COMPARATIVA DE DACS & STREAMERS DACs...Un DAC es un elemento fundamental en los equipos de sonido actuales, ya que se encarga de convertir el sonido digital — encriptado en código

www.sound-pixel.com

COMPARATIVA DE DACS & STREAMERS

SEPTIEMBRE 2016

www.sound-pixel.com

¿QUÉ ES UN DAC ?

Un DAC es un elemento fundamental en los equipos de sonido actuales, ya que se encarga de convertir el sonido digital — encriptado en código binario — en una onda analógica, que es la que el oído humano pruede escuchar. De hecho, el nombre DAC se corresponde con Digital to Analogic Converter, o Conversor de Digital a Analógico en español.

Si sólo se cuenta con un DAC mediocre, como las tarjetas de sonido que incluyen por defecto dispositivos comunes — ordenadores, smartphones... — la onda de sonido se resentirá, con lo que aún empleando tecnología HiFi para amplificación y el resto de funciones, el resultado no será satisfactorio. Por eso, las distintas marcas han creado opciones para utilizar cualquier aparato electrónico como fuente de audio sin que

eso comprometa la calidad final. Es así como encontramos no solo DACs creados específicamente para ordenadores o compatibles con teléfonos inteligentes, sino también dispositivos de Alta Fidelidad que incluyen DACs de alto standing.

Con la siguiente guía exponemos las especificaciones y opciones con las que cuentas actualmente para hacerte con un DAC audiófilo, siempre de la mano de marcas de reconocidos prestigio internacional que se encuentran a la vanguardia de la innovación HiFi. En caso de que no te decidas, siempre puedes acudir a uno de nuestros especialistas, que te atenderán en cualquier punto de la red de distribución oficial de Sound&Pixel Planet (si quieres encontrar el más cercano, visita Sound-pixel.com/stores).

2

www.sound-pixel.com

¿QUÉ ES UN STREAMER ?

Un streamer es un dispositivo capaz de emitir en tiempo real un archivo de audio o vídeo almacenado en un lugar, para que sea reproducido en otro. Actualmente, está muy de moda incluir uno en el equipo de sonido doméstico, gracias a sus múltiples funciones que todan al sistema de versatilidad, además de incluir una entrada para las formas más modernas de consumo de música.

Una de las principales funciones de los streamers es servir como Centro Neurálgico del equipo de sonido, ya que mediante WiFi o la conexión de red doméstica, son capaces de leer y reproducir todos los archivos digitales almacenados en ordenadores, discos duros y cualquier otro dispositivo de la red doméstica, logrando así un acceso centralizado a todos ellos.

Además, también permite disfrutar de la radio ya que la mayoría de streamers cuentan con funciones para la conexión a la radio online, ofreciendo emisoras de todo el mundo con lo que hablamos de un contenido virtualmente inagotable.

Por otra parte, también está la conectividad a teléfonos y tabletas, o directamente a apps musicales como Spotify o TIDAL, logrando así un acceso total a las grandes bibliotecas de música en línea.

En caso de que no te decidas, siempre puedes acudir a uno de nuestros especialistas, que te atenderán en cualquier punto de la red de distribución oficial de Sound&Pixel Planet (si quieres encontrar el más cercano, visita Sound-pixel.com/stores).

3

www.sound-pixel.com

TABLA COMPARATIVA DE DACS & STREAMERS

4PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución

Conexiones de salida

Conexiones de entrada

Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming

BluetoothWiFi/Ethernet

APP

DAC

Preamp.

Reproductor2V RMS

Hasta 24/192 KHz

103 dB

Minijack

20Hz-20KHz (+/- 0,2 dB)

0,0004% (sin ponderar)

Micro USB

3x 1 x 5,2 cms

2,3V RMS

Hasta 24/192 KHz

113 dB

RCA Estéreo

20Hz-20KHz (+/- 1 dB)

<0.0025% 24-bit ( 1 kHz, 0 dBFs)

USB B2 x SPDIFTOSLINK

13 x 10,6 x 4,6 cms

2,1/4,2 V RMS

Hasta 24/192 KHz

112 dB

RCA - XLR Estéreo

20Hz-20KHz (+/- 0,1 dB)

0,001% (1 KHz , 0dB FS)

2 x SPDIF (1 RCA, 1 BNC)AES/EBUTOSLINK

USB B

20,0 x 20,0 x 5,0 cms

CON BT100

CAMBRIDGE AUDIO CAMBRIDGE AUDIO CAMBRIDGE AUDIO CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC XS DACMAGIC 100 DACMAGIC PLUS MINX XI

