Complicaciones VM

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    1/6

    Rev. Chll. Pediatr.

     67

      6);

      256-261

    1996

    Barotrauma

     y otras complicaciones

     frecuentes

    de

     la

     ventilacion mecanica en  nifios

    Mario

      Cerda

      S.

    1

    ;

     Raii l

      Corrales  V .

    2

    ; E nr i qu e Pa r is  M .

    1

    ;

      R ica rdo

     R o n c o

      M .

    1

    Barotrauma

     in infants and children under mechanical ventilation

    Non in fec t i ous

      comp l i ca t ions

      in 225

      ped ia t r i c

      pa t ients ass is ted

      b y

      mechan ica l ven t i la t ion , among

      4 59

      pa t ien t

    [ages

      1 2

      days to 14

      years /

      adm i t ted to c

      pediairic  in tens ive

      ca re   unit

      olong

      a 32 monlh period (november

      1990

    throughout  J u n e

      1993)  a re

      described.

      The   most

      common ind icat ions

      fo r

      mechanica l vent i la t ion were card iac

    surgery

      (n:76), pneumonia

      o r

      d i fuse

      lung

      d i s ea s e  |n:43|,

      sept ic  shock

      ( n ; 2 3 ) ,  men ing i t i s   [ n : 1 7 )

    f

      centra l  nervous

    system

      su rge ry (n :16) ,

      status

      epi lept icus

      n : 1

      1 1 ,

      genera l  surgery  j n :7 ]

      and

      t rauma  |n:6)  pot ients.

      F i f ty

      seven

      pat ien ts

    [ 2 5 , 3 3 % )  o f  those under mechanica l vent i la t ion   had non   in fec t ious  compl i ca t i ons,  which were   re lated   to  ihe

    artificial

      airway  in 42  [ 73 .3%)  and  secondary  to  ihe  mechan ica ventilation itse lf (barotrauma   and  atelectasis)  in

    15

      ( 2 6 . 3 % ) .  The

      most

      f requent c l in ica l

      presentat ion

      o f  ba ro t ra um a   w as  p neum o fh o ra x

      10/14  pat ien ts) .

      A ll

    pat ients  with

      this  comp l i ca t ion had been g iven max ima l peak   inspirator;'

      pressures

      ab o v e   40 cm of waier and the

    highest

      average va lues

     o f

      peak   inspi ratory

      pressure  and end

      exp i ra tory

      pressure

      ( 56 .5

      ± 1 2.5 and 1 1 7 ± 4.2

    cm   o f

      wate r

      respec t i ve ly ) . T he  whole death   rate  in   this  par t icu lar in tensive  ca re   unit  was  9 .3%, wh i le among

    pat ients

      under mechan ica l ven t i la t ion  i t  was 18.2% , inc lud ing  9 deaths in 14

      pat ien ts

      w i th ba ro t rcuma.  Because

    1 /3   pat ients  under  respirator,'  ass is tance  w i th peak insp i ra to ry

     pressures

      above 40 cm   o f  wa te r h od ba ro t ra um a ,

    this

      presure  level  shou ld p robab ly  not be   exceeded  in   in fants  and chi dren.

     Keywords ventilators

      mechanical,  barolrauma.)

    El uso de ven t i l ac i6n mecan ica (VM) e s

    una

      practica

      frecuente  e indispensable  en  el

    mane jo

      de

      pac ien te s

      c r i t i camen te  e n f e r m o s .

    Sin  embargo e l p roce dim ien to t iene com pl i -

    caciones

      que m od i f i can l a evo lu c ion de l a

    e n f e rm e da d , p ro l o n g a n l a p e rm a n e n c i a de l

    pac ien te

      en e l

      hosp i t a l

      y

      p u e de n p o n e r

      en

    r iesgo  su

      vida

    1

      ^ .

