Cómo y Cuándo Usar the en Inglés

7/25/2019 Cmo y Cundo Usar the en Ingls

1/5

6/3/2016 Cmo y cundo usar the en ingls

http://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/The-O-Nada.htm 1/5

About.com About en Espaol Aprender Ingls Ingls para principiantes

Cmo y cundo se usa the en inglsAprende a usar the solo cuando es necesario

Por Gisela Casuso

Updated February 17, 2016.

Escribir thedonde no es necesario es un

error muy comn. NO todos los nombres

que llevan un artculo (el, la..) en espaol

usan theal traducirlosal ingls, el reto

consisteen saber distinguir los que llevan

thede los que no.

Qu es the?

Hay dosclasesde artculos, los artculos

definidos y los indefinidos. Thees el

artculo definido y va seguido de un

sustantivo o nombre:

The dog(el perro).

The house(la casa).

No usamos theantes de los siguientes tipos de nombres:

Aprender Ingls

Hoy en Espanol

Suscrbase paraNuestros

Boletines Gratis

Introduce tu correo

APRENDER INGLS CATEGORIES

Ingls para principiantes

Vocabulario

Gramtica

Leer ingls

Exmenes de ingls: Cambridge, TOEFL,

etc.

Escuchar ingls

Escritura

Hablar ingls

Recursos para profesores

Recursos para estudiantes

Ingls cotidiano

Ingls para nios

Historia y cultura

Blog

Curso de ingls para principiantes

Updated Articles and Resources

ACEPTAR

Antes de trminos generales o conceptos

En espaol, los artculos (el,la..), preceden a los nombres particulares (los

gatos del vecino) y a los trminos generales (todos los gatos).En inglsusamos thenicamente cuando hablamos de particulares, nunca

en general.

- Correcto: "Cats are mammals."(-Todos- Los gatos son mamferos)

- Incorrecto: "The cats are mammals."

- Correcto: "The baby wants milk."(El beb quiere leche)

- Correcto: "Babies want milk."(-Todos- los bebs -en general- quieren

leche)

Hay trminos como life(la vida), love (el amor), hunger(el hambre), hate (el

odio) que siempre son conceptuales o trminos generales as que no usan

the.

Antes de cantidades:No debemos usar theal hablar de cantidades oporcentajes como half(la mitad), most(la mayora), ten percent (diez

porciento).

- Correcto: "Half of my students like football."(A la mitad de mis alumnos les

gusta el ftbol).

- Incorrecto: "The half of my students like football."

- Correcto: "Ten percent of the British population speaks a second

language."(El diez por ciento de la poblacin britnica habla un segundo

idioma).

- Correcto: "Most Spanish people eat meat."(La mayora de los espaoles

comen carne)

No hay que confundir el cuantificador mostcon el superlativothe most.Superlativo the most, (el ms). Se usa para decir que algo o alguien

destaca respecto a aquellos de su misma clase.

- Correcto: "Jane is the most beautiful girl intown."(Jane es la nia ms

guapa del pueblo)

Cuantificador most, (casi todos, la mayora). Se usa para sealar algo en

"The life is beautiful" o "life is beautiful" Esa es la

cuestin. Gisela Casuso
http://ingles.about.com/od/gramatica/u/Curso-de-ingleacutes-para-principiantes.htmhttp://ingles.about.com/od/gramatica/u/Curso-de-ingleacutes-para-principiantes.htmhttp://ingles.about.com/od/Historia_y_cultura/http://ingles.about.com/od/Recursos_para_estudiantes/http://ingles.about.com/od/pronunciacion_y_oratoria/http://ingles.about.com/od/comprension_lectora/http://ingles.about.com/od/comprension_lectora/http://ingles.about.com/od/comprension_lectora/http://ingles.about.com/od/vocabulary/http://ingles.about.com/od/gramatica/qt/A-An-The.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/In-On-At-Preposiciones-De-Tiempo.htmhttp://esl.about.com/od/englishspanish/a/ingles_basico_formas_comparativas.htmhttp://ingles.about.com/od/Historia_y_cultura/qt/Escribe-Un-Poema-De-Amor-En-Ingl-Es-Super-F-Acil-De-Hacer.htmhttp://ingles.about.com/updated.htmhttp://ingles.about.com/od/gramatica/u/Curso-de-ingleacutes-para-principiantes.htmhttp://ingles.about.com/od/Blog/http://ingles.about.com/od/Historia_y_cultura/http://ingles.about.com/od/Ingles_para_ninos/http://ingles.about.com/od/Situaciones_cotidianas/http://ingles.about.com/od/Recursos_para_estudiantes/http://ingles.about.com/od/Recursos_para_profesores/http://ingles.about.com/od/pronunciacion_y_oratoria/http://ingles.about.com/od/escritura/http://ingles.about.com/od/comprension_auditiva/http://ingles.about.com/od/Examenes-Cambridge-Toefl/http://ingles.about.com/od/comprension_lectora/http://ingles.about.com/od/gramatica/http://ingles.about.com/od/vocabulary/http://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/http://ingles.about.com/od/gramatica/qt/A-An-The.htmhttp://ingles.about.com/bio/Gisela-Casuso-110529.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/http://ingles.about.com/http://www.about.com/espanolhttp://www.about.com/


