, P u e r t a de Segura, San Salvador del Valle y Arenas de San Pedro.

Acordaron los detalles del p r o g r a m a del Congreso y, con respecto a la vida in te rna de la Unión en los aspectos que han de someterse a la Asamblea general merece señalarse la propues ta de modi­ficar el Reg lamento en el sentido de dar vida a agrupaciones de Ayuntamientos que se reúnan, consti tuyendo asociacio­nes locales, y la labor de intensificar la acción cul tural de la Unión mediante la

ner en cuenta que Por tuga l -era aliado! L-íiTINA.—6: La Gran Vía. 7: La corte y no hubiera podido un puer to de l a s de Faraón y Las bribonas. 10,45: La ro-islas ser refugio de un submar ino ale-js^ '^^'^ azafrán (grandioso éxito) (16-3-930) man. A Canar ias se refiere la película .^'ÍPSOZ SECA.—7 y 11: Venanoia la y en visión caprichosa de E s p a ñ a que da el episodio, pero inmedia tamente vuelve a ennoblecerse la película con la magnífica visión del mar , 'con el interés de la acción y con las espléndidas foto­graf ías ; las escenas del combate, rápi­das, nerviosas, de profundo realismo, impresionan profundamente .

El amor que sirve de eje a la acción se, desarrol la con limpieza absoluta y has t a las escenas de seducción de un Oficial por u n a espía, se p resen tan con más corrección de la que cualquier pa-reji ta rnuest ra en o t ras películas.

Jo rge D E LA CUEVA

P R E N S A : "Don B a r r y " , No sabemos si es cosa de la cinta, ori-

oíía'¿Ízac;ón"de""co'nferenc'ia87 a" cargo f ¡«al « recurso de un distribuidor inte-^ e personan des tacadas en la vida mn-}^^^te Tero aun asi, no bas t a un le t re-'Hicipal, en distintos puntos de España . ¡f° %°^ ^ advertencia de que no se t r a -

r \ ^ , |ta¡ de ima reconstitución histórica p a r a • D i p u t a c i ó n •provinc ia l jjustifícar lo .que viene después.

. '•—• • I Puede admit i rse a lguna fantas ía p a r a Se reunió ayer la Comisión ges tora en hacer más novelesca la f igura de ún per-

sesión ordinaria , p a r a t r a t a r de asun- jsonaje histórico, pero sacar la de su am-tos de su competencia. |biente de época, falsear la historia, sal-

E n t r e otros , de t rámi te , se aprobaron . ta rse la sucesión de los acontecimientos, las recepciones de obras de riego asfál- Ug demasiado. tico de los caminos de Colmenar a Mi- Desde lo más exterior, t ra jes y uni-raflores de la Sierra y a La CJranja, .j^j-jj^gg^ jjg solamente cambiados, sino y 10.30: La novia del regimiento (Vivien-Aranjuez a Brea y ca r re t e ra de la Co- importados a Europa, donde no se usa-;ne Segal, Lupino Lañe y Luisa Facen-rufia a Colmenar Viejo, asi como los^j.^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ prescindir de todo el¡<l3> (20-5-931). pliegos de la construcción ^^ orminos ^^^¿^ ^^ ^^^.^ ^y^ ^^^^^^^.^^^ ^^^ ^\ c i N E BII.B.'VO (Teléfono 30796).--A de VUlarejo del Sálvanos al l imite de:^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^ 1 p r o t a g o - | ' ¿ ^ \ ^ ^ f ^ ^ t " ' ' ^ ^ J.^T^¡f^thl%df¡'. la provincia y Valdequemada a Hoyo „ j , , , j j , ^ / ^ j , „ . j , , , .„ '5, , „ „ ^ P , , J „ , Be.r^^^^^^^^^

CINE SAN CARLOS.—A las 6,30 y 10.30: Oriente y Occidente (una pelícu­la totalmente hablada en español por Liine Vélpz) (18-^3-931).

pitonisa (gran éxito de r isa) . V I C T O R I A . - ( C a r r e r a de San Jeróni­

mo, 2S).—A las 6,45 y 10,45: Plores de lujo (20-3-931).

ZARZUEt-A.—6,45: Tambor y Cascabel. 10.45: El Crisol (butaca, una peseta) í29-,^-931).

CÍRCO D E PRICB. - - Tarde, 6,30: Grandiosa matinée popular y econi^nica, dos pesetas sillas pista. Noche 10,30: Po­pular tres pesetas sillas pista. En am­bas funciones tomarán par te los perros albañiles.

CINES CINE AVENIDA (Empresa S. A. G. E.

Teléfono 17571).—A las 6,30: Los amo­res del gran duque. A las 10,30: El jo­robado de Nuest ra Señora de Par ís . Bu­taca dos pesetas.

CINE D E L CALLAO.—A las 6.30 y 10,30: Un soir de Rafle. (Noche de Re­dada, por Annabella y Albert Preiean').

CINE DOS D E MAYO (Empresa S. A. G. E. Teléfono 17452).—A las 6,30 y 10,30: El rey de los jinetes. Adora­ción (BiHie Dove) (9-12-929).

CINE IDEAL.—6 y 10,30: Cosas del cariño. Napoleón (por Gina Mannés, se­gunda jornada, final). Camas gemelas (por Pa t sy Ru th Miller y Jaclí Mul-h.all). Butacas a ,50 céntimos (28-2-931).

SAN MIGUEL.—A las 6,30 y 10,30: Abraham Lincoln CWalter Hus ton) .

CINEMA ARGUELLES — (Empresa S. A. G. E. Teléfono 33579).—A las 6.30

. , ; 'nes de pronóstico reservado, ran, en que me vi precisado a arro=ítrar| _Yi^gnte Saumil Gil, de doce años,iron la carta de protesta contra la deci-

' ' • habi ta en Nicolás 'Morales, 40, su-lsión de la Empresa, que les suspendió - , , °-?^^- ^ >*" ¿ j ó lesiones de pronóstico reservado al de empleo y sueldo, recibieron ayer un

,«„.,;,.g„ „„„>„ VA- <-„'„• • . - l ies aseguro que la noche que sigue a uno, J , r-allP tie Toledo el " a u t o " oficio del f uncionSirUo;: iñstí-uCtbr del ex-mfníS,°-pr"meí ^ s o 1 ^ l ^ < ^ . ^ ^ ^ \ ^ ^ - t ° . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ '^ 'J^^ '^"^'^'"° ''^'' í u T a r ^ o r " toí"" P o L l ^ E e r ^ n l l i d S ' " ', Podiente incoado por aqu . l hecho conté-rresponden a los de Pisict; general y Ampliación de Física) . Química inorgá­nica, pr imer curso. Química analítica, primer curso.

Tercer año.—Física teórica y experi­mental, segundo curso (estos cursos co­rresponden a los ce Física general y Ampliación de Física) . Químics.: inorgá­nica, segundo curso. Química analítica, segundo curso. Química orgánica, pri­mer curso.

Cuarto año.—Química orgánica, se­gundo curso. Química técnica. Química tísica (o química teérics.). Electroquí­mica y Electrometalurgia (equivale a la antigua Electroquímica) .

P r imera . N O T A S

El curso de Idiomas que fi-

., guiado por Matías Pozas . ^ . , , ,, tranquilo. j " •Kir^r.^-iM Ránrhp-r Uieda de treinta v hiendo un interrogatorio, al que deben

Después de hecha en t rega 'de l escrito.! - M a n u e l f f ^ ^ f ^^¿^je^' '¿Xnchef^^^^ en el plazo de ocho días, se cambiaron unas frases amables de «nfrió lesinneí de nronóstico reserva- ^^'Se la instrucción de este expedíen-despedida entre el presidente-y los comí- ^o.^^fr^>°^¿^^^^^^ nos dice la J u n t a directiva de la

r re tera de aquél pueblo y ser alcanza-,O; .f- O-; ^^n, reglamento o estatuto de do por otro t ranvía que marchaba en'""eSinien interior llamado "el 80 , que nie-dirección contraria !§* * '"^ ®"^P'' ' - ° ^ ®' derecho de acudir

E l automóvil 27.077, de la matricula ^ lo^ Poderes prabficos en defensa-de sus

ionados.

El escrito Comienza el escrito hermanando la fe

al patr iot ismo y la hidalguía de Z a r a - d e Zaragoza, que, guiaba Arturo Baztan "'^«'^' '«^. y ^l^'^J^e disnosi-goza, asiento del Pilar, y añade que el Talmenca, -atropello en la calle de Al- 'n«° '« f=[t ^^^^ proyecto de Constitución, sectario y an-jcalá a Narcisa Vicente Portero, de trein- ^ r y ^ ' y ^ ' ^ ^ X M l l o en nS-na Son el ac-ticatólico, a tacará a los fundamentos de , ta y nueve años de edad Además de las ^ ¿ ^ / . J ^ t ^ ^ f ^" /^¿f relaciones s o c l l e s en la P a t r i a al a tacar los de su religión llesiones que le produjo el vehículo, ^e l e ; ™ ! ='^[^i'° « ^ ^ ^ ^ Solicitan el influjo y apoyo del pres;den- reconoció a N a r c s a en la Casa de So- .^^° jn^^e ^^ de B vera lo derogó estil te para que lo más santo de la Iglesia, coiro un estado í e alcoholismo agudo. i " Y * L í 7 ™ ? e„ i f l ^ a m l í t a NacSnal las Ordenes religiosas, no sea dfestiui- xj„ d e t e „ ; d « - E s t e b a n NKoa _Molero,'?|fd°;0^„«„^ - «" do y arrasado. de diez \ siete añoS. sm domicilio,' fué.; 'En¡e l contrato de trabajo—añaden—que

7Í^,.n<;,;,a ,fiaHo Miniar donde eiercitan T^ í " i l 7 ^L i, Tr,Íl„««/»r, «6 está elaborando de acuerdo con la Em-Zaragoza, añade, solar donae ejercitan detenido ,en lá plaza de la In<íependen-.i ' , , , „ J , „ , „ H O ñor iniusto v ar-

, . . ^ , ^ „ ^ „ -US virtudes t an tas familias religiosas, jg apoderarse de un relo], e6!oca-lPff J ; ' ' ? -"^ ' !* =^'i"'^*° por injusto y ar-gura en el pr imer ano de la Facul tad lie- ¡^ ^^^ es deudora de, altos ejemplos ¿^ ^^ el automóvil 37.893, que conducía ''' 'T^^''tr!„m,v=iin =^oi=,i A^ ^, n T r, ^. Vi. consigo la obligación, por par te dal !y ¿^ excelentes obras, recibe especial fa- . ,,_......_— ; En el domic.lio social de la O. T. O. de­alumno, a someterse a una prueba de su- i y o r d e los Hijos de San Ignacio de Lo-ficiencia an te los catedráticos de la mis- lyoig., ya que su colegio del Salvador es ma dentro del segundo año ce estudios. ; maravil la de organización, y en él se dada la necesidad ineludible en que se ij^^j^ educado miles y miles de alumnos encuentran los alumnos de consultar t e s - : ^g todas las clases sociales, y su resi-tos ingleses y Uemanes durante sus es- |¿gncia es colmena, espiritual de incalou-'udios de Facul tad. ^ , _ Ijables beneficios.

ciase que esta organización espera una Ángel Martínez. T , ^ " ' ' f p r ^ l ^ ^ f ' ^ ' ; ^ - ' ' ' ' 2 f ' l ^ - " > , . ^ ! ocasión propicia para hacer un llama-Rafatí; .Gai-ciá Pastor, de cngrepta-y: dos,,^.jg^j^,.^f ^ ^ ^ ^ j . ^ ^ . ^ ^ ^^ ^^ ; „ . , anos, entraron ladrones y se apoderaron ^^j. ^^ ¿ los empleados sus-de metálico y efectos por valor total de pg^^^g" ^ •' . ^ 175 pesetas. j ^ i :•.:.•'.,, .' , , ,. I Durante el día se recibieron muchos te-

Sm bicicleta.--r idel Viilaplana, de diez |, ,^^^^3^^ ^^ adhesión' de diversas orga-y nueve anos, denuncio que en la calle;j^j*g^5pjjgg.j,j,j,gj.g^g^ Segunda. Siendo la Sección de Quími-, "=^p¡tl, ai Tnona"íterio de Veruela ocho ve- Z "^.S ^ ° ^ ' í^t"""'^'" 1"» " í '!^„\*' 'r nizaciones obreras,

cas l e índole predominantemente experi- l ^e f l ^ c ^ l a T q u e T h l CZ^'SIIV.TXCI\^l^^^^^ "«^^i Don Gumersindo B mental, resulta muv nreferible dar todas : , . . . . . .. _ _ J , Í _ J ; J „ „ „ , . „ „ , Í „ -i.,- /i=c-.7«>. ¡"" '' 'í'-' "" su pi opieuetu.

ico, director gene-i ra l . de la Compañía Telefónica, ha cele-mental, resulta muy preferible dar todas I, ^ , é ¿ i ¿ j^erced a los desve- t , . „ , , „„ «enao—ii;n la carretera aeiu .. . • , , • • . . .

las enseñanzas p r a c t i c a s y gran parte j ^ ^ y sacrificios de esta Orden, y con-LjT * ^ ,'>^^'°*'-~'^.^. T. Í T 5_,:!:^ . ." r ibrado una entrevista con el ministro de de las teóricas en cursos intensivos dit ríos y no en la forma habitual de clase icluye diciendo:

Ciclista herido.—En la carretera de j^^^^^ se cayo de la bicicleta que,¡g^ Gobernación, poco después de recibir

"Asi, pues, alterna. De este modo se consigue una l„uestra Pa t r i a ; por el fomento de la Re­continuidad y una intensidad mas com- i,;„ión católica, que es fomento de la paz, pletas en el trabajo, facilitándose la If.- i^^ ^^ felicidad, de la moraUdad, de la bor de profesores y alumnos, por cuya i^ultura; por grat i tud a las Ordenes reli-razón, las Secciones que lo juzguen opor- Igiggas- por propio interés; por instinto

ñor el máximo bienestar ¿e''^°']^^'b Nicanor Elvira López, de vein-;¿3t,3 ^ ^^^ repr¿sentantes obreros, por el máximo o>e"e=iai ue.^.j.^^^ ^^^^^ vecino de San Sebastian dC; . , . ,

de P inares Se ^acordó acceder a la petición del

ministro de Qomunicaciones y organizar una excursión a Alcalá en honor de los

menos y a lgún valor más del que mos­tró .

Todo es confuso, caprichoso y de una • 4. j 1 n 4.„i r>„„o^„,.ioo„^ exageración tal, que es capaz de des-

congresistas de Pos ta l P a n a m e n c a n o , - documentado en la his- <^TNE CHUECA (Empresa S. A (1. iE. que se celebra,ra el mes próximo. | ^ F ranc ia Como la v i d a de ' ' '^'«•"no 33277).—A las 6,30 y 10,30:

También se acordó adherirse al h o - i ; o " f «^ l^rancia^ c o m o i a v i ü a de^^^^ (hablada en castellano por Car-m e n a j e a l a m e m o r i a d e l g e n e r a l R í c g o . l L u i s . X V no fué precisamente ejemplar,I ,^^ Vinarias y Pablo Alvarez Rubio)

•' «* » = y gg insiste en este aspecto, y , l a s pasio- f2i-S-9.si). nes se mues t r an al na tura l , la moral sa-j C Í N E M ' A GOTA (Empresa S. A. G. E.) le bas t an te m a l t r a t a d a . \A las 6.30 y 10.30: Rumbo a Par ís . Ca-

Digno de elogio el a r t e de Norma Tal-1riño de .hermana . Butaca una peseta, madge y el acierto de algunos conjuntos! PALACIO D E LA MÚSICA (Empre-y la belleza de muchas liotografias.

J . de la C.

tuno pueden organizar,, sus ensenanz en cuatr imestres de lección diaria.

NATURALES Pr imer año.—Matemáticas especiales

para natural is tas . Química experimental (equivale a la Química general) . Biolo­gía. Histología. Idiomas (Inglés o Ale­mán) (el curso ce Idiomas que figurs; en el primer año de esta Sección lleva con­sigo la obligación, por parte del alum­no, de someterse a una prueba de sufi­ciencia ante los catedráticos de la mis­ma dentro del segundo año de estudio^). Dibujo.

Segundo año.—Ciencias geológicas, p n mer curso (Geografía) o Astronomía ge­neral (Cosmografía), a elección. Zoolo­gía especial, pr imer curso (Invertebrados no artópodos). Física teórica y experi-

de conservación; Zaragoza católica, re presentada por la Comisión que suscri­be y por cuantos presentan este docu­mento, pide concretamente a vuestra ex celenoia:

los Reyes, y sufrió conmoción cerebral. IVIanifestacíiones del minis­

tro de !a Gobernación de la disolución de las Ordenes religio­sas, y si part idario de someterlas a l | . El ministro de la Gobernación mani-derecho común, con amplia libertad delfestó ayer a los periodistas lo siguiente: asociación. i —He visto en los periódicos que siguen

Don José Ortega y Gasset, último de ¡og comunicados de los empeados de lá los jefes de minoría que ayer visitaron, compañía Telefónica, en que lanzan tó-

Primero. Que desaparezcan de la fu-l^ perteneciente, como se fshe. a la mi-;da clase de ofensas contra la Empresa. tu ra Constitución todos los artículos an­tirreligiosos.

Segundo. Que no se dicte disposición alguna contra las Ordenes religiosas, que atente contra sus personas, sus bienes o sus derechos de asociación y de ciu­dadanía.

Tercero. Que continúe en España, su gloriosa cuna y objeto siempre de sus

noria de apoyo a la República, expresó Es necesario que terminen estos infun-su creencia de que no debían sentirse; dios. Ayer, cuando me visitaron los em-temores, pues el ambiente de la Cámara no parece peligrosp.

Protesta de la A. Católica

BARCELONA, 17.—La Acción Católi-=- - - - , - Vi ri ica, entidad catalana, ha dirigido a la preferencias y su celo, la ínclita Compa-¡ j ^ ^ ^ ^ ^ diocesana un escrito -n que pro-ñía de Jesús ; y , . , . i testa contra los intentos ds pers'.oución

Cuarto. Que nada se legisle en mate-i^ig j ^ iglesia. Pide a las Cortes Consti-ria religiosa sin que antes haya media- tuygnjes que no sea aprobado el artículoíde ese escrito, porque yo no puedo tole-

pleados que formaban parte de la Comi­sión mixta, para darme cuenta de que la Compañía les había suspendido de em­pleo y sueldo, llamé en el acto a la Em­presa, y ésta me dijo que quedaba anu­lada la medida tomada contra aquellos empleados.

En carnbio, yo autoricé a la Telefóni­ca para que abra un expediente al ob­jeto de averiguar quiénes son los autores

do t ra tado o pacto con la Santa Sede, mental (equivale_ a la Física generU ^ tranquil idad de la conciencia oa-

'^^"''=^J.^™?.^.?„'Í'°^V,;Í^;^l Í r t á n ? ° J ^ ^ tólica del país."

Visita al Nuncio

Los "parados" pretenden

comer gratis Ayer por la mañana , después de ha­

ber estado en el Ayuntamien to en so­licitud de bonos, un grupo de obreros sin t rabajo recorr ieron var ias calles de Madrid con un car te l que decía: "Que­remos pan" . Poco después, unos 25 6 30 de los "pa rados" se presentaron en un hotel de pr imer orden, donde pre­tendieron que se les diera de comer.

En el momento , se presentaron ios guardias de asal to , y el grupo se di­solvió, sin más incidentes.

O P E R A ^ " L a canción del gaucho"

ÍES no solamente es ta película, sino to ­do el p rograma, u n a gal la rda mues t r a de lo que la Argent ina está haciendo en cinematografía. Pr imero , im interesante reportaje gráfico de la úl t ima revolución en las calles de Buenos Aires, de la pre-

„ , . , , . sentación del Gobierno provisional, cu-b o l e t i n m e t e o r o l ó g i c o I ygg discursos se oyen, y el magnifico

desfile mil i tar con que se celebró su ad-Es tado general .—Desaparecen las ba­jas presiones en el Cont inente america­no, qu da-'do únicamente una de esca­sa impor tancia al Nor te de la región de los Grandes Lagos y que se prolonga hacia Europa con otro centro sobre Groenlandia. E n el res to del Clontinen-te dominan las presiones a l tas , que se extienden además por todo el Atlánt ico desde las costas amer icanas h a s t a lu­

sa S. A. G. E. Teléfono 16209').—A las 6,30 y 10.30: La dependienta (Alice Whi-te y Charles Daleney). El zeppelín per­dido (Conway Tearle y Virginia Valli). Butaca 2,50.

P L E Y E L CliNEMA.—(Mayor, 6. Telé­fono 95474).—6,30 y 10,30: La muñeca de Visna. La estrella del circo Wolfson. Butaca una peseta. .