    Las enfermedades por las que se  indica VM

    en

      pediatr ia  son

      numerosas , inc luyendo  infec-

    c iones

      pu lmona re s  y

      ex t r apu lmonares ,

      malfor -

    maciones cardiacas,

      in tox icaciones ,

      t raumat is -

    mos, entre

      otras

    1

    '

    2

    .

      Los  r e q u e r i m i e n t o s

    venti latorios en termino s de presi6n ins pira to-

    ria   maxima (PIM), pres i6n pos i t iva  al  f inal  de

    la espiracion

      (PEEP), t iempo inspiratorio max i -

    1 . Unidad

      de

      T r a t a m i e n t o

      I n t e n s i v e

      I n f a n t i l ,  H o s p i t a l

    Cli'nico

     de la

     Universidad

     Catdlica de

     Chile.

    2.

      U n i d a d

      de Enfermedades

      R e s p i r a t o r i a s

      Infancies.

    Hospita l Cl i 'n ico

      de la

      U n i v e r s i d a d  C a td l i c a

      dc

      Chile,

    U T I

      Pediatrica  y  Laboratorio  B r o n c o p u l m o n a r ,

      C l i n i -

    ca

      A l e m a n a

      de

      San t i ago .

    mo (TIM), frecuenca

      respiratoria (FR)

      y

      frac-

    ci6n inspirada  de O

    2

     (FiO

      varian

      ampliamen-

    te

      con la

     edad

      del

      paciente

     y la enfermedad  que

    sufre.  Las compl icaciones de l procedimiento

    pueden

      ser secundarias a la

      via

      aerea  artificial-

    m ente establecida, a la presi6n po sit iv a em plea-

    da o a las infecciones

     secundar i as

    1

    '

    2

    .

    Se ana l izan a  c o n t i n u a c i 6 n

      la s

      compl icacio-

    nes mas

      frecuentes

      de la VM en una

      practica

    ped i a t r i ca ,  con

      excepc ion

      de las

      infecciosas ,

    las

      carac ter i s t icas

      c l in icas y las  modal idades

    de

      a p o y o

      v en t i l a to r io emp leadas en

      lo s

      pa-

    cientes afectados,  con  part icular

      enfas is

      en el

    b a r o t r a u m a ,  con e l propo s i to de cont r ib uir a

    r educ i r

      su

      f recuencia

      y

      consecuenc ia s .

    Material

     y

     Metodo

    Mediante

      u n

      sistema

      de

      registro

      computadorizado

    prospective se  ana l i za rcm  las caraclen'sticas de los pa-

    c ien te s  q ue  ingre sa ron  a la  u n i d a d  d e tratainiento  i n t e n -

    sive

      pedialrico  d e l  Hosp i t a l C l fn ico  de  la  P o n t i f i c i a U n i -

    ve rs idad Ca td l i ca  d e  C h i l e

      ( U T I P - U C )

      entre  n o v i e m b r e

    256

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    2/6

    Volumen  67

    Numero

     6

    Barotrauma

      257

    de

      1990

     a

     j u n i o

     d e

      1993

     y

      requirieron

      V M .  Se

     reg i s t raron

    la s  p r i n c i p a l s  caracteris t icas generales

      de l

      pac ien te , la

    enfermedad  por la que se  indic6  VM, su

      evolucidn

      e  in -

    tercurrencias.

      Se considerd edema subgldt ieo

      pos tex tuba -

    cidn,  la obstruccidn de la  v ia aerea su perior, que aparecid

    en

      las 2 o 3 horas s iguie ntes a la

      extubacidn, obl igd

      a

    reentubar y a

      em p lea r  t r a tamien to  cort icoidal (dexameta-

    s ona  1 mg-kg en  una

      dosis).

