Con este título, Benavente nos presenta a un joven

Conestetítulo,Benaventenospresentaaunjovenpríncipeinexpertoconunampliobagajeculturalqueemprendeunviajequeloconduciráalamadurez.Loslibrossonelejemotorconelquearrancaestaobra.Eljovensedespidede sus padres para aprender de la vida lo que los libros ya no le puedenenseñar.AcompañadodesupreceptorydeTonino, recorreuncaminoquenada más comenzar se bifurca y obliga a los personajes a separarse ybuscar diferentes soluciones que les harán conocer a personajes como laViejaylosdosLeñadores,laBellayelOgro,elreyChuchurumbéysustreshijasylospadresdelPríncipeAzul,elReyylaReina,quenosonmásqueuntrasfondodelacuentísticatradicional.

www.lectulandia.com-Página2

JacintoBenavente

ElpríncipequetodoloaprendióenloslibrosePubr1.0

Hechadelluvia04.03.14


JacintoBenavente,1934.

Editordigital:HechadelluviaePubbaser1.0


PERSONAJES

ELREY.

LAREINA.

ELPRÍNCIPE.

ELPRECEPTOR.

TONINO.

LABELLA.

LEÑADOR1.

LEÑADOR2.

ELOGRO.

HIJA1DELREYCHUCHURUMBÉ.



ELREYCHUCHURUMBÉ.


ACTOPRIMERO


CUADROPRIMERO

Unpalacio.


ESCENAPRIMERA

ElReyylaReina.

ELREY:Nolloresmás.Lafelicidaddenuestroreinoexigeelsacrificio.ElPríncipesabetodolo que pueden enseñar los libros y los maestros; pero es preciso que conozca elmundo.

LAREINA:¿Creesquevalelapenadeconocerlo?¡Buenoestáelmundo!¡Exponerasusriesgosymaldadesalhijomío;tanhermoso,taninocente…!

ELREY:Buenosería,silavidapudieradetenerse,siporleynaturalnohubiéramosdefaltarlecuando aún será muy joven. El cariño de los padres puede levantar murallas quedefiendanaloshijosdelamaldadytristezasdelmundo;puedefingirlesunmundodeilusiones,quenoeselverdadero…Peroalmorirnosotros,cuandodebareinarélsolosobre millones de súbditos de toda condición; cuando nadie esté a su lado paraquererlecondesinterés,paraaconsejarlesinmalicia,paraadvertirlesinengaños…

LAREINA:¿Yparaquéhanservidoentoncestantosmaestros?

ELREY:Para que nuestro hijo se canse de ellos y prefiera a sus lecciones fastidiosas leercuentosdehadasyencantadores.¿Teparecepoco?

LAREINA:¿Yestoteagrada?¿Nohubierasidomejorordenprimerolasmentirasdeloscuentos,despuéslasverdadesdelaciencia?

ELREY:Nunca.Esmejorordenasentarprimeroelterrenofirmeysobreélesparcirlamenudaarenaenquepuedanflorecerlosrosales,quenodejarcaersobrelasfloreslasduraspiedras del terreno firme. Edifiquemos nuestra vida como gótica catedral: biencimentadaabajo,comofortaleza;peroenloalto,festonesflorecidos,clarosdevidriosmulticolores;aligerar lamole, todadepiedra;comosimásquearmadaen la tierraparecierasuspendidaenelcielo.

LAREINA:Bienestá.Peronocomprendoloqueelviajedenuestrohijopuedasignificarentodoeso.

ELREY:Significaelpuentequehemosdetenderentrelaverdadylailusión.Esepuenteesla


vidaquevadeunaaotray lasuney lasconfundede talmodoqueformadeellastodalarealidad.


ESCENASEGUNDA

DICHOS,ELPRÍNCIPE,ELPRECEPTORYTONINO.

LAREINA:¡Hijomío!

ELPRÍNCIPE:Vengoapedirosvuestrabendición.

LAREINA:¡Quécrueldad,quécrueldad!

ELREY:Vamos…Eresreinaantesquemadre…Abrazadavuestrohijoynohagáisflaquearsuvalor.

ELPRÍNCIPE:Madrey señoramía…Voymuycontento…Meacompañan fieles servidores…MipreceptorymibuenTonino.

LAREINA:Habrásdispuestoelequipajesinolvidarnada.

ELREY:¿Quéllevasahí?

ELPRECEPTOR:Librosparaelestudio.

TONINO:Yo,buenasprovisiones,queesloqueimporta.

LAREINA:¡Hijomío!YoséqueelReyquierequeviajessinaparatoalguno,porqueelTesororeal no está para despilfarros; pero tu madre ha sabido ahorrar para ti estosdoblones…Fueron un regalo delRey para unmanto de armiño; el que tengo estámuyapolillado;perohastaturegresonohedevestirmemásquedejergaybayetas.

ELREY:Eso es, para que los sastres y modistas se hagan republicanos… Te comprarás elmantoyvestiráscomoconvienealdecororegio.

LAREINA:Vosotros,misbuenosservidores,cuidadavuestroPrincipe…

ELPRECEPTOR:Volveráhechounsabio.

TONINO:


Oslotraerésanoygordo.

LAREINA:Eso,eso…Cuidadoconloquecomes,sobretodo.Noledejesatracarsedemojama,castañaspilongasnipastillasdegoma…YasabesqueelPríncipesemuereporesasgolosinas…Vedqueeselherederodelreino.

ELPRECEPTOR:Vuestroreinotendráenélunreysabioyjusto.

LAREINA:¿Llevamucharopablanca?

ELPRECEPTOR:Detodo,señora.

LAREINA:¿Lastresdocenasdepañuelosqueyolehebordado?

ELPRÍNCIPE:Sí, madremía… Pero yo no sé que los príncipes hayan usado nuncamás que unpañuelo de finos encajes, ni que hayan necesitado ropa blanca… Las historias dehadasnodicennadadeeso…Lospríncipesvanporselvasymontes,caensobreellosaguacerosdeshechos,cruzanríosylagos,ysuropanopadecedeterioro.

