COMUNICADORES DE MONITOREO - X-28x-28.com/descargas/3025-3027MPXH-MPI.pdfMANUAL 3025-MPXH, 3027-MPXH, MPI-3025-MPXH y MPI 3027-MPXH 3Los dispositivos que cuentan con la tecnología

COMUNICADORES DE MONITOREOModelos 3025-MPXH, 3027-MPXH, MPI 3025-MPXH y MPI 3027-MPXH

3025MPXH 3027MPXH MPI3025MPXH MPI3027MPXH.indd 1 15/10/2012 14:37:11

por depositar su confianza en X-28 Alarmas.Gracias


1MANUAL 3025-MPXH, 3027-MPXH, MPI-3025-MPXH y MPI 3027-MPXH

1 INTRODUCCIÓN 2MULTIPARTICIÓN 3AYUDA EN PANTALLA 3

2 IDENTIFICACION DE PARTES 53025-MPXH / 3027-MPXH 5MPI 3025-MPXH / MPI 3027-MPXH 6

3 FUNCIONAMIENTO 74 PROGRAMACIÓN 125 MODO MONITOR (3027-MPXH Y MPI 3027-MPXH) 206 INSTALACIÓN 23

3025-MPXH / 3027-MPXH 23MPI 3025-MPXH / MPI 3027-MPXH 25

7 CONSERVACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN 28ANULACIÓN Y RESTAURACIÓN DE UNA CENTRAL DE ALARMA 28


2 X-28 ALARMAS

1 INTRODUCCIÓN

Amigo instalador, ante todo le agradecemos por depositar su confianza en X-28.El presente manual no contiene información para el usuario final, para quien el funcionamiento del comunicador es absolutamente transparente.El 3025-MPXH se provee con un gabinete propio y se conecta al sistema mediante el hilo MPXH.El 3027-MPXH se provee con gabinete propio y se conecta al sistema mediante el hilo MPXH. Posee además la función escucha del ambiente.El MPI 3025-MPXH se monta en centrales de alarma que cuentan con zócalo CON-G45 para conexión de módulos Plug-in.El MPI 3027-MPXH se monta en centrales de alarma que cuentan con zócalo CON-G45 para conexión de módulos Plug-in. Posee además la función escucha del ambiente.



Los dispositivos que cuentan con la tecnología MPXH poseen dos grandes ventajas:

MULTIPARTICIÓN

Un comunicador de monitoreo MPXH puede manejar simultáneamente hasta 32 zonas en cada una de las particiones entre las cuales se multiplique una central de alarma, hasta un máximo de 8 particiones. Básicamente podemos afirmar que un único equipo reemplaza a 8 comunicadores, y esto equivaldría a decir que permite supervisar simultáneamente hasta 8 sistemas de alarma distintos.

AYUDA EN PANTALLA

Con sólo disponer de un teclado con LCD, se puede programar y verificar en forma amigable e interactiva cada uno de los parámetros que han sido establecidos en el sistema de alarma. Un software inteligente va a brindar ayuda en aquellas operaciones que así lo requieran.


4 X-28 ALARMAS

En los cuatro casos se conectan a una línea telefónica e informan a través de ésta, a una central de monitoreo con protocolo Contact ID, de los diversos eventos que se producen en el sistema. Por ejemplo, un intento de robo, un asalto, un intento de sabotaje, un pedido de ayuda, un principio de incendio, una emergencia médica. También pueden informarse eventos que no son de características de emergencia, tales como desactivación y activación de la alarma (open y close), batería baja, falta de red de 220V o un simple test, que pueden ser útiles para el mantenimiento técnico o la supervisión.