RIALTO.—(Teléfono 91000). A las 6,S0 y 10,30: Revista sonora Fox. Alfombra mágica, Movietonne. Juga r con fuego (dibujos sonoros). George O'Brien en Mar de Fondo.

TTVOLL—(Alcalá, 84).—A las 6.30 y 10,45: Viernes popular. Revista Para -mount. Cásate y verás. Martil ladas mu-sica.les y Su noche de bodas por Impe-

ca, pr imer curso. Química orgánica, pri­mer cur.^o, o Análisis químico, pr imer curso (a elección).

Tercer año.—Ciencias geológicas, se­gundo curso (Cristalogrí-fia y Mineralo­gía). Zoología especial, segundo curso (Entomología). Zoología especial, tercer curso (Vertebracos) . Fisiología vegetal, comprendiendo la Organografia.

Cuarto año.—Ciencias geologiC£;s, ter­cer curso (Geología geognostica y eatra-tigráfica). Fitografía y Geografía botáni­ca. Organografía y Fisiologis; animal. Antropología.

24 del proyecto de Constitución, en que | r a r que por ningún empleado se ofenda se establece, entre o t ras cosas, que sean en la forma que se hace en ese docu-

las órdenes religiosas y mentó a sus superiores. Alrededor de e,sta huelga—añadió el mi­

nistro—se ha fantaseado mucho, se ha fantaseado con exceso. P a r a que puedan

venimiento. E n la "Canción del gaucho" h a y un ' r io Argentina, hablada e n español

acierto de expresión de la belleza y poe- (5-4-931) sía de los campos, de los tipos campe­ros, de la vida en la pampa ; el acierto de es ta pa r t e es innegable, y significa un g r a n adelanto sobre las escenas de interior, en las que, a t ravés de mo­mentos bien logrados, se n o t a la na tu - l l a obra.)

(El aniiHclo de los espectáculos no su­pone aprobación ni recomendación, l ia íeclia entre paréntesis a l pie de cada cartelera corresponde a la de la publi­cación de E L DEBATE de la crítica de

Aires de destrucción •

Jesús Mar t ín de Eugenio, de veint i­séis, años de edad, sostenía relaciones amorosas con Socorro Pwodríguez Moro, de veintinueve, a r t i s t a de profesión y con domicilio en la calle de Jo rge Juan, número 80. E s t a s relaciones que­daron ro tas por deseos de Socorro, pe­ro ayer Jesús volvió a la casa de su ex novia, y después de discutir con ella, en un acceso de furor dest ruyó dos renards valorados en 5.0.00 pese tas y u n a cama da matr imonio , de bronce y cristal , va lorada en 725 pesetas . Al denunciar Socorro el hecho, añad ió 'que an ter iormente Jesús le hab ía sus t ra í do una sort i ja de 25 bril lantes, ctí'tí i ina piedra verde centra l va lorada en SjOgO pese tas . , oi-

La actitud de las minorías mega

^ jg^'aquéllos

disueltas las órdenes religiosas y na­cionalizados' sus- bienes. Si el Gobierno provisional de la República, dice, juzga.

La representación de Zaragoza de.stacó que alsjún ciudadano ha cometido al- • • , , a seis de sus componentes, para que fue-!gún «Blito, entregúelo a los tribunales ustedes .luzgar la si.uacion actual, les ra a visitar al Nuncio de Su Santidad y i de justicia, pero no se proceda de mo- voy a dar unos datos acerca del conflicto a ofrecerle la adhesión y los respetos de do - arbi trario contra los pacíficos ciuda- telefónico. . ,. j i ,• todos los que la componen. danos qué viven al amparo del derecho . ^ i ^^ t i l l a de la Telefónica en 6 de julio,

na tura l y politice de asociación, que no ^-388 empleados. Fueron a la huelga, 3,067. se niega más que a los criminales, Solicitaron el reingreso, 2.764. Se les con-

abundamíento son;0edjo a 2.279. bienes para loa de-^ ^^ ^^° rechazado las instancias, como

más ahorrando con su trabajo en pro^pops^^cuencia de expedientes por sabo-- tajes y otros excesos, a 485. Han dejado

de solicitar el reingreso 363. Así, señores, que cuando la huelga es­

tá extinguida, resulta, cuando no que­dan por reintegrarse al trabajo más que ios que no lo han querido o los exclui­dos, se quiere hacer ver que el conflicto continúa. Ayer mismo tuve en mi manu un telegrama de Barcelona para Gijón, en que se excitaba a mantener ia

Siguiendo las indicaciones que a l a - n — ° - ^ ^ y ° ; m a ñ a n a les hiciera^ el presidente é^[¡^¡^^^f^Zt co„ „ . . . . „ . , „ . „ Gobierno, el señor (Guallart y otros va-,^^ ,^ beneficencia y de la cultura, mi­n o s comisionados visitaron en el Con-|^^,j^gg ^^ pesetas al Es tado que no po-greso a algunos jefes de miñona , para |^^ .^ ^^.^^ desatendidas las necesidades demandar su apoyo en aquellas mate-l^^g ^jj^^ remedían con espíritu y com-rias, que han motivado la venida a Ma-i ^^^^^,3^ ¿^ todos . conocidos, ya que a drid de la representación católica a r a - i - . . ^ - —- ._i_i-,....._;._i.-_ — - , . ?, gonesa. ,

El señor Guerra del 'Río, jefe de la minoría radical, les manifestó que man­tenía lá opinión que dio a conocer en el

todos sus establecimientos acude el pue­blo libre, espontáneamente y sin coac­ción alguna.

Hace notar la cantidad de peticiones discurso Pronunciado sobre la totalidad ^'J'í.fi<ias al Gobierno en ese sentido y,i„aisciplina y continuar la huelga. En la discurso pronunciado_sobre__la^totjiiiaaa ^„^¿g. pasemos por alto los motivosig^^^^,^,,^^^ /g^^^^^^^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ¿^ 3^^^.

^icelona y Zaragoza, hay 9.400 teléfonos '''i inutilizados, y yo creo que alguien tie-"|ne que responder de estos daños. Esa

„cv,o^ioi riiatinfa rio In orrlinnria rtp Aso-U"l ' ','"• *•-"" "" ' -,-"'—-' - . '—;"" ñümero de excluidos no ingresarán mieu-especial, dist inta de la o í amar i a ae A-SO J^^OS religiosos, smo por las autoridades tras yo esté en este ministerio. elaciones.

Po r la minoría socialista, y en ausen­cia del señor Cordero, recibieron a los j^'^^yp„^_^^j^ comisionados los señores De Francisco y Albar, y manifestaron qus la disclpU-a a del part ido les impedia hacer mani-festacionas:;Sobre ia^-actitud, .que respec­to a este asunto adqpta:i;á,n. ', -j I ¿Ja^g-Pa^lflSí,Ptonco, ,^n nombre de fe

eclesiásticas y seculares. Termina pi­diendo no se "lleven a la. práctica los

GHJDAB REAL, 17.—Se realizan ges.-t iones 'Sn'esta capital paru constituir una

^ . _ asociación de familiares y amigos de re-yiifiorí'a • pifógrpsistal mostróse enemigo ligiosos, ,

Una Asociación en Ciudad Ksal

Postes derribados con barrenos

' tüiedc dern.j-aruu los üueifíuistas de u Telefónica cuatro postes. P a r a ello colo­caron en éstos unos barrenos a la altu­ra de un metro,^y al producirse la ex­plosión el palo caía roto y ¡os cableS: que­daban cortados.

viernes 18 ñs septiembre üe 1931 (6) EL DEBATE BIABEIO.—Aiío XXI.—Núm. G.811

® #

•inroriiacieii comerciar j ímaiciera . ^ Í ? . ^ ^ ^ ? 5 P ^ * ^*^^' Í8^—Serie C ruegas, 18,18; chelitiEí? austríacos, S4,5S: ¿ ° V ? ^ ' A ' " ' ' v / ' "^''''25), 61,25; A (61,25), coronas checas, 164 1/8; marcos flnlan-^^•^L}:^,J¿ <61. &). 61,25. deses, 193 1/8; escudos portugueses, ilO;' ,^ff^^rf'^,^r^ * P « 1 „ J ' " ^ - S e r i e E D r a c m a s , S75; Leí, 817; Milreis, 3; pesos

ABIORTl7Íi?T P í P f I 4 ' J i ' i < , « n r^r»^- «' '^entinos, 29 3/8; ídem uruguayos, 21,25; ™ P ^ - ^ ^ Í I Í « ^ T Í ^Í?;^^"L^^*'Í^' 9 £ ^ ^''°™''«y. l S-' S peniques; Shangha i , : ! 2 m P U E „ 1 0 , ~ S e n e E i80). 80; C (80), peniques; Hongkong, 11,75 peniques; Yo-

kohama, 2 13/32 peniques. SO; A (80), SO AMOBTIZABX.E 5 POR 100 1917, CON

IMPUESTO.—Serie B (73,50), 73,50; A (73,50). 73,50.

AMORTIZABLB 5 POR 100 1926, SIW rSIPtJESTO.—Serie A (88,75), 8S,75,

BOLSA DE MIXAN (Cotizaciones del cierre del día 17)

Pesetas, 172,87; francos, 74,93; libras, 92,90; marcos, 4,51; francos suizos, 373,12;

AMOIiTIZArH.E 5 P O S 100 líi37, SíN^dólares, 19,11; peso argentino, 11,46; Mil-IMPUESTO.---Serie D (88.75), 88,75; C reis, 117; Renta, 3.50 por 100, 73,77; Con-(88,75), 88,75; B (88,75), 88,75; A (88,75),^solidado, 5 por 100, 82,07; Banco de Ita-''8,75. :lia. 1.465; Comercia!, 1.304,50; Crédito Ita-

.VMOBTISABLE 5 P O E 100 1927, COKiliano, 700. Nacional de Crédito, 13; Llovd IMPIJESTO.-~Ser¡8 TC (71,40), 71.40; CSabaudo, 120: Snia, 2850; Fiat, 171,50-(71,40) 71,40; A (71.40). 71,40. Gas Torino, 25; Eléctricas Roma, 770;

ABIORTTZABLJ?, ?, PO.B 100 1928, SÍN Metaiiirgicas. 140.50; Edison 512- Monte-m i ' U E H T O . - S e r i e F (60,25), 60,25; E catini, 135,75; Ciíatillón, 233; Ferrocarr i l (60,2o), 60,25; D (62), 62: C (62,75), 62,73; ¡Mediterráneo. 306; Pirelli 178. B (62,75), 62,75; A (62,75). 63. ROTSÍÍI nrf Ti^a-ro^ríí-wr»

AMOBT1ZABT.E 4 POK 1001988, SIW BOI-SA D E E.SrOCOLMO m P ü E S T O . — S e r i e C (72), 72; B (72) 72 Dolares, 3,73 3/4; libras, 18,15 7/8; fran-

AMOSTIZABEE 4„50 POB 100, SIN <^° ' '^'^•^'^ '^^^'> marcos, 88,35; francos bel-IMPÜESTO.—Serie A (80), 80. -Í •S^^- ^2; florines, 150,86; coronas danesas,

AMOETIZABT^E S P O R TOO 1939 SINi"^'^*'' noruegas, 99,90; marcos finlandeses, IMPUESTO. -Se r i e A (88.75), 88,75. j^ '^ l ; liras, 19,57 1/2. ( l f7?,^^8, **^'^*^'~''^''"^ • "^ "'^^^' ^^^'M N01\AS INFOBMATIVAS

AYUNTAMIENTOS. — Madrid 18881 'i l i spsión anterior fué calamitosa, la (96), 95. "^ a-y-sr tendrá que ser sena.Jada con pie-

GÁEÁNTIAS-^ P O B ' EI^ ESTADO.—!'•"''^ negra. La baja se ha acentuado de Tánser-Fez (85), S4. ¡niftipra insospechable,

CÉDULAS.—Hipotecario, 4 por 100 Como anteayer, la Bolsa ha sido un co-(80), 80; 5 por 100 (86), 86; 5.50 por loo "' ' ' '"-ario hirviente a las sesiones del Con (94), 94; 6 por 100 (96.50), 96.50; Crédi­to Local, 6 por 100 (76,25), 76; 5.50 por 100 (66,35), 66,50; cédulas argent inas (3), 2,96.

ACCIONES.—Banco España (506), 500; Guadalquivir (110), 110; Alberche, ordi narias (76,50), 76,50; Telefónica, prefe rentes (101), 100,85; Kif, portador, con tado (280), 270; ídem, nominativas (250'» 220; Española Petróleos (27), 26; Ma drid, Z. A., contado (200), 189; ídem, fin corriente (200), 189; Metro (130), 129: Norte, contado (273). 262; Madrileña de Tranvías, contado (81), 81; Explosivo.s, contado (545), 500; ídem, fin corriente (540), 500.

OBMGACIONES. — Sevillana, novena (95), 95; Felguera, 1906 (86,50), 86,50; Norte,' pr imera (58), 58; ídem, Valencia ñas (85), 85,50; Alicante, F (66). 66; ídens G (86,50), 87; ídem I (86,50), 87; Metro­politano, 5,50 por 100 (95,75), 95,75.

P9SICÍFS Y mmm ^ extraordinaria de ayer Blecanógrafos .leí Congreso. -Habien- EL D E B U T A N T E " J A R D I N E R I T O "

do acordado !á Comisión de Gobierno in-¡ DCCIII -rn tir-amn terior de las Cortes constituyentes am-| R E o U L T O H E R I D O pliar en. cuatro .riiás las t res plazas de¡ • aspirantes a escribientes-mecanógrafos, convocadas el 27, de agosto próximo pa­sado, debido al aumeijío de trabajo que ¡lay en la sect'etaría.-ífe las mismas, se abre un nuevo plazo para la presenta­ción de solicitudes, plazo que dura rá has ta el mar tes 22 del corriente inclu

Moneda

Lira,s Libras ,.; Dólares. ...,...,. Marcos Oro ;.. Esc. portugueses... Pesos argentinos... Coronas noruegas..

Florines

Día 16

43,45 216,20 154,05 57,95 53,85 . 11,075 2,61 0,4895 2,96 2,9625

32,85 4,4725 2,985

Día 17

43,35 215,85 153,80 .57,85 53,75 11,055 2,64 0,4885 2,89 2,9575

32,75 4,4625 2.98

greso y se han cotizado en alto los in­cidentes de la jornada. La repercusión basta verla en el cuadro de diferencias adjunto:

Valores Ayer Hoy Dfcia».

506 280 250 200 273 545

500 270 220 189 262 500

— 6 — 10 — 30 ~ 11 — 11 - 45

BOLSA D E BARCELONA BARCELONA, 17.—Nortes, 262; Ali­

cantes, 191,25; Andaluces, 17,50; Orense, 15; Transversal, 19,50;. Colonial, 285; Ca­taluña, 14; G£..s, 85: Chades viejas 45?; Chades nuevas, 450; Chades serie E, 428; Aguas, 140; Filipinas, 220; Hulleras, 79; Felgueras, 64; Explosivos, 500; Minas Rif, 265; Petróleos, 26,50; Transmedite­rránea, 138.

Algodones. — Liverpool: Disponibles, 3,73; septiembre, 3,53; octubre, 3,54; ene­ro, 3,62; marzo, 3,69; mayo, 3,77; julio, S,83.

Nueva York: Octubre, 6,50; enero, 6.82; marzo, • 7,f)2;,, mayo, 7,18.

*- BOf>SA D E P A B I S PARÍS, 17.—Fondos del Es tado fran­

cés: 3 por 100, perpetuo, 88,25; 3, por 100, amortizable, 95,50; Valores al contado y a plazo: Banco de Francia , 14.100; Crédit Lyonnais, 2.150; Société Genérale, 1.255; P a r í s - L y o n - M e d i t e r r á n e o , 1.358; M i d i , 1.115; Orleáns, 1.281; Electricité del Sena Priori te, 700; Thompson Houaton, 445; Minas Courrieres, 653; Pefiarroya, 244; Kulmann (Establecimientos), 375; Cau­cho.de Indochina, 126; P a t h é Cinema (ca­pital) , 85; Fondos extranjeros: Russe con­solidado -al 4 por 100, pr imera serie y se­gunda serie, 5,50; Banco Nacional de Mé­jico, 99; Valores extranjeros: Wagón Lits, 115; Ríotinto, 1550; Petrocina (Compa­ñía Petróleos), 410; Royal Dutch, 1.370; Minas Tharsis, 222; Seguros: L'Abeille (accidentes), SIO; Fénix (vida), 760; Mi-

-nas de metales: Águilas, 90; Pi r i tas de Huelva, 1280; Trasat lánt ica, 60.

BOLSA D E I,ONI>EES Pese tas ; 53,65; francos, 123,965; dólares,

4,86; francos belgas, 34,945; suizos, 24,895; florines, 12,0^; liras, 92,905; marcos, 20,595; coronas suecas, 18,16; danesas, 18,18; no-

Banco España. Rif, portador.. Rif, ñora Alicante l íor te Explosivo.^! .....

La depresión ha adquirido, por consi­guiente, proporciones mayores y la ten­dencia, al cierre no hace variar esta im­presión.

Todo está igual en Fondos públicos, salvo la serie A del 3 por 100, que recu­pera un cuartillo de los t res anteayer perdidos.

La baja alcanza, 'además, a Ayunta­miento 1868 y Tánger-Pez, que abando­nan un entero. Petrolillos y Metro dejan un punto.

También ha tenido su comentario en el corro ferroviario la interrupción re-gi.strada en la interpelación económica sobre el dividendo percibido por las ac­ciones de ferrocarriles: se dijo en ia Cámara que el dixndendo en Nortes ha­bía sido 32,50 y, según sé comentaba en la Bolsa, es 2S,.50; el de Alicantes, 23,75.

Como resumen de la sesión consigna­remos la baja experimentada en estos dos últimos días en los principales va­lores: Banco de España, nueve enteros; Alicantes, 13; Nortes, 23; Explosivos, 59.

La peseta sigue mejorando, a pesar de colapso de la Bolsa. Según cambio fa­cilitado por el Centro Oficial avanza 10 céntimos. De Londres viene un curso al­go accidentado y con tendencia a mante­nerse a precios más elevados: 53,93, 53.83 cuatro veces, 53,92 cuatro veces, 53,88 dos veces y 53.85.

* * * Liquidación provisional: Rif, portador,

270 pesetas; Norte, 262; Explosivos, 500. Los saldos se entregarán el día 21.

si ve, a las ocho de la tarde.-Las instan­cias deberán presentarse acompañadas necesariamente de toda la documenta­ción exigida por la, convocatoria ante­riormente citada.

No se admit irá ninguna instancia si no viene acompañada de los documentos. Los días, hora y lugar de presentación, serán los mismos indicados en el anun­cio anterior. Los ejercicios comenzarán el próximo día 23 del corriente, según estaba anunciado.

i¡»liaillllH{lll!a!l!¡railliai«IHIII|iBllirai!lll^l!l!W¡l!l!BIIIIIBIIIIIB!ll

Colaboración y capital Empresa de toda; solvencia mora! y

material, desea grupo de capitalistas por valor de 150.000 pesetas para amplia­ción de negocio en pleno apogeo. Inte res mmimum 2( por 100. Detalles: Se ñor E potas Calle Reroletos, 5. Una a dos, V cuati o a cmco.

imim^w iniii mnmi i mmw mniiiisihiwu! BUII H a

Vuelve El Estudiante a presentarse en otra extraordinaria; ya son muchas novilladas en las que el público acude a ver si Luis hace algo más que su toreo con el capote, pero torea una y otra vez, y no le vemos otra cosa. En la última co­rr ida recibió un aviso. ¿Saldrá esta tar­de El Estudiante a sacarse esa espina? Ya es hora de que se "esfuerce" un po­quito ante el público, a quien se lo debe todo. Acompañan a El Estudiante, Jo­sé Agüero y el aragonés Ángel de la Hoz

Crónica de sociedad El cónsul dé Méjico en Santander, don

Jo.íé Riestra, ha obsequiado con una comida al Cuerpo consular acreditado en dicha ciudad, a la cual asistieron, cidemás de los cónsules extranjeros, el ex ministro de la Gobernación de Méji­co don Carlos Riva Palacio; el decano del Cuerpo consular, Mr. Bates, el se­cretario del mismo, señor López Dóri-ga, el mayor Delgado Cepeda y el ca­pitán Ortiz, mejicanos; las autoridades de la población y otras distinguidas personalidades.

Después Je la comida, se organizó un baile haf-ra la madrugada.

= H a sido pedida en Guadalajara, la

No hay ya Asamblea extraordmaría III li a i ^ l i i m í •<•' . . .