TONINO:¿Ynoalcanzaasuscriadosesavirtud?Porquesentiríaestropearestesayo,queeselmejordelosdosquetengo.

ELREY:Vaya,apresuradlapartida,antesdequelleguelanoche.

ELPRÍNCIPE:Padreyseñor…Madremía…

LAREINA:Escribidadiario.

ELPRECEPTOR:¿Llegaránlascartas?

LAREINA:Sí;elReyhadadoórdenesmuyseverasparaelbuenserviciodelcorreo.

ELPRECEPTOR:Menosmal.Siempregananalgolospueblosconlosviajesdelospríncipes.

LAREINA:Adiós,adiós…¿Nohabrásolvidadoelfrascodelamagnesia?

ELREY:¡Oh!Lasmujeres…Nuncasabendaraunasituaciónlasolemnidadconveniente.


ELPRECEPTOR:Señor,¿haynadamássolemnequeestosvulgarescuidadosdelasmadres?

TODOS:Adiós,adiós,adiós…


CUADROSEGUNDO

Mutación.

Elcampo,doscaminos:uno,dezarzasypiedras;otro,deflores.


ESCENAPRIMERA

ELPRÍNCIPE,TONINOYELPRECEPTOR.

ELPRÍNCIPE:¿Dóndeestamos?Asegurabasqueantesdeunahoraestaríamosenpoblado…Yyaloveis…Estamosperdidos.

ELPRECEPTOR:Peromuyperdidos.Yoconsultélacartageográficadelreino…,laúltimapublicadaporlaRealAcademiadeCiencias…

TONINO:Yaosdijequenoíbamosporbuencamino.

ELPRECEPTOR:Pero¿ibayoafiarmedetimásquedelaRealAcademiadeCiencias…?

TONINO:Puesdebisteisfiaros,quemásdecienveceshiceelcaminodedíaydenoche.

ELPRECEPTOR:Sinsaberpordóndeibas.

TONINO:Peroyollegaba…Yahora,¿quiénsabedóndeestamos?

ELPRECEPTOR:Aquísenosofrecendoscaminos.

TONINO:Deciduno;queésenoescamino,nisendaquepuedallevarnosapartealguna.Todoélesmalezasyriscos.Poresteotrohemosdeechar,que,segúnlocuidadoypulido,hadeserlodeunagranciudad.

ELPRÍNCIPE:Necioeres.Buenatentaciónparacaerenella.Túnosabesqueentodaslashistoriaslos buenos caminos son los engañosos, los que llevan al castillo de algún ogroterrible,quenotardaentragarsealosinfelicesengañados.Encambio,estossenderosásperossonlosqueconducenalosjardinesyalospalaciosdelasbuenashadasydelos buenos reyes, donde moran las bellas princesas que esperan a los príncipesenamorados.

TONINO:Serácomodecís.Peroprincipioquierenlascosas,ynuncaviqueacabarabienloquemalempieza;niesposiblequeacabemalloqueempiezabien.Peroenladuda,dellobounpelo,ysegúnlacara,loshechos…Ycreedme,yechemosporestaparte.¿No


oísaquímúsicasycantardepájaros,ydeeste ladonada:elvientoquejumbrosoypajarracosdemalagüero…?

ELPRÍNCIPE:¡Ah,quéignoranteeres!Éste,ésteeselbuencamino.Asívisiemprerepresentadoeldelavirtud…ycomoesteotroeldelvicio…¿Nolocreesasí,preceptor?

ELPRECEPTOR:Yo no creo nada desde que la Real Academia de Ciencias me ha engañado…Dejadmeconsultarmislibros.

TONINO:Aquíllegaunahermosaaldeanaquepodráindicarnoselcamino.(SalelaBella.)


ESCENASEGUNDA

DICHOSYLABELLA.

LABELLA:Buenosdías,señores…

TONINO:Hermosa joven, ¿sabréis decirnos dónde estamos y adónde conducen estos doscaminos?

LABELLA:Éstediréis,queésteniescaminoniconduceapartealguna.

TONINO:¿Quéosdecíayo?

ELPRÍNCIPE:Guarda,ynoconfíes.

LABELLA:¿Soisforasterosenestastierras?Sinecesitáisdescansoyrefrigerio,puedoofrecerosmicasa,mejordiré,lademimarido,queestáapocadistancia.Todasesastierrasqueveisdesdeaquísonsuyas,comotodoellugarvecino.Setendrápormuydichosoenrecibiryagasajaraseñorestanprincipales…

TONINO:Somosfelices…

ELPRÍNCIPE:Tente.Queesemaridodequehablayesoslugaresyesacasadebendeserdealgúnogroterrible.

TONINO:Nomeparecequelamujertenganadadeogra…Esmuycortésyafable.

ELPRÍNCIPE:Comotodoslosogros.

LABELLA:Vaya,¿queréisseguirme?

TONINO:Vamos, andando. Que las provisiones se agotaron y yo tengo un hambre con elpaseíto…

ELPRÍNCIPE:No,yonovoy…Yoiréporesteotrocamino.

LABELLA:


¡Estáis loco…! Si os sorprende la noche, os asaltarán los lobos o ladrones, y sólohallaréisunamiserablecabañaenqueviveunaviejaloca.

ELPRÍNCIPE:¿Quétedije?Algunahadabuenaquesepresentaenfiguradevieja,comotodaslasbuenashadas.Éste,ésteesmicamino.

TONINO:Señor…Nohagáislocuras…Señorpreceptor,interponedvuestraautoridad.

ELPRECEPTOR:Dejadme, dejadme leer…No es posible que las cartas estén equivocadas…Hastasaberdefijoendóndeestamos,nomemoverédeaquí.

LABELLA:¿Peroestáis locos?Estoslugaresestánmuyfrecuentadospor leñadoresycazadoresfurtivos,yhastallegaralastierrasdemimaridonoestáisseguros…

ELPRÍNCIPE:¡Ah,mujerfalsa!¡Cómoadivinotusintenciones!