      La

      entubacidn

      monobron-

    quial se considerd  compHcac idn  si ,  habiendo

      pasado ini-

    c i a l m e n t e

      i n a d v e r t i d a ,

      d e t e r m i n d

      d e t e r i o r o d e l a

    condic idn  vent i l atoria del paciente. No se considerd

      com-

    pl icacidn laentubacidn de un bronquio

      detectada

      median-

    te la radiografia de t6rax de control a l

      termino del

      proce-

    d i m i e n t o d e  i n s t a l a c i d n  d e l  t u b o  y

      c o r r e g i d a

      de

    i nmed ia to .

      Las

      obs t rucciones

      de tubo

      endot raquea l

      se

    consideraron  compl icaciones

     c u a n do

      fueron  de

      ta l

      inagni-

    tu d

      qu e

      in terfi r ieron

      en la  venti lacidn  y

      ob l i ga ron

     a

      cam-

    biar lo.  Se  def inio  como  ba ro t rauma  la

      deteccion,

      en

      el

    examen

      f f s i c o  o por  rayos  X, de  aire  ex t rapu lmonar ,  ya

    sea en el  interst icio

      pulrnonar ,

      espacio

      p l eu ra) ,

      medias t i -

    no o en el

      celu lar

      subcutaneo en la

      reg idn al ta

      de l  tdrax  y

    cue l lo .  Los neumotdrax

      fueron  t ra tados

     co n

      drenaje p l eu -

    ral,

      r educ i endo

      a

      cont inuacion los

      valores

      de  PIM  y

    PEEP dentro de

      lo

      posible, para evi tar su

     reproduccidn

      y

    la absorcidn

      de l

      aire desde

      su

     ub icac idn

      anormal .

    El

      analis is

      de los  dalos  fu e

      r ea l i zado

     con el prog rama

    SAS,

      en

      c o m p u t a d o r

      Mic rovax  3400  del  Se rv ic io  de

    Computac id n

      de la Escuela de Me dicina de la  Un ivers i -

    da d

      Catdlica. Para

      la comparacidn  en t re

      grupos

      se  u t i l i z d

    la prueb a de

      Student .

    Resultados

    En  e l

      per iodo

      del

      es tudio ingresaron

      a la

    u n i d a d

      de  cuidados  i n t e n s i v o s

      ped i a t r i cos

    459

      pac ien tes ,

      225

      (49 ,01%)

      r e q u i r i e r o n v e n -

    t i l ac ion

      meca~nica

      y son los  su je tos  de

      esta

    r e v i s i 6 n .  Su s

      edades

      f luc tua ron  en t r e  12 d i a s

    y

      14

      afios

      (38 ,51  ±  54 ,32

      m e se s ):

      28  (21 ,3%)

    eran

      m e n o r e s  de 2

      meses

      y 51

      ( 2 0 , 9 %)

      m a y o -

    res de 3 anos.

    Las

      razones para indicar

      la

      ven t i l ac ion

     m e-

    canica  se  describen  en la  tabla  1,  siendo  la s

    ma's  f recuen tes  el  postopcrator io  de  cirugia car-

    diaca,  b ronconeumonia , cheque  septico

      y

      m e-

    ningoencefali l is.  Las  presiones

      aplicadas

      a la

    via  aerea  y las  fracciones insp irada s de  oxfgeno

    utilizadas

      en  estos

      pacientes

      se

      resumen

      en la

    tabla

      2, donde

     destaca

     que 42

      ninos fueron asis-

    tidos  con

      presion

      inspiratoria  m a x i m a  de 40 o

    mas cm de  agua,  22 con  prcsi6n posi t iva  al  fi -

    nal de la  espiracion  de 10 o ma's cm de  agua  y

    98 con

      f racc iones insp i radas

      de

      o x f g e n o

      de

    80% o  ma's.  La  duraci6n  de la  ven t i lac i6n  me-

    can ica

      fu e  m e n o r  de 2 dias  en 90  pac ien tes ,  2 a

    7 dias en 89 y  ma's  de 7 dias en 42  pacientes.