La mayoría de las Federaciones ha sido contraria a ella. Esta | noche, Ponce de León-Peña. Los diez mejores jugadores de tennis

Footbail 1.—"Valdeavero"; 2.—"A z uq u e c a"; - " C h i r i p a " ; 4.—"ZaJxibra"; 5.—-"Pe-

No se celebra ia Asamblea ex t ra - ¡pino"; 6.—"Fátima I I " ; 7.—"Mora V"; ordinaria ¡8.—"Soriano".

Se ha confirmado, como se suponía,! Segunda ca r r e r a (liísa), cua r t a ca te-que no habrá Asamblea extraordinaria. 'fforía, 375 pese tas ; 550 yardais. Las contestaciones de las federaciones| 1-—"Tuna"; 2 .~"Tore ro 11"; 3.—"Sa-reg-ionales así lo evidencian. No ha ha - ' t áñe l a" ; 4.—"Payaso I I " ; 5.—"Bejara-bido mayoría para conseguir la convo-na" ; 6.—"Bandera IV"; 7 . — " A p o l o " ;

Tosca I" ; íT^rri^neritní n„» í i H„ i rf" , f , i"^a'^o '^<' '« encantadora señorita Fabi! r a t o n a , y asi la propuesta de fórmuia 8.—"Tosca I" ; 9 .—"Trigémino ' ; 1 0 . -rn^l i^Z^nXTnt LlTÁV^ r^^^^^^ Larrainzar . hiia del comandan-1 nueva de campeonato queda aplazada,"Doriguil la" .

provmc,d.nos, es un cnico que pio-|(.„ ¿^ Ingenieros don Román, para el i para el año próximo. Tampoco se apla- | Tercera ca r re ra (Usa), cua r t a catego-¡teniente de Intendencia, don Manuel za en dos fechas el campeonato regio-¡ría, 375 pese tas ; 500 ya rdas .

mete. P a r a esta terna se ha preparado el de-; Í.-I .„„A„/Í„„ r '„„„ T u j i i.

but del ganadero Celso Pellón, vecino ¿g'^' " " ^ ' ' " ' ' ^ ^ ^ " " ^'^ ^''^^ '" ^e'-^hrara Madrid.

Conque a ver qué dan de si toros y to­reros, que ya ha sonado el clarín.

Hay muy buena ent rada cuando sale el primer bicho, muy abanto, por lo que Luis se ve obligado a darle unos lances un poco ajustados. El torillo, muy flojo, se duele *de los picotazos, y sólo se aplau­de un quite de Jardiner i to que da tres verónicas, ciñéndose muy bien al novillo. Bien banderilleado, pasa a manos de El Estudiante, que encuentra al toro ago-tadi.simo y no puede hacer nada; con mu­cha voluntad, logra dar un pase por alto y un molinete, pero el burel se cae a cada muletazo, por lo que decide quitár­selo de encima, cosa que consigue de tres pinchazos sin exponer mucho y cinco gol­pes con el verduguillo. Luis se ha tapa­do con la franela porque el bicho no pa-

'saba, pero con el estoque quien no pasa-

n el próx'mo diciembre. —Ha dado a luz felizmente una pre­

ciosa niña, su primogénita, la joven y Della señora doña Ana Casares, esposa

nal, como proponían a lgunas regíoué:5,| 1.— "Bombilla"; 2. — "Cagancho I I " ; entre ellas Cataluña. í3.—"Chispera"; 4.—"Veloz"; 5.—"Con^

Concurso de Insignias ^^"? , ! ! ' . ' ^ - " ^ Í ' ^ ' ^ J ^ ? " ' / , ; ~ ' T ^ ' ! . ^ , ^ " T 17. 1 -A -^ « 7 .j rn-^v, ,18.—"Pinocho I" ; 9.—"Linda"; 10.—"Do-, ,. . . . - La Federación Española de Fútbol „„ TTT»

P°n»hvM Z .«J""»"!" anL^g" •5°'? Manuel ^bre un concurso de dibujos pa ra su " ^ " ^ " l:.nenral de la Puente, La recién nacidai . . . • i i, • , . •' . '^ recibirá en la pila bautismal los nom-!'f^'^^^^ «°^'^1' '=^J° '^s siguientes con-bres de Ana María Lucía. luiciones;

= S e encuentra muy aliviada de !a¡ Pr imera , los dibujos deberán sutilizar dolencia que^sufre en "San Sebastián, la grá í icamente el carác ter y el nombre

de la entidad, ya sea por medio de uná | alegoría, ya de combinación de colores I

marquesa viuda de Martorel. —En su pueblo natal, Fontecl a (Ala-

va), se encuentra enfermo de alguna

Cuar t a car rera ( l isa) , p r imera catego­ría, 700 pese tas ; S25 yardas .

1 .—"Paramat ta" ; 2.—"Cid Son"; 3.— "Vagabond King"; 4.—"Market Paddy"; 5.—"Solicitor"; 6 . ~ " H a n d y Ben".

Quinta car rera ( l isa) , pr imera catego-

gravedad, el eminente bajo de ópera, y de inicial ..„R„.. Aj- . i„„», - ~ vez; segunda, «enor Mardones. ° —También está enfermo, en Córdoba, el marqués de Ontiveros.

—Está gravemente enferma en Ma­drid, la encantadora señorita Luisa Pa­lacio Valdés, nieta del insigne novelista

I don Armando. Viajeros ba era él. Mal camino llevas, Luisito. ,

I El segundo novillo es de más presen- ^ * " llegado el marqués de Barzana-Icia que el arrastrado, pero tan soso como!"^"^ ; ^^ Puenterrabía, el marqués dt aquél. Agüero no consigue alegrar al bi-i ' ' ' Puebla de Claramunt; del palacio de cho, que al primer puyazo, sale dando i-^'•^P^''*''^' '^ marquesa de Castañica; coces; ál tercer picorazo derriba, pero i^? ' ' ^ ' ' ° " P^^"^ distintos puntos de F ran

es, o de ambas cosas a l a i " ' ' ; '0«J« '8« ' tas; 325 yardas . a. la composición del dibujo! ^ I - C ^ ^ ^ ^ ^ P i P ^ C u t l e " ; 2. - Flymg o r„á= co„onio ,,.=;w» o HniFcl'y ; 3 . - " F a s h onable Shade"; 4 . -

pases para un pinchazo hondo que no hace daño y una entera muy desprendida, por

I en t ra r echándose fuera. ¡Qué novillada más bonita estamos viendo!

, El tercer bicho es un poco pequeño y Jes ruidosamente protestado. El presiden-ite ordena que sea devuelto al corral

MDGCO DCCON/TITVYENTg EM /Vy" DQ/ fOPMAy aiXlO i INYECTABLt • VIGORIZA ALO/ OCfilLE/ DUVA/CNCCE A LQT Vltdcy

H . . . ^ . ^ . %*»t^ttt^

Valores cotizados a más de un cambio: Telefónica preferentes, 100,75 y 100,85; Rif, portador, 27á y 270; Alicante, 180, y 189; Explosivos, fin corriente, 510, 505 y 5 0 0 . ,•••'•• '

mm «' ^ n Biiünii 'iii'Hiiiiniiiimiiiiniiinimaiiiiiaii

de Estadil la a Zaragoza, los barones de la Menglana; de San Sebastián a Vito­ria, el vizconde de Villahermosa de Am-bite; de San Sebastián a Huelva, el con­de de Torré Velarde; de Biarritz a Ko-yat, la vizcondesa de Roda; do San Se-fiastián a Pedreña, el conde de Scláfa-

y resulta que Jardiner i to le ofreció eii^"'' ' ^ ^^ Coruña a Barcelona, la mar-percal y era bravito. Me parece que másl^^'^^^^ ^^ Atalaya Berm ;ja. justamente se debió de protestar a los! San Gustaqulo podrá declarar desierto el concurso; otros y no a éste. El tercero bis es de | Pasado mañana, celebrarán .su san'oí^^Pti^iS-' 'o^ t rabajos deberán presen-Paconiio Marín, y de presencia está 'e l Cardenal Arzobispo de Sevilla;' el tarse en las oficinas de la entidad or-bien. Jardineri to le mete el percal, y el bi- Obispo de Sigüenza y el conde de Mi- " ' ' ' ' '

deberá ser lo más sencilla posible, a í ini , , . ;• ', _". , „ _ „-¿ "" de que no pierda detalle aiguno al ser ^ ^ f m ciicK ; a.— Kampe reproducido en esmalte, al t amaño má­ximo de 15 mil ímetros; tercera, los di­bujos serán presentados sobre car tul ina o papel consistente, ejecutados en dos t amaños dist intos; uno de cinco centí­metros y el otro a 15 mil ímetros; cuar­ta, se concederán: un premio de 250 pe

Sexta ca r re ra ( l isa) , segunda catego­ría, 659 pese tas ; 700 yardas .

1.—"Whipping B o y " ; 2.—"Hats of Dunogan": 3.—"Bujn Mabs"; 4.—"Merry Bugler" ; 5.—"Artful Choice"; 6.—"Hay-lemere Solitude".

Sépt ima ca r re ra (vallas) , segunda ca­setas al dibujo que se considere más *''^°'^f- f^^ Pf''*^^'.,??<> yardas . __ apropiado, y dos accésits de 100 p e s e t a s . \ - ~ T , ? ; f ® " ' ^•~ B o h e m i o ; 3.— cada uno, si a juicio del Comité ejecu-j í^^^P'"^ i • tivo de la entidad organizadora hubiere! APRECIACIONES entre los demás trabajos presentados! otros que merecieran recompensa; quin-; P r imera ca r re ra : AZUQUECA, "Fát i -ta , los dibujos premiados quedarán de nía I I " propiedad de la Federación Española de Fútbol , y és ta en libertad de escoger en definitiva p a r a su insignia cualquiera de los premiado.s; sexta, caso de que nin­guno de los t rabajos presentados res­pondiera al fin perseguido, el Ju rado

eiCO üiPOIECiiO OE ESPñiA Pago del cupón de las Cédulas 4 y

5,50 por 100 Se recuerda a los tenedores de Cédu-

las_ hipotecarias que el día 1 de octubre próximo se abre el pago de los siguien­tes cupones en las Cajas de este Banco y en las^ de las Sucursales del Banco de España, en provincias.

Cédulas 4 por 100, por pesetas 9,016. Cédulas 5,50 por 100, por pesetas

12,430, ya deducidos los impuestos co­rrespondientes.

Desde la misma fecha se pagarán tam­bién las Cédulas de dichos tipos de in­terés amortizadas en los sorteos cele­brados el 1 de julio pasado.

Santoral y cuites D Í A 18.—viernes.—Témpora. Absti­

nencia de carne sin ayuno. L P.—Santos José de Cupertino, confesor; Metodio, obispo; Sofía, Irene, Ferreolo, már t i res ; Eustorgio, Eumeno, obispos.

La misa y oficio divino son de San José de Cupertino, con r i to doble y color blanco.

A. Nocturna.—SEunta Isabel de Hun­gría,

Ave María.—11 y 12, m i s a , rosario y comida a 40 mujeres pobres.

Cuarenta Horas.—V. O. T. de San r'r.^ncÍ3co (San Buenaventura) .

C"r!-e de María.—-O., en San Luis (P) . ; Expcct ición, en el O. del Espír i tu San­to; Perpetuo Socori'o, en su Santuario (F) y .Pontificia.

Parroquia de las Angustias,—?, misa perpetua por los bienhechores de la pa­rroquia.

Fai-roquia del Buen Consejo.—7 a 11, misas cada media hora.

Par roquia de Santiago.—7 a 12, misas cada media hora.

Buena Dicha.—Novena a Nues í ra Se­ñora de la Merced; 10, misa solemne; 6,-30 t.. Exposición, rosario, sermón se-cor Sastre, ejercicio, reserva y salve.

Par roquia de los Dolores.—Septenario a su Titular ; 6 t., Exposición, estación, corona dolorosa, sermón señor Campillo, íiendioión, reserva y salve.

V. O. T. de San Francisco (40 Ho­ras).—Termina la novena a San Francis­co do Asís. 8, Exposición y misa de co­munión general ; 10, misa solemne con panegírico señor Suárez F a u r a ; 5,30 t., ejercicio, sermón mismo señor, reserva y bendición papal.

CULTOS EN LA BASÍLICA B:B ATOCHA

Se . recuerda a los devotos del Amor Misericordioso que hayan regresado de ,sils excursiones veraniegas, que contl-nüan celebrándose en la Ba,sílica. de Atocha, todos los viernes a las siete y media de ¡a tarde, los cultos al Amor Misericordioso, consistentes en Expo­sición menor, santo rosario, Víacruois y acto de desagravio ante el a l tar de di­cha Imagen, terminándose con la re­serva.

* • »

(Este periódico se publica con censura eclesiástica,)

•«•i!aini¡in!iiiia!iiiHiiniaiiiiiaiiiiHiinisiiiiiBiiH!iiHi!imiiii

I Ñ I G O M U E B L E S ^tratisimos. Costanilla de los Angeles, 15

ilOTELEFONlA

Ütiide asteé

sy esidmago pBrqm es te bas» á»

' sy salud Vo padecí también .

como usted, pemme curó el

cho dobla bien; hay lances muy valien­tes, que se le aplauden. En el primer qui te, Ángel torea muy artista, y oj'e una ovación. El E.-studiante no gusta en dos verónicas y media.

Jardiner i to busca al bicho completa-imente solo, y a r primer pase es cogido aparatosamente; se levanta encorajina-

Ido, y después de unos. machetazos, clava ¡una entera, saliendo trompicado, cae I delante del toro y tenemos otro rato de I emoción, acuden todos a! quite con mu-;cho valor, sobre todo el Estudiante . Jar ­dinerito no sabe buscar la salida, pues se queda en la cara del toro, además en­t r a sin bajar la muleta; vuelve a la car­ga sin vaciar al toro, y vuelve a ser co­gido; da dos viajes más, librándose por casualidad de ser enganchado; . hay va­rios intentos de descabello. Angelito sólo nos ha demostrado que es un hombre de suerte.

Ai cuarto cornúpeto Luisito le da unas verónicas atropelladas que hace que baje la cotización. El animalejo toma bien el pr imer puyazo, pero e l s e g u n c o dice que nones. Bien, señor Pellón, ha enviado usted un ganado que en .estofao.debe es­ta r muy bien, pero lo que es en un nie-do hacen el ridículo; el tillejo es conde­nado al fuego para que no falte nada. El Estudit-nte le da unos pases de pitón a pitón y un pinchazo buscando el olivo, repite clavando el acero en la tr ipa. El papel de Luis se cotiza ahora mismo a real, y el del ganadero a 0,20. Luisito ga­na un punto £. Pellón. Al CjUinto astaoo Agüero le lancea largando mucha tela. E n quites unas verónicas al Jardineri to, verónicas que no son muy toreras, pero sí muy valientes. Agüero se encuentra con un toro al que se puede hacer fae-níj, pero ¿cómo hacer algo y cómo des­componer el cuadro? Sería una falta de compañerismo, por ello le vemos dar unos trapazos infames y ta rdar un siglo en igualar a! bicho, el público da mues­t ras de lo que se divierte marchándose. Hí..y media estocada y el delirio, pincha con un pie en la barrera, termina con una contraria. A Bilbado, a Buhado.

Cierra plaza un negrito que se arran­ca fuerte, y Jardiner i to oye una ovación (ya era hoi-a) al pasarse el toro rozán­dole la. cintura. Repite en el primer qui­te y termina con media verónica impo­nente. Lo mejor de toda la tarde.

Se escucha 1

helángel. Aniversarios

Pasado mañana, hace ocho años del fallecimiento de la excelenti..sima .seño­ra doña -Emilia Grooke y Larios, mar­quesa viuda de Castrillo, en cuyo su-fra.gio se celebrarán dicjo día y ol si­guiente, misas en Madrid.

—Mañaní^ hace años de la muerte de don Juan María del Valle y Angelín, rtn cu5'0 sufragio se dirán misas en Madrid.

A los respectivos familiares d i ios fi­nados renovamos nuestro pésame.

El marqués viudo de CanlUejas En su pal£-cio de Gaztañada, en la vi­

lla de Llanos (Asturias), ha fallecido ayer crist ianamente el excelentísimo señor don Manuel de Vereterra y Díaz de Lom-bán, marqués viudo de Canillejas, se­ñor de la Casa de Có^rreño en Valdesoto. grande ¿e España, gentilhombre con ejercicio y servidumbre y maes t rante de Granada.

El ilustré procer asturiano fallecido fi­guró en política en el partido conserva­dor y. fué diputado i. Cortes y senador vitalicio. , ,„ . „ _ , ^_^ ^ \

A las hijas, hijos políticos y demás aristocrática familia enviamos sentido pésame.

tragedia, porque el aragonés no sabe darle salida ai bicho y se empeña en torear como los grandes. Hay unos piases llenos de valor y lo esperaao: una apa­ratosísima, cogida; queda Inerme en la arena, y cuando se lo llevan las asisten­cias da un salto y vuelve al ruedo. Mu­chacho con más suerte no lo hemos co­nocido. Sigue con pases por alto, ponien­do en todos un valor enorme. Iguala el bicho, se perfila y entra derecho, es cn-ganch£.do y pasa a la enfermería de ver­dad, por desgracia. Termina la corrida El Es tudiante con los focos eléctricos.

Don SEVERO

BUENA NOVILLADA D.E F E R I A CIUDAD REAL, IT.^Se h a celebrado

l a pr imera corrida de feria en Tprralba de J^alatrava, con novillos de los Hijo.5 d e * u a n Ayila, que fueron bravos, giendo aplaudidos el tercero y el cuarto. Mará-

Programas para hoy:

MADBID, Unión BaiUo (B. A. J. 7, 42' .' metros).—Da 8 a 9, "La Palabra".—U, 5,c-¡ t slón del Ayuntamiento.—14,30, Campanadas, f Señales horaria*. Boletiíi meteorológico.' i. Bolsa. (Concierto.—15.30, Noticias de üñima 1-, hora. Concierto.—15,55, Información te.a-i 'I tral.—16, Fin.—19, Campanadas. Bolsa, f Programa del Oyente.—19,30, Cursillo de, '-conferencias. Programa del Oysnte.~20,10, ^ \ Noticias de Prensa. Sesión del Congreso del T los Diputados.—20,30, Fin.—22, Campana-1 * das. Señales horaria^. Sesión, del Congreso "'. de los Diputados. Concierto.—24, Campana-' das. Noticias de illtima hora. Muslc^ de bailo.—0,30, Cierre.

Badlo Espafta (E. A. J. 2, 454 metros).-~ De 5 a 7 de la tarde: Sintonía. RecUal da vlolín y plano. Sección bibllograiica. Música de baile. Noticias ge Prensa. Cierre.

villa obtuvo un éxito con la capa, sin-segunda ovación a las j gularmente en él tercero. Al primero le

seis y veinte 'de la tarde. Jardineri to bus- jhizo una faena movida, matando con ca al bicho con la muleta en la izqiiier- ibrevedad, y su segundo, después de una da, y el toro se lleva la muleta como se^buena faena, lo mató bien, cortando la lo podía habei llevado a él. Se mascL. U jorcia. Jo 'el i to de la Cal, bullidor y ale-

_ _ .«...—, _iM—iM_i« oii nin_ iiin.iiii»M,.»i _ ,m 'svs: coH la Capa y la muleta. En el cuar-Ti ,'iH 1 ¡Ti m 'lia 'iSH a i 'El n 'm "8 iiS, » i'« lia'i|i8i|,li™,'l,IB '<lltlilii»iiill9lllin |iiR,"l'BirHVi,B,i™ , ¡J^ ^^^^ ^^^^^ laudables y mató bien. Fué

.sacado en hombros.

Segunda: TUNA, "Apolo". Tercera : CHISPERA, "Linda". Cuar t a : HANDY BEN, "Cid Son". Quinta: CHAMPION CÜTLET, "Fas -

híonable Shade". Sexta: B U J N MABS, "Haylemere So­

litude". Sépt m a : BOHEMIO.

Natación 1<A VI Travesía del puer to de '

Barcelona BARCELONA, 17.—El Club de Na ta ­

ción Athletic organiza p a r a el domingo

ganizadora del concurso, calle de San Agustín, 3, principal, en la que se ex­tenderá el correspondiente recibo, bajo sobre cerrado, en cuyo exterior se con­s ignará el lema, conteniendo una plica, en la que se relacionen el lema, el nom­bre del au tor del t rabajo y su respectiva 27 del actual la VI Travesía del puer-j j !x„. __t ,-_ . _ . , . - j - - . . - j _ : '^^ ^ nado de Barcelona. La prueba será

subvencionada por las entidades oficia­les. Los nadadores inscriptos superan a los del año pasado.

dirección; octava, los t rabajos se admi­t i rán ha s t a el día 15 de octubre próximo. Dent ro de los t re in ta días siguientes se publicará el fallo, y Ips autores de los trabajos premiados, si los hubiere, po­drán pasar a recoger el importe corres-londiente a par t i r del día en que se dé a conocer el fallo mencionado, previa Cebrado la segunda reunión de los cam; identificación de su personalidad. Los peonatos sociales organizados por é, autores de los t rabajos no premiados po-;t^anoe Club, con los siguientes resulta-drán también recoger aquéllos en el mis-'<íos-

Campeonatos del Canoe Club En la piscina del N iága ra se ha ce­

rno plazo, previa presentación del recibo de entrega. '

Pugilato

[. I NOVILLADA E N TORKALBA :- CIUDAD REAL, 17.—En la segunda ' !de feria de Torralba de Calatrava, se

I lian lidiado novillos de los Hijos dé I J u a n Ayala, que cumplieron, para Ma-

•j I raviUa's y Antonio Iglesias. Ambos oye­ron frecuentes ovaciones e Iglesias fiié

• ¡sacado en hombros.