LABELLA:¿Quédice?

TONINO:Nohagáiscaso…Pero,señorpreceptor,vedqueelPríncipequiereaventurarsesoloporesosandurriales.

ELPRECEPTOR:Túnodebesdejarle.

TONINO:¡Ah!¿Yvos?

ELPRECEPTOR:Yo desconfío de todo. Tanmalome parece este camino como el otro. Yo aquí osespero, entregado a la lectura… El que primero llegue a poblado será servido deenviarmeavisodecómoseencuentra.

TONINO:¡Puessíquesoisparasacardeapuros!

ELPRECEPTOR:Estecaminomeparecemuymaloyestamujernomeinspiraconfianzaalguna.Susofrecimientos,suinsistenciaenllevarnosasucasa,sinconocernos…

TONINO:¡Lucidosestamos!Elunoconsus librosdecienciayelotroconsuscuentos,yyomuertodehambre.

LABELLA:


Vamos…,queprontoseharádenoche…yyohedevolveramicasa…Sabedquemimaridoeselmásprincipalseñorenveinteleguasalaredonda…,elmásrico,elmáspoderoso.¡Aunquemeveáisvestidahumildemente…!

ELPRÍNCIPE:¡Oh!¡Allíveoalabuenavieja,elhadabenéfica…!Nohayquedudar…Corroasuencuentro.Nomesigáis…Iréyosolo.

TONINO:¡Nada!¡Ysemarcha!¡Grancachazalavuestra!

ELPRECEPTOR:¡Latuya!

TONINO:¿QuécuentadaremosaSusMajestadesdenuestroPríncipe…?

ELPRECEPTOR:¿Quécuentadarástú?Yosóloestoyencargadodesueducación.

TONINO:¡Puessiosparecebuenaeducaciónquetirepordondemejorleparezca…!

ELPRECEPTOR:Yavolverácuandoelcaminoleparezcalargoytrabajoso…

TONINO:Sí;perosianteslecomenloslobosolematanalgunosbandoleros…

LABELLA:Fueunalocuradejarlepartir.¡Señor!¡Señor!

TONINO:Sí,echadleungalgo…Puesyonolesigo…Llevadmeavuestracasa,quememuerodehambreydesed.

LABELLA:Noospesará.

TONINO:Comayo,yaunquevuestromaridoseaunogroyvosunaogra…

LABELLA:¿Quélocuradecís?

TONINO:Nada,nada.Elhambre,quemehacedesvariar…(Aparte).Siquierencomerme,mecebaránantes,paraqueestémássabroso…¿Osquedáisaquí?

ELPRECEPTOR:Sí.Aquíesperonoticiasvuestras.Iréconelquehayaencontradomejoracomodo.


TONINO:Pero¿notenéishambre?

ELPRECEPTOR:Yononecesitomásquealimentoespiritual…

TONINO:¡Buenprovecho!Vamosandando.

LABELLA:Seguidme.

ELPRECEPTOR:NoesposiblequelaRealAcademiadeCienciassehayaequivocado.

Mutación.


CUADROTERCERO


ESCENAPRIMERA

LAVIEJAYELPRÍNCIPE.

LAVIEJA:Pasadadelante,noblecaballero…Yoquisieraofrecerosmásdignoalbergue…,perosoytanpobre…Vivoaquímiserablementedesdehacecincuentaaños.

ELPRÍNCIPE:¿Tantoduraelencanto?

LAVIEJA:¿Quéencantodecís?¿Osparecequeseaunencantovivirdeestemodo?

ELPRÍNCIPE:¡Bah!¿Queréisburlarosdemí?Sabedquemifortunay lavuestrametrajeronaquípara desencantaros. ¿Qué es preciso para ello? ¿Acuchillar dragones y gigantes?¿Darosunbeso?Tomad.

LAVIEJA:Gracias.Soismuyamable.

ELPRÍNCIPE:¡Ah!¿Noeraasí?¿Quéesprecisohacerentonces?

LAVIEJA:¡Pobrejoven!Estáloco.

ELPRÍNCIPE:¿Padecéis elmaleficiode algúnhadamáspoderosaquevos…?¿Dealgúnmagoogeniodelmal…?

LAVIEJA:No; yo no padezco nadamás quemis años ymi pobreza…¿Queréis comer algo?Puedoofreceroshigosynueces.

ELPRÍNCIPE:¡Quéricos!

LAVIEJA:Tomad…Sontodasmisprovisiones.

ELPRÍNCIPE:Pero¿deverasnopodéisdecirmecómoseríaisdesencantada?Noosburléisdemí.SoyelPríncipeAzul.

LAVIEJA:¡Pobrecillo! Me da mucha lástima… Tendréis frío, ¿verdad?… Voy a encenderlumbre…Alcanzadmeaquelhazdeleña.


ELPRÍNCIPE:¡Ah!Queréisobligarmeaserviros…¿Hedesometermeaesaprueba?

LAVIEJA:Noespruebaninguna.Sisoistanamable…Yonotengofuerzas…

ELPRÍNCIPE:Podéis mandarme cuanto queráis… Yo sé que por fin habéis de congraciarosconmigo, y entonces osmostraréis en vuestra verdadera figura, resplandeciente dehermosura…,yesacabañasetrocaráenpalaciomaravilloso,yporvuestramanomellevaréisalaprincesademissueños…

LAVIEJA:Sí,sí.Todoeso.(Aparte).Lellevaremoselhumor.(Llamanalapuerta).

ELPRÍNCIPE:¿Quiénllama?

LAVIEJA:¿Quiénva?

LEÑADOR1:Abrid,buenamujer.

LAVIEJA:Sonleñadores…Pobregentequeandaestosmontesaganarselavida.Entrad.


ESCENASEGUNDA

DICHOSYDOSLEÑADORES.

LEÑADOR1:Muybuenastardes.

LEÑADOR2:Salud.

