Embed Size (px)
Citation preview
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
Pagina 2………...………………………...….Reflexión Pagina 7………………………………..Colecta Católica
Pagina 3……………...Calendario Semanal y Contactos Pagina 8………………………………Pagina para niños
Pagina 4……………………...…Intenciones y Lecturas Pagina 9………………….…Avisos para la quinceañera
Pagina 5…………………...…Voluntarios con Corazón Pagina 10…………………………...…Rincón Litúrgico
Pagina 6………………...…………Educación Religiosa Pagina 11………………..…………Invitación del Padre
Pagina 12………………………………...Patrocinadores
16 de Febrero 2014– VI Domingo Ordinario
Comparta su amor a través de las buenas
obras y acciones amables para
los demás.
16 de Febrero de 2014—VI Domingo Ordinario Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
Los cristianos no solo creen en Jesús, también seguimos a Jesús. Pero, ¿Qué significa seguir a Jesucristo concretamente al nivel cotidiano? El ‘sermón de la montaña’ de Mateo, como un colección de las enseñanzas de Jesús, se ofrece como la respuesta clásica a esa pregunta. Colectivamente, la Biblia y particularmente el Nuevo Testamento y sus cuatro evangelios forman la historia fundamental del cristianismo. También estas forman la constitución, la regla, la guía para vivir como discípulos de Jesucristo. De estos, el ‘sermón de la montaña’ frecuentemente es nombrada como la carta magna del cristianismo. La escena es un monte, típico de los lugares de revelación divina en la Biblia, pero también reminiscente del monte Sinaí donde Dios le dio la Tora al pueblo Israel – la ley como guía para vivir como el pueblo distintivo de Dios. La Tora con sus enseñanzas morales y éticas, y los evangelios con sus relatos y enseñanzas y el sermón de la montaña, informan y forman la vida de la comunidad creyente y cada uno de sus miembros. El padre John Kavanaugh, en su libro clásico, Following Christ in a Consumer Society (Siguiendo a Cristo en una Sociedad de Consumismo), señala de que “Lo que nos informa nos forma.” Es una observación de nos lleva a preguntarnos honestamente, como individuos y como sociedad, fuertes preguntas: ¿Cuáles son nuestras fuentes de información sobre lo que significa ser humano? ¿Qué es lo más está interpretando la realidad para nosotros? ¿Qué/quien es lo que más nos informa y nos influye? Porque lo que más nos informa es también lo que más nos forma y moldea nuestra perspec-tiva y pensar, nuestros puntos de vista y valores, nuestras actitudes y conducta, la manera en nos tratamos y tratamos al otro, y nuestras decisiones y estilo de vivir; en sí, moldea el tipo de persona en que nos convertimos. Las fuentes de donde recibimos la mayoría de nuestra información sobre lo que es la vida, es lo que nos está formando nuestras vidas. ¿Es mayormente la cultura popular y actores? ¿Es la música y entretenimiento? ¿Son los comerciales y las modas? ¿Son los medios de comunicación sociales? Para los cristianos, no hay fuente de información que pueda disminuir, suprimir o reemplazar la Palabra de Dios que nos viene en las escrituras y en la tradición viva de la Iglesia. O nuestras vidas están siendo informadas y moldeadas mayormen-te por Jesús y sus enseñanzas, o por los artistas y el pensar, actitudes y valores del mercado – con su entretenimiento, comercial-es, y modas – con que tan efectivamente nos adoctrinan. Ciertamente los cristianos celebran la cultura, y no nos apartamos de ella, pero no puede ser – particularmente la cultura comercial – que sea lo más nos informa sobre lo que es importante y sobre el significado de la vida. No somos anti-culturales, pero necesitamos ser contra-culturales, yendo contra la corriente. Y no solo hemos de pensar, valorar, y vivir diferentes, hemos de informar e influenciar muchos con el mensaje humanizante, liberador, y iluminador del evangelio de Jesucristo. ¿A qué/quien de veras seguimos? ¿De veras, de quien somos discípulos? Hoy mismo deberíamos decidir seguir a Jesús, fijarnos en el, escucharlo, seguirlo, para su pensar, valores y manera de vivir sean los nuestros también. Jesús, no otra cosa u otra persona, es el Camino. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: Ser cristiano no solamente significa creer en Jesús, es esencialmente seguir a Jesús. El sermón de la montaña es la constitu-
ción, la carta magna, para los discípulos. Las enseñanzas de Jesús, mucho más que cualquier otra cosa, es lo que informa y
forma las vidas de los cristianos. Y cualquiera cosa que nos informa y forma mold-ea nuestras percepciones, pensar, valores, actitudes y manera de vivir.