- ! FESTIVAL BENÉFICO E N ItlAZA }. I SEGOVIA, 17.—En Riaza se celebró \ un festival taurino benéfico organizado ', I por el doctor Tapia. Tomaron parte Va-< ilcncia II, Cagancho y Fausto Barajas,

que fueron aplaudidos y cortaron orejas. Cagancho "¡Uio en hombros. Asistieron el gobernador, presidente d i la Diputación y P1 alcalde de esta capital. Los ingre­sos se destinan ?. la construcción del

I Hospital-Sanatorio de dicha villa.

La velada de hoy E s t a noche se celebrará en el Salón

Atocha u n a ' velada en homenaje del organizador, señor Volpini. En t r e los combates f iguran los de Torres-García Lluch y Ponce de León y el as tur iano Peña.

Ün plazo a AriUa La Federación española de boxeo ha

acordado que el campeón de peso mos­ca, Mariano Arilla, ponga en juego su título antes del 7 de noviembre, con el boxeador que aquélla designe.

Lawn tennis Los diez mejores jugadores del mundo

"L 'Auto" h a establecido el cuadro de los diez mejores jugadores del mundo, t r a s de un detenido estudio de las "per­formances" realizadas en el año actual . Son los s iguientes :

1, Gochet, (F ranc ia ) . 2, Vines (Estados Unidos). 3, P e r r y ( Ing la t e r r a ) . 4, Aust in ( Ing la t e r ra ) . 5, Shields (Estados Unidos) . 6, Sidney Wood (Estados Unidos) . 7, Boro t ra (F ranc ia ) .

* 8, Q. Satch ( Japón) . 9, Van Ryn (Estados Unidos) .

10, Lot t (Es tados Unidos) .

Carrera de galgos i a g ran Copa de Verano

E s t a tarde, a Isis cuatro y media, se celebrará la XVIII reunión de verano con im p rog rama de los m á s interesan­tes de la temporada. En efecto, se dispu­t a r á la Copa de Verano p a r a galgos de f^^l. Las listas de inscripción en la Se-

• « » Programas para ©1 día 19: MADEID, Unión Radio (E. A. J . 7, 424!

metros).—-De 8 a 9, "La Palabra".—11,45, Sintonía. Calendario astronómico. Santoral. Recetas culinarias.—12, Campana.das. Noti­cias. Crónica-resumen de la Prensa. Bolsa. 12,15, Señales horarias. Pin.—14,30, Campa­nadas. Señales horarias. Boletín meteoro­lógico. Bolsa. "La Dolores", pasacalle. Con­trato.—15,30, Noticias de última hora. Con­cierto.—15,55, Información teatral.—16, Fin. 19, Campanadas, Bolsa. Programa del Oyente.—^20, Noticias de Prensa. Programa del Oy6nte.~20,30, Fin.—21,30, Curso de len­gua francesa.—^22, Campanadas. Señales horarias. Selección' musical.—24, Campana­das. Noticias de última hora. Música de baile.—0,30, Cierre.

Badlo Espafta (E. A. J. 2, 424 metros).— De 5 a 7 de la ta rde : Sintonía. Música y canciones populares rusas. Curso de in glés. Música de baile. Crítica cinemato gráfica. Noticias de Prensa. Cierre.

N O T A S M I L I T A R E S

A O U A S IV i iNERALES D E TODAS CLASES.—SERVICIO A DOMICILIO

CRUZ, 30.—TELEFONO 13879

Ferias y fiestas en Valladolid Con motivo de las ferias y fiestas y oorridas de

toros que han de t ene r . l uga r en Valladolid, del 21 al 29 del corriente mes, la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte, en combinación con la Nacional del Oeste de España, ha establecido un servicio es­pecial de billetes de ida y vuelta a precios reducidos, que se facilitarán desde el 18 al 27 del presente mes, siendo valederos para regresar del 19 al 28 del co­rriente, todas estas fechas inclusive.

P a r a más detalles, consúltense los carteles que han sido fijados al público. .

""ABOGADOS DEL ESTADO Preparación de las oposiciones y obra completa con­testando al programa, en ACADEMIA GONZÁLEZ

BOCOS, Conde Aranda, 6.

LA AMPLIACIÓN B E P R O R R O G A PABA E L B E T I B O

Por circular que publica ayer el Dia­rio del ministerio de la Güera, se rectifi­ca la circular del 14 del actual, en el sentido de que en vez de los tenientes auditores de tercera, que se cita, debe al­canzar dicho plazo a los comisarios de -ti3Aj:a:iui sp oditanQ 'Bjstn{id sp •BMan-Q cióa.

MAC|UINA J Pl fMTAR.y í^^

200 metros, braza.—1, Sant iago Ló­pez; 2, B. Rodrigo.

400 metros , libre.-;-!, J u a n Escrivá d€ Romaní ; 2, Fernando García Díaz.

100 metros , libre, señori tas .—1, Au­rora Vüla; 2, Margot Moles.

Relevos 3 por' 33, estilos. P r imer equi­po compuesto p,or,,Jíii9 se toces .Luis Fiat-, nándéz Villaverde, Sant iago: López y Fernando García Díaz. Segundo, Euge­nio Sol, B. Rodrigo y J u a n Escrivá de Romaní.

Relevos 3 por 33, libre. P r imer equi­po compuesto por los señores J u a n Es­crivá de Romaní, Luis Fernández Vi­llaverde y Fernando García Díaz. Se­gundo, Aurora Villa, B. Rodrigo y San­t iago López.

Saltos.—1, B. Rodrigo; 2, Eugenio Sol, y 3, Carlos Moles.

Atletismo Ladoumegue ba te el "record" de

los t res cuar tos de mUla En el "ma tch" de las Medallas Mili­

ta res celebrado el domingo en C^Iolombes, el a t le ta francés Jules Ladoumegiie ba­tió el "record" del mundo de los tres cuar tos de milla, en 3 m. O s. 3-5. El anter ior "record" lo poseía el nor teame­ricano Connell, en 3 m. 2 s. 4-5, desde 1895.

Alpinismo Marcha Copa de Refugios 1931 de

la Peflalara El próximo domingo, día 20, se cela-

b r a r á la VII excursión del recorrido Guada r r ama 1931, organizado anual­mente por la S. E. A. Peñalara , , yendo los expedicionarios al Escorial , Puerto de Malagón, Arque ta de San Juan, Pi­nares Llanos, Cerro Valiente y San Ra-

pr imera categoría, en la que se haii ins­crito los once mejores en actual entre­namiento. E s t a prueba se ha dividido en dos eliminatorias. E n la primera, el sor­teo h a reunido a "Oíd Son", " P a r a m a t ­ta", "Vagaibond King", "Marke t t Pad­dy", "Solicitor" y "Handy Ben", y en la segunda par t i c iparán l o s siguientes: 'Champion Cutlet", "Flying F o 11 y " , "E'ashionable Shade", "Artful Click" y • 'Rámper". E n cada eliminatoria se cali­fican los t res pr imeros pa ra la final. La distancia, 525 yardas .

E n t r e los numerosos galgueros h a despertado un vivo interés, después del resul tado del miércoles, el encuentro "Oíd Son"-"Handy Ben". Y es que éste cuenta casi con más par t idar ios p a r a la ca r re ra dé esta tarde. La preferencia es explicable. En la úl t ima ca r re ra de "Oíd Son", las 500 yardas de la ant igua pis ta fueron cubiertas en 30 ». 1/5, mien t ras que "Handy Ben" realizó las 525 yardas en 32 s. 2 /5 . Y las 25 yardas de dife rcncia representan, no 1/5 de segundo, sino siete u ocho quintos de segundo,

e re ta r ía de dicha Sociedad, Avenida da Pi y Margan , 5, de cinco a ocho de la tarde.

Al domingo siguiente, día 27, tendrá lugar la marcha de regular idad Copa dé Refugios 1931 del calendario depor' tivo de dicha Sociedad Peñalara , con la reglamentación de costumbre. Los par t ic ipantes han de tomar la salida en el chalet social de la Fuenfr íá y lle­ga r al Refugio Giner de la Pedriza, después de pasa r por las restantes construcciones del Peña la ra en el Gua­da r rama , o sean: chalet de Navacerra-da y refugio del Ventisquero de la Con­desa en Guarramil las .

Los concursantes, que han de inscri­birse en la Secre tar ía an tes citada, compondrán pat rul las de t res marcha-dores y han de llegar completas a su destino. Es de regular idad en sus-dos primeros t rayectos, Fuenfr íá - Navace-r r ada y Navacerrada-Ventisquero, y ¡de competición el úl t imo de Ventisquero-Pedriza, a fin de poder establecer or­den dé prelación.

E s t a marcha, que en el calendario Ot ra s dos car reras se presentají con ,^^1,^'"^'"'''.'i"'' ""^ /[ caienaano igual interés, ambas de segunda catego-•'^P°'^^'^° ^^ Peña la ra es taba señalada ría, siendo tma de ellas de vallas. La ca-

Malfhs.CirMber

Nombre siempre EL DESBATE

al dirigirse a sus anunciantes

r r e r a lisa se correrá sobre 700 yardas , y en ella se han inscrito los mejores "s ta-yers" de esta categoría, que son "Whip­ping Boy", "Mats of, Dunogan", "Bujn Mabs", "Merry Bugler", "Artful Choice" y "Haylemere Solitude".

La de obstáculos es un nuevo encuen­tro entre "Bohemio" y "Rápida I", quie­nes corren en unión de "L 'Eneo".

Las res tan tes pruebas son: dos de cuar ta , con un buen campo de diez gal­gos cada una; y una de tercera, con ocho par t ic ipantes . U n a de las de cuarta , la que se correrá en ' 'segundo lugar, sobre 550 yardas , es p a r a naciona.1cs, y se ha preferido a. los que l ian .ganado.

E l buen aiicionado juzgará la impor­tanc ia de este p r o g r a m a por los siguien-te.s detal les: ''

pa ra el día 4 de octubre, se ant ic ipa al domingo 27 del actual .

Polo Victoria de un equipo argent ino

N E W YORK, 17.—En el segundo se­mifinal de la temporada de polo para el campeonato, que se está celebrando en Westbury , Es tado de Nueva York, ha resul tado vencedor el equipo argen­tino "San ta Pau la " sobre "Greentree", por puntos 11 a 9.—Associated Press.

Carrera de galgos Hoy, la gran COPA D E VEB.ANO,' en

dos eliminatorias. I.—"Oíd Son" contra "Handy Ben".

„ . ,.. ^ .. ... 1 II-—"Champion Cutlet" contra' "Fas-P r i m e r a ca r re ra ( l isa) , t e rcera cate-kjjQjjg^jjjg"

goría, 475 pese tas ; 300 yarda». Es t a tarde, a las cuatro y media

M/Í.JL»A» .»j,lü Á A l . Í>«Ú!11. U . u x i tlí LJ L / £1 £ ) / ^ 1 Hi ^7) Víafíics 18 de septieiabre (ie liíái

i i i i i i i n i i n i i i i i i i i n i M M imMMiiiiiiiiMitiiiin^^

. TARIFA Basta 10 pala­

bras 0,60 ptas.

O a d a p a l a b r J

táé» ........... 0,10 "

M&s Ojio ptas. por Inser­

ción «tt concepto de timbre.

A G E N C I A S

S E j a y i p u s T B B E . dependen­cia In fo rmada , c u a r t o s des ­a lqui lados . F u é n c a r r a l , 94 dupl icado. ' Teléfono 95225.

(V)

AIJMONEDAS

AtiCOBA, c a m a m a t r i m o n i o , u m á r l o l una , mes i l l a s , l a ­vabo, 234 p e s e t a s . P e l a y o , 35.

••: : . , - • : ' . (11)

L I Q U I D A C I Ó N muab le s , co-njsdoreaí despachos , a l c o b a s a r m a r i o s , s i l ler ías , p iano , • espejos . Se t r a s p a s a el co­merc io con edificio propio , Legan l to s , 17. (51)

CAMAS d o r a d a s , sommier , h ier ro , 60 p e s e t a s ; m a t r i m o ­nio, 100; despacho español , 600; jacobino, 900; con lu­nas , 500; est i lo e.'spañol. chi-penda l y p iano la . Es t r e í l a , 10. Mates í tnz , diez pasos An-cha . ' (13)

C O L C H O N E S , 12 p é s e t e s ; m a t r i m o n i o , 39; l ana , SO; m a t r i m o n i o , 110; c a m a s , 15 p e s e t a s ; m a t r i m o n i ó , 60; s i ­l las , 6 p e s e t a s ; l a v a b o s , 15; m e s a s comedor , 18; de no ­che, 16; b u r ó a m e r i c a n o , 120 p e s e t a s ; a p a r a d o r e s , 60; tr lnche'ros, 70; a r m a r i o s , 70; dos cuerpos , 110; d e s p a s h o s , 223; a l cobas , 865; comedo­res , 275; hamaca,», IQ. Cons­t a n t i n o Rodr íguez , 38, t e r c e r t rozo G r a n Vía . (13)

I GANGA I A r m a r l o h a y a dos íunají g r a n d e s b i se ladas , coa bronces , 140 p e s e t a s . I n i n e n -•o s u r t i d o en c a m a s dorétdas jr n í i jüeládas ' desde 110. S a n ­t a E n g r a c i a , S>. (6)

( JOMEÜOB comple to g r a n lujo, 450 p e s e t a s . A r m a r l o h a y a ba rn i zado , bronoesi lu­n a g r a n d e .biselada, ,90. S a n ­t a E n g r a c i a , 65. 16)

M U E B L E S <}e a r i e , a r a ñ a s , po rce lanas , 'b ronces , t ap i ces . Skn E ¿ q u e , 4. ' (3)

A L M O N E D A por ' a u s e n c i a , precios .módicos, v ie rnes , s á ­bado, domingo m a ñ a n a s , n a ­d a p rende ros . Nicas lo Gal le­go, 12, s egundo izqu ie rda .

(3)

ALQUILERES y i t O S to4o lujo 875, 750 pe -« f t i í , '"CftlefácclSk- «ent-ísa, dos c u a r t o s b a ñ o . Coc inas e s m a l t a d a s , ' g a s ú l t i m a p a ­labra . A r m a r l o s . F r l g l d a i r e . E d u a r d o . D a t o , 29. (1)

E X T E B I O B E S , sol, 100, 120, J40, a s C e n ' s or, ca lefacc ión cen t ra l , 8 p iezas . M e t r o Rio Rosas , T r a n v í a , 17-45. T ien­da, 120. Alenza , 6. (58) NO m o l e s t a r s e b u s c a n d o pl-

' so. I n fo rmac ión a m p u a g r a ­tu i t a , c u a r t o s desa lqu i l ados . L icenc ia A y u n t a m i e n t o . Ca­miones . I n t e r c a m b i o pisos . P rec i ados , 1. Seip . (V) A L Q T J I L A S E ^ p i s o oficinas. Val verde , i , t r ip l i cado . Ra^ «ón : AntOnlOíFlores, n ú m e r o 1.. H o r a s : de 12 a 15. (11)

CASA es t r ena r , lOO, 125 pe­s e t a s , p rec iosos c u a r t o s ca­lefacción cen t ra l , bafio, t i en ­d a con v iv ienda . Montesa , 36, j u n t o e s q u i n a L i s t a . - O )

A U T O M Ó V I L E S

P A B T I C Ü L A l t E 4 OS p re ­s e n t a r e m o s el c o ó i e que de­seá i s y relacidnaTerribs con el c o m p r a d o r que 03 convie­ne . A u t o g e s t i ó n . , Hor ta l eza ; 84. . :r (T)

B K L A C I O N O c o m p r a d o r e s , con vendedo re s " a u t o s " p a r ­t i cu la re s , s i e m p r e negocios Abada , 5. (14)

7NKÜ¥Í/S ' l<JoS~de~óoa8ióhl C u b i e r t a s desde 3ü pesetas . ; c á m a r a s desde 7. R e p a r a c i o ­nes con g a r a n t í a a b s o l u t a . L a c a s a mejor s u r t i d a . Com­pra , v e n t a y c a m b i o . Gon­zalo Córdoba , 1. Teléfono 41194. (58)

E N S E Ñ A N Z A O O n d ucclon au tomóvi l e s , m e c á n i c a , c in­c u e n t a p e s e t a s . E s c u e l a a u ­t o m o v i l i s t a s . Al foáso X I I , 66. (3)

E I S C A L , 6. J a u l a s , e s t a n ­c ias , b a r a t a s . Au tomóv i l e s lujo, abonos y b o d a s . (58)

C O L E G I O - A c a d e m l a de Se­ñ o r i t a s . C u l t u r a g e n e r a l . P r e p a r ac ión Oposiciones. A l u m n a s i n t e r n a s . T a q u i g r a ­fía r á p i d a p o r c o r r e s p o n d e n ­cia. Co r t e y confección. Ca­v a A l t a , 3, dup l i cado . Ma­dr id . (T)

M A T E M Á T I C A S p a r a Inge­n ie ro F a c u l t e d e s , y Oposi­c iones . H e r v á s . C a r d e n a l Cisneros , 9. Teléfono 35351.

(T) '

O E N T B O C u l t u r a l " S a n t a Ade la ida" . E n s e ñ a n z a pr i ­m a r i a cíclica, B a c h i l l e r a t o , Comerc io , c a r r e r a s especia­les. P r o f e s o r a d o . Aujt l l iares de Un ive r s idad , I n s t i t u t o y jefes de los Cuerpos r e spec ­t ivos . G a r a n t i z a e.9tudloa. I n t e r n a d o espléndido, todo confor t . Medio pens ion i s t a y e x t e r n o s . Vis i t ad lo . C a r r e r a S a n J e r ó n i m o , 11-13, p r inc i ­pa l . Teléfono 14394. ;(68)

A D U A N A S e x c l u s i v a m e n t e A c a d e m i a Oela, F e m a n f l o r , 4. L i b r o s p a r a per ic ia l y a u -x l l l a r . (8)

CUBSO pos ta l T a q u i g r a f í a . G a r c í a Bote , t a q u í g r a f o del Congreso . F e r r a z , 22. ,(53)

GARAGE CÉNTRICO T E L E F O N O 1 6 6 1 6

L I S T A , , 22. 10 l i ab i t ac lónes , baño, te léfono, 45 d u r o s . (3)

N A V E S , tlend"as, desde 70, g a r a g e p a r a ve in t e coches . E m b a j a d o r e s , 98. : (3)

K f T B E l O B E S , 60; ex te r io -res , 70; g a r a g e ampl í s imo . BrolUa, 19. E m b a j a d o r e s , 98.