ELPRÍNCIPE:Entrad,buenagente.

LEÑADOR1:¿Quiénes?

LAVIEJA:Unviajeroqueseperdióenelcamino.Pareceunloco.

LEÑADOR1:Pareceungranseñor.¿Traerádinero?

LAVIEJA:¿Eh?¿Yoquésé?

LEÑADOR2:Puesdebierassaberlo…Siasífuera…

LAVIEJA:¿Quépensáis?Algunafechoría.

LEÑADOR1:Enlaquetúnosayudarás,comosiempre.

LAVIEJA:Nolopenséis…Estepobreniñosaldrávivoysalvodemicasa…

LEÑADOR2:Déjatedepamplinasydanosdebeber.

ELPRÍNCIPE:¿Quévidalleváis…?Muymala,porlastrazas.

LEÑADOR1:¡Figuraos!Todoeldíaparaacarrearunamalacargadeleña.

LEÑADOR2:Nuncadebieraserinviernoparalospobres.

LEÑADOR1:Puesyoaúnleprefiero.¿Quémedicesdelverano?


LEÑADOR2:Todoelañoesmaloparaelquevivemalamente.

ELPRÍNCIPE:¡Pobres hombres! Señora hada, debierais ser compasiva con ellos y repartirles devuestrostesoros.

LAVIEJA:Ya veis que así lo hago. Éste es todo mi tesoro; este vinillo añejo… ¿Queréisprobarlo?

ELPRÍNCIPE:Venga…Noesmalo.

LEÑADOR1:¡Ah!Estodalavida.

LEÑADOR2:Estoalegra.

ELPRÍNCIPE:Vaya,buenagente.Tomad…

LEÑADOR1:¡Oro!

LEÑADOR2:¡Señor!

ELPRÍNCIPE:Yparatitambién…,paraqueteríasdemí…

LAVIEJA:Alcontrario.Osquedomuyagradecida…¿Cuándoviyotantodinerojunto?

LEÑADOR1:¿Novisteis?Elbolsilloestaballenodeoro…

LEÑADOR2:Yaúnhadellevarmásescondido.

LEÑADOR1:Volveremoscuandoduerma.

LEÑADOR2:Esoes.

LEÑADOR1:Afilaremosbienelhacha.

LEÑADOR2:Esunniño.Bastaráconlasmanosounabuenasogaalcuello.


LAVIEJA:Algotramanestoscondenados.

LEÑADOR1:Bueno.Yabebimosydescansamos…Hayquellegaralpuebloantesdeamanecer.

LEÑADOR2:Buenviajeysalud…

ELPRÍNCIPE:Salud,buenagente.

LEÑADOR1:Volveremos.Procuraqueseacuesteprontoydejaencendidaunaluz.

LAVIEJA:¡Miserables!¡No,noentraréisestanoche!

LEÑADOR2:¡Aydetimañana!Lodicho.

LEÑADOR1:Dormidbien.(Salen).


ESCENATERCERA

ELPRÍNCIPEYLAVIEJA.

ELPRÍNCIPE:¡Pobreshombres!¡Tristevidalasuya…!Tendránfamilia…,hijos…

LAVIEJA:(Aparte). ¡Québuencorazón!No,nopuedoconsentir…Noble joven,saliddeaquípronto…Noosdetengáisuninstante.

ELPRINCIPE:¿Quéocurre?

LAVIEJA:Nopreguntéis…Creedme…¡Sisupierais!

ELPRÍNCIPE:¿Qué?Nadameasusta…Séquehasdesometermeamuyduraspruebas…Todohedearrostrarlo…Yoséquemeesperalafelicidad.

LAVIEJA:¡Lamuerte!¡Desventuradojoven…!¡Salid…,salidpronto!Yoosindicarélasendapordondepodéissalirdeestosbosquessinservistodenadie.

ELPRÍNCIPE:¡Bah! ¡Vengan gigantes y fieros dragones…! ¡Vengan monstruos y trasgos…!¡Levántensemurallasdefuego…!

LAVIEJA:¡Señor! No digáis locuras. Nada de eso será, ni hay que temerlo…; pero esoshombres, esos desalmados…Quieren robaros…Han visto que guardáis oro…Osmatarán, comomataron a otros.Ved…Encienden la hoguera a que han de arrojarvuestro cuerpo para desfigurarlo…Después lo arrojarán a una sima, como a otrosmuchos…Yo fui sucómplicemuchasveces…¡Soyuna infame…!Elmiedo…, lamiseria…Perohoy,no.Soistanniño,tanbondadoso…Medaiscompasiónyquierosalvaros;peronotardéis…¡Huid,huid;porvuestramadre!…,porquesoisaúnmuyniñoparatenerotroamorenlatierra.

ELPRÍNCIPE:No, no huyo. Aquí espero a esos hombres, sean hombres o monstruos. Nada meacobarda.

LAVIEJA:¡Pormi! ¡Tened piedad demí…! ¡Ved que si vuelven y os defiendo, tambiénmematarán…! También si no os encuentran…Dirán que los he engañado. ¡Pero quéimporta!Medaismuchalástima.


ELPRÍNCIPE:No,nosaldré.Estoysegurodequesóloqueréisprobarmivalor…Todoesprecisoparaconseguiralaprincesa.

LAVIEJA:¡Oh!¡Quélocura!¡Pobreniño!Vedqueyonosoyunhada:soyunapobreviejaquesecompadecedetiyquieresalvarte…Ven…Saldremosjuntos,siquieres…;peroyonopodréandar…Nosdaránalcance…

ELPRÍNCIPE:Contigo, sí… Si es verdad lo que dices… No puedo dejarte en manos de esoshombres…Peroyoséquemeengañas…Vamos…Cuandonopuedasandar,yo tellevaréenbrazos.Soyfuerteynadatemo…

LAVIEJA:Sí,sí…Nossalvaremosjuntos…

ELPRÍNCIPE:Pero¿dicesverdad?¿Túnoeresloquepareces?¿Eresunapobremujernadamás…?