    Tabla 1

    C a u s a s

      de l empleo  de ven t i l a c i 6n  mecaYiica

    en

      225 pacientes de la

      un i dad

      de

    c u i d a d o s

      i n t en s i vos

      p e d i £ t r i c a

    Indication

    Cirugia cardiaca

    Bronconeumonfa

    C heque septico

    Meningi t is

    Cirugia cerebral

    Estado

     convu l s ive

    In su f ic ienc ia

      cardiaca

    Paro cardiorrespiratorio

    Cirugia

     genera l

      compleja

    Pol i t raumat ismo

    Ot ros

     var ios*

    76

    43

    23

    17

    16

    11

    10

    8

    7

    6

    8

    34,0

    19,0

    10,0

    8,0

    7,0

    5,0

    4,0

    3,5

    3,0

    2,6

    3,9

    Total

    225

    *

      insuf iciencia  renal: n~  4;  i n t ox i c ac i ones :

     n~ 2 ;

      insufi-

    c ienc ia  hepdlica:

      n = l ;

     smdr ome

      de

      Gui l lain-BarnS:

      n- 1.

    D u r a n t e  e l  periodo  de  e s t u d i o  se  registra-

    ro n

      57

      comp licac iones , 25,3%

      (57/225),  se-

    g u n

      lo s  cr i ter ios

      p rede f in idos ,

      las que  fue ron

    agrupadas

      en 42 (73 ,7%) re lacionadas con e l

    e m p l e o

      de una via  aerea

      a r t i f i c i a l

      y 15

    (26 ,3%)  secundar ias a la  ap l icac ion  del  ven t i -

    l ador mecanico propiamente  tal (barotrauma

    y ate lec tas ia pu lmonar  mas iva ) . E l  ba ro t r au -

    m a

      represen ta

      cas i

      un  cuar to  de las  c o m p l i c a -

    c iones , afec tando  a 6,2% de los  pac ien tes

    (14/225) sometidos  a  v e n t i l a c i d n  meca nica;

    su  forma

      de

      presen tac i6n

      ma's

      f r ecuen te

      fue

    el  n e u m o t o r a x

      (10 /14

      casos ). O t ras compl ica -

    c iones fue ron neumomedias t i no  (3

      casos)

      y

    en f i sema in t e r s t i c i a l  del  p u lm d n y s u b c u t a -

    neo del

      c u e l l o

      en

      o t ro

     case.  De los 14

     p a c i e n -

    te s

     con b a r o t r a u m a  9  f a l l ec i e ron .

    De las

     variables

      de aplicacion

     para

      la  ven t i -

    Iaci6n

      mecanica  se  r e v i s a r o n

      pres i6n

      inspira-

    to ria ma xim a, p res ion po si t iva  de l  f i na l  de la

    esp i rac i6n , f recu en cia resp i ra to r ia , f racc i6n

    in sp i r ada  de

      oxigeno

      y  durac ion  de la  asisten-

    cia  ven t i la to r ia .

      Solo

      se  encon t rd  correlaci6n

    sign i f icat iva en t re

      barot rauma

      y la

     presion

      ins-

    p i ra to r i a max ima  (p

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    3/6

    258   Cerda M y cols

    Revlsla Chilena

     de

     P ediatrfa

    Noviembre-Dlc lembre

     1996

    Tabla 2

    A jus te s

      de

     los  factores

      de

      v e n t i l a c i 6 n m e c a n i c a

    en  225  pac i en t e s

    PIM (cm de  FLO) P EEP mSx (cm

      de

     H

    2

    O )

    F i O , mas  (% )

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    4/6

    Volumen 67

    Numero  6

    Barotrauma

      259

    Tabla  4

    Ajus t e s

      m a x i m o s  de

      c o n t r o l e s v e n t i l a to r i o s

     en

      pac i en t e s t r a t ados

      con  vent i l ac io 'n  meca~nica  y su re l a c idn

    con  ba ro t rau ma ( s61o pac i en t e s  en  q u i e n e s se  e m p l e 6 m £ s de 40 cm de

     H

    2

    O

     de  pres i6n inspi ra tor ia

    m a x i m a

    con BT

    s i n B T

    n

    1 4

    28

    PIM  m ^x

     cm H

    2

    O)

    5 6 , 5 ± 1 2 , 5

    4 8 , 9 ± 6 , 5 *

    PEEP

     M 6x

     cm H

    2

    O)

      ,7±4,2

    7 , 1 ± 2 , 9 * *

    Duractfn

    de

     V M

      dias)

    14,4 ± 1 9 , 1

     

    5 ±25 ,4

    F R m a x

     ciclos/min)

    40.