2/5



comn entre ms de la mitad de los integrantes de un grupo.

- Correcto: "Most girls like dolls."(A casi todas las nias les gustan las

muecas)

Nunca usamos thedespus de un cuantificador (some, most, every..)

Despus de algunos cuantificadores, como some y most, podemos usar

"of the"si hablamos de grupos en concreto.

- Correcto: "Some men like purple shirts."(A algunos hombres les gustan

las camisas moradas)

- Correcto: "Some of the men I know like purple shirts."(A algunos de loshombres que conozco les gustan las camisas moradas)

Antes de un nombre propio: (nombres de personas como Sara, Juan..)

- Correcto: "I called Sara."(Llam a Sara)

- Incorrecto: "I called the Sara."

Antes de un ttulo (Mr., Miss, Doctor, Officer) seguido por un nombre

propio (Garca, Williams, Lee).

- Correcto: "I called Mr. Lee yesterday."(Llam al seor Lee ayer)

- Incorrecto: "I called the Mr. Lee yesterday."

Antes de las divisiones territoriales como continentes, ciudades, pueblos,

estados, provincias o casi todos los pases:

- Correcto: "My sister lives in Houston."(Mi hermana vive en Houston)

- Incorrecto: "My sister lives in the Houston."

- Correcto: "Guatemala is a beautiful country."(Guatemala es un pas

hermoso)

- Incorrecto: "The Guatemala is a beautiful country."

Ejemplos de excepcines:

The Unites States, the Dominican Republic. Lista completa de excepciones.

Los hispanohablantes suelen cometer muchos errores al usar las

maysculas en nombres, las reglas de capitalizacinte sacarn de dudas.

Antes de los lagos:

- Correcto: "Iliamna Lake is in Alaska."(El Lago Iliamna est en Alaska)

- Incorrecto: "Iliamna Lake is in Alaska."

Antes de montaasconcretas (Fuji, Everest..):

- Correcto: "Mount Fuji is a volcano."(El Monte Fuji es un volcn)

- Incorrecto: "The Mount Fuji is a volcano."

Ejercicio de lectura sobre el monte Fuji.

Antes de la palabra "town"(pueblo):

- Correcto: "I went to town to buy some food."(Fui al pueblo a comprar

comida)

S usamos theantes de los siguientes nombres:

Antes de los ros, mares y ocanos

- Correcto: "Florida is in the Atlantic Ocean."(Florida est en el ocano

Atlntico)

- Incorrecto: "Florida is in Atlantic Ocean."

Antes de las cordilleras(Andes, Alpes..)

- Correcto: "The Pyrenees are in Spain and France."(Los Pirineos estn en

Espaa y Francia)

- Incorrecto: "Pyrenees are in Spain and France."

Antes de las palabras "city"(ciudad) y "country"(campo).

- Correcto: I live in the city and Michael lives in the country."

Cmo y cundo seusa the en ingl&

1 5 errores al hablar

ingls2

Los sustantivos onombres en ingles(noun)

3Los sustantivos onombres en ingles(noun) -

4 Introduccin al ingls5

Search...
http://www.about.com/espanolhttp://ingles.about.com/od/comprension_lectora/qt/Carta-De-Una-Amiga-Por-Correspondencia.htmhttp://esl.about.com/od/writingstyle/a/g_spellrules.htm


3/5



5 errores al hablar ingls

Qu son los nouns?

Qu son los nouns? (continuacin)

a, an, the, aprende a usarlos

Related

About.com About en Espaol Aprender Ingls Ingls cotidiano

5 errores al hablar inglsEmbarrassed o pregnant?, say o tell?, borrow o lend?, tuesday o thursday?

Por Gisela Casuso

Hay muchos errores propios

de los hispanohablantes al

hablar ingls que se explican

principalmente por las

interferencias de su lengua

materna. A continuacin

encontrars una lista de los 5

tipos de errores ms comunes,

acompaados de ejemplos y

soluciones.