LAVIEJA:No,no.Vamos,vamospronto…Creeloquetúquieras…,cree…Sí,soyunhada;unhadabuenaquehadesalvarte…¿Quémásdasitesalvo?

ELPRÍNCIPE:¡Bien sé que has de salvarme…! ¡Bien sé que he de verte por fin, princesa mía!(Salen).

FINDELACTOPRIMERO.


ACTOSEGUNDO


CUADROPRIMERO

LaCasadelOgro.


ESCENAPRIMERA

ELOGRO,YDESPUÉSLABELLAYTONINO.

ELOGRO:¡Hola! ¿Qué es esto? ¿No hay nadie aquí? ¿No se come en esta casa? ¡Pécorasmujeres!

LABELLA:Nogrites.Yaestoyaquí.

ELOGRO:¿Quéhuéspedesése?

TONINO:Servidorhumilde.(Aparte).Síquenomedabuenaespinaesapanzaenorme.Ogrotenemos.

LABELLA:Es un viajero que estaba perdido a la entrada del bosque del Infierno. Leacompañabanotrosdosseñores,locosderemate,queallísequedaron.Éstemedijoqueestabamuertodehambreydecansancio,yleofrecínuestracasa.

ELOGRO:¡Hum!Nomegustaesagentequeandaperdidaporloscaminos.Porlastrazas,soisunodeesostruhaneschocarrerosquecantanydanzanporloslugaresparasacarloscuartosalosbobalicones.

TONINO:Soyalgomás.SoycriadodelPríncipeAzul.

ELOGRO:Subufón,diréis.Bajoestado…

LABELLA:¿YeraelPríncipeelqueosacompañaba?¿Aqueljovencillodesventuradoqueechóporelbosque?¡Pobrecillo!¿Quéhabrásidodeél?

TONINO:Habráencontradoelhadabuena.

LABELLA:Sí,sí.Conalgunosmalhechores.¡Pobrecillo!

ELOGRO:Bueno,bueno.Sírvemelacomida,yesebergantequevayaalacaballeriza,yallíledarásdelassobras…

LABELLA:


Noseastanruín…Comaybebaasusanchas;nosdivertiráconcancionesychistes…

ELOGRO:Nunca me divirtieron esas cosas. Pero acomodaos donde queráis y esperad a quehayamoscomido.Sirvepronto.

TONINO:(Aparte).¡Ay!¡Quésuplicio!¡Vercomerynoprobarbocado!PreferiríaquealOgrole diera por engordarme… ¿Si le habré parecido poco apetitoso…? ¡Señor! ¿Nohabéisreparadoenmí…?Micarneesdelamejorcalidad…Lapechugaessabrosa,ymisbrazossoncomoalonesdepichón.

ELOGRO:¿Quémeimporta?¿Estáislocooborracho?

TONINO:(Aparte). Nada; no hace aprecio demí… Le gustarán sólo los niños tiernecitos…Verdad es que teniendo a mano tan bien provista mesa… ¡Ah! ¡Qué aroma! Esecochinillomepierde.

ELOGRO:Huelebien,¿verdad?Osdejaréalgúnhueso.

LABELLA:(Aparte).¡Pobrecillo!Ledaréalgoaescondidas.

TONINO:(Aparte).Gracias,bellaseñora.Medaislavida.¡Ah!¡Delicioso!

ELOGRO:Bueno.¿Esésatodavuestragracia?Decidmealgochistoso.

TONINO:¡Ah!

ELOGRO:¿Quéossucede?

TONINO:Nada,nada.

ELOGRO:¿Estáistragando?

TONINO:No,no…Eranilusiones.(Bajo,alaBella):Untraguito,porpiedad,quemeahogo.

LABELLA:Noseáiscruel.Dejadle,porlomenos,quebeba.

ELOGRO:Esosí…Quebeba.


LABELLA:Tomad.

TONINO:Alasaluddetannobleseñor.¡Ah…!¡Buenoeselvinillo!

ELOGRO:Demicosecha.

TONINO:Yasevequesoishombrerico.

ELOGRO:Asómateaesasventanas.Tuvistaalcanzaráhastaunmonte lejano;pueshastaallí,todo esmío.Detrás de esemontehaymuchasmás tierras…,hasta llegar a un río;pueshastaallí,todassonmías.Detrásdelríohayotrastantastierrasquelleganhastaelmar;pueshastaelmar,todoesmío.

TONINO:¿Peroelmarno?¡Quélástima!

ELOGRO:Elmar nome serviría para nada.Elmar es para los locos y los navegantes, genteaventurera…Yosoyunhombrepráctico…

TONINO:Yasevequesí.

ELOGRO:Vivoaquímásfelizqueunrey.

TONINO:Esposible…Nuncavicomeraunreycontanbuenapetito…

ELOGRO:Pues estono esnadamásque lamerienda…Estamañanamealmorcéuna terneraasada…Yparacenar…¡Ah!Paracenarguardomimejorbocado.

TONINO:(Aparte.) ¡Huy! Ahora me mira. Se le habrá antojado guardarme para la cena. Sivieraisqueconelcansanciodelviajeestoytanpocopresentable…

LABELLA:Yaosaviaremos.

TONINO:(Aparte). ¡Huy! Van a ponerme en salsa… Ésta será mi cocinera… ¿Habéisterminado?


ESCENASEGUNDA

TONINOYELOGRO.

ELOGRO:Sí,hombre,sí.¿Tieneshambre?

TONINO:Unpoquillo.Yonohealmorzadounaternera.

ELOGRO:Siéntateycome.Yonosoyunavaro.Puedesatracartea tugusto…Peronovayaadarteuntorozón.

TONINO:(Aparte).¡Huy,cómomecuida…!

ELOGRO:Bebe,hombre,bebe.Alégrate…Yonomecomoanadie,comohabráscreídoantes.

TONINO:No,no…

ELOGRO:Esquecuandotengohambremepongodemalhumor;peroencuantohecomido,soyelhombremásalegre.Bebe,hombre,bebe.