2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES

MIC-

MIC+

MPX/MPXH

TEL

TEL

LINEA

LINEA

3025-MPXH / 3027-MPXH

BORNERAS DE CONEXIÓN

CONEXIÓN MICRÓFONO (SÓLO 3027-MPXH)

TECLA BORRAR


6 X-28 ALARMAS

CON-G45

TEL

TEL

LINEA

LINEA

MIC-

MIC+

MPI 3025-MPXH / MPI 3027-MPXH

BORNERAS DE CONEXIÓNCONEXIÓN MICRÓFONO (SÓLO MPI 3027-MPXH)

TECLA BORRAR

CONECTOR CON-G45



3 FUNCIONAMIENTO

El comunicador recibe información de todos los eventos que se producen en el sis-tema, desde el más simple y elemental, hasta el más complejo, a través de MPXH.Cada equipo viene de fábrica con un número identificador (ID) que es el 0001 (el mismo debe ser reprogramado por el instalador, a instancias de la central de moni-toreo). También viene preprogramado de fábrica, qué eventos se deben comunicar y qué eventos no. El instalador puede, de manera muy sencilla, reprogramar todo esto a voluntad de la central de monitoreo que presta el servicio. Esto también puede hacerlo directamente dicha central de monitoreo, en forma remota, vía línea telefónica.Los eventos que se comunican a la central de monitoreo con protocolo CONTACT ID son los siguientes:


8 X-28 ALARMAS

Evento ACCT MT QXYZ GG CCC S

ROBO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1130 PARTICION Zona Cheksum

RESTORE ROBO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3130 PARTICION Zona Cheksum

INCENDIO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1110 PARTICION Zona Cheksum

RESTORE INCENDIO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3110 PARTICION Zona Cheksum

ALARMA 24 HS ID1,ID2,ID3,ID4 18 1133 PARTICION Zona Cheksum

RESTORE 24 HS ID1,ID2,ID3,ID4 18 3133 PARTICION Zona Cheksum

PAN/PED. AYUDA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1120 PARTICION 000 Cheksum

SABOTAJE ID1,ID2,ID3,ID4 18 1137 PARTICION 000 Cheksum

RESTORE SABOTAJE ID1,ID2,ID3,ID4 18 3137 PARTICION 000 Cheksum




ASALTO ID1,ID2,ID3,ID4 18 1121 PARTICION Usuario Cheksum

EMERG. MED. ID1,ID2,ID3,ID4 18 1100 PARTICION 000 Cheksum

BATERIA BAJA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1302 00 000 Cheksum

RESTORE BATERIA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3302 00 000 Cheksum

CORTE RED ID1,ID2,ID3,ID4 18 1301 00 000 Cheksum

RESTORE RED ID1,ID2,ID3,ID4 18 3301 00 000 Cheksum

CANCEL-DESACT ID1,ID2,ID3,ID4 18 1406 PARTICION Usuario Cheksum

OPEN-DESACT ID1,ID2,ID3,ID4 18 1401 PARTICION Usuario Cheksum

CLOSE-ACT-ME VOY ID1,ID2,ID3,ID4 18 3401 PARTICION Usuario Cheksum


10 X-28 ALARMAS


CLOSE-ACTIV-ESTOY/OTRO ID1,ID2,ID3,ID4 18 3441 PARTICION Usuario Cheksum

REPORTE AUTOMATICO ID1,ID2,ID3,ID4 18 1602 00 000 Cheksum

REPORTE SEGUIDOR ID1,ID2,ID3,ID4 18 1605 00 000 Cheksum

FALLA DE COMUNICACION ID1,ID2,ID3,ID4 18 1354 00 000 Cheksum

RESTORE DE COMUNICACION ID1,ID2,ID3,ID4 18 3354 00 000 Cheksum

FALLA SUPERVISION ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1380 PARTICION Zona Cheksum

RESTORE SUPERVISION ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3380 PARTICION Zona Cheksum

FALLA SUPERVISION DISP ID1,ID2,ID3,ID4 18 1330 PARTICION Disp Cheksum

RESTORE SUPERVISION DISP ID1,ID2,ID3,ID4 18 3330 PARTICION Disp Cheksum

USUARIO SE REGISTRA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1422 PARTICION Usuario Cheksum



NOTALos mensajes son de 16 dígitos transmitidos en DTMF, y en ellos se identifica el abonado (ACCT), el evento (QXYZ), y la zona o el usuario que opera el sistema (CCC).

Cuando en la instalación MPXH, se produce un evento que debe ser comunicado, el equipo puede tomar dos decisiones:a) Aguardar un tiempo antes de comunicarlo. Esto se hace a la espera de una posible decisión de cancelar la comunicación, si es cancelado el evento por parte del usuario.Este evento no es informado a la central de monitoreo. La demora es programable (entre 0 y 19 segundos), y los eventos que se demoran ese lapso son: robo, incen-dio y sabotaje.b) Comunicarlo inmediatamente. Esto se hace con los restantes eventos, que no pueden ser cancelados por el usuario una vez iniciados. Por ejemplo asalto o emer-gencia médica.


