COMPRENDER LAS PUNTUACIONES DEL ESTUDIANTE EN LA PRUEBA ISAT DE IDAHO DE LENGUA Y LITERATURA INGLESA/LECTOESCRITURA Y MATEMÁTICAS

El informe de calificaciones del estudiante correspondiente a la prueba de aptitud estandarizada de Idaho (ISAT, por sus siglas en inglés) del año 2021 para las asignaturas de lengua y literatura inglesa (ELA, siglas en inglés)/lectoescritura y matemáticas le permite conocer algunos datos útiles para usted y su familia:

• La puntuación que obtuvo el estudiante en las pruebas estatales de fin de curso de las materias de ELA/lectoescritura y matemáticas

• Si sus puntuaciones alcanzan los estándares de rendimiento de Idaho• Una comparativa de los resultados de su hijo/a con los obtenidos por sus compañeros de escuela, de distrito y en

todo el estado de Idaho

El objetivo de este documento es ayudarle a comprender el informe de calificaciones, dar respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes sobre estas evaluaciones e indicarle dónde puede encontrar recursos adicionales.

EJEMPLO DE INFORME DEL ESTUDIANTE

RESUMEN DE LA EVALUACIÓNIndica la materia y el grado académico al que

se refiere el informe de calificaciones.

PUNTUACIÓN ISAT DEL ESTUDIANTE

El gráfico principal del informe muestra la puntuación

obtenida por el alumno y dónde se ubica ésta en la

escala de cuatro niveles de rendimiento del ISAT. Esta

información también aparece resumida en la parte superior

del informe.

Nivel 4: indica que el estudiante ha superado el

estándar de logro.

Nivel 3: indica que el estudiante ha alcanzado el

estándar de logro.

Nivel 2: indica que el estudiante casi ha alcanzado el

estándar de logro.

Nivel 1: indica que el estudiante no ha alcanzado el

estándar de logro.

Aunque estas puntuaciones son tan solo una información sobre el rendimiento académico del alumno pueden servir como

una medida de progreso importante.

INFORMACIÓN SOBRE LOS SISTEMAS LEXILE Y QUANTILE

Estas mediciones pueden ayudarle a comprender el

rendimiento del estudiante e identificar los recursos de

aprendizaje adecuados a sus habilidades. Para obtener más

información, visite sde.idaho.gov/assessment/

lexile-quantile

RESULTADOS COMPARADOS Le permite comparar las

calificaciones del estudiante con las obtenidas por sus

compañeros de escuela, distrito y a nivel estatal.

RENDIMIENTO A LO LARGO DEL TIEMPO

En esta sección se muestra la evolución a lo largo del tiempo del rendimiento del alumno en

la materia específica. Los resultados de la primavera de

2020 no se encuentran disponibles debido a que el ISAT

no se realizó a nivel estatal. Nota: Puede que algunos

distritos emitan un informe de calificaciones resumido que

omita esta información.

EJEMPLO DE INFORME DEL ESTUDIANTE

RENDIMIENTO EN ESCRITURA

En los informes correspondientes a la

asignatura de ELA/lectoescritura también se

incluye una descripción del rendimiento del estudiante en

la prueba de redacción.

PREGUNTAS FRECUENTAS¿Cómo afectan estas puntuaciones al estudiante?

El ISAT de primavera de las asignaturas de ELA/lectoescritura y matemáticas no afecta al boletín de notas del alumno ni a su capacidad para pasar al siguiente año escolar. Los resultados del examen ISAT de ELA/lectoescritura y matemáticas se utilizan principalmente para ayudar a las familias, escuelas, distritos y al estado de Idaho a comprender y mejorar el rendimiento académico de los estudiantes a nivel estatal.

¿Qué grados participaron en las pruebas ISAT de ELA/lectoescritura y matemáticas?

Los alumnos de entre tercer y octavo grado, y los de décimo grado participaron en las pruebas de ELA/lectoescritura y matemáticas esta primavera. Estas pruebas también se ofrecieron a los alumnos de noveno y undécimo grado.

Mi hijo/a también realizó la prueba de evaluación de ciencias este año. ¿Recibiré el informe de calificaciones para esta prueba?

La prueba de evaluación ISAT 2021 de primavera de la asignatura de ciencias se trata de una nueva prueba a modo de ensayo de campo para los alumnos de quinto, octavo y undécimo grado. Por tanto, su hijo/a no recibirá ningún informe de calificaciones del examen ISAT de ciencias de este año.

INFORMACIÓN ADICIONALPara obtener más información acerca de la prueba u otros recursos educativos útiles, visite: sde.idaho.gov/assessment/isat-cas

Si desea recibir el informe de calificaciones del estudiante o esta guía en un formato alternativo, póngase en contacto con el maestro de su hijo/a.