TONINO:(Aparte). ¡Malo! Quiere emborracharme… Para echarme a la cacerola sin quemeentere. No, no; gracias. (Aparte). ¡Huy! Este vino se me sube a la cabeza de unmodo…Van a guisarme sin sentirlo.Aunque seamal preguntado: ¿van a ponermeunaspatatitas?

ELOGRO:¡Oh!¡Patatitas!¡Comidadepobres…!Tepondremostrufas.

TONINO:(Aparte).Comoaunpavo.¿Ynoteméisqueseosindigeste?

ELOGRO:Nuncahepadecidoindigestiones.

TONINO:(Aparte).Puescomoyopueda…

ELOGRO:(Canta):Lavidaesalegre,comerybeber…

TONINO:


¡Quéhermosavoz!

ELOGRO:¿Verdadquesí?

TONINO:(Aparte).Leadularemos.

ELOGRO:Lavidaesalegre…

TONINO:(Aparte).Meparecequelahacogido…Siseemborracharaypudieraescaparme…¡Vayasitenéisbuenhumor!Alprincipionoloparecía…

ELOGRO:Antesdecomer,siempreestoymalhumorado.

TONINO:Bebed,bebed…

ELOGRO:Ytútambién…

TONINO:(Aparte).¡Ay!Quemeparecequecaigoyoantes…

ELOGRO:Lavidaesalegre,comerybeber…

TONINO:¡Québonitacanción!Lavidaesalegre…

ELOGRO:Meparecequeelalegreerestú…Asímegustas.

TONINO:(Aparte).Legustoconvino.

ELOGRO:Vamos…Dimealgogracioso,bufón…

TONINO:¡Paragraciasestoyyoahora!¡Tengounasganasdellorar!¡Ah!¿Quéhabrásidodemiseñor?Porsupuesto,loqueserádemí…¡PobrePríncipe!

ELOGRO:No,lloronano.

TONINO:


(Aparte).¡Pobredemí!¡Ah!¡Quéidea…!…¡Ay,ay…!

ELOGRO:¿Quétepasa?

TONINO:¡Estoy envenenado! ¡Ah…! ¡Estoy envenenado…! ¡Este vino está envenenado…!¡Tengounperrorabiosodentro!¡Ah…!Rabio,muerdo…¡Estoyenvenenado!

ELOGRO:Estásborracho…

TONINO:Nopodéiscomerme…Osharíadaño…¡Ay,ay…!

ELOGRO:Laindigestión…Yonotengonuncaindigestión…¡Ah…!

TONINO:Se ha dormido… ¡Me he salvado…! La ogresa parece buena mujer y me dejaráescapar… ¡Cómo ronca…! ¿Por dónde puedo salir? Pero antes conviene hacerprovisiones…¡Ajaja…!Conestoyapuedehacerseelcamino…


ESCENATERCERA

DICHOSYLABELLA.

LABELLA:¿Dóndevais…?

TONINO:(Aparte). ¡Ah…!No hay escape…Se ha dormido, y, por no despertarle,me iba aterminardecomerporallídentro…

LABELLA:¿Dormido?Vaya…Yatenemosladeundíasíyotrono…Luegosedespiertaconunhumorquenoscomeríaatodos…

TONINO:¿Sí,eh?Puesantesdequesedespierte…

LABELLA:Verésipuedoacostarle…¡Eh!Vamos,arriba…

ELOGRO:¿Eh…?Lavidaesalegre…

LABELLA:Vamos.Ayudadmeasostenerle…

TONINO:No,no;gracias.Noseaquevuelvaensíymedediquelaprimeradentellada…

LABELLA:¡Ay!¡Quéhombre!¡Quéhombre!

ELPRÍNCIPE:(Dentro).¡Ahdelacasa!¿Nohaynadie…?

TONINO:¿Quéoigo?¡Miseñor!¡ElPríncipe!¡Noleocurriónada…!

ELPRÍNCIPE:¡Abrid!¡Ahdelacasa!

LABELLA:Voy,voy…Sostenedleentretanto…Hacedmeelfavor…(Sale).

TONINO:Yodebiera impedirqueentraraelPríncipe…CuandoelOgro levea tan joven, tantierno…¡Huy!¡Ycómopesa…!Esclaro:comounaternerayuncochinillojuntos,sincontar losentremeses… (AlverentraralPríncipe,correa suencuentroydejacaeralOgro).¡Señor…!¡Señor…!¡Cataplum!¡Sedesplomólamole!


ESCENACUARTA

DICHOS,ELPRÍNCIPE,LAVIEJAYELPRECEPTOR.

LABELLA:¿Peronoveisquehabéisdejadocaeramimarido?

ELPRÍNCIPE:¡Oh,mibuenTonino…!

TONINO:¡Señor, señor! ¿Qué ha sido de vos? ¿Cómo librasteis de vuestra aventura? ¿Oscondujo aquel mal camino a un palacio encantado? ¿Es ésta el hada que ha deprotegeros?

ELPRÍNCIPE:No sé, Tonino. Sé que escapamos por milagro de unos bandoleros que queríanasesinarme… Sé que debo la vida a esta buena mujer… Cuando íbamos por elbosque,losbandidosnosdivisarondesdelejosycorrieronennuestrapersecución…Estapobreviejanopodíaandarligera,ytuvequetomarlaenbrazos…Yocorríaentrelosmatorralesylosriscos,yaquellosdesalmadossiempredetrás,amenazadores…Alllegaraunrastrojo,noselesocurrióotracosamejorqueprenderlefuego,ycomoelvientosoplabaenladirecciónquellevábamos,prontonosvimosamenazadosporunmardefuego,queavanzabaenoleadaterriblehacianosotros…

LAVIEJA:Nuncamesaldráelsustodelcuerpo…

TONINO:¿Ycómoescapasteis?