False friends1.

Los false friendsson palabras

que se escriben de forma

parecida en ingls y en

espaol, pero tienen

significados distintos. Hay muchsimaspalabras de este tipoy aqu

mencionaremos 4 casos tiles:

2.

Es importante saber que:

Solo los nombres y los adjetivos o locuciones adjetivas que acompaan al

nombre pueden ir despus de the. Nunca los pronombres, los posesivos,

los verbos, etc.

- Incorrecto: "the he is my friend."Heno es un nombre, es un pronombre.

- Correcto: "The beautiful girl with the pink car lives in Chicago"(la nia

guapa del coche rosa vive en Chicago). El orden the + adjetivo + nombre es

correcto.

Los posesivos (my, your, Amy's..) y los artculos indefinidos (a, an) tambin

pueden ir antes de un nombre. Nunca usamos the+ un posesivo o un

artculo indefinido + un nombre porque slo podemos acompaar el nombre

con uno de ellos a la vez.

- Incorrecto: "His the house is big."Tenemos que elegir entre theo his.

Embarrassed vs. pregnant: La primera significa avergonzado y la segunda

embarazada.

Constipated vs. to have a cold: La primera significa sufrir de estreimiento,

y la segunda estar resfriado.

Intoxicated vs. with food poisoning: La primera significa ebrio y la segunda

intoxicado por un alimento en mal estado.

Embarrassed y embarazada no son lo mismo!. Gisela Casuso
http://spanish.about.com/cs/vocabulary/a/obviouswrong.htmhttp://ingles.about.com/bio/Gisela-Casuso-110529.htmhttp://ingles.about.com/od/Situaciones_cotidianas/http://ingles.about.com/http://www.about.com/espanol/http://www.about.com/http://ingles.about.com/od/gramatica/qt/A-An-The.htmhttp://ingles.about.com/od/Partes-de-la-oracion/fl/Los-sustantivos-o-nombres-en-ingles-noun-parte-2.htmhttp://ingles.about.com/od/Partes-de-la-oracion/fl/Los-sustantivos-o-nombres-en-ingles-noun.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/5-Errores-Comunes-De-Vocabulario.htm


4/5



Say vs. Tell

Hay muchos pares de palabras confusos, y to say y to tellson dos de ellos.

To sayy to tellse usan para indicar que una persona comunica algo, en

espaol ambos traducen "decir". La diferencia principal es que usamos tell

si el complemento indirecto es una persona y usamos saysi se comunica

un mensaje. Una manera fcil de acordarse es la siguiente:

Borrow vs. lend

Este es un error muy frecuente y, afortunadamente, muy fcil de corregir.

Uso excesivo de the

Son comunes los errores por el mal uso de los artculos, entre ellos thees

uno de los ms usados de manera inapropiada por los hispanohablantes.

Veamos dos de los errores ms comunes:

Carpet vs. folder: La primera significa alfombra, la segunda, "carpeta".

A person tells a person. (Una persona tellsuna persona).

- Correcto: "Sara toldCarla to buy pizza."("Sara le dijo a Carla que

comprara pizza.")

- Incorrecto: "Sara saidCarla to buy pizza."

La persona que hace de complemento indirecto siempre se encuentra en la

oracin inmediatamente despus de tell.

A Person says something. (Una persona saysun mensaje).

- Correcto: "Sara saidthat thepizza was good."("Sara dijo que la pizza

estaba rica.")

- Incorrecto: "Sara toldthat the pizza was good."

- Correcto: "Sara toldCarla that the pizza was good."("Sara le dijo a Carla

que la pizza estaba rica.")

Borrowsignifica tomar prestado.

La persona que pide prestado es la persona que borrows. Si decimos de

quin toma prestado el sujeto, borrowva acompaado de from.

- Correcto: "Tom borrowedmoney from the bank"("Tom tom dinero

prestadodel Banco.")

- Incorrecto: "Tom lentmoney from the bank"

lendsignifica prestar.

La persona que presta es la persona que lends. Si decimos a quin presta

el sujeto, lendva acompaado de to.

- Correcto: "The bank lentmoney to Tom."("El banco prest dinero a

Tom.")

- Incorrecto: "The bank borrowedmoney to Tom."

Particulares vs. generales:

En espaol, los artculos "el", "la", "los", "las", que traducen the, preceden a

los sustantivos particulares ("los gatosdel vecino son negros") y a los que

hablan de cosas en general ("Todos los gatosson mamferos"). En ingls

usamos thenicamente cuando hablamos de particulares, nunca de cosas

en general.

