OMO SE ATIENDE A ORULA:

COMO SE ATIENDE A ORULA:Se atiende cada 25 días, para lo cual la persona deberá estar limpia, lo que quieredecir, sin haber tenido sexo por lo menos 24 horas antes, no tener la menstruación,no haber ingerido alcohol, drogas, no estar de mal humor, etc. Se coloca a Orula enuna estera cubierta con un paño blanco, se encienden dos velas a los lados, secoloca un poco de miel en la mano derecha y aceite de corojo en la izquierda: seagacha la cabeza y se toma a Orula(Los Ikines), y se le reza la Moyugba y se lereza:ORUNMILA ALA KUALOSIÑA ONAWE ODUDUWAAKUANI EBORA, EYILE MERIWE,FOBATI FOBAYE FOBAKUEELERI IKPIN ODEAMAMO QUE FI EDENOKI KU MAKUA, KIARON MAWE MIREKIOFO KOTE WEYO BABA OWADI ASHE.l Como se saluda a un Babalawo, Oluwo, Awo:Si es su padrino es: Oluwo Iboru, Oluwo Iboyá, Oluwo Ibosheshe.Si es su Oyugbona: Oyugbona Iboru, Oyugbona Iboyá, Oyugbona Ibosheshe.Si es cualquier otro: Awo Iboru, Awo, Iboyá, Awo Ibosheshe.La palabra RO significa caida, EMI significa aliento y ELA significa universo ocreaciónALGUNOS "IRÉ"Iré Arikú Bien por el mundoespiritualIré Elese Obiní Bien por una mujer oesposaIré Otonowá Bien por el cielo Iré Elese Owó Bien por una suerte dedinero

Iré EleseEggunBien por un Eggun Iré EleseAruboBien por un ancianoIré Elese Osha Bien por la Osha Iré EleseAbureBien por un hermano-aIré Elese Ayé Bien por el mundo Iré Elese Ara-OnuBien del otro mundoIré Elese Lowó Bien por su propia mano Iré EleseEriyokoBien asentando OshaIré EleseEledáBien por su cabeza o suinteligenciaIré EleseOkutaBien por una piedrafile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (1 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Iré Elese Omó Bien por un hijo Iré AchegunOtáVencimiento de enemigosIré EleseOkuníBien por un hombre oesposoIréDewantolokunBien por el mar o a travésde élALGUNOS "OSOBOS"Akoba Revolución. Fitiwo Muerte de repenteIkú Muerte Ano OtonowaEnfermedad del cielo

Ano La enfermedad Ashelu Por la JusticiaOfo Un mal repentino Ano EleseOrisaEnfermedad por la OshaEyó Tragedia Ano Arayé Enfermedad por gentemala.Ona Vicisitudes, trastornos Ano Aleyo Enfermedad por mano deun extrañoIku Leri Muerte por su cabezaMoyugbaOMI TUTO, ILE TUTO, TUTO NINI, TUTO ARAGBA, TUTO AWO, TUTO EWEKOKO. OTUMBA WOBA, OSI NITA, AWO ASHE, ONI BABALAWO, ADIFAFÚN,MERIGUN SHEWELE SHEWELE.MOYUGBA OLOFIN, MOYUGBA OLODUMARE, MOYUGBA ORUNMILA,MOYUGBA ASHEDA, AKODA, ARAGBA, MOYUGBA IFE.MOYUGBA BOGBO EGUN IYALOSHA, BABALOSHA TIMBELESE OLODUMARE.MOYUGBA BOGBO EGUN BABALAWO TIMBELESE OLODUMARE.IBAE TIMOYO BAE TONU, MIGUEL FEBLE, PANCHITO FEBLE, FELIX EL NEGRO,BERNARDO ROJAS, BERNARDITO ROJAS, AGAPITO PILOTO, ALFREDORIVERA, ADECHINA BOGBO BABALAWO TIMBELESE OLODUMARE.ARA ONU: (aquí se nombran lo familiares de uno muertos, sus amigos muertos, y losespíritus que los acompañan)Si es a Elewa que se le esta dando el sacrificio (Ebo) se le reza lo siguiente:file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (2 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Elewa Ika Iboru, Ika Iboyá, Ika Ibosheshe. Ko ku ada Oluwo a la ko ma ko, Oluwo a

