Complicidades y silencios - En portada | Sitio Web de la defensa de la República de … · 2012-03-09 · para cubrir las apariencias de una legalidad e imparcialidad inexistentes

Complicidades y silenciosEste 12 de septiembre se cumplen diez años de una infamia. Durante largo tiempo, Estados

Unidos se ha convertido en el único país en la historia que mantiene en prisión a cinco

luchadores contra el terrorismo.El clan Bush estaba obligado a saldar deudas con la mafia miamense, que lo llevó mediante un

escandaloso fraude a la Casa Blanca. Y la CIA, el FBI y la Fundación Nacional Cubano Americana

se encargaron de orquestar el espectáculo de un juicio, cuestionado desde el principio por pres-

tigiosos abogados del mundo y por un organismo especializado de la ONU.

Cuba, con su dignidad característica, había entregado a las autoridades yanquis contunden-

tes pruebas acerca de las acciones terroristas de los grupos miamenses, amparados desde hace

casi medio siglo por las administraciones estadounidenses.Héctor Pesquera, oficial del FBI cómplice de la mafia miamense, lejos de encarcelar a los

culpables, procedió al arresto de los valientes cubanos y lo informó inmediatamente a los congre-

sistas Ileana Ros Lethinen y Lincoln Díaz Balart, acérrimos enemigos de la tierra donde

malnacieron.El juicio en contra de los Cinco fue la más burda farsa realizada jamás por las cortes de Estados

Unidos. Otros casos de condenas a inocentes han tenido una mejor proyección escénica, al menos

para cubrir las apariencias de una legalidad e imparcialidad inexistentes.

Es conocido que en Miami no puede ser juzgada una persona simpatizante con la Revolución

cubana, porque la minoría de la extrema derecha de esa república bananera controla los resortes

del poder, y los que no controla, sencillamente los compra.Pendiente como una mancha sobre la justicia yanqui, el colmo de la desfachatez jurídica es

que los propios fiscales solicitaron retirar los cargos de conspiración para asesinar, argumen-

tando que carecían de pruebas, mas la señora jueza se negó a retirar tal acusación, no obstante la

insistencia de la Fiscalía.Representantes gubernamentales, altos oficiales, peritos y otros testigos demostraron en sus

declaraciones juradas ante la corte, que los Cinco Héroes no habían cometido delito alguno de espio-

naje y solo se dedicaban a monitorear las acciones vandálicas y terroristas de la mafia miamense.

Las sentencias constituyeron otra burla al sentido común, al decoro: baste mencionar que uno de

los acusados, Gerardo Hernández Nordelo, recibió como sanción dos cadenas perpetuas más quince

años de prisión.A estos patriotas, encerrados sin motivo alguno durante diecisiete meses en “el hueco”, se les

propuso el ignominioso trato de que se declararan culpables a cambio de la libertad. Se les impide la

visita de sus familiares. Los mantienen en prisiones de máxima seguridad, alejadas por miles de

quilómetros de distancia. Y la gran prensa, con el mutismo en torno al caso, se hace cómplice y parte

del amañado proceso.Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González

son solamente culpables de ser cubanos, revolucionarios, comunistas y fidelistas.

Han resultado baldías todas las maquinaciones en su contra. Nuestros Cinco Héroes se mantienen

firmes, y nada ni nadie podrá doblegar su voluntad, forjada como el acero en las ideas que defendemos.

La lucha por su libertad se libra en todos los confines del Planeta, aunque se escuchen poco las

voces de gobiernos y autoridades oficiales, a pesar de que conocen de tamaña injusticia.

Mandatarios y cancilleres podrán callar genuflexos ante el amo imperial. La gran prensa continuará

con su cortina de silencio. Las autoridades gubernamentales yanquis proseguirán en sus vanos intentos

de rendir al honor y la virtud. Las esposas demorarán en besar a sus esposos, los hijos sentirán

la ausencia de los padres y las madres esperarán aún por el abrazo de sus hijos.

Pero, como no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo, más

temprano que tarde, los Cinco Héroes volverán a la Patria, paracontinuar junto a su pueblo en el arduo trabajo deconstruir y defender el socialismo.

Órgano de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias, fundado el 10 deabril de 1959. Año 49, número 3,septiembre de 2008. Editado bajola orientación de la Dirección Po-lítica de las FAR. Director: te-niente coronel Armando DiéguezSuárez. Edición: primer tenien-te Verónica Cruz Martínez. Di-seño y realización: Francy Espi-nosa González y José RamónLozano Fundora. Corrección:Raisa Ravelo, Mirta Suárez, Car-men Duverger. Redacción y ad-ministración: Avenida de Indepen-dencia y San Pedro, Apartado6916, Ciudad de La Habana. Có-digo Postal 10693. Teléfonos de laredacción: 8555194, 8839284. Enla administración: 8839283. Correo electrónico:[email protected]ón: Empresa GEOCUBACartografía. Inscripto como im-preso periódico en la DirecciónNacional de Correos, Telégrafosy Prensa.