ELPRÍNCIPE:Nolosé.Yoaseguraríaquevolamos…

LAVIEJA:Volar,no…,peromuchocorristeis,apesardelacarga…Soisfuerteybravo…

TONINO:Demodoquenohubopalacios,niprincesas,nihadas…Yadecíayo…Aquelcaminonopodíallevarapartebuena…Yavos,señorPreceptor,¿cómooshaido?

ELPRECEPTOR:Yoestuveconfrontandomislibrosentodoesetiempo…Noeraposiblequelacartaestuvieraequivocada…Enefecto,elerroreramío.Mepasédeuna líneaaotra,y,claroestá,loqueenlacartaesunapulgada,enelcaminoeransieteleguas…

TONINO:Esquelaverdad,enloslibroscomoenlavida,siempreestáentrelíneas.


ELPRECEPTOR:Cuando el Príncipe regresaba de su accidentada excursión…,yo estaba dormido…Medespertaron…Estaviejanostrajoaestacasa,dondeaseguróquenosdaríandecomer.

TONINO:Eso sí, se comemuy regularmente…Pero ¡ay!, que es para cobrarse con creces…SabedqueésteeselcastillodelOgro…Yoyaestoyapalabradoparaservirledecenaestanoche…Vosotrosleserviréisparaeldesayunodemañana.

LAVIEJA:¿Quédisparatesdecís?

ELPRÍNCIPE:¡Ah! Ésta es la prueba decisiva… Éste es el ogro que tiene en su poder a laprincesa… ¿He de vencerle para desencantarla y llegar hasta ella…? Pues vengapronto,yyosoloconmiespada…

ELPRECEPTOR:Señor…Noesbiensacarlaespadacontraquiennosabreasílaspuertasdesucasa…Vedqueesodelosogrosespurafábula…Hay,sí,antropófagos…,estoes,hombresquesecomenalosdemáshombres…,deantropos:hombre;yfagos:comer;peroenregionessalvajes,noenpaísescivilizadoscomoéstos.

ELPRÍNCIPE:¿Túquésabes?Mislibrosdicenmásverdad.¿Noescierto,hadamía?¿NoestamosenelcastillodelOgro?

LAVIEJA:Yonosédeogros.

TONINO:Éltienetrazadehaberengullidomuchoenestemundo.¡Sivieraissupanza!¡Ladehombresymujeresyniñosquedebedehabertragado!

LAVIEJA:Eso,no;perocasasypueblosenteros,sí…Yavisteisalllegarquetodoespobrezaenlosalrededores,ysólolastierrasylacasadeestehombresonricas.Élarramblócontodo…,comprandoaquí,prestandoallá, arruinandoaéste, engañandoalotro…Yotambiénfuiunadesusvíctimas…Porélmeveocomomeveo…

ELPRÍNCIPE:¡Ah! ¿Es el culpable de tu encantamiento?No tardará en ser destruido. ¡Salid acá,señorOgro,queelPríncipeAzulosespera!

ELPRECEPTOR:Tenedjuicio.

TONINO:


Noscomeráatodos.

ELPRECEPTOR:Vedqueestosogrosalamodernanosoncomoesosdeloscuentos.

ELPRÍNCIPE:Nada oigo, nada entiendo…Aquí ha de terminar la aventura… ¡Protegedme, hadamía!

LAVIEJA:¡Detenedle,queesehombrelematará!

ELPRECEPTOR:¿Quéhacesquenodefiendesatuseñor?

TONINO:¿Quéhacéisvos?

ELPRECEPTOR:Amí,todomepareceunsueño.

LAVIEJA:¿Oís?Corramos;vanamatarle…


ESCENAQUINTA

DICHOS.SALENELPRÍNCIPE,CORRIENDOSINESPADA,YDETRÁSELOGROCONUNATRANCAYLABELLACONUNAESCOBA.

ELPRÍNCIPE:¡Ah!¡Mehavencido…!

ELOGRO:¡Bribón!¡Tunante!¡Amenazasamí…,enmicasa…!

LABELLA:¡Querermataramimarido!¡Fuera…!¡Ladrones…!

LAVIEJA:¡Teneos…!

ELPRECEPTOR:Vedqueesmiseñor…

TONINO:VedqueeselPríncipe…

ELOGRO:Hedematarle.

LAVIEJA:¿Noveisqueestálocoelpobrejoven…?Tenedcompasión…

ELPRÍNCIPE:Hadamía…Serompiómiespada…Fuecosadehechizo…Mehamolidoapalos…

TONINO:Yaescobazos.

LABELLA:¡Habrásevistoelmocoso…!

ELOGRO:Salgan,salganprontodemicasa…Yagradezcanquesalenvivos.

TONINO:¡Ah!Menosmal…

ELPRÍNCIPE:Hadamía…,¿quéesdetupoder?¿Porquénomesalvasahoracomoantes?

LAVIEJA:Yasalvaslavida…¿Quémásquieres?Notardemosensalirdeestacasamaldita.

ELOGRO:


¿Quédiceesavieja?

LAVIEJA:¡Sí,sí!¡Maldita!¡Maldita!

ELOGRO:¡Porvida…!

LABELLA:Déjalos…Salganpronto…

ELPRÍNCIPE:Sí, saldremos…Peroyovolveré con todos los ejércitosdelReymipadre, si fuerapreciso…Yovolveréparacastigarteyvengaratodastusvíctimas…

LAVIEJA:Esonoserámalo.

ELOGRO:¡Pobrecriatura!Llevadleasuspadres,oacabarámal,sidaenestosdesatinos.

TONINO:Noleimpacientéismás.Salgamos.

ELPRÍNCIPE:¡Ay…!¡Nopuedomás…!Meduelenlascostillas.

ELPRECEPTOR:¿Dóndeiremosahora?

LAVIEJA:Venidconmigo.Yoosguiaréalugardondeseréismásafortunados.

ELPRÍNCIPE:Yasabíaqueeradifícilelcamino…,peronadameimporta…¡Estabatansegurodequeeraelcaminodelafelicidad…!Llévanosdondequieras.

Mutación.