Las enseñanzas de Jesús son verdaderamente contra-culturales; nos llaman a ofrec-
er al mundo otra manera de ser humanos juntos, que no es lo simplemente lo que ofrece la cultura popular o comercial con sus valores superficiales.
Para la reflexión personal: ¿Qué significa seguir a Jesucristo? ¿De donde estoy recibiendo más mi información sobre el significado de ser
humano? ¿Cuánto tiempo dedico al aprender y ser formado por las fuentes del mensaje cristiano?
¿Cómo soy un cristiano contra-cultural?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-904 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……..Maria Eloisa Gonzalez 503-653-5360
Yolanda Reyes-de-Oehler 503-513-4454
Calendario de la Semana Lunes, 17 de Febrero—No hey escuela Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes 7:30pm Teen Rm
Martes, 18 de Febrero Misas (Ingles) 8:30am Iglesia RICA 7:00pm Centro
Miércoles, 19 de Febrero Misas (Ingles) 9:00am Iglesia Educación Religiosa 5:30PM Centro Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Biblioteca Estudio de la misa 7:00pm Escuela 7 Jueves, 20 de Febrero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunion de personal 9:30am Jordán Estudio Bíblico (Ingles) 1:00pm Centro Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café
Viernes, 21 de Febrero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Prep–Cena de Spaghetti Todo el día Centro Prep—Quinceañera 5:00pm Teen Rm
Sábado, 22 de Febrero Prep–Cena de Spaghetti Todo el día Centro Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de domingo (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo,23 de Febrero CENA DE SPAGHETTI/RAVIOLI Centro 11:30am-5:30pm Misa (Ingles) 7:30am; 10:00am; 6:30pm Iglesia Clasé Familiar 10:00am Jordán Coro Español 10:45am Jordán Misa Español 12:00pm Iglesia Chequeo de presión arterial RE oficina antes (11:30am y después 1:00pm de misa)
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 17 de Febrero 8:30:+David Obritschkewitsch de Mother
Martes 18 de Febrero 8:30:+Deloris Powell de Marie Nizich
Miércoles, 19 de Febrero 8:30:+Pete Braun de Vern & Yvonne Braun
Jueves, 20 de Febrero 8:30: Eigner & Vaetz Families Living & Deceased
De Mary Vaetz Viernes, 21 de Febrero
8:30:+Betty Maire de SJB Sábado, 22 de Febrero
8:30: Patty Calwhite de Veronica Campbell 5:30: +Filmore Tenedor deVilma Susi
Domingo, 23 de Febrero
7:30:+James Patrick Smith de Allan & Betty Jones
10:00: Para la gente de la Parroquia, Los Sacerdotes
12:00: +Maria Bertha de la Riva de Gustavo & Jorge
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o al-
gún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial. Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. (Mayo 2014 @ 12pm)
Preguntas/información: (503) 654-5449
16 de Febrero 2014—V Domingo Ordinario
Lecturas para la Semana
Lunes, 17 de Febrero Santiago 1:1-11; Salmo 119:67-76;
Marcos 8:11-13
Martes, 18 de Febrero Santiago 1:12-18; Salmo 94:12-19;
Marcos 8:14-21
Miércoles, 19 de Febrero Santiago 1:19-27; Salmo 15:2-5; Marcos 8:22-26
Jueves, 20 de Febrero Santiago 2:1-9; Salmo 34:2-7; Marcos 8:27-33
Viernes, 21 de Febrero Santiago 2:14-26; Salmo 112:-6 Marcos 8:34-9:1
Sábado, 22 de Febreo 1 Pedro 5:1-4; Salmo 23:1-6; Mateo 16:13-19
Domingo, 23 de Febreo Levítico 19:1-18; Salmo 103:1-13; 1
Corintios 3:16-23; Mateo 5:38-48
Monaguillos(as)
Domingo, 23 de Febrero, 12:00pm: Bart Torres Abe Torres
Anthoni Carrera
23 de Febrero VII Domingo Ordinario Grandes: Ana y Xoxitl Ayudantes: Josh Alfaro y Lizbeth Bojorquez
Pequeños: Genesee y Karla Ayudantes: Danny Alfaro y Jarely Gomez
2 de Marzo VIII Domingo Ordinario
Grandes: Xoxitl y Neli Ayudantes: Izrael Chavez y Melissa Ibarra
Pequeños: Elba y Karla Ayudantes: Ashlyn Larios y Rubi Campos
9 de Marzo I Domingo de Cuaresma Grandes: Maria y Xoxitl Ayudantes: Jarely Gomez y Rubi Campos
Pequeños: Chayo y Karla Ayudantes: Danny Alfaro y Izzy Chavez
~Si quieres ayudar con la liturgia
de los niños favor de llamar a la
oficina para darme tu nombre
y # de tel.