ISSN 0506-6916

Portada: Lozano. Fotos: DelfinaDíaz

1234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

LAS FIJAS:LAS FIJAS:

VERDE VERSADO 10PRECURSORES 20ESPACIO EN EL TIEMPO 40DEL TESORO 52RECRÉATE 61

VERDE VERSADO 10PRECURSORES 20ESPACIO EN EL TIEMPO 40DEL TESORO 52RECRÉATE 61

Del sueño de Céspedes ala convicción de Fidel / 3

A la hora que mellamen ¡voy! / 12

TIENELA PALABRATIENELA PALABRA

Kangamba no tiene faltasde ortografía / 15

Condiciónde lavida / 48

¿Aviones furtivos? / 45

ADEMÁS:

Proyectiles... y un genio / 39

Para ganarle a Julio Verne / 38

Concurso aniversario 50 de la revistaVerde Olivo / 28

Imprescindibles / 24

Aires de victoria / 33

Enfrentando el marabú “como unejército en plena guerra” / 29

Una necesidad práctica / 18

Ganadores del saber / 56

Ejercicio estratégico Bastión 2009 / 60

Adelantarse al adversario / 57

3VERDE OLIVO septiembre/2008

Por teniente DANAYRIS CABALLERO GARCÍAFotos: DELFINA DÍAZ, CASTAÑEDA Y ARCHIVO

La Marina de Guerra Revolucionaria lucha contra las acciones del enemigoen el mar, el litoral y la cayería, participa en el control del tráfico marítimo,protege y defiende las fronteras marítimas y vela por el cumplimiento delDerecho Internacional Marítimo

En la fundación de una Patriasoberana, previó el Padre“contar con unas formidables

máquinas de guerra marítimas pararomper el bloqueo y convoyar con todaseguridad la ropa, el calzado, los víve-res y sobre todo la sal de la que tantose carecía en el campo insurrecto”¹.Visionó una fuerza naval capaz de bur-lar y enfrentarse a los contrarios.

Tras casi dos siglos de espera, ungigante coronó la idea del redentorde hombres en la Demajagua, yordenó en Cabañas el 3 de agosto de1963: ¡Que sea esta siempre unaMarina de Patria o Muerte!

Antes, a bordo del Granma, 82expedicionarios habían iniciado elimperecedero zafarrancho por laRevolución.

Escasos eran los efectivos nava-les y el armamento ocupado a lasfuerzas armadas de la tiranía,algunas viejas fragatas norteameri-canas, cuando a principios de lossesenta arribó la ayuda de la desapa-recida URSS, que permitió iniciar laformación de una flota de guerra conavanzada técnica de navegación, ca-pacidad de ataque y maniobrabilidad.

4 VERDE OLIVO septiembre/2008

MADRE DE PESCADORES,OBREROS Y CAMPESINOS

Primero procuró la Marina deGuerra Revolucionaria el mejora-miento de la vida del pueblo. Funcio-naron en el país decenas de escue-las para patrones y pescadores, don-de se alfabetizaba, eran impartidosconocimientos técnicos marítimosy entregados medios con que buscarel sustento. También participarontripulaciones en la construcciónde obras sociales, la formación decooperativas pesqueras y la creaciónde la Marina Mercante Cubana.

Nunca se descuidó la vigilanciade nuestras costas, en lo cual coope-raban pescadores con sus embarca-ciones. Fue perfeccionándose talmisión y adquirió carácter legal trasel surgimiento, a partir de 1994, de lasformaciones especiales de las Mili-cias de Tropas Territoriales en las en-tidades económicas civiles, según loestipulado en la Ley 75 de la DefensaNacional. Esta establece en suartículo 56, además, la obligación delos jefes de dichas entidades de pre-pararlas y asegurarlas para su em-pleo en la defensa durante las situa-ciones excepcionales, conforme a lasdisposiciones del Ministerio de lasFuerzas Armadas Revolucionarias.

Por ello, forman parte de la Ma-rina de Guerra Popular numerosasempresas vinculadas sobre todo a lasactividades marítimas. Entre ellas,la Prácticos de Cuba brinda seguri-dad a los buques que arriban o partende las aguas territoriales, ininterrum-pidamente en tiempo de paz, y hastaque sea posible si se decretara el es-tado de guerra.

Creada en 1994 y gestora de unpracticaje de excelencia, agrupa diezunidades de base, las cuales atien-den los 27 puertos comerciales delpaís y la transportación de pasajerosdesde Isla de la Juventud hastaBatabanó.

Cuando fuerzas enemigas im-pidan a los prácticos realizar suactividad, estos subordinados alsector militar, artillarán las lan-chas, que cuentan con el emplaza-miento para las ametralladoras.Atienden misiones colaterales dedefensa antiaérea, exploración en la

jurisdicción correspondiente, blo-queo del canal de entrada, recogidade pilotos abatidos tanto del enemi-go como nuestros, coordinan claseslos días de la defensa.

Por su parte, la Formación Espe-cial Naval del Ministerio de la Pes-ca, garantiza la descarga de buquesy la extracción de mercancías delpuerto de La Habana de forma rápi-da y oportuna, asegura y protege em-barcaciones que llegan a la Termi-nal Refrigerada y a la instalaciónportuaria, repara los buques en losastilleros, prepara el personal me-diante ejercicios y clases prácticas

con los milicianos, así como otroscompromisos que adquieren espe-cial importancia en caso de agresión.

CUIDAR LOS MARESDESDE LA TIERRA

Se aleja del complejo radioelec-trónico que dirige y de su dotaciónsolo durante el almuerzo. Egresadaapenas hace un año, a la teniente decorbeta Yadira Baldoquín Campos lepreocupa, en primer lugar, cualquierrotura en el radar porque le impide

al destacamento cumplir las misio-nes dentro o fuera de la unidadcoheteril de costa. “Esto implicagran sacrificio personal, en ocasio-nes extraño mi casa y la vida social”,revela. Entonces, ¿cuáles son tus ex-pectativas? “Llegar a especialista deservicios radiotécnicos”.