^ _{3 )

B U E N O S c u a r t o s con ca l e ­facción cen t ra l , a scensor , t e ­léfono., Mendizába l , 4,0. (1)

A L Q I J Í L A S E H o t e T ' ^ t o d o confort . Pa rque , Met ropol i t a ­no. Gal le de l ,Bosque , 18. (T)

H E B M O S O S c u a r t o s , calá-facclón, .200 p e s e t a s . Nloasio Gallego, 12. (3)

CUABTOS , 7 hab i t ac iones ex te r iores , ' c u a r t o do baño , g r a n t e r r a z a , 33 d u r o s . VI-r ia to , 20. (3)

E X T E R I O R E S todo confor t , calefacción inc lu ida , 40 a 45 duros . V i r i a to , 18. (3)

fifoDElí.NO cua r to , ca lefac­ción cen t ra l , gas , bafio, te lé­fono, 32 j duros . Semlsó tano , buenísirrío; 16 du ros . Veláz-q.uez, 65. (3)

p i s o p r imero , gaa, 31 duros . Claudio- Coello, 65. (1)

P S E O Í O S O S extéi ' iores todo confort , gas , 4-5-6-8 h a b i t a ­ciones h a b i t a b l e s 26-30-40 du­ros. Mendizábal , 81, e squ ina Beni to Gut i é r rez . (11)

C O N D U C C I O N E S . Interioréis a m e r i c a n a s , 15 caba l los , vén ­dense m u y b a r a t a s . .Glor ie ta S a n B e r n a r d o , 3. T i e n d a . (8)

-CAMIONES usados , todos tonela jes , i nme jo rab le e s t a ­do, prec ios s in ' compe tenc ia . Glor ie ta S a n B e r n a r d o , 3. T ienda . • (8)

C O M P R O a p a r t i c u l a r a u t o 5-6 cabal los . E s c r i b i d : M a ­nuel Ibe ro . Da lmlé l (Ciudad R e a l ) . (T)

G A R A G E con v iv i enda p a r a va r io s coches , 30O p e s e t a s . Nicas lo Gallego, 12. (3)

A L Q U I L E R au tomóv i l e s lu-Jo, bodas , abonos , v ia jes . Aya l a , 9. (51)

C A L Z A D O S CALZADOS c repé . L o s m e ­jo re s . Se a r r e g l a n fa jas da gorna. R e l a t o r e s , 10. Teléfo­no 17158. ' (53)

COMADRONAS P B O P E S O B A Mercedes Ga­r r ido . A s i s t e n c i a e m b a r a z a ­das , económica , inyecc iones . S a n t a I sabe l , 1. , - (51)

M A B I A ' M a t e o s . Consu l t a , h o s p e d a j e e m b a r a z a d a s , a s i s t enc i a e s m e r a d a . C a r ­men , 41. Teléfono 96871. (3)

A S U N C I Ó N G a r c í a . Única casa , condic iones San idad , te'M?4s-je. Consu l t en , p rov in­c i a s . ' F e l i p e V, 4. (3)

C O M P R A S

SI qu ie re m u c h o d i n e r o por a lha j a s , m a n t o n e s de Mani ­l a y p a p e l e t a s del Monté , el Cen t ro de C o m p r a p a g a mft,s que nad i e . Bspoz y, Mina, S, en t r e sue lo . (51)

C O M P R O g r a n d e s Blbllotie-oas, l ibros a n t i g u o s . G r a b a ­dos Goya . Vlndel . P r a d o , 31.

(58)

P A G A M O S mucho , obje tos oro, p l a t a , viejos. Pez , 15, A n t i g ü e d a d e s . ,17.487. (58),

T O M Á B I A p a p e l del Estadli) e n h ipo teca . A p a r t a d o 9.007.

• • ' • ( 3 )

CONSULTAS C O N S U L T A . Mayor , 42. De 1 a 3. Curac ión en fe rmos pe ­cho, pocas inyecciones . ( T i

V Í A S u r i n a r i a s , piel, vené­reo, sífilis, pu rgac iones , de­bil idad ne rv iosa , sexua l , im­potencia , e s p e r m a t o r r e a , a l i ­vio ráp ido , cu rac iones per­f ec t a s . C l ín i ca : Duque, do Alba , 16. Once, u n a ; c u a t r o n u e v e . P r o v i n c i a s c o r r e s ­pondenc ia . (14)

A C A D E M I A . Colegio. H i s p a ­no Ing lés , b a c h i l l e r a t o . Cla­ses s e ñ o r i t a s . S a n t a Te re sa , 2. • (T)

P B O F E S p B f r ancés (í in-glés , p r e <5 J os «ooriómlcos. Mend izába l , 40, en t r e sue lo .

(11)

A C A D E M I A Miguel L a r a , cae l l P r a d o , 20, Madr id . T e ­légra fos , Cor reos , P r i m e r a e n s e ñ a n z a . P á r v u l o s , .Bach i ­l l e ra to , Medic ina , Pol ic ía , De recho , Aná l i s i s G r a m a t i ­cal , O r tog ra f í a , M é c a n o g r a -f ia . Rad io t e l eg ra f í a , Hac i en ­da , I n t e r n a d o . Medió pens io­n i s t a s . ( T )

F R A N C A S , a l e m á n , g r a t i s p a r a e s t u d i a n t e s q u e t o m e n h a b i t a c i ó n económica . A d u a ­na , 14, Segundo ( P u e r t a Sol) . . (V)

F R A N C É S , Inglés . En.seftan-za, p r á c 11 Ca.' T raducc ión , conversac ión , co r re sponden­cia. Colegio San Anton io . P l a z a . d e l C a r m e n , .2. , (1)

P B O F E S OR bach i l l e ra to c ienc ias . P r e p a r a c i o n e s es ­pecia les . Cálculo m e r c a n t i l . H e r n á n d e z . Espe jo , 9. . (1).

ESPECÍFICOS L O M B E I C I N A P e 11 o 1 1 er . P u r g a n t e delicioso p a r a n i ­ños . E x p u l s a Lombr i ce s , 15 c é n t i m o s . , (3)

GL U-CEMIA fci:pa«a,., .«s i jcar 'en o r ina , Gayoso , . iMoireal t Fuencar-pal,., 40.-»*,'^. '" , (T)

P E N S I Ó N RioU. L a m á s se lec ta y m o d e r n a . Aven ida Da to , 23. ( G r a n Vía ) . (60)

P A B A e n c o n t r a r hospedaje t o d a confianza, Infórmese. P rec i ados , 1. Seip. (V)

F A L C O N , c a s a ser ia , todo confort , . lu josas hab i t ac io ­nes.- S a n t a E n g r a c i a , 5. (5)

P E N S I Ó N de.sd6 4,50. Toíe-do, 12, p í ó x i m o P l a z a Ma­yor. (T)

P E N S I Ó N 6 pese t a s . Teléfo­no, bafio. . S a n Fel ipe Neri,.

.4, p r inc ipa l . (T)

M A T B T M O Ñ I O slñTiljos, de -sea tre.s únicos huéspedes , hab i t ac iones exter iores , todo nuevo . Pos t i go San M.artin, 9, segundo izquierda . J u n t o Cal lao . , (3)

• Í I ü f í l L r M e d i o d i a . l o o l í a b í t ac iones , desde c inco pese ­t a s . R e s t a u r a n t , ins ta lac ión n i o d e m a . (1)

P E N S I Ó N Esc r ibano . G r a n confort . . P l a z a S a n t a B á r ­b a r a , 4, t e r c e r o . (60)

A D M I T E N S E cabal le ros es -tablea, pens ión desde 5 p e ­se t a s . S a n Mil lán , 3, p r inc i ­pal . ( T )

M A G N I F I C A S h a b i t a c i o n e s dos. amigos , h a y ind iv idua ­les, t r a t o inmejorab le , baño , te léfono. Re la to re s , 22. (58)

B Ü É N hospeda je fami l ia r , 5,.50. Ascensor , baño, te lefo­no . C a r d e n a l Cisneros , 7, p r i m e r o izquierda , (Glor ie ta B i lbao ) . (8)

A N T I G U A c a s a huéspedes , buen t r a t o . P e n s i ó n comple­t a . D e s e n g a ñ o , 16, s e g u n d o .

.:, : (5)

A D M I T E N S E ' u n o , dos h u é s -pedés, todo confor t , 5,50."Al­be r to Agui le ra , 11, s e g u n d o izqu ie rda . (3)

S E Ñ O B Á a lqui la g a b i n e t e bien pues to , ex te r io r solo dormi r , ún ico huésped . Lvi-na , 17. (3)

C É D E S E , con, sin, magní f i ­ca hab i t ac ión , a d m i r ab l e -m e n t e a m u e b l a d a . Calefac­ción cen t ra l , baño, ascenaoE, teléfono, coc ina exce len te , precios m o d e r a d o s . P a r d i -ñ a s , 16, s e g u n d o d e r e c h a ex­te r io r . (1)

P E N S I O N , I rene . . Esp l énd i -das hab i t ac iones , confort , e s ­m e r a d a cocina. P l a z a . S a n t a B á r b a r a , 4, s egundo . (T)

T R A B A J O

Ofertas D o N C B L L A S , coc ine ras , m u c h a c h a s p a r a todo, b u e ­nos in fo rmes , colocación se ­g u r a . Pi-eciados, 1. Seip. (V)

C o X o C A C l O N E S gene ra l e s . Depend ien tes , a m a s gobier­no, cob radores , chofe res , s e ­ñ o r a s c o m p a ñ í a , p o r t e r í a s . P r ec i ados , 1. Seip. (V)

E~Ñ S~E"FAÑÍÁ"cóndu(! 'eíóD au tomóvi l e s , m e c á n i c a , cin­c u e n t a p e s e t a s . E s c u e l a Au­tomov i l i s t a s . Alfonso X I I , 86. _ ^ tS)

P A B A T coser , leer y a c o m ­p a ñ a r a s e ñ o r a honorab l e , ofrécese s e ñ o r i t a joven, mo-

, d e s t a s preten.«!lone.s. E.scri-b l r J . P a b l o . P r e n s a . Ca r ­men , 18. (3)

B A B A T I S I M O S bolsoa, m e ­d ia s , aban ico* , paraguá j i , guan t»» , p e r f u m o r l * . A r r o ­yo. Ba rqu i l l o , 9. <T)

E S T O S a n u n c i o s a d m l t e n s e en P r e c i a d o s , 1. Sélp . (V)

S T A T E I m p o r t & B x p o r t T r a d i n g Office "Gos torg" , conces iona r i a de l a p a t e n t e n ú m e r o 108.160, por "Un proced imien to de f ab r i ca ­ción de u n a m a t e r i a colo­r a n t e en negro" , ofrece li­cenc ias p a r a la explo tac ión de la m i s m a . Oficina de i ' r op ledad I n d u s t r i a l . A p a r ­t a d o 511. (1)

Aí tOGADO, s e ñ o r D u r á o . C a v a B a j a , 16. Teléfono 74039. (13)

S E S O R A S , p l a n c h o su som­bre ro , p o r 1,50. Conde B a r a ­jas , 1. T ienda . (58) U I J Y I / i T E Procea.í C o m p a n y Ineor-porated, conce.-iionarla de la p a t e n t e n ú m e r o 102.082, por "Un proced imien to de i a b r l c a c l ó n de c a p a s de cadmio en u n bafio de cad­mio al c i a n u r o po tás ico , m e d i a n t e electrolisi.'i", ofre­ce licenela.s p a r a l a explo ta­ción d e l a ml.sma. Oñe ina de P r o p i e d a d I n d u s t r i a l . A p a r t a d o 811. , (D

ENFERMEDADES DE LOS OJOS C l í n i c a : C a v a B a j a , 10, p r i n c i p a l e s . D i r e c t o r : D o c t o r

J e s ú s Ga-l índez. T e l é f o n o 54271

P I S O S e s t r e n a r . P a l m a , 67, e-s q u i n a . Calefacción cen­t ra l , baño , 26 d u r o s . (3)

B O N I T O entresuelo^ 'y'~pti- -hiero, cén t r icos , Indí i s t r ia o vivienda. P l a z a H e r r a d o r e s , 9. _ _ ( 3 )

D E S E O piso amueb lado , t o ­do confort, c a s a bien or ien­t a d a , p rox imidades R e t i r o o Hipódromo. Di r ig i r se A p a r ­tado 932. • (2)

A L Q U I L O exter ior , n u e v e habi tac iones , seis ba lcones . I sabel la Catól ica , 19. (1)

E N l a ' é p o c a del c rec imien to y desa r ro l lo es necesa r io d a r a l o r g a n i s m o u n e s t i m u l a n ­t e y tón ico y és te es l a l o -da' ja Bellot , compues to de iodo , y : p s p t o n a . V e n t a en l a s f a r m a c i a s ; ; :. '• (55)

FILATELIA

P A Q U E T E S sel los dtfereií-tes . P i d a n l i s t a g r a t i s . C a l ­v e z . ' C r ü z i 1, Madr id . (58)

FINCAS

Compra-venta F I N C A S r ú s t i c a s y u r b a n a s , so la res , compirá O v e n t a "Hí span la " . Oficina l a m á s impor ta r i t a y a c r e d i t a d a . Al­ca lá , 16 ( P a l a c i o B a ü c o Bil­bao) . (1,1

V E N D E N S E d i r e c t a m e n t e dos c a s a s n u e v a s , s i t io cén­t r i co . Di r ig i r se sin i n t e r m e ­d i a r i o s al te léfono 75184; de 7 a 8.' . (58)

C O M ¥ R A ~ M O S Anea rústicli",' ve in t ic inco mil .duros, cerca" Madr id . Seip. P r ec i ados , 1. 6-7 t a r d e s . ' ' (V)

J E P L E S Y C A M A S Máxima calldaS. Precio ínfimo. Tlaza de Sarita .ina, L.

E X T E R I O R E S ce rca Me t ro 15-18 duros . F r a n c i s c o N a v a -cé r r r áda , 12. (1)

C H A L E T , p a r q u e . Met ropo­l i tano. Fé l ix Guard lo la . Me-léndez Va ldés , 2, segundo.

. - \ / . (1)

P R E C I O S O exter ior , g r a n ­dísimo, todo confort , a lqui ­ler módico. G u z m á n el B u e ­no, 33. ' (50)

BARATÍSIMO'- exte'rlor; i balcon.es, 10 hab i t ac iones , si-fio más* ' sano Madr id . A v e ­n ida Pab lo Ig les ias , 43. (56)

F Í A N O S de laqüi ,rer" 'perfec-to es tado, precios, módicos . Oliver. Vic tor ia , 4. ,(1)

A L V A B E Z Gu t i é r r ez . Con­s u l t a v í a s u r i n a r i a s , v e n é ­reo, slfllis, b l enor rag ia , im­potenc ia , e s t r echeces . P r e ­ciados , 9. Diez -una , s ie te-n u e v e . ( U )

M A T R I Z e m b a r a z o , es ter i l i ­dad, m é d i c o espec ia l i s ta . J a r d i n e s , 13, p r inc ipa l . (7)

K N F E K M E D A D E S Secre tas . P u r g a c i o n e s , e s t r echeces , p ro s t a t i t l s , o rqu i t i s , sífilis, piel, s a n g r e , impotenc ia , in­sectos , cúra,nse rápida," r a ­d i c a l m e n t e (por sí sólo) , con infal ibles espeCífloos "Zec-nasj". Remí te los cor reo r e e m ­bolso. P r o s p e c t o s g r a t i s . i i ' á rmaoia Rey . I n f a n t a s , 7, Madr id . (T)

DENTISTAS C L Í N I C A D e n t a l . J o s é Ga r ­cía. A tocha , 29. Compos tu ­r a s a p a r a t o s , d ien tes c u a t r o h o r a s . ' (53)

ÍTiüSTlSTA, t r a b a j o s econó­micos . P l a z a del P rog reso , 16. (T)

, ENSEÑANZAS O P O S I C I O N E S a escue las , sec re t a r io s A y u n t a m i e n t o s , oficiales de Gobernac ión , Ra-d i o t e legraf ía , Te légra fos . E s t a d í s t i c a , Policía, Adua­nas , Hac ienda , Correos , T a ­quigra f ía , Mecanogra f í a , 6 p e s e t a s m e n s u a l e s . Con te s ­t ac iones , p r o g r a m a s o p r e ­p a r a c i ó n : " I n s t i t u t o R e u s " . P r ec i ados , 23. T e n e m o s in­t e r n a d o . R e g a l a m o s prospec­tos . (51)

A C A D E M I A Domínguez , baT-chi l le ra to . Comercio , M a g i s ­ter io , Pomént'o', 'Ec'ohoinia, Policía, Correos , Taquinae-canogra f ía , C o n t a bil idad. I d i o m a s , I n t e r n a d o . A l v a r e z Cas t ro , , 18. • ,(51)

CASA lujo, b a r r i o A r g u e ­lles, puede a d q u i r i r s e con q u i n i e n t a s mil pese t a s , h a ­c iéndose ca rgo h ipo teca B a n ­co. A d m i t o p.apel E s t a d o . Prop ie ta r io , s eño r Vega . Ni­caslo Gallego, 14. Tres - s ie te .

(3)

V,., H U E S P E D E S H O T E L C a n t á b r i c o , reco^ m e n d a b l e á s a c e r d o t e s , fa­mil ias y v ia je ros , p e n s i ó n desde 7 p e s e t a s . R e s t a u ­r a n t . Abonos. Cruz , 3. (51)

I ' I ÍNSÍON Domingo . A g u a s co r r i en tes , te léfono, bafio, ca le facc ión ; 7 a 10 p e s e t a s . Mayor , 19. (51)

l i O T E L S u d a m e r i c a n o , r e ­bajas., e s tab les , s a c e r d o t e s , abonos , comidas . H a b i t a c i o ­nes t r e s p e s e t a s . E d u a r d o Da to , 23 (Gran V i a ) . (60)

MAGN i P i C A l s ' h a o n a c i o n e í o r ien tac ión , confor t , a scen­sor, b a ñ o , te lé fono. F e r r a z , 72. (11)

F K N M I O N . "MTreñtÍ!ur~yí aje"-ro.'s, e s t ab le s , hab i t ac iones so l eadas . A g u a s co r r i en t e s . Cocina vasca , desde ? pesa-t a s , ( ía letacoiói t . Hab i t ac io ­nes i n d i v i d u a l e s . 8a,n Mar­cos. 8. (T)

P A K L L A a u t é n t i c a , p r e t e n ­da in te l igen tes , p l a to m á ­ximo a l imen to . Compruébe lo Comedor Va lenc ia . Cruz , 5. E n c a r g o s hospeda je . Cubier ­t o 2,50. (58)

P E N S I Ó N . A l e m a n a . I n ­f a n t a s , 28, pr i ínéro , m a t r i ­monios , c a b a l l e r o s e s t ab le s , coc ina e s m e r a d a . (11)

P E N S I Ó N . Se a lqu i l an h a -bi tácionea m a t r i m o n i o s , es­t u d i a n t e s , con pensión y s in ella. M a l a s a ñ a , 11, p r i m e r o de recha , f r e n t e t e a t r o M a ­rav i l l a s , Madras . : ?. .(60)

L I C E N C I A D O S B J é r c i t o ! M u c h o s des t i nos públ icos , f ác i l a d q u i r i r l o s . I n f ó r m e s e . P r e c i a d o s , 1. Seip . .(V)

D e m a n d a s

A B O G A D O , s a c e r d o t e y m a e s t r o se ofrece, a d m i n i s ­t r ac ión , colegio o despacho . Di r ig i r se T o m á s Garc í a . Concha , 10. A r a n j u e z . (T)

E N R I Q U E R a m í r e z , m a e s ­t r o o b r a s i nme jo rab l e s refe­r enc i a s , t r e i n t a y dos a ñ o s de serv ic ios i m p o r t a n t e ca ­sa, h á c e n s e t r a b a j o s albafi l-ler ia , solados , c h a p a d o s de azu le jos . ' S a n t a Mar í a , 18, bajo, M a d r i d . ( T )

F A C I L I T A S E r á p i d a m e n t e p e r s o n a l t odos empleos y

' servic io domés t i co . P r e c i a ­dos , 1. Seip . (V)

S C H N E I D E B & CI«., conce­s i o n a r i a de la p a t e n t e nú ­m e r o 99.386, por " U n a a g u ­j a de ace ro duro , p a r a v ias de t r a n v í a s " , ofrece l icen­cias p a r a l a explo tac ión de la m i s m a . Oficina de P r o ­p iedad Indu.strial." A p a r t a d o S i l . (1)

M á q u i n a s c a l c u l a d o r a s p a r a t o d a s lag o p e r a c i o ­n e s a r i t m é t i c a s . N u e v o s m o d e l o s .

M á q u i n a s s u m a d o r a s L l p -s i a A d d i 7, m u y p r á c t i c a , de fác i l m a n e j o . P r e c i o : 400 p t a s . E s t a m á q u i n a b a r a t a n o d e b e r á f a l t a r e n n i n g u n a ea.ea de co-mei 'e io . P i d a n d e m o s t r a -é iones a 1 r e p r e s e n t a n t e gieneral , O T T O H E B Z O G . A n d r é s M e l l a d o , 82. T e l é ­fono 35643. Se d e s e a n r e ­

p r e s e n t a n t e s a c t i v o s .

Tesoro del vestuario. Lim­pia y deia como nuevo en pocos minutos, VESTIDOS, SOMBREROS, OSÍHTBS, SORBi-n% SBASRETEaiS. TAPiíTgl OBMESai DEHiLLI!i.STü.,iTe

Hace d e s a p a r e c e r man-chas de OHiSi, fllif. Mi»-fIQÜMi. PlSTOBi. BSRiíUL SBEA. BSSIS4, BTO.. ETO

£ i Bo protlncts mariiTiJlasa f e s m e r a r l o eaa »«s «• silaptsr-íí

9ara todo Is <ñáa.

fiascos c i r sesetaf h i i i t i II t a u l i lt> I t i f i i i t t s , liiDittsttEit. \tn\%% \ gcttit!iie!!ti

„lll!i!!iliii!Hli.!:iimi!j'li,.

D E V E N T A

EISÍ MADRID!