     1±

      8 ,4

    3 1 , 7 ± 9 , 3

    FiO-,

      m 5 x

    ( )

    95 , 0±3 , 0

    84,0+2 ,0***

    Con BT: con barotrau ma, s in BT: sin  barotrauma,  n:  n u m e ro  de pacientes

    P I M   ma x:

      max ima

      pres ion

      inspiratoria

      ma x ima  aplicada.  PEEP mix:

      max ima

      pres ion  pos i t iva  de final de espiracidn.

    FR

      mix :

      maxima frecuencia  respiratoria.

    FiO

    2

     mix:

      maxima

      fraccion  inspirada

      de

     O

    2

    * p>0,05  ** p

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    5/6

    260  Cerda M

    y

     cols

    Revista

      Chilena de   Pediat r fa

    Noviembre-Dlciembre

      1996

    i n d i c a n a  h i p o x i a

      t i su l a r ) ,  ban  m o s t r a do m c -

    nor

      f r e c u e n c i a  de  b a r o t r a u m a  y

      mejor

      pro-

    nos t ico  f i n a l .

    Para

      evitar

      e l

      b a r o t r a u m a

      es

      pos ib l emen te

    prefer ib le  ven t i l a r  con vo lumenes  c o r r i e n t e s

    ma's pequenos,

      emp leando

      con

      cau t e la

      la s

      pre-

    s iones insp i ra to r ia m a x i m a  y

      posi l iva

      del  f ina l

    de la

     esp i rac ion .

      U na

      cos lumbre cada

      vez mas

    f recuen te , der ivada  de  lo  an ter io r ,  es el uso

    -en estos

      pacientes-

      de  ven t i l ac idn l imi t ada

    por

      pres ion ,

      en  luga r  de

      v o lu m e n .

    Otra  variable  que se  relaciontf  con  ba ro t r au -

    ma es el

      e m p le o

      de  F iO^

      elevadas .

      E l

      empleo

    s imu l tdneo  de

      PIM,  PEEP

      y  FiO-,

      e levados

      in -

    dica

      ma's

      b ien

      la

      g ravedad

      de la

      en fe rmedad

    pulmonar  que  motivo  la asistencia  meca'nica

    de la  v e n t i l a c i o n  que una  re lac ion

      causa l

     e n t r e

    la   FiO,,  y el

      b a r o t r a u m a .

      La

      e l evada

      mor ta l i -

    dad

      en t re

      los

      pac i en t es

      con

      ba ro t r auma

      no

    obedece

      a la

      complicacion  tanlo  como

      a

      la

    gravedad

      de  la

      en fe rmedad (SDRA

      o

      b r o n c o -

    neumom'a

      ex t en sa )  por la que fue  necesar io

    recurr i r  a  ven t i l ac ion

     m eca'nica

    18

    .

    Otras complicaciones mas raras que se  rela-

    c ionan

      con las

      caracter is t icas

      de los

      pac i en t es

    pediatr icos

      ( ro tura

      de l

      tubo

      por

      m o r d e d u r a,

     h i-

    percapn ia

      por

      gran espacio m ue r to dcb ido

      al

    emp leo

      de  f i l t ros  de

      hum edad para adu l to s ) ,

    solo

      se ven en

      n i n o s

      y el

      ped ia t r a i n t cn s iv i s t a

    debe estar

      consc i en t e

      de  e l l a s ,  ya que no

      sue-

    len ser

      descri tas

      en los

      t ex to s

      m as

      co r r i en t es

    sobre ap l icac iones  de  ven t i l ado res  mecan icos .