99€ 149€ 399€ 549€

—

Hasta 24 bit/ 96 KHz

-85 dB en relación con 1 W, ponderación A

RCA -Estéreo / Subwoofer / Altavoces

5Hz-50KHz

0,0q% (1 KHz)

SPDIF3 x USB ATOSHLINK1 Minijack

27 x 28,5 x 9 cms

CON BT100

www.sound-pixel.com


5PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor

M2TECH M2TECH M2TECH EVO DAC TWO SUPPLY HIFACE

499€ 499€ 449€

Hasta 384kHz o DSD256

S/PDIF, AES EBU, HDMI

—

—

S/PDIF

11, x 5,5 x 10 cms

2,5V RMS

Hasta 32 bit/192 KHz

120dB

RCA, TOSLINK

120dB (20Hz-20kHz, 1kHz, A-weighted)

0,0005%

USBRCA

TOSLINKHDMI

10,5 x 4,6 x 10,4 cms

Jacks 5.5/2.1mm

—

Enchufe C7

11, x 5,5 x 10 cms

—

—

—

—

—

—

www.sound-pixel.com


6PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor—

—

—

S/PDIF (RCA), AES/EBU (XLR), y Óptica (Toslink)

—

—

SimLinkEthernet

WiFi

17 x 7,5 x 13 cm

—

Hasta 32/192kHz

106 dB

Jack 6,3 mm, RCA estéreo

5Hz-100kHz, (-0.03dB a 20Hz/-0.0)

< 0,01% (1KHz, 1 mW)

USBRCA

15,5 x 4,6 x 25,7 cm

2.5V RMS

Hasta 32/384kHz

113 dB

RCA Estéreo

120dB (20Hz-20kHz, 1kHz, A-weighted)

0,0005%

USB RCA

TOSLINKHDMI

10,5 x 4,6 x 10,4 cms

M2TECH MOON AUDEZE CAMBRIDGE AUDIO EVO DAC TWO PLUS MIND 180 D DECKARD CXN

699 € 699 € 799 € 1.099 €

—

Hasta 24 bit/ 192 KHz

—

RCA XLR estéreo

—

—

S/PDIF 75 OhmsTOSLINK

USB

8,5 x 43 x 30,5 cm

CON BT100

www.sound-pixel.com


7PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor

CAMBRIDGE AUDIO MOON M2TECH CAMBRIDGE AUDIO CXU 230HAD YOUNG DSD 851D

1.199 € 1.249 € — 1.250 € 1.299 €

—

Hasta 32 bit/384 kHz DSD256

118dB

Jack 6,3 mm RCA estéreo

20Hz-20kHz ±0.1dB

0.005% (20Hz-20kHz)

MinijackRCAUSB

17,8 x 7,6 x 28 cms

5,2V / 10,4V RMS (normal / balanced)

Hasta 32 bit/ 384 KHz DSD 128 KHz

121 dB (@1KHz)

RCA - XLR Estéreo

3Hz-90KHz (+0 /- 0,5 dB)

0,0003% (1 KHz , 0dB FS)

2 x SPDIFAES/EBUTOSLINK

USB B

20,0 x 20,0 x 5,0 cms

—

Hasta 24 bit / 192 kHz

> 113dB

2 x HDMI ARC, RCA 7.1 y 2.0

—

< 0.0004%

HDMI ARCS/PDIF

ÓPTICOUSB

8,2 x 43 x 31,2 cm

Blu-ray (Blu-Ray DVD, SACD, CD)

2,2V RMS

Hasta 24 bit/ 384 kHz

120 dB (salida completa)

RCA- XLR Estéreo / Auriculares / SPDIF / TOSLINK

2 Hz - 20 KHz (+0 /-1 dB)

0,0004%(1 KHz , 0dB FS)

3 x SPDIF (2 RCA,1 BNC)2 USB (1 USB A / 1 USB B)

1x XLR (AES/EBU)5 x TOSLINK

36 x 43 x 11,5 cms

CON BT100

www.sound-pixel.com


8PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor

CAMBRIDGE AUDIO CAMBRIDGE AUDIO MOON MOON 851C 851N 260D D CD 280D DSD

—1.499 € —1.599 € 1.599 € 2.499 €

—

Hasta 32 bit/ 384kHz

118dB

RCA - XLR Estéreo

2Hz - 100kHz +0/-3dB

1kHz, 0dBFS (A-weighted) 0.001%

1 x AES/EBU2 x S/PDIF2 x TosLink

1 x USBBluetooth aptXTM

42.9 x 8.6 x 33.3 cm

Line: 2.2Vrms Balanced: 4.4Vrms


< 110dBr (un-weighted)