F a r m a c i a de

Cayoso , Are­

na!, 2 .—Don

Pablo More­

no, d roguer ía

Mayor, 3 5 . —

Suceso re s de

Trasv ina , dro

guerfa, Pos ­

t a s , 2 8

' ijiiíiifiirüTmnn'"

S E Ñ O B A cede alcobita, : sin, señora . Va lve rde , 11. Lecl ie-r ía . D a r á n r azón . ( T )

S E N O B A fo rma l e d u c a d a a c o m p a ñ a r í a s e ñ o r a m a y o r . Cal le S a n Mateo , 6, t e r ce ro i zqu ie rda . (T)

S E Ñ O B I T A r e g e n t a r l a casa , cosa a n á l o g a . Meléndez Val ­dés, 67, p r i n c i p a l i n t e r io r i zqu ie rda . (1)

S E ofrece Ja rd ine ro , h o r t e ­lano,, p a r a Madr id . R a z ó n : Alcalá , 113. Sr . C a r r a n o .

(T)

O F B E C E S B coc ine ra repos­t e r a , buen í s imos i n fo rmes . Teléfono 13603. (T)

E s c u e l a F a m i l i a r A c t i v a . P á r ­v u l o s . P r i m e r a y S e g u n d a E n -s e ü a n z a . I d i o m a s . I n t e r n a d o . G e n e r a l O r á a , 21 . T e l . 54684

H . Calero . Via je ros : A n t i g u o dueño Ho te l Cajero. Todo confor t , ^ pens ión comple ja desde 8 p e s e t a s . Salud, 13, p r m c i p a l . Teléfono 93675. (3)

FAMTI . ÍA ca tó l ica a d m i t e u n huésped en famil ia . R a ­zón : A l b e r t o Agui le ra , 12, po r t e r í a . , . ^ (T)

S E Ñ O B A cede sace rdo te o señora , hab i t ac ión en fami ­lia. - Torr i jos , 29, p r i m e r o A.

;, . . . . \ . (T).

M A Q U I N A S MAÍJIJINAS p a r a c o s e r Sin-g e r d e ocasión, Infinidad de modelos desde 70 p e s e t a s . G a r a n t i z a d a s 5 a ñ o s . Ta l l e r r e p a r a c i o n e s . C a s a S a g a -r r u y . Ve la rde , 6. (55)

M A Q U I N A S escr ib i r n u e v a s y ocasión, en inme jo rab l e s o o n d iclones. Ca l cu l ado ra s Lips ia , r epa rac iones , abonos y l impieza, a lqui le r . C lases de m e c a n o g r a f í a . Coplas . Ot to H e r z o g . A n d r é s Mel la­do, 32. Teléfono 35643. (T)

M A Q U I N A S S iñgér , E l me-Jor t a l l e r d e r epa rac iones . C a v a Biaja, 26. ' (65)

T A L L E B E S r e p a r a c i ó n toda c lase m á q u i n a s escr ib i r , t e ­n iendo ex i s tenc ia -de p iezas p a r a t odos mode los . C a s a A m e r i c a n a . P é r e z Galdós , 9,

- (T)

MODISTAS PE3ÚT5TBBTA G e r m a n a , ven ­t a pieles . Espec i a l i dad a r r e ­glos, p rec ios económicos . Bola, 11, (1)

MUEBLES N O V l A S i Al l ado d e "El I m -p á r c i a l " . D u q u e de Alba , 6. Muebles b a r a t í s i m o s i nmen­so s u r t i d o e n c a m a s d o r a ­d a s , m a d e r a , h i e r ro ; (53)

OIPTICA " l iAZABO" , ópt ico . P r o v e e ­dor Clero, Asoc iac iones re l i ­g iosas . Prec is ión . E c o n o m í a . E 'uencarra l , 20. • - ( T )

SiTüífOIUTA Católica, ofréce-'ik Te'ccionés "db'níl6111t)"'niiiós" . P r i m e r a e n s e ñ a n z a , . M a r í a Ort iz . Tor r i jos , IS, p r i n c i p a l : de 10 a 1 m a ñ a n a , (K)

S É S O I I A fo rma l a c o m p a ñ a ­r í a s eño ra , s e ñ o r i t a s , i nme­jo rab les i n fo rmes . R a z ó n : Pe l ayo , 9 y 11, p o r t e r í a ; de 4 a 6. (T)

S I E S O B I T A d i s t i n g u i d a ofré-cese s e c r e t a r i a , a c o m p a ñ a r s e ñ o r a fo rmal . M a r i a Ort iz . Tor r i jos , ' 18 ; p r i n c i p a l ; de 10 a 1 m a ñ a n a . . (K)

S O C I E T E A n o n y m e Des A n c i e n s E t a b i i s s e m e n t s H o t c h k i s s iSc Cíe., concesio­n a r i a de la p a t e n t e n ú m e r o 103.256, p o r "Un m e c a n i s m o expxilsor del c a r g a d o r y de s e g u r i d a d p a r a l a s a r m a s a u t o m á t i c a s " , ofrece licen­c ias p a r a l a explo tac ión de l a m i s m a . Oficina de P r o ­p iedad I n d u s t r i a l . A p a r t a d o 511. (1)

T O D A s e ñ o r i t a que p resen ­te es te a n u n c i o t i ene de re ­cho a u n a p e r m a n e n t e g r a ­t u i t a por e spec i a l i s t a técni ­co. Monfe r r e r . S a n Vicente , 39. C a d u c a el d í a 20. (60)

C p ^ A Í ^ A * s u b a s t a la l e ñ a c o r r e s p o n d i e n t e ' ^ * - ' iJr\.\^t\. a 913 p inos , s i tos en el t é r m i n o de E l P a u l a r , e n los c u a r t e l e s s i g u i e n t e s : M a j a l r r o c í n , R e b u j a l de \p,' C a l e r a , M a t a de la N e v e r a , R a s o d e l a D a m a , R-ebujal de la C a n t e r a y las C o c i n i l l a s ; b a j o el t i p o • m í n i m o d e 2,50 p e s e t a s c a d a p i n o . L a s a c a d e la l e ñ a s e r á p o r c u e n t a del a d j u d i c a t a r i o . E l t i e m p o p a r a la s a c a s e r á h a s t a el 15 de n o v i e m b r e de 1931. L a , s u b a s t a se v e r i f i c a r á en p l i ego c e r r a d o di­r i g i d o a los prop ie ta r io .^ dé E l P a u l a r , " S u b a s t a de P i n o s " , M a d r i d . C o s t a n i l l a . d e los A n g e l e s , 8, p r i m e r o . L a p r e s e n t a c i ó n de los p l i egos t e r m i n a r á el 30 del a c ­t u a l , y la a p e r t u r a s e r á en p r e s e n c i a del s e ñ o r a l c a l ­de de R a s e a f r i a el 5 de octvibre de 1931. • E l i m p o r t e . dé la a d j u d i c a c i ó n se a b o n a r á el c i n ­c u e n t a p o r 100» e n el a c t o , y el r e s t o d e n t r o de los q u i n c e d í a s , s i g u i e n t e s a la f e c h a de a d j u d i c a c i ó n .

t í 5? A M A D E iVI O ! G r a n C o l e g i o - R e s i d e n c i a . 1.* y 2.V e n s e ñ a n z a . In­

t e r n o s , m e d i o - i n t e r n o s , e x t e r n o s . N i ñ o s y n i ñ a s . Vi­s i t a d l o o p e d i d fo l le tos . A l m a g r o , 9 y 26. H o t e l e s .

" L A C H O C O L A T E R A " Caíés, Chocolates: Loa mejores del mundo.

Huertas, 22, írente a Principe. No tiene sucursales.,

Viena Repostería Capellanes - C a s a c e n t r a l y f á b r i c a s

M A K T I N H E K O S . 83. T E L E F O N O 84458 E l m e j o r p a n d e Viena , p a s t e l e r í a , c o n ñ t e r S a y c h a r »

c u t e r í a . P a n y t o s t a d a s d e g l u t e n p a r a d i a b é t i c o s . F a ­b r i cac ión de l r e n o m b r a d o c h o c o l a t e " V i c t o r i a " .

L o s du l ce s , p a s t e l e a y p a s t a s s o n los m e j o r e s de M a ­dr id , y se v e n d e n e n l a s s u c u r s a l e s d e e s t a c a a a , s i ­t a s e n A l a r c ó n , 1 1 ; A r e n a l , 30; F u e n c a r r a l , 128; G e n o ­va, 2 ; G e n o v a , 25 ; G o y a , 29; Alca l á . 129; M a r q u é s d e Urqu i jo ; 19; p a s e o S a n V i c e n t e , 10; P r e c i a d o s , 19 ; S a n B e r n a r d o , 88 ; T i n t o r e r o s , 4 ; T o l e d o , 66, y A t o c h a , 89 y 91 .

P A R A C O M E R B I E N D E S D E S.50

C A F E V i E r i A ' G R A N O R Q I T E S T A . — L U I S A F E R N A N D A . 8 1 .

ADUANAS .Academia Cela. Femanflor, 4. Madrid. Empieza curso 1.» de octubre. Plazas limitadas. Di­rección y profesorado del Cuerpo Pericial. Se prepara exclusivamente para los Cuerpos

de Aduanas. Ss envían programas gratis.

V E N T A S F B S N A Í í D B Z . S e ñ o r a s : an^ tes de sa l i r d e v ia je les con­v iene c o m p r a r u n a s á b a n a a n t i s é p t i c a - Impermeab le que vende d e s d e 6 p e s e t a s es ta a c r e d i t a d a c a s a . Caba l l e ro de Grac ia , 2 y 4, e s q u i n a a Mon te r a . Te léfono 10S48. (SXi

I ' IANOS y a r m o n í u m s va,, r í a s m a r c a s . N u e v o s . Oca­sión. P l a z o s , con t ado , c a m ­bios. R o d r í g u e z V e n t u r a Ve-: gat, S. (B3>

CAMAS del f a b r i c a n t e a) consumidor , i n m e n s o sur t i ­do. F á b r i c a L a Hig ién ica B r a v o Murl l lo . 48. (14)

l ' I A N O S , a u t o p í a n o s , r ad io-fonos, fonógra fos , b a r a t í s i ­m o s . C o r r e d e r a . Va lve rde . 22. . , ^ (1)

O F l l E C E S E . coc ine ra y don­cella, chica p a r a todo y a m a seca . C e n t r o Catól ico . H o r ­ta leza , 94. (T)

S E Ñ O R I T A cuidalrla señora , s,acerdote, señor solo, con buenos i n fo rmes . Z a r a g o z a , 2l . (T)

T R A S P A S O S C U A R T O exter ior , 12 h a b i ­t ac iones , a m p l i a s , cien pe­s e t a s m e n s u a l e s , p r o p i o -'i.cademia, comedores , h u é s ­pedes , cua lqu ie r i n d u s t r i a . Ol ive ras . San Joaqu ín , 8, p r i m e r o i zqu ie rda . (V)

V A R I O S S A B A N A S da g o m a , an t i ­sép t i cas , Ind i spensab les pa­r a via je . L a s v e n d e la acre­d i t a d a c a s a F e r n á n d e z , des ­de 6 p e s e t a s . Caba l l e ro de Grafcla, 2 y 4, e s q u i n a a M o n t e r a . Teléfono 1G348. (58)

J U U U A N A . Condecoracione.- ' b a n d e r a s , . e s p a d a s , ga lones cordones y b o r d a d o s de uni­fo rmes . P r í n c i p e , 9. Madr id

(5-5)

F R A N C I S C O .Sioto. Blchega-r ay , 84. Teléfono 93820. Mer­c a n c í a s y e n c a r g o s a Sevi­l la en domicil io, 12 horas .

O ) TIMO g a b a n e s de cue ro , q u e d a n n u e v o s . P o s t a s , 21. S a s t r e r í a . (1)

ONiXJLAClOiN p e r m a n e n t e g a r a n t i z a d a se is m e s e s , n u e ­ve p e s e t a s . L a r r a , 13, en t r e ­suelo . Teléfono 132G6. (fi)

TJtti í ' Í A l í A l t l i O S ' d e ;«oco. especia l idad p a r a " a u t o s " y por ta les , p rec ios b a r a t í s i ­mo». C a s a M á s . H o r t a l e z a , fl8. ¡ Ojo ! E s q u i n a G r a v i n a . Teléfono 14224. (11)

D R A G O M Á N

T r a d u c c i o n e s t é c n i c a s co­m e r c i a l e s l i t e r a r i a s . R e c o g i ­d a y e n t r e g a a domic i l i o en el d ía . B l a s c o d e G a r a y , 18.

T E L E F O N O 40585

Gampro contado m á q u i n a s e s c r i b i r U n d e r -vood ,y , R e m i n g t o n . A p a r t a ­

d o .9,099, M a d r i d . ,

l ' K U S I A N A S . L ino teum, ti­r a s d e l i m p i a b a r r o s p a r a " a u t o s " o p o r t a l e s . S a l i n a s , CJarranza, 5. Te lé fono 32370 (9) A U T O P Í A N O S , p i a n o s n u e ­vos y ocas ión , v e n t a , a lqui­ler, c o m p r a , p l a z a S a l e s a s . 3. Teléfono 30996. Gas tón F r l t s ch , a f inador r e p a r a d o r .

(58)

D E R I t l U O v e n d o v i g u e r í a h i e r r o , h u e c o s f a c h a d a , o t ros m a t e r i a l e s . Cal le L a -vapiés , 2. (7)

M A Q U I N A S inge r m o d e r n í ­s ima , c o m p l e t a m e n t e nueva , por m i t a d de su va lor . B l a s ­co G a r a y , 22. De 2 a 5.' (V)

G R A N a r m o n i u m ó r g a n o ex­pres ivo, f r ancés , ocas ión vendo . Ve l a rde , 22, prinei^ pa l . (6)

Í J I P O R T A N T E l i q u l d a c i t o de l encer ía fina, enca jes ro-p.a b lanca , ve s t i dos hiño, por t r a s l a d o a P i Marga l l , 16. C a s a P a y o . Caba l l e ro Grac ia , 9. (3)

O C A S I Ó N g r a m o l a mueb le g r a n s o n o r i d a d con diseos. Olivar , 46, t i e n d a . (58)

'•Mk efectüai* SUS

c o m p r a s , h a g a

r e f e r e n c i a a los

a n u n c i o s p u b l i ­

cados en

E L D É B A T E

, + • E L S E Ñ O R

iRJ0«íieiyE[:i WLIEÜGM

1 Falleció el 19 de ¡sep­tiembre de 1873

R. I. P. L a s m i s a s q u e se 1

I c e l e b r e n el d í a 19 del i c o r r i e n t e en l a i g l e s i a ! p a r r o q u i a l de S a n t a ! Cruz , de e s t a C o r t e , ' p o r los s e ñ o r e s s a c e r ­d o t e s a d s c r i t o s a la I

m i s m a , s e r á n a p l i c a - i d a s p o r el e t e r n o d e s - j c a n s o del a l m a d e di ­c h o s e ñ o r .

S u h i jo , d o n J o s é I E d u a r d o de l Va l l e , y ¡ d e m á s p a r i e n t e s , r u e ­g a n a s u s a m i g o s se j s i r v a n e n c o m e n d a r l e a l

; D i o s . (7)

S E Ñ O R A S : V I S I T E N L A

P E L E T E R Í A INTERNACIONAL Preciados, 10, entresuelo. Teléfono 13454

COLEaiO . LEÓN Xiii P r ó x i m o a A y a l a , M a d r i d .

I..ocaÍ e x p r o f e s o de c i n c o p i so s , con t o d o s los a d e l a n t o s , p a r a i n t e r n o s y ex­t e r n o s d e p r i m e r a e n s e ñ a n z a . ' B a c h i l l e r a t o e l e m e n t a r y u n i v e r s i t a r i o . C o m e r c i o , D e r e c h o y C o r r e o s . A b u n d a n t e m a t e r i a l c ient í f ico . P r o f e s o r a d o c o m p e t e n t e , fo r ­m a n d o p a r t e de los T r i b u n a l e s de e x a m e n . M á s de l 90 p o r 100 a p r o b a d o s en j u n i o en el U n i v e r s i t a r i o , y el 60 p o r 100 d e s o b r e s a l i e n t e s e n el E l e m e n t a l .

*»i!üiiiii!i!!ii!iiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiniin.niiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitj¿

¿ c Vinos tintos

3e los herederos del

Marqués de Riscal | ELCIEGO (AlavaJ I

E S P A Ñ A I

PEDÍOOS: A.1 admlnlstraáor, don Jorge Dnbos, por Cenicero. = SSLOIJSÍKí (Álava). i

^l!IHIII!ili!inilllllltl!nilllII!!IHIHI!l!l!!!tiinil!IIIIII!!i!l!lillll!l!l!Illllirillllllllll!!lllintlllÍf

D E B I L I D A D AGOTAMIENTO

Ofic inas d e P u b l i c i d a d . C o r t e s . V a l v e r d e , 8.

R .

lERMOSA T I E N D A M a g n í f i c a t i e n d a c o n b a ñ o 350 p e s e t a s .

Migruel Á n g e l , 6 d u p l i c a d o .

G R A T I S , g r a d u a c i ó n v i s t a , p roced imien tos m o d e r n o s , técnico espec ia l izado . Calle P r a d o , 16. (4)

,'PRESTAMOS T E N G O cap i t a l p i i m e r a s h i ­p o t e c a s caaaS'xMad.rid, ' p r o ­p ie ta r io d i rec to proposic io­nes . A p a r t a d o ,1228. ,' (13)

]fKCÍisrHí'Í75^7"27F."0003^ 150.000 p e s e t a s h ipo teca 50 % B a n c o H ipo t eca r lo . To­m a r í a pape l del Es tado . . Al­calá , 186. Núftez. , ; (3)

X O M A K I A ^ p a p e l d e l . - E s t a -do en h ipo teca . A p a r t a d o 9.027. , .;: (S)

jFiiOJPIETAKXOS, en pr i rae-r a h ipo teca , d a r é d ine ro ca- ' sa .Ma.drld. Esc r jb id ; , R a m í ­rez . Gerón imo de la Qu in t a ­na , ;5.: , (3)

H A C E N f a l t a 6.000 pe.seta,s g a r a n t í a , acc iones m i n a s . A p a r t a d o .^1.226. i\Z)

A I T A R E S , e s c u l t u r a s reli­g iosas . Vicente T e n a Frea-quet , 8. Va lenc ia . Teléfono in tehi rb .ano 12312. (T)

/ü l lOCt íLATKiS da l a T r a ­pa. B'abricadoa por los R K P P . C i s t e rc ienses en Ven-x». d e B a ñ o s . D e p o s i t a r i o pa ­r a ttadrid y su p rov inc ia . Segundo Iñig-uez. A l m a c é n de ..Coloniales. Zorr i l la , 11. Teléfono Í24C5. Servic io a domici l io. (T)

P l i E ( ; i O S l S I M O S s o m b r e ­ros fieltro, mode l ado r ap l -d i s imo sob re c a b e z a . Refor­m a s c inco p e s e t a s . F u e n c a ­rral , , K2. F á b r i c a . (14)

C K I ü T l F U J A U ü í J P e n a l e s y ú l t i m a s v o l u n t a d e s en 24 ho­r a s . Reda,cclón i n s t a n c i a s y

,.pre.Renta,cl<|)n oposic jqnes y d e m á s . P r e c i a d o s , 1, Seip.

<Ví

A R R E G L O , c a m a s , colcho­nes, somie r s . Teléfono 72826 Don P e d r o , 11. P u e n t e . ,(T)

OCTAVO ANIVERSARIO LA E X C E L E N T Í S I M A S E R O R A

DOÑA EMILIA CROOKE Y L W M a r q u e s a viuda de Castril lo

Falleció el día 20 de septiembre de 1923 Habiendo recibido todos los Santos Sacramentos

y la bendición de Su Santidad

R. I. P . S u s d e s c o n s o l a d o s h i j o s , h e r m a n o , n i e t o s e

h i jo s po l í t i cos , h e r m a n a po l í t i ca , s o b r i n o s y de ­m á s p a r i e n t e s

R U Í 3 G A N a s u s a m i g o s u n a o r a c i ó n p o r s u a l m a .