    L a

      f i b r il ac ion v en t r i cu la r

      que ocurr io en

    uno de  nuest ros  pacientes en  relacion  a l  cam-

    bio de

      tubo endo t raquea l

      es de

      r a ra i nc id en c i a

    en  estas

      s i t uac iones

      y

      puede

      se r

      a t r i b u i b l e

      al

    uso de

      succini lcolina como

      paral izante , ya que

    median t e

      una

      e levac ion

      b ru sca

      de K sangui-

    neo

      puede p rovocar la

    1 9

    .  L a  hacemos no tar  por

    su

      g ravedad ,

      pese  a que el

      p a c i e n t e

      -afcctado

    por  s indrome  de

      G uillain-Barre -,

      resulto  in-

    demne  de

      el la

      a

      pesar

      de  haber r equer ido  de

    r ean imac i6n

      c a r d iopu l m ona r

      p ro longada

      (20

    m in

      ap rox imadamen te ) , i n c lu yen do des f ib r i l a -

    ci6n

      electrica

     en

     tres opor tunidades.

    R e su me n

    Se  describen  la s  complicaciones  no in fccc io-

    sas en

      ninos tratados

      co n

      as i s t enc i a

     me ca'nica

      de

    la  ven t i lac ion . Desde n oviembre de  1990  a j u n i o

    de

      1993

      (32 meses)

      ingresaron

      459

      pacientes

    entre 12 dfas  y 14 anos de edad a la unidad de

    t ratamiento

     in tens ive

      pedia trica del Hospital  Cli-

    nico

      de la

      Un iver s idad

     C atolica,

      225

      (49,01%)

    de los

     cuales fueron tratados

     con

      venti lacion

     m e-

    ca'nica. El

      mo t ivo

      del

      empleo

      de

      respirador

      m e-

    canico fue  cirugfa

      cardfaca

      en 76 casos, bronco-

    neumoni a

      o  enfermcdad

      pu lmonar d i fusa

      en 43,

    choque  sc ptico  23, m ening oence fal i t i s bac ter ia-

    na

      aguda

      en 17,  cirugia  del

      sistema nervioso

    central en

      16,  estado

      convuls ivo

      pro longado

      en

    11,  c irugfa  general  en 7 y  po l i t r aumat i smo en 6

    pacien tes .

      Se

      r e g i s t r a r o n

      57

      comp l i cac iones

    (25,33%)

      no

      in fecc iosas

      de la

      ven t i lac i6n

      m e-

    canica:

      edema

      subglotico

      postextubaci6n en 18

    casos,

      barotrauma

      en 14,

     entubacion

      de un

      bron-

    quio

      en 7, extubacion accidental, oclusion de

    tubo

      y

      atelectasias

      en 5

      cada

      una ,

      f ib r i lac ion

    ventr icular  al

      cam biar tubo endotraqueal, hiper-

    capnia

      por

      filtro

      grande  y  rotura  del

      tubo endo-

    traqueal,

      todas con un

      caso.

      Las

      complicac iones

    rclacionadas con el uso de

      v ia

      aerea  artificial

    co r respond

     fan  a 73,7% (42/57) y las secu nd arias

    al  empleo  de

      ventilacion  meca'nica  (barotrauma

    y  atelectasias)  a  26.3% (15/57). La forma  de pre-

    sentacion  mas

      f recuen te

      del  barotrauma.,

      que

      se

    registro

      en 14  casos,  fue el

      neumotorax

      (1 0

    casos).  De los 14

      pacientes

      con

      ba ro t r auma

      9

    fallecen.  En

      todos

      lo s

      pacientes

      que

      presentaron

    barot rauma,  se uso

      presiones inspiratorias

     maxi-

    m as

      superiores

      a 40 cm de

      H

    2

    O .