Estas horas cuentan como parte de
tu servicio voluntario para el
sacramento de Confirmación y/o
quince años. Debes de pedir la
forma con Leticia o Patrick.
Horario para la Liturgia de Los Niños
Se solicita Buscamos ministerios o
parejas que puedan patrocinar
el pan y café despues de misa.
Pan y Cafe
Responsabilidades:
Recoger el pan de
la panadería
Preparar el café
Acomodar el pan
Lavar las tazas
Limpiar la cafetería Tel. 503-654-5449 para solicitar un domingo
5 de Marzo
Miércoles de
ceniza misa a las
8pm en Español
Fechas importantes para niños de primera comunión:
16 de Feb. @10:30am– Clase familiar
5 de Marzo @8pm– Miércoles de Ceniza
8 de Marzo @10am– Servicio de Reconciliación para adultos
16 de Marzo @10:30am– Clase familiar
26 de Marzo- No hay catecismo
6 de Abril @ 10:30am– Clase familiar y examen final
13 de Abril– Domingo de Ramos
20 de Abril– Domingo de Pascua
26 de Abril @10am– Primera Reconciliación para niños
3 de Mayo @ 10am– Retiro y Ensayo
para la primera comunión
10 de Mayo @10am– Primera Comunión
14 de Mayo– Entrega de certificados y promociones
Para celebrar la
Primera
comunion:
Hay que entregar
una copia del cert.
de bautizo y pagar
el balance antes
del 1ro de Abril.
Durante la Cuaresma, la parroquia ofrece un curso especial de Las Sagradas Escrituras, empezando el jueves
27 de febrero y continuando cada jueves por 8 semanas. Este “recorrido rápido” es una introducción a toda la Biblia, presentada por un maestro de las Escrituras en ocho charlas (por DVD) y facilitada por el Hermano Ryan con debate en
grupos pequeños. El Fraile Ryan ayudará a explicar la información y guiará al grupo por el curso. Este curso es muy popular, y el cupo es limitado. Para registrarse, llame a Leticia Chavez en la oficina parroquial (503-654-5449), y el Fraile Ryan
se pondré en contacto con usted con más información.
16 de Febrero 2014– V Domingo Ordinario
Casi esta listo!!! Cena Anual de Spaghetti y Ravioli será el domingo 23 de Febrero
Estamos en busca de voluntarios para hacer que este
evento sea todo un éxito:
►Lavaplatos 3:00pm-6:00pm o 6:00pm-9:00pm ►Meseros(as) 2:30pm-6:00pm
►Host(ess) 11:15-2:30 o 2:30-5:45
Jóvenes adolecentes de 6to a 8to grado deben de ser acompañados de un adulto.
Gracias por ayudar con este evento. Jeanette Christopher 503-329-2158 (call or text) or email: [email protected]
Colecta Católica del Arzobispo del 2014 La mayoría de los contribuyentes que han participado anteriormente de la Colecta Católica del Arzobispo estarán recibiendo en los próximos días, un correo de parte del Arzobispo Sample. En todas las Misas del próximo fin de semana, se estará proporcionado información adicional en el boletín. La Colecta provee fondos para apoyar ministerios parroquiales fundamen-tales, a los cuales les sería difícil, sino imposible, operar solamente con los fondos de la parroquia. Los fondos de la Colecta son utilizados para ayudar a agencias y oficinas Arquidiócesanas que auxilian a las parroquias y a su comunidad. Además, parte de los fon-dos son utilizados para ayudar a los sacerdotes arquidiócesanos retirados.