12 X-28 ALARMAS

4 PROGRAMACIÓN

Una vez instalado y energizado, se deben programar indefectiblemente dos cosas:• Los números telefónicos de la central de monitoreo.• El ID del equipo (en realidad, esto ya se podría programar desde la central de

monitoreo, sin ser necesario que lo programe el instalador).Para ello proceda de la siguiente manera, desde cualquier teclado MPXH:1. Ingrese el código del instalador de 6 dígitos: 263446 y oprima dos veces la

letra P (el equipo entra en programación)Para programar el número de teléfono principal de la central de monitoreo:2. Ingrese P 771 D1 D2 D3 D4 ... P (variable en longitud, hasta 14 dígitos).Para programar el teléfono alternativo de la central de monitoreo:



3. Ingrese P 772 D1 D4 D3 D4 ... P (variable en longitud, hasta 14 dígitos)Si en el número principal como el alternativo contiene un * (asterisco) y/o un # (nu-meral) utilice las teclas pánico e incendio respectivamente en cualquier teclado MPXH.

Para verificar los números de teléfono y prefijos programados, estando en progra-mación, usted debe ingresar P880 y luego desplazarse con las teclas dentro de la información cargada (sólo teclado TLCD-MPXH).

Para programar el ID:4. Ingrese P 775 D1 D2 D3 D4 5. Oprima F para finalizar

Todas las operaciones anteriores se realizan con inconfundibles confirmaciones sonoras y con ayuda en pantalla (si cuenta con teclado TLCD-MPXH).


14 X-28 ALARMAS

Existen otras programaciones que permiten personalizar aspectos técnicos para distintas situaciones, esto puede hacerlo el instalador, o bien puede hacerse desde la central de monitoreo utilizando el modo monitor.

Si desea hacerlo desde la central de monitoreo, simplemente ingrese en cualquier teclado el código 837862 (TESTMA), y durante los siguientes 2 minutos podrá ingresarse desde la central de monitoreo para realizar las programaciones.

Si desea hacerlo el instalador, tenga en cuenta lo siguiente: el equipo viene prepro-gramado de modo tal que es muy factible que no deba reprogramarse nada (excep-to los números de teléfono de la central de monitoreo y el ID, como ya se explicó anteriormente). Para comenzar ingrese en programación, oprimiendo 263446 PP, como ya se vio.

Todas las programaciones se confirman en forma sonora y con ayuda en pantalla.



Si se comete un error, intentando programar una secuencia de dígitos imposible, el equipo también da un sonido grave de rechazo, invitando a recomenzar. Para finalizar la programación, oprimir F.En la siguiente página se muestran las programaciones y los parámetros a seleccionar:

Programación avanzada

DescripciónRangos /

parámetrosDe fábrica

P881 SS Tiempo de espera de tono 02-29 2P882 SS Tiempo de espera disparos robo-incendio-tamper 00-19 16P883 N Hasta 62Hz 0-1 NoP884 n..n P Prefijo NoP885 Tonos Contact ID 100/52mseg 0-1 100msegP886 Discado por tonos/pulsos 0-1 TonosP888 NNNNNN Código de seguridad 263446


16 X-28 ALARMAS




P889 Autosabotaje 0-1 SiP880 Verificación de números de teléfonos y prefijo --

P770 N Reporte automatico 1-2-3-4 30 díasP771 n..n P Número principal --P772 n..n P Número de back-up --

P773 Se reporta "usuario se registra" (usuario se loggea, ronda) 0-1 No

P774 N K L Programación de DCL-TEL incorporado 1a 5 / 0-1 / 0-1 1 0 0P775 NNNN ID 0001P777 M NNNN ID de particion (M entre 2 y 8) 0000P778 N Se reporta cancel 0-1 Si