XLR - RCA estéreo

0.1dB* (20Hz – 20kHz)

< 0.0006% (0dBFS, 1kHz)

AES/EB 2 x S/PDIF

2 x TOSLINKUSB

11,5 x 43 x 36 cm

CON BT100

—

Hasta 24 bit / 384 kHz

> 113dB

RCA / XLR estéreo

—

< 0.0004%

AES/EBUS/PDIF

TOSLINKUSB

43 x 11,5 x 36 cm

CD

-


120 dB (Salida Completa)

XLR - RCA estéreo

20Hz-100KHz (-0 / -3 dB)

0,002% (1 KHz, 0dBFS)

2 x SPDIF USB

TOSHLINK

42,7 x 47,6 x 10,2 cms

CD Diseño propio de Moon

www.sound-pixel.com


9PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor—

Hasta 32 bit / 384kHz PCM

120dB @ full output

XLR / RCA estéreo

2Hz - 100kHz +0/-3dB

1kHz, 0dBFS (A-weighted) 0.001%


1 x USB

42.9 x 8.6 x 33.3

MOON MOON MOON 430 HA ACE 380 D DSD

—2.799 € —3.200 € 4.349 €

—

Hasta 32 bit / 384kHz 64DSD

100dB @ full power

RCA -TRS

10Hz - 80kHz +0/-3.0dB

0.02% (20Hz-20kHz @ 1W)

2 x S/PDIF2 x TosLink

1 x USBBluetooth aptX + Ethernet Wi-Fi

42.9 x 8.9 x 36.6 cm

667mW / 1.33W / 8W (el @ 600 / 300 / 50Ω)

Hasta 32-bit / 384kHz

120dB

2 x 3-pin XLR, 1x 4-pin XLR, jack de 6.3mm

5Hz - 100kHz +0/-3dB

0.005%

SINGLE ENDEDRCAJACK

S/PDIF, ÓPTICA, USB, INFRAROJOS

8,2 x 43 x 31,2 cm

OPCIONAL

—

www.sound-pixel.com


10PVP

Voltaje salida

Relación S/R

Resolución



Dimensiones

Respuesta Frec.

TDH

Amp. Auricular

Amp. Cajas

Streaming


APP

DAC

Preamp.

Reproductor

MOON MOON MOON 650 D CD 750 D CD 780 D

6.799€ — 10.799€ 11.199€

—

Hasta 24 bit /192 kHz


XLR / RCA estéreo

20Hz-100KHz (+/- 3 dB)

0,001% (1 KHz , 0dB FS)

SPDIFUSB

TOSHLINKAES/EBU

42,7 x 47,6 x 10,4 cms


—

Hasta 32 bit /384 kHz | DSD 256

124dB @ full output

XLR / RCA estéreo

2Hz - 100kHz +0/-3dB

0.0001% @ 1kHz, 0dBFS


1 x USB Ethernet & Wi-Fi + Bluetooth aptX

47.6 x 10.2 x 42.7 cm

—



RCA - XLR Estéreo

20Hz-100KHz (+/- 3 dB)

0,003% (1 KHz , 0dB FS)

S/PDIFUSB

TOSHLINK AES/EBU

42,7 x 47,6 x 10,2 cms


www.sound-pixel.com 11

LA MÚSICA DIGITAL EN UN VISTAZO


LA MÚSICA DIGITAL EN UN VISTAZO


WEBS Y SERVICIOS PARA ESCUCHAR Y DESCARGAR MÚSICA HD

Web o Servicio Información Calidad En España

Servicio que cuenta con un catálogo de 25 millones de canciones así como 75.000 vídeos musicales con alta resolución y una zona de contenidos diversos como entrevistas con expertos o artistas.

16/44.1 khz

Desde Alemania, pero también disponible en inglés, se lanzó esta web que fue “el primer servicio de descarga de música para audió� los”, disponible en todo el mundo y que ofrece solo álbumes en formato 24 bits y canciones con una frecuencia de muestreo que va desde los 88.2kHz a los 384kHz.