El tema de la Colecta Católica del Arzobispo del 2014 es “Enseñar, Bendecir, Servir” Mientras usted considera la cantidad de dinero que puede prometer para ayudar a estos ministerios, por favor, reflexione en lo siguiente: Contribuir con la Colecta Católica del Arzobispo es una manera practica de Imitar a Cristo… compasión, bondad y sacrifico propio. Tome una momento para examinar honestamente todas las bendiciones que Dios le ha dado en su vida y después pregunte, no así mismo, sino a Dios: “Qué es lo justo?” A través de nuestro bautismo y de nuestra confirmación en la iglesia Católica, cada uno de nosotros es llamado a servir como un buen pastor. Nosotros estamos llamados no sólo a seguir a Cristo, más también a ser Cristo. Pida, por favor, por la guía de nuestro Señor mientras reflexiona sobre lo anterior, y por favor contribuya generosamente de acuerdo a las bendiciones que Dios le ha dado a usted. Más información está disponible en línea para su descarga en www.archdpdx.org/appeal/
16 de Febrero 2014– V Domingo Ordinario
Oración de Gracias y Dedicación de la Niña
Dios, nuestro Padre, te doy gracias por el don de la vida, el don de mi familia, el don de mi familia Católica, y el don de esta comunidad Cristiana. Estoy aquí en Tu Presencia para ala-barte por Tu bondad en bendecirme con Tus dones. Me consagro a Ti como Tu fiel testigo. Nuestra Señora de Guadalupe, te honramos como la Madre de Dios. Te pido que guíes mis pasos al ser formado en la imagen de Jesús, tu Hijo. Ayúdame a ser fiel a mis promesas bau-tismales. Esto te lo pido en nombre de Jesús nuestro Señor. ~Amén.
Acerca de la Celebración de Quince Años
REGISTRACIÓN Misas de quince años son programadas para las
11am o la 1pm los sábados durante tiempo ordinario.
Requisitos para apartar la fecha: * Copias de los certificados de bautismo, comunión y confirmación *Deposito de $150 (reembolsable si cancela con dos meses de aviso) Debe de pagar el balance por lo menos un mes antes de la misa. * Registrarse para la clase de XVaños. PREPARACIÓN
Los papás y la joven deben de asistir a una clase de preparación y un retiro.
La quinceañera debe de completar 30 horas de servicio dentro de la comunidad de la iglesia (15 si esta también en las clases de confirmación).
LA CEREMONIA
El ensayo se realiza el jueves antes de la celebración usualmente a las 5pm. Se le va a avisar con suficiente tiempo para que le avise a los lectores, damas y chambelanes.
El coro viene incluido con el costo de la misa. Si desea un coro de otra parroquia debe de comunicar esto a la oficina y usted debe de hacer los arreglos con ellos.
Fotógrafos: Profesionales deben de hablar con la coordinadora o el sacerdote antes del servicio. Se permite tomar fotos dentro de la iglesia solamente por 20 minutos después de la misa.
LA IGLESIA Recuerden que la Iglesia es la casa de Dios y
un lugar de oración. Favor de respetar a la Iglesia y a las personas.
NO se permiten vestidos descotados, mostrar los hombros, vestidos demasiado cortos, o ropa con palabras o imágenes ofensivas.
No se permite comida, bebida, o chicle dentro de la iglesia.
No globos, pétalos de rosas, arroz, confeti, o burbujas, etc.
Tampoco pueden usar cinta adhesiva para decorar.
Si desea decorar la iglesia debe de comunicar esto a la coordinadora en la oficina para asegurar suficiente tiempo.
OTROS PUNTOS La iglesia sugiere que la quinceañera se
registre cada año para las clases de Educación Religiosa, no tan solo para las clases de primera comunión y confirmación.
La extravagancia es mal gasto además de ser escandalosa. Por lo tanto, recepciones lujosas, limusinas, etc., es totalmente desaconsejada.
Revisión: 11.21.13
Quiere celebrar su misa de quince años este verano?
Pues ha llegado la hora para registrarse y apartar la fecha.
Ya tenemos reservado algunas misas para los meses de
Junio, Julio y Agosto!