“Mis compañeros me consultan:Mira estos cuadros, ¿qué tú crees?¿Están bonitos? Fíjate bien en loscolores. No es que sean chapuceros,pero el toque femenino es muy im-portante. Por eso en todas las tareasde la Revolución hemos estado pre-sentes”. Proviene de una familia de

militares por parte de padre yaunque no fue camilito, una vez ter-minado el preuniversitario “me es-forcé, me esforcé hasta que lo con-seguí”. La teniente de navío YamiliaOña, graduada en la especialidad demando táctico naval, se levanta cadamañana llena de deseos de formarmejores especialistas menores quemanipulen las instalaciones de lan-zamiento remolcadas y coadyuvar alcompletamiento de esos cargos. “Loscursos son muy ventajosos. Hemoslogrado que varios muchachos se

Así como descargan un buque en el puerto, las formaciones navales, integradaspor Brigadas de Producción y Defensa y otras fuerzas, cumplen disímiles

misiones en interés de la defensa.


interesen por la vida militar”. “Mira,él es uno de mis alumnos”, dice laprofesora señalando al suboficialLeoyán López Díaz.

–Cuéntame Leoyán, ¿cómo in-gresaste a las FAR? –Llegué a launidad en agosto de 2006, medianteuna citación hecha en el comité mi-litar para una prestación de servi-cios por dos años. Nos captó Yamilia.

Me gradué en tres meses. Fue muyproductivo para los graduados.

Sentado en una de las aulas de laUniversidad de Ciencias Infor-máticas, en septiembre, MarbierPérez Polo recordará sus días comoprimer operador de radar, y valora-rá justamente las explicaciones delteniente de corbeta Manuel PérezPuga en el laboratorio. “Aquí he

Tras la realización de la exploraciónnaval, detección y revelación de buques,

las estaciones de radiolocalizaciónpasan las informaciones a los puestos

de mando y las estaciones de lanza-miento coheteriles.

aprendido electrónica, una de lasbases de la carrera de ingeniería in-formática”, expone Marbier. Por suparte, Manuel comunica deleiteporque tiene la oportunidad de en-señar, y específicamente se interesapor la modernización del cohete y elradar.

En los predios del Destacamentode Ataque Torpedero (DAT), otroraestuvo enclavado el Fuerte de Pun-ta Amalia, que hacia 1830 dominabael canal de acceso a la bahía deOrozco. Allí radicó la jefatura de laprimera Base Naval, de 1963 a 1980.Alrededor de tres años lleva esaunidad de nuevo tipo formando cho-feres, radaristas, torpedistas de ins-talaciones submarinas y de superfi-cie, mediante clases de preparacióntáctica, general y especial. En cadaregión militar existen unidadeshomólogas donde a los jefes de insta-laciones se trasmiten conocimientosreferidos al empleo de las instalacio-nes para asestar el golpe torpederosobre los buques enemigos.

“El DAT cuenta con otros medioscomo el complejo radiotécnico mó-vil, el cual además de darnos datosactúa de conjunto con la cadena deexploración costera en la explora-ción durante las acciones comba-tivas; declara el capitán de fragataRamón de Jesús Sarmiento Gon-zález.

Las tropas de destino especial desempeñan también misiones deaseguramiento, limpieza de cascos de barcos, revisión de muelles, cables

submarinos.


HOMBRE INVISIBLE

–Vengan, en la orilla espera el sar-gento de segunda profesional,Ismaeliel. –Pero, dónde está elhombre. –Debajo de ese palito queustedes ven ahí. –Ahh, está enterra-do. –Claro, es el hombre invisible.Ismaeliel, levántate despacio.

Ralentizó cada uno de sus movi-mientos, perfectos, precisos, sigilosos,dignos del mejor de los mimos. Ter-minó de elevarse y quieto esperólo fotografiáramos, sin siquierasuspirar. –Cuánto tiempo lleva ahí.–Imagínese, periodista, casi una hora.

Me dije: “Este muchacho, aunquecubierto de arena, es de acero. Enqué pensará. No le molestarán losbichos”. Bañado y de completo uni-forme, respondió lacónico: “Hay queresistir. No pienso en nada. Nuncahe pasado un susto. Ahorita estabanlos bicharracos prendidos de mi ore-ja, pero eso ya es normal”.

Ismaeliel Sánchez Pérez es hábil,inteligente al realizar la exploracióny enmascararse, aprovechando loselementos naturales que lo rodean.Lo más importante: sabe combinarlo aprendido en el pueblecito pesquero

de su natal Puerto Esperan-za, en Viñales, con la prepa-ración recibida en el Desta-camento de Destino Espe-cial Naval.

Llegó a la Base NavalOccidental tras sometersea test psicométrico, barocámara, pruebas de sangre,corazón, cerebro, vista, che-queo estomatológico… unpesquisaje médico completo enel Centro de Medicina de Aviación ySubacuática, del Hospital MilitarDoctor Luis Díaz Soto.

“En la unidad, los futuros nada-dores de combate, tanto oficialescomo sargentos y marineros, des-pués de ser preseleccionados en elchequeo, pasan un curso de aproxi-madamente ocho o nueve sema-nas”, refiere el teniente de fragataOsmany Echevarría Gil.

Entrenan los jóvenes cual titanesolímpicos: practican buceo; nataciónsecreta; patean y bracean quilómetrosmuchas veces de noche, en mediodel oleaje, remolcando el equipo decampaña; luchan contra la plaga;desarrollan la fuerza estática,rapidez y resistencia. Su arma

Impertérritos y bien camuflados en puestos de observación, losexploradores detectan y aprecian fuerzas enemigas, determinan

a qué arma pertenecen, la distancia a la cual se encuentran, lacantidad de armamento que llevan.