P779 N Se reportan restores robo-incendio-tamper-24hs 0-1 Si

P990 N Se reporta reporte automatico 0-1 SiP991 N Se reporta robo 0-1 SiP992 N Se reporta incendio 0-1-2 Si siempreP993 N Se reporta tamper 0-1-2 Si siempreP994 N Se reporta pánico-pedido de ayuda 0-1-2 Si siempreP995 N Se reporta asalto 0-1 SiP996 N Se reporta emerg. médica 0-1 SiP997 N Se reporta batería baja/restore bateria 0-1-2 Si siempreP998 N Se reporta corte de red/restore de red 0-1-2 NoP999 N Se reporta open-close 0-1 No


18 X-28 ALARMAS

REFERENCIAS:

Valores en rango 0-1 0=NO 1=SI

Valores en rango 0-1-2 0=NO 1=SI (con central activada) 2=SI (siempre)

Para test manual hacer TESTMA (837862)

Para que no se reporte una partición

Programar ID=0000 en la misma

INTERVALO ENTRE REPORTES AUTOMÁTICOS:P 770 N N=1 Cada 4 hs. N=2 Cada 24 hs. N=3 Cada 7 días N=4 Cada 30 días



DETECTOR DE CORTE DE LÍNEA TELEFÓNICA:P 774 N K L N=0 No detecta el corte de línea N=1 Espera 30 seg. antes del disparo N=2 Espera 45 seg. antes del disparo N=3 Espera 60 seg. antes del disparo N=4 Espera 90 seg. antes del disparo N=5 Espera 120 seg. antes del disparo K=0 El aviso lo hace sólo a través de los teclados en modo Estoy K=1 El aviso lo hace disparando la alarma en modo Estoy L=0 El aviso lo hace sólo a través de los teclados en modo Me voy L=1 El aviso lo hace disparando la alarma en modo Me voy


20 X-28 ALARMAS

5 MODO MONITOR (3027-MPXH Y MPI 3027-MPXH)

Esto es un extraordinario beneficio de este equipo. La comunicación con la central de monitoreo no es unidireccional. Luego de reportarse un evento, el equipo permi-te comunicarse en forma inteligente con la propiedad protegida y hacer escucha del ambiente. Inmediatamente después de reportar un evento, cualquiera sea, el equipo espera una llamada entrante. La central de monitoreo dispone de dos a cuatro mi-nutos para hacer esa llamada. Durante esos minutos, si el evento no fue un reporte automático, el equipo conserva para sí la línea telefónica en forma exclusiva. Si el evento fue un reporte automático, no la conserva en forma exclusiva, pero de todas formas será él quien conteste una llamada entrante. Entonces, el primer paso es:1) Llamar al equipo. Contesta inmediatamente y hace beep beep.El equipo nos está invitando a ingresar el código de seguridad. El paso siguiente es:



2) Ingresar el código de seguridad. Hace beep beep.Esto nos indica que estamos en el modo monitor. Desde allí se puede acceder a:3) Oprimiendo distintas teclas 1 Escucha del ambiente ** Programación ## Salir

A continuación explicaremos cada una:Escucha del ambiente: Se accede oprimiendo 1. Permite la escucha a través del micrófono instalado de lo que acontece en la propiedad protegida. Para salvaguar-dar la privacidad del abonado, esto sólo puede hacerse luego de un disparo por una emergencia (robo, asalto, incendio, etc.). En este estado el equipo permanece dos


22 X-28 ALARMAS

minutos. Durante los últimos 10 segundos hace una señalización de beeps cortos e intermitentes avisando que va a finalizar. Si se quiere prolongar el tiempo de escu-cha, se puede volver a oprimir 1. Para salir antes de tiempo, se puede oprimir una tecla correspondiente a las otras opciones.Programación (desde la central de monitoreo): Se accede oprimiendo **. Luego, todo lo explicado bajo el título Programaciones es válido aquí, sólo teniendo en cuenta lo siguiente: a. Todo se hace desde el teléfono remoto de la central de monitoreo. b. La tecla * corresponde a la P y la tecla # corresponde a la F. Todas las señalizaciones sonoras de confirmación (o error) se escuchan claramente por el teléfono. Para salir de programación y volver al modo monitor, oprimir # (F).Salir del modo monitor: Para volver al equipo a reposo, desde el modo monitor oprima ##.