- Correcto: "Cats are mamals." ("Los gatos son mamferos")

- Incorrecto: "The cats are mamals."

- Correcto: "The baby wants milk." ("El beb quiere leche.")

- Correcto: "Babies want milk." ("-Todos- los bebs -en general- quieren

leche.")

Cantidades:

No debemos usar theal hablar de cantidades o porcentajes como half( la
http://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/The-O-Nada.htmhttp://ingles.about.com/od/gramatica/qt/A-An-The.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/The-O-Nada.htmhttp://esl.about.com/od/vocabularyintermediate/ss/verb_pairs.htm


5/5



Cules son las reglas para usar the o no hacerlo

Los 5 errores gramaticales ms tontos en ingls

Palabras en ingles con no: nobody, nothing, nowhere..

Se dice in Monday o on Monday? Solo hay una respuesta correcta

Los 3 peores: los das de la semana, los nmeros, las vocales:

Es comn encontrar estudiantes, incluso de niveles altos, que tienen

problemas con al menos uno de estos tres temas. La mejor solucin es

aplicando tcnicas de memorizacin y repeticin.

Related

About en Espaol Follow us:

Suscrbete! Recibe lo mejor deAbout en Espaol en tu correo.

Introduce tu correo electrnico

Our Story

Advertise With Us

Site Map

Help

Write for About

Careers at About

Terms of Use &

Policies

2016 About.com All rights reserved.

ACEPTAR

mitad), most(la mayora), ten percent(diez porciento).

- Correcto: "Half of my students like football", ("A la mitad de mis alumnos

les gusta el ftbol").

- Incorrecto: "The half of my students like football.".

- Correcto: "Ten percent of the British population speaks a second

language", ("El diez por ciento de la poblacin britnica habla un segundo

idioma").

- Correcto: "Most Spanish people eat meat". ("La mayora de los espaoles

comen carne.")

No hay que confundir el cuantificador mostcon el superlativo the most.

Los das de la semana

Lo ms habitual es confundir Tuesday y Thursday.

Un pequeo ejercicio para solucionar este problema: repite (mentalmente o

en voz alta) en orden todos los das de la semana 10 veces al da durante

una semana.

Los nmeros: -teen vs. -ty.

Pronunciar15 y 50 o 13 y 30 en ingls correctamente es un reto porque

suenan casi igual. Los nmeros del 13 al 19 suelen confundirse con la serie

30, 40, 90. La diferencia entre ellos es el sonido de nal final de los

nmeros del 13 al 19, recuerda pronunciarla siempre.

Deletrear las vocales: a, e, i

Un mtodo para dejar de confundir estas tres vocales es el siguiente:

- a:El sonido de la aal deletrearse es el mismo que el de unir "e"+"i" en

espaol: [].

- e:Cuando la ese deletrea produce el mismo sonido que la "i" en espaol:

[].

- i:El sonido de la ial deletrearse es el mismo que el sonido de unir "a"+"i"

en espaol: [].

Aplica el mismo ejercicio memorstico de los das de la semana, pero esta

vez repitiendo las vocales.
http://ingles.about.com/od/vocabulary/tp/seguro-Que-Te-Sabes-Todo-Abecedario-En-Ingles.htmhttp://ingles.about.com/od/pronunciacion_y_oratoria/a/Introducci-On-A-La-Pronunciaci-On-Del-Ingl-Es.htmhttp://ingles.about.com/od/vocabulary/tp/Los-Numeros.htmhttp://www.about.com/legal.htmhttp://jobs.about.com/index.htmlhttp://experts.about.com/http://www.about.com/help.htmhttp://spiderbites.about.com/sitemap.htmhttp://mediakit.about.com/advertising/http://mediakit.about.com/https://plus.google.com/113761281873276951272https://www.pinterest.com/aboutespanol/https://twitter.com/aboutdotcomhttps://www.facebook.com/AboutEnEspanolhttp://www.about.com/espanol/http://motivacion.about.com/od/aprendizaje_estudios/a/Aumenta-Tu-Memoria.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/In-On-At-Preposiciones-De-Tiempo.htmhttp://ingles.about.com/od/Palabras-confusas/tp/Palabras-que-empiezan-con-no-como-nobody-nothing-nowhere.htmhttp://ingles.about.com/od/gramatica/a/Los-5-Errores-Gramaticales-Mas-Comunes.htmhttp://ingles.about.com/od/ingles_para_principiantes/a/The-O-Nada.htm

Documents

Cómo y Cuándo Usar the en Inglés