Hombre invisible.


fundamental es el combate cuerpo acuerpo, en el cual aplican el boxeocoreano. Superviven en la retaguar-dia del invasor. Cazan y pescan conmedios convencionales o rústicos.Padecen hambre y sed.

A la par, los combatientes adquie-ren y consolidan “una fuerte convic-ción ideológica porque van a estarmucho tiempo separados del restode las tropas. En ese momento un

solo hombre es el Comandante enJefe y prácticamente convive con elenemigo”, señala Echevarría Gil,quien reconoce además: “Nos basa-mos en el ejemplo personal”.

A SU ORDEN, COMANDANTA

“Yo no cumplo órdenes de muje-res, me dijo una vez un marinero.Tuve que demostrarle en primer

lugar que estaba preparada y miobjetivo era desempeñar las tareascorrectamente”, relata la capitanade corbeta Irelis Cordero Plas-cencia, una de las muchachas queen 1989 decidió pasar el Servicio Mi-litar Voluntario Femenino (SMVF)y dejar su impronta en la defensa na-cional como miembro de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias.Además, brindando consuelo y

sabiduría de madre, esta ins-tructora política ha contri-buido a la formación demarineros, vinculados con latécnica, y de hombres inde-pendientes, “capaces de co-ser la ropa, tender la cama,limpiar el local de descanso”.

“Esta experiencia nos pre-para para el futuro”, afirmaAnara Cué Silva, pupila deIrelis y casi la vívida réplicade su historia. Cuadro de laUnión de Jóvenes Comunis-tas, “la Vilma”, según la iden-tifican, comenta sus viven-cias en el SMVF: “Trabajamoscon marineros y oficiales.Hacemos actividades depor-tivas, recreativas, culturales.Impartimos clases, prepara-ción martiana, marxista le-ninista, informaciones”. Yacota las diferencias de sulabor doblando cargo político

Todo el año los guardiamarinasrealizan prácticas de estudio en lasunidades, doblan cargos de oficialesen las especialidades de armamentonaval, máquina, electricidad, mando

y táctica.

“Tengo aspiraciones de ser segundo y llegar a comandante”, revela laalférez Alena Cecilia Estrada Tamayo.


respecto al quehacer en el comitémunicipal: “Aquí atiendo a jóvenesmilitantes o no, lo cual exige másde mí. Está todo vinculado a un solosentido. Por otra parte, la MGR tie-ne bastantes requisitos. Hay respon-sabilidad y fundamentalmente disci-plina”.

Bayamesa al fin, Alena CeciliaEstrada Tamayo optó sin llantos poruna carrera en el Instituto TécnicoMilitar José Martí. Después cambiópara la Academia Naval Granma,pues anhelaba convertirse en oficialde cubierta. No obstante, se graduó denavegante, técnico de nivel medio, yahora, en la tripulación de la LC 225,se desempeña como jefe de Artille-ría y Cohetes, la única en el EjércitoOccidental.

Sonríe a su lado la teniente decorbeta Yarislán Veranes Castillo,quien quizá pronto comande lalancha cohetera 262. La mayoría desus subordinados tiene su edad, o lade su hermano menor. “Práctica-mente reciben educación mía. Es unpoco difícil”, confiesa. Sin embargo,le trasmiten “que se sienten muyagradecidos, aprenden y me respe-tan mucho como segunda al mando

Durante los bojeos a la Isla, oficiales y marineros a bordo del Buque EscuelaCarlos Manuel de Céspedes, instruyen, con una alta profesionalidad, a los

guardiamarinas.

Las misiones del cazasubmarino se dirigen sobre todo a la protección de lasaguas territoriales y a coberturas de los actos políticos donde participan los

principales dirigentes de la Revolución.

y mujer”. También la satisface suparticipación en Moncada 2007, tirosartilleros y coheteriles, así como “lle-var a la práctica todo lo aprendidoen la Academia y mucho más”.

NUEVA MARINA

Cambiar la antigua Marina poruna afín a las posibilidades económi-cas del país, alcanzar un alto nivelen el enmascaramiento y la movili-dad de la nueva técnica, acorde conla concepción estratégica Guerra deTodo el Pueblo; constituye sintéti-camente el propósito del Centro deInvestigaciones y Desarrollo Navalde la Unión de la Industria Militar.

Entre las líneas de investigaciónen aras de la renovación y creacióndel armamento, figuran: el desarro-llo de instalaciones de lanzamien-to, como la coheteril, moderniza-ción de minas y torpedos. Actualesdiseños navales, a partir de proce-sos automatizados concebidos porinvestigadores, especialistas y téc-nicos, son introducidos en las uni-dades, dentro del contexto de laTarea Triunfo, encaminada alincremento de la capacidad com-bativa de las FAR.

El resultado científico se entre-ga a empresas productoras, recibe


Referencia¹ Milagros Gálvez Aguilera: La Marina

de guerra mambisa, Editorial CienciasSociales, 2004.