la ka sode, bogbo yakun yakun, Ofo ka mari Iku, Ofo ka mari Arun, Ofo ka mari eyo,Ofo ka mari Ofo.Se dice después:Ashe Baba, Ashe Yeye, Ashe Oluwo Siwayu (se nombra al padrino de Ifa), AsheOyugbona kan (se nombra al segundo padrino de Ifa), Ashe Iyare (se nombra a sumadrina de Osha), Ashe Babare (se nombra a su padrino de Osha, si lo tiene), Ashesu ángel de la guarda, Ashe Elewa, Ogun , Oshosi, Ashe Obatala, Ashe Yemaya,Ashe Shango, Ashe Oshun, Ashe bogbo Orishas timbelese Olodumare, Ashe bogboEguns timbelese Olodumare, Ashe mi, Ashe to Iban Eshu.Abó Adié: GallinaAbebé: AbanicoAberinkulá: Una persona o cosa no iniciadaAbure: Hermano, hermanaAché : Bendicion o graciaAché to:Asi seaAche de Orula : los polvos del Yefá que se utilizan en la ceremonia de Ifá.Acheré: guiro o maraca pintado para las ceremonias de santería tambien se ledenominaa los intrumentos de el conjunto de guiroque tocan y son del beneplacito de Ochun.Achá: Cigarro, tabacoAché: Así sea, El Poder Espiritual del Universo, TalentoAchelú: PolicíaAcheogún Otá: Victoria Sobre EnemigosAchó : Tela.Achó fún fún : Genero blanco

Adá: Espada.Addimú: ofrenda sencilla de comida al santo; un poquito de cada cosa.Adé: CoronaAdié: gallinafile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (3 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Adodi: Hombre homosexual.Afefé: VientoAfoché: Polvos magicos para embrujar o hacer maleficio.Afocheché: Echar polvos de brujeria para hacer un "daño".Agadá: Espada corta.Agbebe :Abanico que utilizan las orishas que son reinas (Yemaya y Ochún).Agbó: Carnero se ofrenda a Changó y Yemaya para alabarlos.Agborán: Retrato.Imagen de madera(talla).Agguán: Limpieza o exorcismo, tambien un plato.Agguoná: Muñeco de madera,significa ademas espejo."Agguona Ki Ibo ogguana" dice el babalocha al entregarle al consultante lacabecitade muñeca que acompaña al caracol.Agó: Pedir permiso, tocar a una puertaAgogó: Campana, hora o relojAgogonó: Cascabeles.Agután: Carnera Agutaná:oveja.Agoya: EntreAira Obi Motiwao: coco de santo.Aikú: Salud, larga vidaAja : grupo de varillas de palma de corojo o coco que en la ceremonia sonutilizados

como sacudidor o escoba. Tambien se dice de la escoba de San Lazaro.Akaró:Uno de los espíritus que se manifiestan como la muerte.Akukú : Gallo.Ala: Tela blancaAla: SueñoAlagba, Agbalagba: RespetadoAlamí: Remo.Ala Aroyé: enredador.Alaroyé:Rezo,Conversacion,tambien significa revolucion,es uno de los nombresde Elegguá.Aleyo: Creyente ,pero no iniciado(tambien un invitado Incredulo).Amalá : Comida a base de carnero yharina de maiz.Amarre: Amarrar: Trabajo hecho para evitar el abandono de un ser amado.Aná: CaminoAno Burukú (Unlo Burukú):Que se vaya la enfermedad;que se vaya!.Aña: Tambor.aña es el orisha que vive dentro del tambor batá,file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (4 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

es su fundamento o misterio. este orisha se consagra solo por Ifa.Apkuaró(akuara):Codorniz.se le da de comer a todos los santos porque viene aser un achey es la mas fresca de todas las aves.Apotó:TinajaArabbá(Ayabbá):orisha que reside en la ceiba(iroko).Ara: Trueno

