Copeland Scroll Digital™ K5 Compresores para refrigeración

Mejore aún más la eficiencia energética, desde un 10% hasta en un 30% adicional.

El compresor Copeland Scroll K5 ya es extremadamente

eficiente, al ofrecer ahorros anuales en el consumo

de energía de un 5 a un 20 por ciento, en comparación

con compresores alternativos a pistón.

Además de minimizar los ciclos de arranque y parada

y mantener la temperatura casi sin ninguna fluctuación,

es posible acortar el proceso de abatimiento inicial

de la temperatura, disminuyendo en consumo de energía.

Se pueden obtener así ganancias adicionales de un 3 a un 10

por ciento de eficiencia en la mayoría de las aplicaciones,

con mejoras de hasta de un 30 por ciento en comparación

con estrategias de modulación por derivación de gas

caliente.

Mejore la confiabilidad gracias a la reducción de los ciclos de arranque y parada

La confiabilidad del sistema se incrementa gracias

a la reducción de los ciclos de encendido y apagado del

compresor. De hecho, reducciones del orden del 50 al 60

por ciento de estos ciclos son comunes en los sistemas

modulados digitalmente. Los componentes mecánicos

y eléctricos sufren menos desgaste, aumenta la vida útil

del contactor, y disminuye el estrés y la fatiga en las tuberías

de frigoríficas. Los riegos de falla en el sistema y los costos

de mantenimiento se reducen considerablemente.

El compresor para refrigeración Copeland Scroll Digital K5 es ideal para aplicaciones en las que se requiere un control preciso de la temperatura ante grandes variaciones en la carga frigorífica. Es una opción económica e inteligente en comparación con las estrategias de modulación tradicionales que son imprecisas, ineficientes y poco confiables.

Controle la temperatura de manera más precisa

Controlar digitalmente el proceso de compresión permite

modular la capacidad entregada por los compresores

digitales Copeland Scroll K5 desde el 10 al 100 por ciento

de manera continua. En la mayoría de los casos, esto se ve

reflejado en un control más ajustado de las presiones

de succión, lo cual minimiza la fluctuación de la temperatura

dentro de un rango no mayor a un grado centígrado.

El resultado es una disminución del riesgo de deterioro

de los productos almacenados, los cuales se conservan

frescos por más tiempo.

Las tres de la tarde no es lo mismo que las tres de la mañana. Su equipamiento no funciona a plena capacidad continuamente. Por lo tanto, tampoco lo hacen sus compresores de refrigeración. Encenderlos y apagarlos cíclicamente no es la mejor solución, ya que al hacerlo se incrementan las fluctuaciones de la temperatura, se consume más energía y aumenta el desgaste. Dicho sea de paso, la modulación por derivación de gas caliente tampoco es una solución efectiva.

El compresor para refrigeración Copeland Scroll Digital K5 alterna los ciclos en los que comprime y no comprime automáticamente, reduciendo el número de arranques y paradas, al mismo tiempo que combina un control más preciso de la temperatura con una alta eficiencia energética en su funcionamiento.

0

2

4

6

8

10

12

14

25% 50% 75% 100%

EER

Porcentaje de lacapacidad total

Caliente Digital Scroll

Comparación de la eficiencia entre la modulación por derivación de gas caliente y la modulación digital

Ganancias adicionales en la eficiencia

El compresor Copeland Scroll K5 ya es extremadamente eficiente en su consumo anual de energía. Con el agregado de la modulación digital, se pueden alcanzar ganancias adicionales de eficiencia de 3 a un 10 por ciento en la mayoría de las aplicaciones, con mejoras de hasta un 30 por ciento en comparación con los diseños de modulación por derivación de gas caliente.

Control avanzado, protección y diagnóstico gracias a la tecnología CoreSense™

Todos los compresores Copeland Scroll Digital K5 vienen equipados de manera estándar con los módulos de control, protección, diagnóstico y comunicación CoreSense. Esta versión mejorada de la tecnología CoreSense garantiza una operación optimizada del sistema en las siguientes áreas:

• Control — La capacidad de control incorporada reduce la complejidad del sistema y disminuye la cantidad de accesorios, con el consecuente ahorro en costo aplicado y de instalación

− Control de modulación incorporado al compresor

− Control de válvula de expansión electrónica para inyección de líquido y vapor

• Protección y diagnóstico — Las señales tempranas que muestran posibles problemas del sistema se comunican localmente de manera visual por medio de las alertas luminosas, o de manera remota a mediante la capacidad de comunicación Modbus del dispositivo CoreSense™. Incluye:

− Protección de la temperatura de descarga

− Protección del motor

− Información de Modelo y Número de Serie

− Prueba de Marcha del compresor

− Restablecimiento remoto

− Diagnóstico de detección de corriente

− Comunicaciones Modbus

• Resolución de problemas y mantenimiento — Los códigos de falla son fáciles de interpretar y mejoran la velocidad y la precisión en la resolución de problemas del sistema.

Aumente la capacidad con la inyección de vapor

Un compresor Copeland Scroll Digital K5 puede ser instalado

opcionalmente con un sistema de inyección de vapor,

para satisfacer aquellas aplicaciones en las que se requiera

una capacidad máxima adicional, sin agregar más

compresores o incrementar su desplazamiento.

Este sistema desvía una pequeña cantidad de refrigerante

líquido desde el circuito principal a través de una válvula

de expansión a un intercambiador de calor auxiliar, donde

es vaporizado, antes de ser dirigido al compresor.

A su vez, el refrigerante líquido del circuito principal es

sub-enfriado dentro del mismo intercambiador auxiliar.

Este proceso puede aumentar la capacidad de refrigeración

del compresor en un 50 por ciento y la eficiencia en más

de un 20 por ciento en aplicaciones para baja temperatura.

Esquema del sistema de inyección de vapor

Válvula de Solenoide

EVI Scroll1

2

A

C3

BTEV

4 5TEV

HX

Condensador

Evaporador

Número de catálogo #2014ECT-77. Emerson, Copeland Scroll y Copeland Scroll Digital K5 son marcas registradas de Emerson Electric Co. o una de sus empresas asociadas. ©2016 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Copeland Scroll, es ahora aún más confiable.

La modulación digital añade una mayor confiabilidad al diseño robusto

y ya comprobado de la tecnología Copeland Scroll.

Las ventajas inherentes a su diseño incluyen:

• 70 por ciento menos de partes móviles que los compresores alternativos

• Las espirales pueden separarse radial y axialmente, en caso de presencia de

refrigerante líquido o residuos

• Baja vibración gracias a una compresión suave, continua y exenta de pulsaciones.

• Diseño hermético, que reduce el riesgo de fugas potenciales

Copeland Scroll Digital K5 Compressor Models

Aplicación HP Modelos*Capacidad (KW)

COPLongitud

(mm)Ancho (mm)

Alto (mm)50 Hz 60 Hz

Temperatura media

(-10 °C/45 °C)

10 ZBD76K5E 18 222,0

394 312

533

15 ZBD114K5E 25 31 551

Temperatura baja (-35 °C/45 °C)*

13 ZFD41K5E 13 15 1,5 533

*Nominal R404A; Con Inyección de Vapor para Baja Temperatura.