Datas de la constitución de la MGR y la celebración desu aniversario:

–“(…) en toda ocasión sea necesario mencionar la Mari-na de Guerra deberá expresarse Marina de Guerra Revo-lucionaria”. (Orden General No. 10 del Estado Mayor General de laMGR, fechada en La Habana el 11 de febrero de 1959)–“A cuantos efectos legales sean pertinentes, se dejanconstituidos el Ejército Rebelde, la Fuerza Aérea Rebel-de, la Marina de Guerra Revolucionaria (…)”(Ley Presidencial No. 600, dada en el Palacio de la Presi-dencia, en La Habana, a los 16 días del mes de octubre de1959)–Acto oficial y entrega de la nueva y moderna técnica na-val de combate de la MGR, en la bahía de Cabañas. (3 deagosto de 1963)–Cambio de fecha del aniversario de la MGR, el 3 de agos-to (Orden No. 29 del Ministro de las FAR, 1974) por el 5 deseptiembre. (Orden No. 112 del Ministro de las FAR, del 20de diciembre de 1979)


seguimiento mediante informes re-dactados en las unidades receptoras.Con ello se retroalimenta el Centro.

TOCAN LA ALARMA:¡ZAFARRANCHO!

Al toque de alarma corra hasta elbarco, aborde saludando al pabellónnacional, ate bien los cabos y cami-ne con la mano derecha en direcciónal agua. En proa, popa, estribor o ba-bor, defienda su Patria soberana.Porque ser marino en Cuba signifi-ca honrar el sueño de Céspedes y laconvicción de Fidel.


A cargo de DAINERYSIlustración: TOLEDO

La pupila insomne

Tengo el impulso torvo y el anhelo sagradode atisbar en la vida mis ensueños de muerto.¡Oh, la pupila insomne y el párpado cerrado!(¡Ya dormiré mañana con el párpado abierto!)

Rubén Martínez Villena


Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...Literarias...ContrasentidoSolo tu olor…y retorno a este caminode sinuosidades absurdas que casi siempre terminaen sitios semejantes, relojes sin horas, amaneceres de lunas deslumbrantes… fuentes donde sobreviven pequeñas gotas de lo que no será. Ciudades de imágenes vacías… Ciegas partituras.

Todo en el intento de llegar hasta tus manos.

Si logro apenas un atisbo de tus dedos…Puedo perdonarte todo ya no podrías salir de mí.

Edilia Castro Junco

A mi madreNo fuiste una mujer, sino una santaque murió de dar vida a un desdichado,pues salí de tu seno delicadocomo sale una espina de una planta.

Hoy que tu dulce imagen se levantadel fondo de mi lóbrego pasado,el llanto está a mis ojos asomado,los sollozos comprimen mi garganta.

Y aunque yazgas trocada en polvo yerto,sin ofrecerme bienhechor arrimo,como quiera que estés siempre te adoro,

porque me dice el corazón que has muertopor no oírme gemir, como ahora gimo;por no verme llorar, como ahora lloro.

Julián del Casal

“Como en la guerra uno comprende sin dila-ciones que la muerte puede estar a la vueltade la esquina, una de las reglas de oro es nodejar de escribir un testimonio para hacerlomañana”, lo expresa Roger Ricardo Luis ensu libro Prepárense a vivir.

Así lo han hecho nuestros reporteros deguerra donde han cumplido misión. De igualmanera lo hicieron Roger Ricardo y CésarGómez Chacón, dos jóvenes periodistas que,representando al periódico Granma y a la re-vista Verde Olivo respectivamente, dieroncobertura a los heroicos momentos vividos enCuito Cuanavale, cuando Sudáfrica y la UNITAamenazaban la seguridad del proceso revolu-cionario de Angola.

Todavía sentimos la inmediatez noticio-sa, al leer las crónicas de ambos autores, quie-nes entonces viajaron quilómetros y quiló-metros atravesando montes, tierras y aguasdel Atlántico, para traer al pueblo de Cuba lagran epopeya librada por sus hijos, junto acombatientes angolanos.

Debido a tales vivencias y algunas poste-riores, muy relacionadas con los hechos, laCasa Editorial Verde Olivo reeditó los testi-monios Cuito Cuanavale. Viaje al centro delos héroes, de César, y Prepárense a vivir.Crónicas de Cuito Cuanavale, de Roger. Apro-vechando, además, el veinte aniversario de lavictoria que, al decir del líder de la Revolu-ción cubana, Fidel Castro, marcó un antes yun después en los anales de África.

A pesar de ser diferentes, las obras nos po-nen en contacto con los escenarios y comba-tes; semejantes héroes; el armamento; y lashistorias de hombres en las cuales “sobró porencima del heroísmo, del sacrificio y hasta dela muerte misma, el deseo de amar, de crear,de soñar, y –aunque muchos no lo lograron– elimprescindible deseo de vivir”, como afirmaCésar Gómez al final de su libro.

Olivia Diago Izquierdo





























Por teniente coronel JESÚS IGNACIO SUÁREZ FERNÁNDEZFotos: FRANCISCO FIDEL NAVARRETE QUIÑONES

CCCCCASTILLOASTILLOASTILLOASTILLOASTILLO DEDEDEDEDE A A A A ATTTTTARÉARÉARÉARÉARÉsssss

OBRA PRINCIPAL DELSEGUNDO SISTEMA

DEFENSIVO

Por teniente coronel JESÚS IGNACIO SUÁREZ FERNÁNDEZPlanos y fotos: Archivo Nacional de Cuba, Gabinete de Arqueología del Historiador de laCiudad de La Habana, archivo de la revista Bohemia

Vista aérea, década del setenta del siglo XX. De derecha a izquierda: escalinata ycarretera de acceso. Al centro, construcción moderna anexa.


La ocupación de La Habana por los ingleses durante once me-

ses y su devolución a España, en1763, fueron acontecimientos quecontribuyeron a la evolución de laarquitectura militar de Hispanoamé-rica y condicionaron cambios en lapolítica de defensa en el teatro deoperaciones de la isla de Cuba y delresto de las colonias en la región.