24 bit / 384 kHz

HDtracks es la fuente de descarga de música con máxima calidad. Fundada por David y Norman Chesky, de Chesky Records y productores de algunos de las “mejores grabaciones analógicas para audió� los de los últimos 25 años”, según indica la propia página web. Esta experiencia les permite brindar la misma integridad y � delidad a las descargas de la web.

24 bit / 192 kHz

Sello discográ� co independiente que destaca por su garantía de � delidad. La colección de canciones que oferta va desde premiados clásicos a grabaciones de jazz, pasando por canciones de rock moderno, pop y electrónica. “Capturamos las mejores actuaciones para que las descargues y escuches en tu casa” resumen desde la página su actividad.

24 bit / 192 kHz

La primera grabación de Gimell tuvo lugar el 22 de marzo de 1980 en la capilla del Merton College (Oxford), pero desde eso ha producido ya medio centenar de álbumes. Desde entonces, se ha centrado en la mejor forma de capturar la música vocal, especializándose en la música sacra renacentista.

24 bit / 96 kHz

TIDAL.COM/ES

HIGHRESAUDIO.COM

GIMELL.COM

LINNRECORDS.COM

HDTRACKS.COM



Compañía sueca fundada en 1999 para “satisfacer las necesidades musicales de los amantes de la música clásica” según indica su página web. Se trata de una tienda online para la descarga de música de alta calidad en formatos como FLAC o MP3.

24 bit / 192 kHz

Combinando los valores de la grabación tradicional con las nuevas tecnologías, el fundador de Blue Coast Records, Cookie Marenco, fundó esta discográ� ca interesada en los músicos acústicos y las grabaciones en alta � delidad.

5.6 MHz

Compañía holandesa que ofrece música clásica grabada con la mejor calidad. A la vanguardia de la música y el sonido a lo largo de 20 años.

24 bit / 192 kHz

Compañía nórdica con afán por popularizar y dar a conocer a los compositors de su zona geográ� ca así como el repertorio internacional que re� eje su cultura.

24 bit/ 192 kHz

Se trata de un web que permite a los consumidores adquirir nuevas pistas musicales que, aunque normalmente se venden demasiado procesadas, en el momento de su grabación se emplearon equipos de alta de� nición.

24 bit / 192 kHz


ITRAX.COM

ECLASSICAL.COM

BLUECOASTRECORDS.COM

CHANNELCLASSICS.COM

2L.NO




Se de� ne como “un servicio en streaming enfocado en inspirar a los usuarios a encontrar nueva música y viejos clásicos”. Proporciona recomendaciones, consejos y listas de reproducción para cada ocasión.

320 kbps

The Rolling Stones, Led Zeppelin o Bob Dylan se dan cita en esta web para la descarga de música en Hi Res. Según su artí� ce, el mismísimo Neil Young, forma parte de “un movimiento para salvar a la música de los formatos comprimidos”.

24 bit/192kHz

Mobile Fidelity Sound Lab es una de las pocas discográ� cas que invierte de forma independiente en I+D de la tecnología de audio. Asegura ser “lider y pionera indiscutible en grabaciones audió� las desde su creación en 1977”.

NNDD

Se trata de un servicio de descarga y streaming musical en alta resolución, centrado en la música clásica, electrónica y dance. La compañía se ha fundado para “llevar la música en formato sin pérdida a las masas”. Además, permite una prueba gratuita de sus servicios durante 14 días.

16-bit /44kHz

Es una de las webs para la descarga de música sin protección de copia – es decir, que puede compartirse de forma privada de forma legal-. Como su nombre indica, se centra en la música clásica, con una oferta de cerca de dos millones de canciones de marcas independientes de todo el mundo, con muestras gratuitas de todas las canciones.

24 bit / 96 kHz

Esta web ofrece un amplio catálogo disponible para escuchar en streaming y descarga. Centrada, pero no por ello limitada, a los géneros clásico, Jazz, Blues, Country, Folk, Pop o Rap, aspira a convertirse en un lugar de referencia para la descarga de archivos musicales en alta calidad.

24 bit / 192 kHz

WIMPMUSIC.COM

PONOMUSIC.FORCE.COM

MOFI.COM

ORASTREAM.COM

QOBUZ.COM

THECLASSICALSHOP.NET

Documents

COMPARATIVA DE DACS & STREAMERS DACs...Un DAC es un elemento fundamental en los equipos de sonido actuales, ya que se encarga de convertir el sonido digital — encriptado en código