      Los

      promedios

    de prcsi6n inspiratoria ma xim a y presi6n positi-

    va

      de  final

      espiracion (56,5 ±12,5

      cm

      H

    2

    O

      y

    11,7  ± 4,2 cm de  H

    ?

    O

      respectivamente)

      de los

    pacientes

      con

      barotrauma fueron

     mayores que en

    sus

      iguales

      sin la complicacion. La mortalidad

    general

      de la  unidad  de

      cuidados

      intensivos  pe-

    diatrica en el perfodo del  es tudio  fu e  9,3%, ante

    18,2% en los pacientes con ventilaci6n

      mecani -

    ca.

      Probab lemente

      la

      pres ion insp i ra to r ia m ax i -

    ma no debe sobrepasar 40 cm de H

    9

    0 si se desea

    evitar el barotraum a.

    (Palabras clave:

      v e n t i l a c i 6 n

      mecan ica , ba -

    ro t r auma) .

    Referencias

    1.

      Crone  K :  A s s i s t e d  ven t i l a t i on  in  c h i l d r e n .  In :

     Gegory

    G A ,

      e d .

      R e s p i r a t o r y

      f a i l u r e

      in the

      c h i l d .

      N ew

      Y o r k

      ,

    Church i l l L iv ings tone 1981;  17-29.

    2.

      Arriugada

     S. Cordero J, Baeza J:

      Complicaciones

     de

    la

      vent i lac ion  meca'n ica

      en

      n i n o s .

      R e v C h i l  Pediatr

    1 9 9 4 ; 65: 255-259.

  • 8/18/2019 Complicaciones VM

    6/6

    Vqlumen 67

    Numero 6

    Barotrauma  261

    3.  Cerda  M ,  Saavedra  R,  Aspillaga

      M ,

      el a t:  Tra tamien-

    to

      de

      la

      insufic iencia

      respiratoria aguda  de  or igen

    pulmonar con

      ven t i lac i6n  mecanica .

      R ev

      Chi l

      Pedia lr

    1984;  55: 25-28.

    4.

      Rivera

      R .,

      Tibhatls

      J:

      Compl ica t ions

      of

     cndot rachea l

    i n tuba t ion

      and

      mechanica l ven t i l a t ion

      in

      in fan ts

      and

    children.

      Cr i t  Care

      M ed  1992; 20 :  193-199 .

    5.

      Bery  F ,

      Yemen  T:

      Pedia tr ic a irway

      in  hea l th  an d

    disease.

      Pediatr

      Cl in

      No r th

      A m

      1994;

      41 : 153-198 .

    6.  Duncan  P:  Management  of  upper airway

      disease

      in

    children

      in :

     G regory

      G A e d .

      Respira tory fa i lure

      in the

    chi ld.  N ew  Y ork ,

      Church il l Livingstone 1981:

     53-66.

    7.

      Sivan

      Y ,

     Deakers

      T,

     Newth

      C :  Effect of positive

      end-

    expr i r a to ry  pressure on re sp i ra tory com pl ian ce in

    c h i l d r e n w i th a c u t e r e sp i r a t o r y f a i l u r e . Pe d i a t r

    Pu lmono l

      1991 ;  I I :  103-107.

    8 .  Perkin  R ,

      Levin

      D :

      A dv e r s e

      e f fec t s  of

      p o s i t i v e -

    p r e s su r e v e n t i l a t i o n

      in

      c h i l d r e n .

      In :

      R e s p i r a t o r y

    fa i lu re  in the

      c h i l d .

     N ew

      York , Church i l l L iv ings tone

    1981: 5163-187.

    9 .

      Drey

     uss  D,  Basset  G,  Soler  P,  Saumon  G:

    In t e rmi t t en t

      pos i t ive -pressure h ype rvc nt i l a t ion wi th

    high inflation  pressure  produces

      microvascu la r  in jury

    in  rats.