Cuando, en 1763, España recupe-ró la plaza La Habana, el rey CarlosIII nombró gobernador de la Isla alteniente general Antonio de FunesVillalpando, conde de Ricla, a quienle encomendó como misión princi-pal, hacer un estudio yponer en ejecución unnuevo sistema de de-fensa de la plaza La Ha-bana, anticipándose alplan defensivo desa-rrollado más adelanteen el Caribe, según seestableció por RealDecreto del 25 de sep-tiembre de 1765.

San Cristóbal de LaHabana se convirtió enuna ciudad fortaleza,con la reconstrucción yla construcción de nue-vas obras defensivas.La dirección de los tra-bajos correspondió a losingenieros principalesSilvestre de Abarca yAgustín Crame. Co-menzó así el segundosistema defensivo de laplaza La Habana (1763-1895).

Dentro de este proceso de refor-tificación fueron principales la For-taleza de San Carlos de La Cabaña,el Castillo del Príncipe y el de San-to Domingo de Atarés, formando untriángulo defensivo entre las altu-ras de La Cabaña, Aróstegui y deSoto.

PROYECTO, CONSTRUCCIÓNY REFORMAS

Durante los últimos días del sitiode la plaza de San Cristóbal de LaHabana por las tropas inglesas, en1762, después de tomar el caserío deJesús del Monte, el alto mando español

(la Junta de Guerra) ordenó el esta-blecimiento de una batería de artille-ría en la Loma de Soto, ubicada alsureste y fondo de la bahía, pues elmantener esta posición garantizabala comunicación de la plaza con otraspoblaciones de la zona rural. El 4 deagosto quedó terminado un reductodonde fueron emplazados diez caño-nes, los cuales no llegaron a disparardebido a que la capitulación de la ciu-dad tuvo lugar el 13 de agosto.

A finales de 1763, cuando termi-naron los trabajos más urgentes enla reconstrucción del Castillo delMorro e iniciados los trabajos de la

fortaleza de La Cabaña, bajo la direc-ción del coronel de ingenieros de na-cionalidad belga Agustín Crame, co-menzaron las obras de construccióndel Castillo de Santo Domingo deAtarés en la Loma de Soto, a veinti-nueve metros sobre el nivel del mar,en sustitución del reducto. El nom-bre se puso en honor del conde deRicla, cuyo padre era el conde deAtarés.

Los trabajos recibieron el máxi-mo de prioridad y, aunque se presen-taron problemas constructivos porlas características del terreno, elcastillo fue terminado en el segundosemestre de 1767, según refleja una

carta del Gobernador de La Habana,con fecha del 4 de octubre de 1767:

“El Castillo de Atarés está igual-mente construido (y muy adelantadosu antefoso de agua) que el Morro,cuyo plano, y perfiles no remito hoy,porque está en los términos que de-muestra el diseño que presentó elConde de Ricla al arribo á esa Corte.Están montados sus veintidós caño-nes, y de repuesto de municiones seha hecho lo mismo: obra dirigida porel ingeniero en Jefe Don AgustínCrame, que le hace honor, pues hatenido que vencer lo poco seguro delterreno”.

Si bien se le llama tradicional-mente y en los documentos y planosde época aparece como Castillo deAtarés, es necesario aclarar que sutipología corresponde con la de unafortaleza o batería, pues en la termi-nología militar renacentista se cla-sificaba como castillo a aquella for-tificación con más de tres baluartesy esta no posee ninguno.

Su traza es un hexágono regu-lar, en cuyos seis ángulos se cons-truyeron garitas, también hexago-nales, de gran belleza arquitectónica.Está rodeada por un foso y se accedea ella a través de un puente que con-duce a la plaza de armas. La planta

Plano de La Habana (Esteban T. Pichardo, 1881).



baja está compuesta por diferentesbóvedas ubicadas por debajo de la par-te superior de los terraplenes y para-petos del camino cubierto a su alre-dedor, lo cual ofrecía una mayor pro-tección. En ella se ubican los aloja-mientos para la tropa, los de los ofi-ciales, el del comandante, el cuerpode guardia, la capilla, los baños, las

cocinas y cinco almacenes (polvori-nes). Debajo del piso de la plaza de ar-mas existen dos aljibes con gran capa-cidad de almacenamiento, para pro-porcionar agua por un largo período.

Desde la plaza de armas se acce-de por una escalera a la azotea, lacual está compuesta por tres expla-nadas a diferentes niveles, donde se

emplazan las piezas de artillería abarbeta (al descubierto).

La capacidad total de alojamien-to era de hasta cien hombres. Laguarnición estaba compuesta por ofi-ciales y soldados del arma de artille-ría, bajo el mando de un jefe con elcargo de comandante. Recibió su pri-mera reparación diecinueve años

Parte posterior. Proyectilesde artillería almacenados en

el terraplén, 1898.

Plano (vista en planta)


después, en 1786, tras el azote de unhuracán.

Un informe elaborado por el Cuer-po de Ingenieros, en 1858, acerca delestado de las obras de defensa de laplaza La Habana, con relación alCastillo de Atarés, señalaba: “Losalojamientos tanto de la tropa comode los oficiales y el comandante, seencuentran en bóvedas bajo losterraplenes a prueba de la artilleríade la época. Estos alojamientos son deescasa ventilación, a pesar de ello sonsaludables por la seguridad y buenosaires que ofrece la posición del casti-llo en una altura al fondo de la bahíaen la ensenada de su nombre”.