T o d a s las m i s a s q u e se c e l e b r e n el d í a 20 de l c o r r i e n t e e n el o r a t o r i o d e los O b l a t o s d e . M a r í a I n m a c u l a d a (ca l l e de D i e g o de L e ó n , 4Ü), e n S a n t o D o m i n g o el R e a l (cal lo de C l a u d i o C o e l l o ) , en l.-i.s Euca r i s t l cá . ' ; (ca l le de D o ñ a B l a n ­c a d e N a v a r r a ) , y toda,= las q u e se d i g a n el 21 de l c o r r i e n t e e n e l S a n t o Cri,sto d e la S a l u d (ca l l e d e A y a l a ) s e r á n a p l i c a d a s p o r el a l m a d e l a f i n a d a ; a s í c o m o l a s que se d i g a n e n d i ­c h a s i g l e s i a s el d í a 13 de n o v i e m b r e , s e r á n a p l i c a d a s p o r los m a r q u e s e s da e a s t r i l l o y V a -l l e c e r r a t o . (3)

VINO Y JARABE

a la Hemoglobina L o s M é d i c o s p r o c l a m a n q u e e s t e H i c x - r o v i t a l d e l a S a n g r e e s m u y s u p e r i o r

a l a c a r n e c r u d a , a l o s f e r r u g i n o s o s , e t c — D a s a l u d y f u e r z a . ' — PAfílS,

E X C E L E N T Í S I M O S E Ñ O R

floíi liiEL OE Míimn mi OE LOIÜ OE umm E ÍBÍEZ M.ARQtTES V I U D O D E C A N I I X E X A . S E S O R D E L A C A S A D E C A R R E S O "EN V A D D E S O T O , G R A N D E D E E S P A Ñ A , G E N T I L ­H O M B R E D E C Á M A R A C O N E J E R C I C I O ¥ S E R V I D O M B U E , CA­B A L L E R O G R A N D E S C R U C E S D E C A R L O S l í l Y S A N G J Í E G O -R I O E L M A G N O , M . A E S T R A N T E D E G R A N . A D A , E X D I P U T . - \ D O A

C O R T E S , E X S E N A D O R V I T A L I C I O FALLECIÓ CRISTIAMAMEiSlTE EN EL SEÑOR

D e s p u é s d e r e c i b i r t o d o s los S a n t o s S a c r a m e n t o s y l a b e n d i c i ó n apofs-tó l l ca , e n el P a l a c i o d e G a z t a ñ a d a , d e l a v iUa d e L l a n o s (Astur ias , )

EL DÍA 17 DE SEPTIEMBRE DE 1931

R= I. P. S u s l i i jos, l a e x c e l e n t í s i m a s e ñ o r a d o ñ a M a r í a del R o s a r i o , m a r q u e s a d e

C a n i l l e j a y c o n d e s a d e la V e g a de Se l l a ; l a i l u s t r í s i m a s e ñ o r a d o ñ a Am?.-Ija, c o n d e s a de V l l l a r e a ; la i l u s t r í s i m a s e ñ o r a d o ñ a M a n u e l a , i l u s t r í s i m a s e ­ñ o r a d o ñ a I s abe l , y e x c e l e n t í s i m a s e ñ o r a d o ñ a M a r í a de la C o n c e p c i ó n ; h i ­jos po l í t i cos , e x c e l e n t í s i m o s e ñ o r d o n R i c a r d o D u q u e de E s t r a d a , c o n d e d e la V e g a d e Se l l a ; i l u s t r i s i m o s e ñ o r d o n L u í s de V e r e t e r r a y P o l o , y exce ­l e n t í s i m o s e ñ o r d o n C l a u d i o d e V e r e t e r r a y P o l o ; h e r m a n a po l í t i ca , l a ex ­c e l e n t í s i m a s e ñ o r a c o n d e s a v i u d a de K e v i l l a g i g e d o ; s o b r i n o s , p r i m o s y d e ­m á s p a r i e n t e s

R U E G A N a s n s a m i s t a d e s le e n c o m i e n d e n a D i o s e n s u s o r a c i o n e s . H o y vierne.s , a l a s D I E Z de la m a ñ a n a , se d i r á n solemn<ss f u n e r a l e s e n

I j l a n e s p o r el e t e r n o de,3can.f!0 de su a h n a , y a l a s D O S de la t a r d e t e n d r á l u g a r la c o n d u c c i ó n del c a d á v e r d e s d e la c a s a m o r t u o r i a , P a l a c i o de G a z ­t a ñ a d a , h a s t a el P a l a c i o de C a r r e ñ o , e n V a l d e s o t o , en la c a p i l l a d e l - c u a l s e r á e x p u e s t o a l a s se i s d e l a t a r d e , y el s á b a d o 19, a l a s s i e t e de la m a ­ñ a n a , se d i r á n so l emne . j f u n e r a l e s , e n l a ig les ia p a r r o q u i a l de V a l d e s o t o , t e ­n i e n d o l u g a r , a c t o d e s p u é s , la c o n d u c c i ó n del c a d á v e r a la c r i p t a de la ig le ­s ia , d o n d e r e c i b i r á s e p u l t u r a . N o se r e p a r t e n e s q u e l a s .

A R i N A M E R C A N T E C a r r e r a b r e v e y de b r i l l a n t e p o r v e n i r . F a c i l i d a d e s p a r a los Bac t i iUe re s . P í d a n ­s e r e g l a m e n t o s y d e t a l l e s . Sr . S e c r e t a r i o . A b a d a , 11. M a d r i d . T e l é f o n o 19361

INGENIEROS A G R Ó N O M O S A c a d e m i a " M O N T E R O " P E R I T O S A G R I f O í A ^ P r o f e s o r a d o i n t e g r a d o e x c l u s i v a m e n t e p o r i n g - n i e r o s . C l a s e s d e 15 a l u m n o s . E s p l é n d i d o i n -i^jL^i^^M. 4 w k j .£-v V i * v i V.. w j _ . . f-i KJ t e m a d o . I n f o r m e s ; D e 11 a 12 y d e 5 á 6. A r e n a l , 26, p r i n c i p a l , M A D R I D . T e l é í o n o 42.510.

¡ T O S A G R Í C O L A S A c a d e m i a G a s p a r VeláxqueK. P í d a n s e r e g l a m e n t o s y r e s u l ­t a d o e x á m e n e s a H O R T A L E Z A , 130. Magníf ico i n t e r n a d o .

GENIEROS DE CAMINOS Hay internado

ÍNG: ^ ^ K w £ < ^ Plaza dp fa Lealtad, 4 A i A

MADRID í l V í i

Madrid.-Año XXL-Núm. 6.91 I ^'S'^

Viernes 1 8 de septiembre de 193.11

a f kla inglesa k vifillo asustases

Una investigación sobre las reduc­ciones de sueldos y sobre

lo ocurrido

El Gobierno no quiere que se cele­bren las elecciones

• ' - a •Mi.M.iii

UNA GESTIÓN FRANCESA SOBRE EL PROBABLE ARANCEL

LONDRES, 17.---Sir Austen Chamber-laln, primer lord del Almirantazgo, ha declarado hoy en la Cámara de los Co­munes que los barcos de la flota del Atlántico habían salido de Escocia para sus bases respectivas, con objeto de que se pueda proceder a una investigación detallada de lo ocurrido y, desde luego, estudiar los casos en que la reducción de los sueldos resulte verdaderamente onerosa para poner remedio.

Después, contestando al discurso de un diputado por Portsmouth, dijo que los jefes,de la flota del Atlántico merecían toda clase de elogios por el tacto y el sentido común que habían demostrado en este incidente. La actitud de la mari­nería no tiene excusa en algunos casos; pero, en general, la forma en que se han desarrollado los sucesos indica que se mantiene el espíritu de disciplina. Ter­minó diciendo que confiaba plenamente en que los marineros continuarían las tradiciones gloriosas de Inglaterra.

Contestando a otra pregunta el se­ñor Chamberlain, causó gran sensación al manifestar que la rebaja de los suel­dos de los marinos había sido adopta­da con carácter provisional por el Go­bierno anterior.

Los comandajites de las bases ñavaJes Inglesas han recibido la orden de efec­tuar una minuciosa investigación de lo ocurrido y de los casos en que las re­ducciones de paga sean excesivamente onerosas en cuanto los barcos lleguen a sus destinos.

Un documento de los marinos

LONDRES, 17.—Numerosos marineros de la escuadra del Atlántico, de los que Cobran sueldos más inferiores, han diri­gido un escrito al Almirantazgo en el que ponen de relieve las reducciones draconianas de sus salarios, que juzgan excesivas.

Los firmantes del documento dicen que permanecen completamente fieles al Rey, y que _ aceptarán cualquier decisión que se adopte.

Regreso a las bases

•S CHISPEROS DE HOGAÑO —Hija, qué tardecita más rica. Da

gusto este mes de septiembre en Ma­drid. ,

— ¡Pero anda que el invierno! ¡Menu­das helas! Y en la guardilla que yo ha­bito, ipa qué! Hay que fijarse, ¡seis du­ros! por esa leonera.

—Ocho pagamos nosotros por un só­tano ande nos albergamos "en familia", con los ratones.

—Ya ve usted. ¡Y así son las cosas! En cambio, la señora Raimunda, en el principal, con calefacción, la mar de muebles y gramola y to. ¡Quien la ha visto y quien la ve! ¡Con el hambre que tía pasao esa "dama"! ¡La suerte!

—La suerte, no; la hija, que es la que ha prosperao. ¡Si no fuera por la chica!...

—Dicen que es de esas de "super tan­go", de las que fuman y cuasi no llevan ropa, pero, ¡anda, que presume poco! Por cierto que un día que tropezó en la escalera con uno de mis chicos em­pezó a decir que "la vecindad era muy ordinaria", y entonces salí y la dije: "Oye, ¿y tú qué eres, ande has nació y de qué te las das, si esos cuatro tra­pos que llevas puestos y to ese postín, los tiés desde ayer por la mañana, co­mo quien dice, u sea desde el día en que te dejaste en tu domicilio la ver­güenza" ?

—¡Qué bien hablas! ¿Y qué la con­testó a usted?

—¡Na¡ Se puso colora hasta las ore­jas e hizo mutis. ¿Qué iba a contestar? Bueno, que si estornuda siquiera ¡la doy una "manta" que la baldo! ¡Tié chiste la niña. Y... la madre! También a la madre ¡la tongo unas ganasl

— Í Y yo! —¡Y yo! —El día que se escurra un tanto asi:

iPa qué! (Pausa larga). —Oyer, • Sandalio, léenos el "pape"". — Sl, señor Sandalio. Léanos eso que

TriLajt.i ^juuuLBj n.tj ü.^'oar •»j.a^xxKfif

L O N D R E S , 17.—El Almirantazgo anuncia que, conforme a las órdenes re­cibidas, los navios de la escuadra del Atlántico han zarpado de Invergerdon, dirigiéndose a sus puertos d(5 amarre respectivos.

« « » LONDRES, 1T.~Se asegura que las

tripulaciones de los tres barcos ingle­ses que están en Gibraltar, se han uni­do hoy al -movimiento huelguista de la, escuadra, del Atlántico. Han enviado sus resoluciones al Gobierno protestan­do contra la reducción de salarios. Se­gún los últimos informes, reina gran excitación entre los obreros que traba­jan en los docks de Gibraltar, quienes suponen pueden estar afectados por el proyecto de economías.

Gestión francesa sobre

el Arancel

GIKEBRA., 17.~E1 señor Rollln, mi­nistro de Comercio, ha conversado en Ginebra con el representante del Board of Trade, y le ha encargado haga sa­ber al Gobierno británico la emoción causada en Francia por ciertas noticias referentes a eventuales medidas de protección aduanera.

El señor Rollíñ ha señalado que di­chas medidas tendrían justificación si sé tratase de alzarse contra competen­cias desleales, por ejemplo, el "dum­ping", o si tuvieran ,por motivo mejo­rar una balanza comercial deficitaria.

Las elecciones

liONDRBS, 17.—^Respecto a los rumo­res que circulan sobre la proximidad de las elecciones generales en Inglaterra, en los círculos del Gobierno se dice que todo ello no hace al no perjudicar a la obra que actualmente se realiza y a la política general del país. Todos los miembros del Gobierno no plensaia ahora si no en restablecer la confianza finan­ciera.

En cuánto a las actitudes personales de algunos ministros a los que los ru­morea adjudican la paternidad del mo­

vimiento en favor de las elecciones, na­da hay de cierto: se trata de rumores y nada más. La tarea que en estos mo­mentos absorbe al Gobierno, es, sobre todo, la que reaLza el subcomité que estudia los medios de mejorar la balan­za comercial, y que estudia con deteni­miento todas las sugestiones que' se le hacen por los elementos autorizados. , Sobre esto se ha planteado un debate en la Cámara de ios Lores que ha inau­gurado sus sesiones hoy. Lord Melchett presentó una moción aprobando la ac­ción del Gobierno, y pidiendo que la ba­lanza comercial sea objeto de la más detenida atención. Añade que, aunque es de desear que se establezca un aran­cel, le parece que el momento está mal escogido para unas elecciones generales "que deben ser evitadas a toda costa".

Lord Peel, que contestó en nombre del Gobierno, dijo que comprendía perfecta­mente los argumentos contra las elec­ciones, pero que sobre ello el Gobierno no tenía ninguna declaración que ha­cer.

Sobre el mismo asunto han discutido los diputados liberales reunidos hoy ba­jo la presidencia de Sir Herbert Sarauel. Por unanimidad se aprobó que no debe precipitarse la fecha de las elecciones generales.

Las retiradas de oro

LONDRES, 17,—El "Daily Herald" dice que se han efectuado nuevas reti­radas de oro del. Banco de Londres, y esta vez por cuenta de Holanda y en porporciones inquietantes.

En efeecto—dice el periódico—; ayer fué retirado del Banco de Inglaterra oro en lingotes por un valor total de trescientas cuarenta y tres mil libras, lo que hace elevar a 1.110.000 libras es­terlinas el total de las exportaciones oro en los,últimos días.

Por otra parte, se cree saber que se han adoptado ya« disposiciones encami­nadas a retirar nuevos contingentes de oro.

El periódico explica que estas reti­radas de fondos oro (''el Banco de In­glaterra obedecen al hecho de que Sui­za y Holanda temen verse envueltas en plazo breye en medio de grandes difi­cultades financieras, y adoptan dispo­siciones para combatir la crisis. Aña­de que los créditos recientemente con­cedidos al Gobierno británico por las Bancas de Francia y de los Estados Unidos, han servido para sostener la li­bra esterlina con relación al franco y al dóUar; pero que las actuales cir­cunstancias hacen necesaria la adop­ción de medidas para sostenerla con relación al florín holandés y al franco suizo.

Finalmente, el "Daily Herald" termi­na protestando enérgicamente, contra la exportación de capitales, uno de los factores que más daño produce a la di­visa nacional y contra los capitalistas que no dudan en enviar sus fondos al extranjero.

dicen de que va a haber Constitución nueva.

—Ustedes las señoras no disponen de la ilustración necesaria pa enterarse de eso de la Constitucítóü. ¡No es pa mu­jeres! Soy yo, que, aunque me esté mal el decirlo, soy uno de los más ilustraos del oficio y la mitad de las veces me quedo en ayunas...

Un guardia urbano se acerca lenta­mente al corro callejero.

—¡Atiza! ¡El 404! ¡Capicúa!—rezon­ga una de las comadres—.

El urbano, que lo ha oido, ha hecho un gesto y en seguida ha exclamado:

—¡Tienen que dejar libre la acera! Nadie se ha movido. —¡He dicho que se larguen ustedes

de aquí! —¡Lo dijo Blas!—responde con sorna

una de las vecinas. —¡Porque a usted le da la gana!—aña­

de otra—. ¿Es que ni tan siquiera se ya a poder tomar el aire?

—En la acera, no, señora. La vía pú­blica es pa el tránsito pedestre y ro-dao.

—¡Nos ha... fastidiao! Hijo, fíjese, que esta calle no es la de Alcalá ni la Grari Vía. No pasa nadie, y por eso no mo­lestamos a nadie.

—¡Bueno, he dicho que se metan us-,tedes en sus casas!

—¡Si nos da la gana! ¡Jesús, qué "caudillo"! No vemos la República por ningún lao. ¡Caray, con el urbano! Hay formas pa decir las cosas.

—Son ustedes las que no tip"°ri res­peto a la autoridad, ni cultura, ni for­mas...

—¡Ja, ja! Fíjese, señora Emilia. Di­ce "que no tenemos formas". ¿Ande tendrá los ojos ese hombre?

—Repito que no tienen ustedes edu­cación, ni respeto al Ayuntamiento. Las veo ún día y otro sacar a la acera el mobiliario, sin decirles na, y hoy que, por fin, les llamo la atención, porque ya se trata de un abuso, lo toman us­tedes a "chunga" y sobreviene el desa­cato. Bien; pues les prevengo que, u obedecen ustedes, o las llevo en masa a la Comisaría. ¿Estamos?^

—¡Mi madre, qué serenata se trac "Napoleón"!...

—¡Y que tlé "cuerda" pa un rato! El señor Sandalio sonríe.

—¡ Dadle unas copas y verán ustés qué pronto "se le pasa"!

—-i Poco a poco ¡—responde el guar­d ia^ . ¡Ojito con lo que se dice, señor Sandalio, porque a mi no se me sobor­na, y le puede a usted traer un disgus­to la tentativa de ello! Yo le admito a usted una copa siempre, pero como hom­bre civil, no como guardia-. Y, última­mente, me despojo del uniforme, y le pongo a usted las narices hechas una ruina...

—¡Los hay "ponderativos", señor guardia!

—Más valiera que en lugar de tum­barse en la vía pública, se fijara en lo que hace su chico.

—¿Qué hace? —i Na!... ¿No lo huele usted? Pasa

un transeúnte, pisa "eso" y... ¡Podía usted darle al párvulo las señas de un "water-closet"!

—Amos, ande -usté, guE rdia,. lo que tié es ganas de meterse conmingo, por... las tres pesetas que le gané al "mus" antinoche en el "tupi" de Quevedo. ¿Y sabe usted lo que le digo ? Que cuando no se sabe jugar, no se alterna ni se presume.

—¿Que no sé yo jugar al "mus"? ¡Me juego con usted a todas horas la cabe­za contra un cuproníquel!

—¡Pa luego es tarde! Oye, Jacinta, tráenos la baraja.

—¡Hombre, aquí, en la calle, y de uni­forme, no! Nos meterémDS dentro...

—LiO mismo da. Dentro o aquí fuera le voy a usted a dejar hasta sin... caspa.

Los dos hombres se adentran en la casa y laa vecinas sonríen maliciosas. Una de ellas exclama.

—Ha estao bueno el señor Sandalio, "enchiquerando" al urbano y quitándo­noslo de delante... ¡Qué bien! ¡Vaya tar­decita rica, vaya aire y vaya ciedo! Lo único que no ha subido de precio, aun­que si a mano viene, ¡puede que nos lo "suban" también! -

Curro VARGAS i|'!i!!M>iinRini fflBüfllHIllIlBüHWüC'WlüWÜS'ai'üMiSPíS'SNSi"

nuicL viiiiLiyii BILBAO

Todo confort

Cocina esmerada

200 habitaciones todas con baño completo y teléfono particular.

¡NADA DE HIDROS!, por K-HITO

^--Casares las pasó moradas en un hidroplano; pero, anda, que yo con la Hidroeléctrica del Ebro...

Alvear no será candidato a la Presidencia

Se piensa en establecer un impues­to sobre las venías

'-—— » —' BUENOS AIRES, 17.—Se dice que el

ministro del Tesoro está estudiando la conveniencia de establecer un impuesto sobre las ventas, equivalente al medio por ciento del importe de aquéllas, con objeto de nivelar el presupuesto.

Este impuesto empezará a cobrarse a partir del próximo mes de octubre.— Associated Press.

A|v/ear no será candidato

BUENOS AIRES, 17.—Se anuncia que Alvear no aceptará que 4)resenten su candidatura a la presidencia de la Re­pública.

» * « BUENOS AIRES, 17.—El partido de­

mócrata nacional ha designado candi­datos a la presidencia y a la vicepresi-dencia de la República, respectivamen­te, al general Justo y a don Julio Roca,

Una absolución en el Perú

LIMA, 17.—Las Cortes superior y su­prema absolvieron definitivamente y de­clararon libre de responsabilidad al doc­tor' Checa Egulguren, que fué embaja­dor en Argentina, uno de los colabora­dores del presidente Leguía.

La situación en ef Ecuador

GUAYAQUIL, 17.—El presidente de Ecuador, Larrea Alba, contestando ru­mores que le acusan de pretender esta­blecer una Dictadura, ha declarado que respetará y hará respetar la Constitu­ción ecuatoriana.—Associated Press.

El presidente de Colombia

BOGOTÁ, 17.—El presidente de la- Re­pública, señor Olaya Herrera, ha mani­festado que ha abandonado por comple­to la idea de su proyectado viaje a los Estados Unidos, el cual tenía por obje­to realizar algunas gestiones de interés par las finanzas nacionales.—Associated Press.

Socorros de Guatemala a Honduras

GUATEMALA, 17.—El Gobierno ha ordenado el envío a las autoridades de Hélice, en combinación con la Cruz '.Ro-ja, de varios buques con medicamentos y víveres.

Uno de dichos buques recogerá a los habitantes de Puerto-Barrios para lle­varlos a Jamaica.

