-
7/23/2019 Cmo Se Utiliza La Funcin de Transliteracin_ - Ayuda de
Blogger
1/4
31/12/2014 C m o se uti li za l a funci n de tr ansl i ter aci
n? - Ayuda de Bl ogger
https://suppor t.googl e.com /bl ogger /answ er /58226?hl =
es
Ayuda Foro de ayuda
Cmo se utiliza la funcin de transliteracin?
Qu es la transliteracin?
Blogger ofrece una opcin de transliteracin automtica para
convertir los caracteres latinos
en los caracteres utilizados en los siguientes idiomas:
Amrico
rabe
BengalGriego
Persa
Guyarat
Kannada
Hind
Malabar
Marat
NepalPunyab
Ruso
Snscrito
Serbio
Tamil
Telug
Tigria
Respuesta rpida
Ve a la ficha Configuracin | Idioma y formato y activa la opcin
de
transliteracin.
* Selecciona tu idioma.
Haz clic en el botn Transliteracin en el formulario de entradas
para escribir en
el modo de transliteracin.
https://www.blogger.com/https://support.google.com/blogger/?hl=eshttps://www.blogger.com/https://www.blogger.com/https://support.google.com/blogger/?hl=eshttps://productforums.google.com/forum/#!forum/blogger-eshttps://www.blogger.com/
-
7/23/2019 Cmo Se Utiliza La Funcin de Transliteracin_ - Ayuda de
Blogger
2/4
31/12/2014 C m o se uti li za l a funci n de tr ansl i ter aci
n? - Ayuda de Bl ogger
https://suppor t.googl e.com /bl ogger /answ er /58226?hl =
es
Urdu
Esto te permite escribir estos idiomas segn la fontica del
espaol, pero haciendo que
aparezcan en su alfabeto correspondiente. Ten en cuenta que no
se trata de una traduccin
simplemente se convierte el sonido de las palabras de un
alfabeto a otro. Por ejemplo, si
escribes "hamesha" se translitera al hind como:
Cmo activar la funcin de transliteracin
Para activar esta funcin, ve a la pgina Configuracin | Idioma y
formato, selecciona
Habilitar para la opcin de transliteracin y elige el idioma que
desees. Esta configuracin
afectar a todos los blogs de tu cuenta.
A continuacin, ve a tu editor de entradas y vers un nuevo
botn.
Cmo escribir con transliteracin
Este botn activa y desactiva la funcin de transliteracin. Cuando
est activada, afecta al
ttulo, las etiquetas y el cuerpo de la entrada. Las letras de
una palabra aparecern en un
cuadro con sugerencias alternativas a medida que escribes, hasta
llegar al final de la palabra.
En cuanto escribas un espacio o un signo de puntuacin, las
letras se convertirn en los
caracteres nuevos, como se muestra a continuacin:
-
7/23/2019 Cmo Se Utiliza La Funcin de Transliteracin_ - Ayuda de
Blogger
3/4
31/12/2014 C m o se uti li za l a funci n de tr ansl i ter aci
n? - Ayuda de Bl ogger
https://suppor t.googl e.com /bl ogger /answ er /58226?hl =
es
Publicacin y edicin
Cmo eliminar una entrada de blog
Cmo enlazar con otros sitios web
Cmo funcionan los saltos de lnea?
Qu es una plantilla de entrada?
Si prefieres hacer la transliteracin de una sola vez, en lugar
de a medida que escribes,
puedes escribir el texto con el botn de transliteracin
desactivado. A continuacin, seleccionatodo el texto y haz clic en
el botn. Se transliterar todo el texto seleccionado a la vez, y
podrs volver atrs y editarlo como desees. (Nota: esto solo
funciona en el cuerpo de la
entrada, no en el ttulo ni en las etiquetas).
La transliteracin intentar hacer coincidir los sonidos de las
letras con la mayor precisin
posible entre los dos alfabetos. Sin embargo, si te parece que
no se ha realizado
correctamente puedes corregirla.
https://support.google.com/blogger/topic/12457?hl=es&ref_topic=3339243https://support.google.com/blogger/answer/41379?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/41383?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/41400?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/41401?hl=es
-
7/23/2019 Cmo Se Utiliza La Funcin de Transliteracin_ - Ayuda de
Blogger
4/4
31/12/2014 C m o se uti li za l a funci n de tr ansl i ter aci
n? - Ayuda de Bl ogger
https://suppor t.googl e.com /bl ogger /answ er /58226?hl =
es
Cmo encontrar una entrada anterior
Navegadores y sistemas operativos compatibles
Lmites de Blogger
Cmo se utiliza la funcin de transliteracin?
Editor de entradas de Blogger
Cmo programar entradas
Cmo editar el texto que has escrito
Creacin de resmenes "despus del salto"
Cmo crear una pgina en tu blog
Cmo guardar una entrada como borrador
Blogger mvil
Enlaces de edicin rpida
Por qu existe la verificacin de palabra en mi formulario de
creacin de entradas?
Te ha servido este artculo?
Para nada til
No muy til
Algo til
Bastante til
Muy til
4
2 0 1 4 G o o g l e - P o l t i c a d e p r i v a c i d a d - C
o n d i c i o n e s d e l s e r v i c i o
e s p a o l
https://support.google.com/blogger/answer/41419?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/41454?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/42578?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/41382?hl=eshttps://www.google.com/intl/es/privacy.htmlhttps://support.google.com/blogger/answer/41456?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/42348?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/42231?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/154172?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/165955?hl=eshttps://support.google.com/blogger/topic/12462?hl=eshttps://support.google.com/blogger/answer/42247?hl=eshttps://www.google.com/accounts/TOShttps://support.google.com/blogger/answer/42239?hl=es