6 INSTALACIÓN

MIC-

MIC+

MPX/MPXH

TEL

TEL

LINEA

LINEA

3025-MPXH / 3027-MPXH

LÍNEA TELEFÓNICA

TELÉFONO

CONEXIÓN MICRÓFONO (SÓLO MPI 3027-MPXH)

12 VCC

TECLA BORRAR

LÍNEA MPXH


24 X-28 ALARMAS

TERMINALES CONECTAR A+ Alimentación positivo 12VCC. Conectar al terminal de alimentación positivo

- Alimentación masa 12VCC. Conectar al terminal de alimentación negati-vo de los elementos activos de la central de alarma.

MPX / MPXH Hilo MPX o MPXH del sistema

MIC + Hilo central del cable del micrófono externo de escucha del ambiente

MIC - Malla externa del cable del micrófono externo de escucha del ambiente

LÍNEA Entrada de la línea telefónica proveniente de la empresa de telecomuni-cacionesLÍNEA

TEL.Teléfono al que se encontraba conectado a la línea telefónica

TEL.



MPI 3025-MPXH / MPI 3027-MPXH

La placa del comunicador MPI 3025-MPXH y la del MPI 3027-MPXH se montan so-bre la placa de la central con zócalo CON-G45. El montaje es sumamente sencillo ya que se realiza mediante torretas provistas con el equipo.La conexión eléctrica entre las placas se realiza mediante un conector CON-G45 que calza perfectamente entre ambas al realizar el montaje.

CON-G45

TEL

TEL

LINEA

LINEA

MIC-

MIC+

BORNERAS DE CONEXIÓNCONEXIÓN MICRÓFONO (SÓLO MPI 3027-MPXH)


26 X-28 ALARMAS

TERMINALES CONECTAR AMIC + Hilo central del cable del micrófono externo de escucha del ambiente

MIC - Malla externa del cable del micrófono externo de escucha del am-biente

LÍNEA Entrada de la línea telefónica proveniente de la empresa de teleco-municacionesLÍNEA

TEL.Teléfono al que se encontraba conectado a la línea telefónica

TEL.



Secuencia de montaje:PLACA CENTRAL

PLACA MPI 3027-MPXH

ZÓCALO CON-G45 TORRETAS PLÁSTICAS

CONECTOR CON-G45


28 X-28 ALARMAS

7 CONSERVACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN

Toda la programación del equipo se guarda en memoria no volátil E2PROM.Si olvida el código de seguridad desalimente el equipo y vuelva a alimentarlo con la teclita borrar apretada, de esta manera todas las programaciones vuelven a la condiciones de fábrica, sólo permanecen inalterados los números telefónicos y el ID grabados.

ANULACION Y RESTAURACION DE UNA CENTRAL DE ALARMA

Para un eventual caso de baja de servicio, si los equipos están dados en comodato, la central de alarma puede anularse desde la central de monitoreo. Si esto es nece-sario, solicitar por escrito las instrucciones para realizar esta operación.

MAN03232 v1.0 11/10/2012


X-28 Alarmas garantiza este producto por el término de 5 años a partir de su fecha de venta contra defectos en los materiales y/o mano de obra empleados en su fabricación.

- X-28 reparará o reemplazará sin cargo durante ese período, y a su propia opción, el producto o cualquier parte integrante del mismo.

- X-28 no será responsable en ningún caso de los cargos por desmontaje, reinsta-lación ni fletes.Esta garantía no tendrá validez en caso de uso indebido, abuso, instalación inco-rrecta, alteración, accidente, inundación, destrucción intencional o intento de re-paración por terceros no autorizados. Para que esta garantía tenga validez deberá ser acompañada indefectiblemente por la factura de compra del producto.

FÁBRICAChascomús 5602 (C1440AQR) - Bs.As. - Argentina - Tel.: (011) 4114-9914 - Fax: 4114-9915


30 X-28 ALARMAS

TECNOLOGÍA


Documents

COMUNICADORES DE MONITOREO - X-28x-28.com/descargas/3025-3027MPXH-MPI.pdfMANUAL 3025-MPXH, 3027-MPXH, MPI-3025-MPXH y MPI 3027-MPXH 3Los dispositivos que cuentan con la tecnología