Ará Kolé (Ibú Kolé y Kolé Kolé):Aura tiñosa(es sagrada porque lleva lasinvocaciones a Olofi).Aratacos:Campesinos.Arayé : Revolucion,guerra,Alboroto,envidia,mala fé.Arun: EnfermedadArubbó :Anciano.Asiento de Orisha:Ceremonia de consagracion de un santo.Ataná: Vela de cera.Ataná Meyi:Las dos velas en una ceremonia.Ataré:Pimienta de Guinea.Até (Opón Ifá):Tablero utilizado en la ceremonia para "bajar" a Orula.Awó: Sacerdotes de la regla de Ocha y de Ifá.tambien vasija que contiene el secreto del orisha.Awó faka:Manilla(iddé) Consagrada a Orula que le entregan al iniciado alrecibir este orisha.Ayabuá:Jicotea(tortuga).ayé:Caracol.Ayuba: Nosotros le saludamos....Ayán: El Orisha de los TamboresBabá: PadreBabalawo: Padre de los Secretos,sacerdote de Ifá que adivina segun este metodo ytiene"ahijados dentro de la religionBabalocha: Padre de Santo, Aquel que inicia a otro y lo cuida y lo orienta en lavida religiosaBajar Santo:ocurre en diversas ceremonias,pero sobre todo cuando alguien va a ser poseido por un orisha.Baribá(tierra):tribu nacion Lucumí.

Batá: Tambores Sagrados usados en los toques de la regla de Ocha.Bopa: Aro. Atributo de Yemayá Busi: Bendecirfile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (5 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Caballo de santo(omó Orisha):el que es medium de un orisha.Didé: LevánteseDudu: ObscuroEgun: Los MuertosEyelé: PalomaEjá: PescadoEje: SangreEjo: Caso de CortesEkó: Harina de maízEkú: Jutía, HutíaEkún: LeopardoEkpó: Aceite de PalmaEní: EsteraEní: PersonaEse: PieEyín: HuevoFe: AmorForibale: Postrarse para saludarFun: Para, darFunfún: BlancoGbogbo: TodosGidigidi: MuchoIñá: FuegoIbú: Arroyo, ríoIbaé Bayé T'orún: Descanse en Paz (Saludo a los muertos)Igba: Calabazafile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (6 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Ikú: Muerte

Ilé: CasaIlé: Tierra, sueloIlekún: PuertaIré: BendicionesIrawo: EstrellaIchu: Boniato africanoIworo: SacerdoteIyá: MadreIyalocha: Madre de Orisha, SacerdotisaIyawó: Esposo/EsposaKosí: No hayaKunlé: ArrodillarseLo: IrMaferefún: Alabado sea...Mi: MiMo: YoModucué: GraciasMoforibale: Yo te saludo postrándomeMoyuba: Yo te saludoNlo: VaObá: ReyObí: Coco, Nuez Obí KolaObirín: MujerOdo: RíoOdodó: FlorOfún: Yeso (hecho de cáscaras de huevo)Ofo: Pérdidafile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (7 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Ogun: BrujeríaOkún: Mar, OcéanoOke: MontañaOko: Hombre, esposo

Olo: Dueño, el poseedor...Oluwo: Señor de los Awos (Babalawo que previamente fué un sacerdote de losorishas)Omí Dudu: CaféOmí: AguaOmo: Hijo, niñoOna: CaminoOni: Dueño de...Opolopo: SuficienteOrí: CabezaOrí: Manteca de CacaoOrún: Cielo, ParaísoOrún: SolOshe: Hacha dobleOsogbo: Influencia negativaOtí: RonOwó: DineroOwú: AlgodónOyín: MielChiché: TrabajoSurefun: BendecirTemí: Mi, míoTie: Tu, suTimbelese: Al pie de...Tobí: Que parióTutu: FrescoWa: VenWaní: El que vienefile:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (8 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.COMO SE ATIENDE A ORULA:

Yeye: MamaYuba: Saludo

file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (9 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.