En la década del sesenta, del si-glo XIX, se destinó un presupuestopara una reparación general. Estaincluyó la modernización de su arti-llería con la instalación de cañonesde ánima rayada.

Durante el desarrollo y consolida-ción del tercer sistema defensivo dela plaza La Habana (1895-1898), la ex-pansión de la ciudad, con el surgi-miento de nuevos barrios, relegó alcastillo de una obra de avanzada a unasegunda línea, en la profundidad dela defensa del frente terrestre. Enpartes de sus bóvedas se estableció elpolvorín central de municiones dela línea exterior. Se realizaron traba-jos de reparación de las explanadas,instalaron pararrayos en aras de pro-teger los polvorines y emplazarondiecinueve piezas de artillería. Laguarnición designada era de 250hombres.

Al concluir la guerra hispano-cu-bano-norteamericana, el 13 de agos-to de 1898, y producirse la ocupaciónnorteamericana de la Isla, el Casti-llo de Atarés fue destinado a cuartel.En 1901 se ejecutaron reformas cons-tructivas, consistentes en obras sa-nitarias y claraboyas abiertas en eltecho a modo de lucernario, paraproporcionar una mayor ventilacióny claridad en las bóvedas destinadascomo cuarteles. Estos trabajosdieron inicio a la modificación de laestructura original, afectando su va-lor patrimonial.

A mediados de la primera décadadel siglo XX, se estableció allí unreclusorio correccional. Con el tra-bajo de los reclusos, por espacio de

tres años, se construyó la carreteraque comunica la ciudad con el casti-llo. Posteriormente, en 1917, pasó acuartel de caballería del ejército, porlo cual en las áreas aledañas se leconstruyó una caballeriza.

DE SINIESTRO A PATRIMONIO

El gobierno colonialespañol y los gobiernos tí-teres y corruptos de laneocolonia vincularon elCastillo de Atarés a unahistoria sombría y trágica,al ser empleado como cen-tro de torturas.

Allí, el 16 de agosto de1851, fueron fusilados ungrupo de expedicionarios,capturados el 12 de agosto,al desembarcar por BahíaHonda. En su exterior, enla ladera sur de la loma, seerigió en 1914, un obeliscoen recordación a estos lu-chadores. Una referenciaa este suceso histórico, enla enciclopedia Cuba en lamano, del año 1940, señala:

“En la falda de la lomadonde está el castillo, unobelisco de mármol perpe-túa la memoria del Coro-nel de artillería WilliansCrittenden y compañerosque fueron en ese mismo

Interior del foso. Note la escalera de paso de nivel y el canal de desagüe, 1898.

En primer plano, parte de la plaza dearmas y escalera de acceso a la

azotea. Al fondo, puerta de entrada ypuente (foto actual).


lugar fusilados por los españoles porsu intento de liberar a Cuba. Critten-den, de nacionalidad norteamerica-na nació en Kentucky y contaba con29 años de edad cuando se alistó enla segunda expedición del GeneralNarciso López”.

En el segundo mandato del dicta-dor Gerardo Machado, la fortaleza seconvirtió en centro de torturas ymuerte de los opositores al régimen.En sus calabozos y áreas adelañasfueron torturados, asesinados y pos-teriormente enterrados en la caba-lleriza varios revolucionarios, el lí-der obrero Alfredo López, el obreroMargarito Iglesias, el estudianteFélix Ernesto Alpízar y otros.

Durante el gobierno de facto deJosé Ramón Grau San Martín, en no-viembre de 1933, se produjo el frac-cionamiento y alzamiento de fuer-zas militares. Después de efectuarvarios combates en la ciudad, lasfuerzas amotinadas se replegaron,concentrándose en el Castillo deAtarés. En esa ocasión, este fueblanco por primera vez del fuego de

la artillería terrestre (cañones de 75milímetros y mortero 81 milímetros)y de la naval de los buques de guerraPatria y Cuba, anclados al fondo dela bahía, lo que ocasionó gran canti-dad de bajas y daños parciales en laestructura de la obra.

Tras ser ejecutados trabajos de re-paración, entre ellos modificaciones

en la estructura, en 1936, fueadaptado como escuela paraoficiales. Con posterioridadse reformó la calzada Rave-na (posteriormente Tenien-te Rivero) para facilitar elacceso a este desde la calleCristina. También se le cons-truyó, con piedras de la anti-gua cárcel de La Habana,una escalinata de accesodesde la base de la loma has-ta la fortaleza. En 1948, el en-tonces ministro de ObrasPúblicas, arquitecto JoséSan Martín, sobrino del pre-sidente Grau San Martín,orientó la extracción de ar-cilla de la Loma de Soto, elloprodujo afectaciones estruc-turales en la obra, que debióser reparada con urgencia.

Después del 1 de enero de1959 fue ocupado por la 5ta.Comandancia de la PolicíaNacional Revolucionaria ybajo su dirección se consti-tuyó el centro de entrena-

miento para las Milicias ObrerasGráficas. En 1991 se estableció elBatallón de Seguridad y Servicio dela Marina de Guerra Revoluciona-ria. Desde 1994 sirve de sede a laUnidad de Ceremonias del MININT.

En el año 2002 se dio inicio a unestudio histórico arqueológico, de-sarrollado por especialistas del

Algunas fuentes consultadas:

Archivo Nacional de Cuba, Fondo Bienesdel Estado, 1858.

Tamara Blanes Martín: Fortificacionesdel Caribe, Editorial Letras Cubanas,La Habana, 2001.

Ejército de Operaciones de Cuba. Divi-sión de Defensa de la plaza La Haba-na. Imprenta la Universal, La Haba-na,1898.