      Am Rev

      Respir

      D is

      1985; 132:

      880-884.

    10 .  Drey fuss  D ,  Soler  P ,

      Basset

      G,  Saumon  G:  High

    i n f l a t i o n  p r e s s u r e

      p u l m o n a r y

      e d e m a :

      r e sp e c t i v e

    effects  of

      high airway

      pressue,  high

      t idal

      vo lume ,

    and

      pos i t ive

     end-expi ra tory  pressure.  Am Rev Resp i r

    D is

      1988; 137:

      1159-1164 .

    11 .  Kolbow

      T,

      Morel t i  M P,  Fumagal l i

      R. et

      a :  Severe

    impa i rment

      in

      l u n g  function  induced

      by

      h igh

      peak

    airway pressure d ur i ng mechanical ve nti l a t io n. An

    experimental

      s t u dy .

      Am Rev

      Respir

      D is

      1987; 135:

    312-315.

    12.

      Kawano

      T,

      M o r i

      S,

      Cybulsky

      M ,

      Burger

      R .

      et

      a l:

    Ef fe c t

      o f  g r a n u l o c y t e d e p l e t i o n  in a  v e n t i l a t e d

    su r f a c t a n t - de p l e t e d l u n g . J

      A p p l

      P h y s i o l  1987 ;

    6 2:

      2 7 - 3 3 .

    13 .  Parker  JC, Townsley  MI,

      Rippe

      B ,

      Taylor

      AB, et al:

    Increased microvascular permeability

      in dog

      lungs

    due to  high

      peak

      airway pressures.  J  Appl Phys io l

    1984;

     56 :

      1809-1816.

    14 .  Hickling  KG:

      Lo w

      volume venti la t ion with permissive

    hypercapnia in the

     adult

     respiratory

      distress  syndrome.

    Clinical

      In tens ive Care  1992;  3: 67-68.

    15.  Reynolds

      E,

      Ryan

      D .  Doody  D :

      P e r m i s s i v e

    hypercapnia

      and

      pressure-control led ve nti la t ion

      as

    t r e a t m e n t  o f

      s e v e r e

      a d u l t r e s p i r a t o r y d i s t r e s s

    sy n dr o me

      in a

      pedia tr ic burn patient . Cri t

      Care Med

    1993;

      21:  944-947.

    16 .  Kackmarek  R M ,  Hickling  K G :

      P e r m i s s i v e

    hypercapnia. Resp  Care  1993;

      38 :

      373-387.

    17 .

      Bidani

      A ,

      Tzouanakis

      AE,

      Cardenas

      VJ,

    Zwischengherger  JB :  Pe rmiss ive hype rcapnia

      in

    a du l t

      respiratory failure. JAMA 1994; 272:

      957-966.

    18 .  Smith  D,  Frankel L,  Derish  M , e t  a l: High- f requency

    je t venti la t ion in children with the adul t respira tory

    distress  s y n d r o m e

      c o m p l i c a t e d b y

      p u l m o n a r y

    barotraurna. Pedia tr Pulmonol 1993; 15: 279-286.

    19 .  Rosenberg  H,

      Groner t

      GA:

      Intractable cardiac arrest

    in  children  given  succ iny lcho l ine .  Anes th  1992; 77:

    1054-1058.

    Esta publicacion esta

     disponible

     en copias de m icrofilms  de 16 y 35 mm

    y  microf ichas  de 105 mm , las que  pueden  solicitarse a:

    Univers i ty

      Microf i lms

      Internat ional

    3 0 0   N o r th Zeeb  Road

    Ann Arbor ,  Michigan 48106,  USA.

    This

     journal

      is also  available  in 16 mm   microfilm,  35 m m microfilm and

    105

     mm

     m icrofilm

      copies through

    University

      Microfi lms

      International,

    300 North

     Zeeb

     Road

    Ann Arbor,

     Michigan 48106,

      USA.