Clase para quinceañeras y sus familias Viernes 21 de Febrero 6-9pm
Rincon Liturgico La Señal de la Cruz
Con frecuencia hacemos este gesto y no nos detenemos a pensar en la declaración de fe
radical que estamos expresando. Tal vez se acuerda cuando eran niños y la abuela nos enseñaba la
importancia de hacer la señal de la cruz cada vez que salíamos de la casa o escuchamos una sirena. Estoy
seguro que muchos de ustedes recuerdan esto también, pero ¿Practicamos esto hoy. No estoy seguro de
cuando fue que nos convertimos en personas tan flojas para expresar nuestra fe fuera de la Misa, pero me
gustaría animar a todos a visitar esta oración en nuestra vida cotidiana, y sobre todo para poner todo
nuestro ser en esta acción al comienzo de la Misa. Esta oración tradición se remonta a los primeros
cristianos, cuando entendieron que era una fuente de poder y protección divina. Al hacer este signo,
invocamos la presencia de Dios, y le invitamos a que nos bendiga, nos ayude y nos cuide de todo daño.
Ellos vieron la señal de la cruz como la demarcación de los fieles de Dios, ayudando a las almas para
luchar contra la tentación, y protegerlos de todo mal. ¿Qué hicieron estos primeros cristianos que nosotros
tan a menudo echamos de menos? Tanto el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento hacen
referencia a una marca que protegía o marcó los salvados de los pecadores. Al rastrear la señal de la cruz
sobre nuestros cuerpo, estamos expresando dos cosas, uno de nuestro deseo de ser apartado de las formas
corruptas del mundo en nuestros días y en segundo lugar estamos invocando la protección de Dios para
nuestras vidas. Muchos cristianos han recurrido a la señal de la cruz para la fuerza para luchar contra la
tentación, buscar la ayuda de Dios en medio del sufrimiento y grandes pruebas. Como padres es la primera
oración que enseñamos a nuestros hijos, ya que a los bebés los podemos poner a la cama, trazar el signo de
la cruz en la frente y orar la protección de Dios mientras duermen. Las palabras que usamos son de gran
alcance, que estamos llamando en nombre de Dios, que en sí mismo es oración. Cuando empezamos la
misa con la Señal de la Cruz estamos invitando a Dios a nuestras vidas de una manera poderosa.
Solemnemente un llamamiento a su nombre, invocando su presencia y el poder divino. Es como si nos
consagramos una hora de nuestras vidas al Señor diciendo que todo lo que hacemos en la Misa hacemos en
su nombre. Nuestros pensamientos, deseos, oraciones y acciones se llevan a cabo en el nombre del Padre, y
del Hijo, y del Espíritu Santo. Estas palabras fueron pronunciadas en nuestro bautismo y como repetimos
estas palabras al comienzo de la Misa, nos reconocen el hecho profundo que nos estamos acercando a Dios
Todopoderoso en la liturgia, un don que Dios nos ha concedido a través de nuestro bautismo. En la señal de
la cruz, pedimos que toda nuestra vida pueda ser vivida cada vez con mayor armonía con Dios - que todo lo
que hacemos, lo hacemos en su nombre. Debemos hacer todo signo de la cruz con la atención cuidadosa y
la reverencia por lo que es- un verdadero signo de la cruz y evitar marcarnos a nosotros mismos de una
manera apresurada y descuidada. Hagamos un gran pausa antes de hacer la señal de la cruz y pensar en lo
que está haciendo y cuán poderosa esta oración puede ser. Hagamos
también la señal de la cruz en una parte de nuestra vida de oración
durante todo el día para ayudar a dedicarnos todo lo que hacemos a Dios.
( Fuente: "Un paseo bíblica a través de los medios )
16 de Febrero 2014– V Domingo Ordinario
Cuanta alegria! DOMINGO 2 DE MARZO
2 PM A 4 PM
SAALFELD ROOM
Iglesia San Juan el Bautista
10955 SE 25th Avenue, Milwaukie, OR
Contacto: 503.654.5449 Libbie Allen
Fecha: Domingo, 2 de Marzo 2014
Hora: 2:00 pm
FUNDACIÓN DE COMUNIDAD CATÓLICA EN SAN JUAN
Danza Escocesa
Presentado por
Padre Richard
Presentación del cuarto Dotación
anual y Distribución de Fondos a la
escuela y parroquia de San Juan el
Bautista. por la Fundación de
comunidad Católica en San Juan
Después Habrá refrigerios
No hay costo alguno
Acom
páñanos
Te div
ertirás!
GRATIS!!! GRATIS!!!!
Confirma su
presencia!
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