El "Zeppelin" sale hoy para Suramérica

SE PREPARA OTRA EXPEDICIÓN A LAS REGIONES ARTIGAS

Tercera conferencia sobre el laicismo

El señor Gómez Roií desarrolló ayer el tema "El laicismo en la familia"

BEIRLIN, 17.—El dirigible "Conde Zcp-pelin" saldrá de BYíedrichshafen para su viaje a América mañana por la maña­na, a la ima, y no a las cinco, como se había dicho. Seguirá su recorrido habi­tual y atravesará el territorio francés.

* * * FRIEDRICHSHAFEN, 17.—El doctor

Eckner no irá al mando del "Zeppeün" en su próximo viaje a América, por te­ner que asistir a la reunión que se ce­lebrará en Berlín a principios de la se­mana que viene para discutir los deta­lles de la nueva expedición polar que se propone ejecutar Asiner el año próximo El "Zeppelin" irá bajo el mando del ca­pitán Lehmann, y saldrá para Pernam-buco, a, la una de la mañana, el viernes próximo.

Una noticia r ec t i f i cada

, El señor embajador de Portugal nos ha llamado por teléfono para rogarnos que en el número de hoy publiquemos la,siguiente rectificación:

"La Embajada de Portugal desmien­te rotundamente los rumores que han circulado estos días sobre supuesta su­blevación en la Marina,, que han s'do acogidos en algunos periódicos. El or­den es completo en todo el país. La Embajada de Portugal publicará ma­ñana una nota oficiosa sobre este asunto".

< » < i i i

Gran incendio en Leeds LONDRES, 17.—Esta mañana, a pri­

mera hora, se ha producido un gran in­cendio en la City de Leeds. Las llamas tomaron rápidamente gran incremento, a pesar de los esfuerzos de los bombe­ros y han quedado destruidas varias ca­sas, así cómo también una parte du los edificios municipales. Las llamas han re­ducido a cenizas gran cantidad de do­cumentos.

Entre las casas destruidas figura la del célebre cirujano Moynihan.

Las pérdidas materiales, son de m.u-oha consideración.

Un abordaje en Hamburgo »

HAMBURGO, 17.—Anoche chocaron en" el estuario del Elba el vapor ale man "Dalaelfen" y el vapor noruego "Methor". Ambos han sufrido grandes averías. No hay victimas que lamentar.

HOY CERRARA EL CURSO DON JOSÉ MARÍA VALIENTE

La tercera confereJícia del curso so­bre eí laicismo, la dio anoche el sacer­dote y diputado, señor Gómez Roji. Di-feevtó sobre la familia laica. El público era má.s numeroso aun que en días an-lenores. No sólo estaban ocupadas to­das las localidades dei ri3pacio;5U ¿alón, .-iino que mucho.5 escucharon de pie.

Llego, comenzó diciendo el conferen­ciante, con un retraso doblemente im­perdonable, por vivir desde ayer en una «..•publica de trabajadores; pero discul­parme, vengo de las Cortes donde se irabaja en estos momentos, rabiosamen­te qui/.á, por .echar a pique España., Es­peraba yo que en ellas llegásemos por Bspírilu de transigencia y concordia a un punto de acuerdo en la mayoría-de Oí: problemas; pero hora es de decirlo

claramente. El espíritu de oposición a io que pensamos y sentimos los católi­cos se halla en tal extremo, que no es posible la coincidencia en ningún punto como este de la familia. Su concepto de la vida no es compatible con el nues­tro. Conocida la imposibilidad del acuer­do, es preciso que sepamos levantar voz y mano en defensa de lo que nos perte­nece, por posesión histórica, posesión que disfrutamos y da origen a derechos que 00 hemos de dejar ver hollados.

Ya en el tema de la familia se queja de lo que se ha faltado, incluso el au­ditorio madrileño. No es conocida la doctrina cristiana ael mairimouio, no ¡-e ! ha predicado bastante, porque no se' ouería oírla. .. Aun los mismos gentiles, en -cuanto que también e) Verbo se hizo carne por ellos, el matrimonio tiene "algo de sa­cro que no es profano", como decía León XIII: pero el matrimonio de los bautizados, de los que participan por el bautismo de las bodas inmaculadas | del Cordero, el matrimonio tiene los; mismos caracteres que las bodas de Dios con la Humanidad, de Cristo con su Iglesia: santidad, unidad, indisolubi-| lidad, sactificio, expiación. Se cumple en él un ciclo teológico. Como el pecado ¡ produjo desviaciófv en los padres y des- ¡ viación en los hijos, la vuelta a Dios i viene por Cristo que se hace cabeza del, hombre, por el hombre cabeza de la mujer, y ambos cabeza del hijo, cerran-i do el circuito sellado por Dios para vol­ver a El las cosas. La familia tiene su tipo eterno en la Trinidad, de la que es trasunto, y su tipo visible en la humilde casa de Nazaret.

Nada de- esto comprende el laicismo, i aunque en ia historia domine el tipo de i familia patriarcal y monógama. Se pier-j Je en conjeturas sobre su origen, fun­dándolo en tipos que aparecen en algu­nos pueblos o épocas: pero que, en rea­lidad, meras desviaciones, son por io tanto, históricamente falsos.

La familia está necesitada de religio­sidad, porque necesita do la perennidad, revelada en la natural tendencia a ju-; rar amor perenne. Pero la perennidad se| hace a base de sacrificios y no hay vir-j tud más difícil que la constancia. Eli matrimonio no puede ser perenne sin el apoyo religioso, liil laicismo anuiní. la re­ligiosidad, rompe todos los vínculos con Dios, destruye la familia. Amor eterno se juran los cónyuges. Y ¿qué es de los nijos sin la seguridad de ^sa permanen­cia del matrimonio?

Pero examinemos los tipos que apa­recen en la familia. El padre a quien corresponde la majestad y la autoridad: pero empapada en amor. El laicismo lo convierte en déspota. La mujer, sumi­sión y dulzura: esa sumisión, admirada y hasta adorada por el hombre; esa dul­zura, no se puede orear sin el apoyo re­ligioso. Recuerda las palabras de la Iglesia "Mujer te doy, y no esclava". Nada de esto puede realizarlo el laicis­mo, que sólo enseña el amor externo. El amor cristiano no .es meramente mate­ria de belleza, que, como tal, decae: es amor de almas y no de cuerpos, adorno y complemento del de las almas, que es el sustantivo. El laicismo no crea más que la rebeldía de la niñez y la ju­ventud, el olvido después. Esa rebeldía, instigada últimamente por quienes, cum-| piídos sus fines, tendrán que lamentarlo. |

Se refiere a la eugenesia y a los que creen con esta materia plantear proble­mas nuevos insolubles para la Iglesia. No sé si admirar—dice—la ignorancia (es intolerable hablar de lo que no se sa­be) o la malicia. La Iglesia ha encontra­do esos problemas desde sus comienzos. Ninguno de ellos es nuevo y todos tienen su solución. La Iglesia no pregona más que lo conveniente en cada momento, ni da un paso más que pueda abrir los ojos con peligro de la moralidad y de la inocencia.. El laicismo no ha enseñado nada, ha rebajado; no ha ilustrado, ha levantado pasiones.

Señala la situación de los tipos de viu­da y de abuelo en la familia cristiana, y lo que pierden en el laicismo.

Rousseau en el "Emilio" dice que al niño no debe hablársele de religión has­ta los diez y ocho años. Estos hombres

NOTAS DEL BLOCK Un escritor que suele sentir el placer

sádico de exhibir la historia de lüopaiia como un monlón de inmundicias, acaba de publicar en un diario un articulo, que es la negaciSn aosoiuta de cuanto cons-tiuye patrimonio de gloria para un es-panol.

El último libelo asalariado para deni­grar a nuestra patria, no encontraría material más adecuado para su intento.

Para el mencionado escritor la Recon­quista es una carnicería hecha con el ex­clusivo objeto de derramar sangre, "que era la política hidráulica de entonces".

Después de abominar de distintas ins-átuciones de la época, la pluma cargada de hiél y VPtieno, continua asi:

"España alcanzó rápidamente el pi-aáculo de su grandeza, iiln ios dominios españoles ya no se ponía eS sol... ii>Ii el puchero!

Jiis nuestro "siglo de oro". Había descubrimientos, anexiones, in-

.-asiones, Victorias y conquistas. Lo que .0 había era pan.

Vivíamos en guerra con todo bicho vl-ííiente. Los nuevos laureles que ganába­mos a cada paso tampoco eran, por des­gracia, de los que siquiera sirven para dar mejor gusto al guisado de la cena."

España, en su hora más rutilante, no es para ese poseso de enemiga a todo lo nacional, más que un pueblo de hampo­nes y hambrientos bajo la férula de cua­tro casas nobles y tres Prelados.

• « « Reverso. Un francés, buen amigo de España, es­

cribe en un gran diario de París. "Nos ha ocurrido, y no una vez, sino

docenas y docenas de veces, en lugares perdidos entre montañas, preguntar a los niños, hijos de labriegos y aún a pastores, cuáles eran, entre los persona­jes' de la Historia de Francia, sus pre­feridos. Cualquiera puede repetir la ex­periencia. Con pocas variantes le garan­tizamos la respuesta: Carlomagno, En­rique IV, Luis XIV y Napoleón. Es de lamentar que figuras tan nobles y tan puras como las de San Luis o de Juana de Arco no conmuevan más a los cora­zones y no se graben en la memoria. Pe­ro, aquellos nombres favorecidos por la preferencia representan, a través de los siglos, los grandes constructores de nues­tra historia y de nuestra nacionalidad.

Hemos planteado muchas veces la mis­ma cuestión en España y no a niños la­briegos que no supieran leer ni, escribir, sino a íiijoa de intelectuales. Respuesta: nada. Incluso se oye a sus padres que di­cen burlones: ¿Cómo quiere usted que se ame lo que no se conoce? ¿No sabe usted que no aprendemos ni aun aquello que nos interesa". O bien, protestan: "Las grandes figuras de nuestro pasado nos repugnan: Carlos V era un extran­jero, Felipe II un monstruo, Carlos III un intruso".

Esta tradición de aislamiento, de des­conocimiento reciproco y de odio, da hoy día sus frutos. Por encima de una unidad precaria, él espíritu de campanario re­nace y se rebela. Cada provincia reivin­dica sus privilegios, incluido el del len­guaje. ¡Y alguna ha llegado a proclamar que en el caso de que sus pretensiones sean rechazadas, intentaría unirse a sus hermanos portugueses!. Así, tantas luchas^ aventuras, sufrimientos, glorias, humilla­ciones y esperanzas renacientes, han sido vividas para nada. Es preciso no seguir el ejemplo de Francia, una e indivisible, ha dicho don José Ortega y Gasset. Co­mo si esta unidad fuese obra del des­tino y no de la realeza, completada por la revolución y consolidada por la orga­nización napoleónica."

Ha nevado ien Serajevo , •—-.—

BELGRADO, 17. — En Serajevo ha caído una abundante nevada. rtJUi.xTrt'-«i>xxCT«:

grandes que se apartan de Dios, me pa,-recen ridículos en su sectarismo. Oídlo bien, no a los diez y siete ni a los diez y hueve', sino a los diez y ocho precisa­mente. Otros laicos hablan de diez y siete, de doce, de veinte años. ¿Pero cómo ocultar al niño el objeto más dig­no, el fundamento de la vidí,?

En la familia, sin unidad de pensar, no cabe paz íntima, ni efusión; a lo más, una convivencia interesada.

Pero no ocurra que combatamos ,el laicismo en general y lo tengáis dentro de vuestras familias, olvidadas de las prácticas piadosas familiares de la mo­destia y recato y pudor tradicionales. Yo era pesimista cuando veía crecer el cul­to en el santuario de IEJ Iglesia, pero dis­minuir, desaparecer en el santuario, da la familia.

Fué interrumpido el orador varías ve-oes durante su disertación por los aplau­sos del auditorio.

Hoy, a las 7,30, en Manuel Silvela, 7, última conferencia: don José M. Valien­te: "El laicismo en las obras sociales",

Folletín de EL DEBATE 5)

H U G O W A S T CORRESPONDIENTa DE LA ACADEMIA ESPAROLA

LA CORBATA CELESTE ( N O V E L A )

Terminado el rezo, con aquellas preces recomen­dadas por don Juan Manuel a sus amigos, íbamos a levantamos de lá mesa, cuando se abrió la puerta de calle^

:—¡Ave María Purísima! —-De lo. de don Jerónimo...—^dljo mi tía, conocien­do jpor la voz a la chinita de Leonor—. ¡Bin pecado concebida! ¡Adelante!

Entró la muchacha arrebozada en un manto color pasa, trayendo al brazo un canastón que olía a pan caliente. Dejó caer el rebozo, porque las sirvientas sólo descubiertas hablaban ante los amos, y dio su mensaje de un resuello:

—^Manda a decir mi amlta, la niña Leonor, que cómo están, que cómo ha amanecido su merced, el señor Baltasar y él niño José Antonio, que por qué no fué a verla anoche, que la esperaba, que ella no pudo venir porque tuvo visitas, y que aquí le manda un pancito regalado, que ha hecho para,que lo pruebe,

• que no le ha,salido tan bueno, pero que con el mate no ha de estar nada muy malo...

Fuá a hablar mi tía, pero la muchacha-prosiguió: — Y dice que es para que lo tome en su nombre,

con el señor Baltasar y con el niño José Antonio. ¡Cómo latía mi-corazón ¡ T í a Zenobia me echó una

mirada, en que claramente quiso decirme; ¿Has visto? y mi padre, que se adormecía en un sillón, se espa­biló y se aproximó a la canasta, levantó el mantelíto de encaje, que la cubría y olió con avidez el dorado montón de pan dulce.

—¡Qué ricura! ¡Benditas manos, las de tu niña Leonor!

La chinita aguardaba de mi tia la respuesta de cajón.

Pero la dama había fruncido el ceño, al oír el elo­gio y parecía atragantada.

Enderezó hacia una rinconera de cedro, donde gTiar-daba los dulces, extrajo del bolsillo de la pollera un manojo de llaves y sacó un par de tabletas colocán­dolas en una fuente de plata, refulgente como el sol.

—^Dile a la niña Leonor, que está muy rico su pan, que muchas gracias, que lo voy a tomar en su nombre...

—Y yo también—murmuró mi padre, que seguía oliendo la canasta.

—-Y que aquí le mando unas tabletas de San Juan, muy poquitas, porque no ha llegado el arria de mti-la.s anunciada; apena.a para qtie las praebe con el áe-ñor don Jerónimo y que a la tarde le devolveré la ca­nasta... ¡Ah! y decile a la niña que me han contado buenas cosas de ella, y que estoy muy contenta. \-

Con esto, tía Zenobia echó una mirada triunfante sobre mi padre, que dejó de oler el pan y enarcó las cejas. .r' ^ i

La chinita salió, mi padre arriesgó dos o tres pala­bras que quedaron sin contestación y luego se fué a dormir la siesta.

Yo pensé que mi tía se iría también, y me arrellané sobre el sofá, a esperar el café que me traerla Benita. Pero la dama acercó una sillita de hama,ca, y. se sen-, tó a mi lado,

-—Don Tarqulno, el portugués, habla de vender la tienda; quiere irse a la estancia.

•—¿El? ¿a la estancia? —Tiene buen ojo. Gon la guerra ha subido el valor

de las haciendas. No las perjudica el bloqueo, pues lo que no consumen los gringos, lo consume el ejército...

Yo no maliciaba a dónde iba la conversación y perma­necí callado, receloso de la esplendorcsa sonrisa de mi tía

—Si te casaras, José Antonio, podrías irte a la es­tancia en vez de él.

Me quedé perplejo, y eStuve a ptmto de contestarle: —Si Leonor me quisiera por marido, me iría al fin

dol mundo. Pero dijo otra cosa, en que ciertamente no pensaba: .—¡Déjelo que se vaya, mi tía! Ese campo está en tie­

rra dé indios, y puede ser que un malón se lo lleve. Y endulcé con una risita la expresión de este mal

deseo. i No pestañeó y siguió diciendo: —Tu porvenir y tu fortuna están en la estancia.

Deja el empleo del gobierno y cría vacas; pero antes, cásate.

¿ Por qué no hablé entonces ? ;, por qué se me atra­vesó de nuevo el maligno pensamiento de que mi tía se le importab.a un pito de mí y de Leonor, y me es­condía su verdadero propósito?

Hizo un mohín de disgusto por mi silencio, y sin añadir más, salió del comedor. •

A unos los pierde la malicia, y a otros la Inocencia. No sé bien qué me perdió a mí, pero fué uno de esos estados del alma.

Por quedar nuestra casa en frente de la plaza de la Victoria, vivíamos al borde de todas las fiestas ofi­cíales y de todas las revoluciones. Nuestras horas eran medidas por la vieja campana del Cahildo, que convo­có a los criollos de la Independencia.

Desde la ventana de la pieza de mi padre, asistí en 1828 a la sublevación de las tropas recién llegadas del ..Brasil, y conocí al general Lavalle, que dos semanas despmés había de cometer aquel error fatídico del fu-siiamiento del gobernador Dorrego, por cuya alma re­zábamos todos los días.

Tenía yo diez-años entonces, y no me imaginaba viendo al joven y hrillante inilitar en su caballo tor­

dillo a veinte pasos de mi reja, que el destino algún día me arrojaría en su ruta.

Durante muchos años he pasado al margen de la política, sin que lograra interesarme. Yo tenía afición por otras cosas. Me gustaba el comercio; me imagi­naba que algún día sería mía la tienda de ropa hecha que fundó mi padre en la recoba, y en la cual hizo su for­tuna. En los días libres recorría las "bandolas" de la plaza, pequeños negocios ambulantes, en que se ex­ponían mil baratijas industriosas. Me divertía ver a los pobres provincianos y a los negros encandilarse ante aquellas maravillas, y rendirse a la tentación, dejándose explotar por el "bandolero".

Conocía todos los sitios de Buenos Aires en que se co­merciaba, desde la plazoleta de la Fortaleza, hasta "el hueco de Lorea"; desde la plaza de Marte, donde en tiempos del Rey, se vendían los esclavos, y siguiendo por la antigua calle de I9S Mendocinos, hasta Barra­cas, donde mi padre tenía un saladero.

Me había adormilado sobre el sofá, oyendo zumbar las moscas, cuando disipó mi somnolencia el rumor de irnos pasos.

—^Nifio José Antonio—rae dijo Benita—, aquí tiene el café.

Le temblaba la mano, en que traía el servicio de por­celana, sobre una bandejita de cobre, bruñida como un oro.

Estuve tentado de preguntarle la razón de su azo-ramiento, pero mi pereza venció a mi curiosidad.

Tendría la chinita diez y ocho años. De raza africa­na, había nacido en nuestra casa y era gentilísima de figura, llena de gracia rústica en sus modales, y de luz en su fisonomía despejada, en sus ojos ardientes, en su risa juvenil.

Tomé la taza y la miré Intrigado. —Niño José Antonio, ¿ es verdad que se casa ? Debió costarle un esfuerzo terrible aquella pregun­

ta, no obstante la cordial y respetuosa familiaridad con que nos trataban nuestros sirvientes. Su voz era tris­te y ahogada.

—¿Qué te importa, Benita? Miró furtivamente al patio, y se atrevió a insistir. —¿Y es con la niña Leonor? —¿Quién te ha podido decir eso? •—Mi amita. —Te lo ha dicho por reírse de vos, que lo erees todo. Sus ojos, como dos brillantes negros, se fijaron en mí. —¿No es verdad entonces? —¿ Por qué ?—pregunté con fastidio ya—-¿ qué te im­

portan estas cosas ? —¡A mí no!... ¿qué me puede importar?, pero a su

mercé, niño José Antonio, sí... —¡Sos charlatana! No se movió del sitio en que estaba, a un paso del

sofá. —¡Y sos audaz! ¿Quién te ha mandado que hagas

esa pregunta? —Nadie, niño. —¡No es cierto! —¡Por la salvación de mi madre!... Pero quería pre­

venirle... —¿De qué? — De que la niña Leonor tiene otros amores. Me puse de pie indignado; dejé la taza, y con voz

que debió herirla como un latigazo, la increpé por su mentira.

—¡Bribona! ¿quién te paga por mentir? Esa niña está a la altura del sol, para que te atrevas a man­charla con tu lengua...

Me paseaba furioso por el largo comedor; ella per­manecía junto al sofá, tapándose los ojos con sus pe­queñas manos negras y fuertes, avezadas al trabajo, pero extraordinariamente bonitas.

—Ñiño José Antonio—^murmuró ahogándose con las palabras indóciles—^hace días que un mozo vive en casa de la niña Leonor... .Si no me cree, ¿por qué no va a verlo? ' ^

Me sentí acongojado, y por primera vez medí la

§ (Continuará.)