Informe edificios militares a cargo delCuerpo de Ingenieros 1860. Archivo Na-cional.

Revista Bohemia, La Habana, 1933,1934.

Garita de forma hexagonal.

Gabinete de Arqueología del Historia-dor de la Ciudad de La Habana para elposterior diseño y ejecución de unproyecto de restauración arquitectó-nica de la obra. El Castillo de Atarésfue declarado desde 1982, Patrimoniode la Humanidad conjuntamente conel resto de las fortificaciones colonia-les de la capital.

Modificaciones realizadas a la entrada del castillo para establecer la escuela deoficiales, 1936.


















HORIZONTALES

1. Colores.6. Posibilidad de haceralgo.11. De loar (inv.).12. Estirado, rígido.14. Que no admite división.15. Consonante.16. Del verbo decir.17. Sistema EconómicoLatinoamericano.19. Marca de avión.20. Planta acuática.23. De amordazar.27. Río más caudaloso deCuba.28. Relativo al riñón.30. Primer núcleo fónicode aéreo.31. Prefijo negativo.32. Posee.33. Sin forma.35. Agarradera.37. Uno de los CincoHéroes.40. Espacio de tiempo (inv.).41. Del verbo ir.42. Primera sílaba deCuba.43. Patriarca hebreo.44. Negación.45. Viajar (inv.).46. Alberto Ibarra.47. Acción de desarmar.50. Título de dignidad.51. Religiosa.53. Uno de los Cinco Héroes.56. Interjección paradetener a las caballerías.57. Enteras, íntegras.58. Doctora (abrev.).60. Planta medicinal.62. Símbolo del osmio.63. Llena hasta el borde.65. Viga de seguridad.

67. Igual al 10 vertical.68. Nota musical.70. Amarre.71. Constelación.73. Tender en la cama.76. Variante pronominal.77. Adverbio.78. Uno de los Cinco Héroes.79. Punto cronológico.

VERTICALES

1. Orden religiosa ymilitar.2. Cilindro.3. Artículo neutro (inv.).4. Organización de Televi-sión Iberoamericana.5. Afirmación.6. Limpiar.7. Último grado.8. Acudir.

9. Sin mérito ni valor.10. Artículo.13. Del verbo ser.16. Otorga.19. Pienso algo.24. Uno de los CincoHéroes.25. Popular cuartetomusical cubano.26. Que sirve para calmarel dolor.28. De negar.29. Uno de los Cinco Héroes.33. Preposición latina.34. Dios del Sol para losegipcios.36. Número.38. Arteria (pl.).39. Deporte acuático.42. Comités de Defensa dela Revolución.

48. Monte, manigua.49. Preposición inseparable.52. Organización Conti-nental Latinoamericanade Estudiantes.54. Tonto, alelado.55. Adornos.57. Pieza que se pulsa conlos dedos.59. Antes de mediodía.60. Habilidad.61. Sobre, en inglés.63. Fruto de una especiede palmera.64. Estimar, apreciar.65. Semejante, parecido.66. Vocales de pare.67. Famoso pintor cubano.69. Rencor.72. Orlando Rodríguez.74. Negación (inv.).75. Infusión.


Fotoquiz

Carlos Manuel de Céspedesy del Castillo fue tambiénconocido como:

a) El León de Santa Ritab) El Padre de la Patriac) El Bayardo

El alzamiento de Santiago deCuba en apoyo al desembarcode los expedicionarios delGranma ocurrió el:

a) 30 de noviembre de 1956b) 2 de diciembre de 1956c) 2 de diciembre de 1956

Los expedicionarios delGranma desembarcaroncerca de:

a) Santiago de Cubab) Nipec) Los Cayuelos

Formen filas

1

2

3

Siete detalles


LABAÑINOGUERREROGONZÁLEZGONZÁLEZHERNÁNDEZCUBAINOCENTESIDEASCOMPATRIOTASVERGÜENZA

GERARDOFERNANDOANTONIORENÉRAMÓNHUECOHONORMIAMIFARSAHÉROES

CINCOTERRORISMOMAFIAVOLVERÁNPATRIAFAMILIADIGNIDADVENGANZALIBERTADSOLIDARIDAD

Puzzle de losCINCO HÉROES


Respuestas

Crucigrama

Siete detalles

1. Falta un remache debajo del ala.2. La visera más larga.3. Más chica la nariz del piloto.4. Falta un peldaño a la escalera.5. Un pelo de más en el piloto.6. Más chica la cola del avión.7. Más gruesa una pierna del mecánico que está dentro del motor.

Formen filas

1. La pobreza pasa; lo que no pasa es ladeshonra.

2. El respeto al derecho ajeno es la paz.

3. Camilo es la imagen del pueblo.

1. b2. a3. c

Fotoquiz

Puzzle de los CINCO HÉROES

Palma solaPalma solaPalma solaPalma solaPalma sola

La palma que está en el pationació sola;creció sin que yo la viera,creció sola;bajo la luna y el sol,vive sola.

Con su largo cuerpo fijo,palma sola;sola en el patio sellado,siempre sola,guardián del atardecer, sueña sola.

La palma sola soñando,palma sola,que va libre por el viento,libre y sola,suelta de raíz y tierra,suelta y sola;cazadora de las nubes,palma sola,palma sola,palma.

Nicolás Guillén

Documents

Complicidades y silencios - En portada | Sitio Web de la defensa de la República de … · 2012-03-09 · para cubrir las apariencias de una legalidad e imparcialidad inexistentes