CUADROSEGUNDO

ElpalaciodelreyChuchurumbé.


ESCENAPRIMERA

LASTRESHIJASDELREYCHUCHURUMBÉ,CONSUSPAJECILLOS.

HIJA3:¿Noosaburrísmucho,hermanas?¿Enquéestáispensando?

HIJA1:Yomediviertoconmiraralcielo.

HIJA2:Yo,conescucharelruidodelmar.

HIJA3:Yomirabaelcamino,porsillegaraalguienquepudieradivertirnos…¿Quéharíamosparapasarlaveladaentretenida?

HIJA1:Cantar.

HIJA2:Decirversos.

HIJA3:¡Quétontería!

HIJA1:Enestasnochesdeveranonosepuedetrabajarconluz…

HIJA2:Además,elReynuestropadredicequesegastamuchomineral…

HIJA1:Sino,yoleería…

HIJA2:Yobordaría…Peronotenemosmásluzqueladelaluna.

HIJA1:Jugaremosalcorro.Vamos,hermanas…

HIJA3:¡Quétontería!Juegodeniñas…

HIJA1:¡Pero es tan bonito…! No hay juego más bonito. Cantar todas al mismo tono ycogidasdelasmanos…Comosinuncahubiéramosdesoltarnosysiemprehubieradecantarlamismacancióninfantilennuestroscorazones…

HIJA3:Jugaremos,siosdivierte…


HIJAS1Y2:Sí,sí…¿Quécantaremos…?

HIJA3:Loquemenossentidotenga.(Jueganalcorroycantan):Alánimo,alánimo,queseharotolafuente…


ESCENASEGUNDA

DICHASYELREY.

ELREY:¿Quéesesto?Nuncatendréisjuicio.Asínooscasaréisnunca…

HIJA1:Yonoquierocasarme…

HIJA2:Yotampoco…

HIJA3:Yosí,yosí…

HIJA1:¿Paraquéquierescasarte?

HIJA3:Paralucirricostrajesyjoyasytenercarrozasdeoroconcaballosblancosypenachosdeavesdelparaíso…

HIJA1:¡Quétontería!¿Ysielmaridoesmalo?

HIJA2:¿Ysitienesmuchoshijosynotienestiempoparacomponerte?

HIJA3:Alosniños lespondréayas.Amimarido lecompraréuncochedeesosqueandansolos,paraqueseentretenga…

ELREY:Soisunaslocas,yasíandáisenlenguasdetodos.Yasabéisloquesedicedemíydevosotras en todaspartes…«Éste eraun reyque tenía treshijasy lasmetió en tresbotijas,lasvistiódecoloraoylasechóporuntejao…»

HIJA3:¿Quégraciososeríaelquelodijo?¿Porquénolehicisteisahorcar?

HIJA2:Noesparamataranadie.Amímehacegracia…

HIJA3:Nuncanoshemosvestidolastreslomismo.

ELREY:Pornoestardeacuerdoennada.

HIJA1:


Yoprefiero ir siempre de carmesí, que es color señorialmuypropio de prelados ydignatariosydemujeresquellevanmuybuengobiernodesucasa…

HIJA2:Yo,deverde,queescolorde loscamposyde losmares…,alegríayesperanzadetodos…Quenodebeunopensarsóloparasíyparasucasa.

HIJA3:Yo,deblanco,queescolordelanieveytomaelcolordetodaslaslucesytodoslosreflejos…Másblancoa la luna,doradoal sol, rojoal fuego,azula laorillade loslagos,plateadoalbordedelasfuentes…

ELREY:Soisunaslocas,ynopodrécasarosnuncayarruinaréismireino…

HIJA3:Mirad,mirad…Porallívieneungaláncaballero.

HIJA1:Sí,sí…

HIJA2:SeráelPríncipeAzul,queahoraviajaporelmundoparainstruirse…

HIJA1:Paracasarse.

HIJA3:Paradivertirse.

ELREY:Sifueraél,bienvenidosea…,queelReysupadreesmiamigoyaliado,ymuchomeconvendríacasarleconunademishijas…Tenedjuicioynohagáiscosaquepuedaasustarle…,o,porloscatorcepicosdemicorona,queacabaréporhacerconvosotrasloquediceelvulgo:osmeteréentresbotijas…


ESCENATERCERA

DICHOSYELPRÍNCIPE.

ELPRÍNCIPE:Salud,granrey.Salud,bellasprincesas.¿NoesésteelpalaciodeChuchurumbé?

HIJA3:(Aparte).Quecuantomássemira,menosseve.Parecetonto.

ELREY:(Aparte).Tenprudenciay crianza…Yo soyel reyChuchurumbé,noventaynueveduplicadodeestenombre,quenoquiseprolongarlaserieentanmalnúmero.Ésteesmipalacioyéstassonmistreshijas.Yvos,amablejoven,¿quiénsois?

ELPRÍNCIPE:¿Conocéisesteanillo?

ELREY:¿SoiselPríncipeAzul?Hijodemimejoramigo…¡Ah!Nosabéiscuántomealegrode veros y cuánto quiero a vuestro padre…Veinticinco años llevamos de estrechaamistad,yenesetiemposólohemostenidotresguerras,queyoheperdidosiempre.Podéisfigurarossitendréinterésenevitarlacuarta…¿Quéosparecenmistreshijas?

ELPRÍNCIPE:Acuálmásbella.

ELREY:¡Oh!Labellezaeslodemenos…Laeducación,laeducación…Sonmuymujeresdesupalacio.Ellascosen,ellasguisan…Haránfelizaunhombre;mejordicho,atreshombres…,porquelas leyesnopermitenqueunosolosecaseconlas tres;ycreedqueyocelebraríaqueporvospudieranalterarselasleyes.

HIJA3:(Aparte).Dicesmuchosdisparates,papá…

ELREY:(Aparte). Calle lamocosa…Acabaréis por asustarle…Dejadme amí, ya que, pordesgracia,notenéismadreytengoyoquehacerestospapeles…

ELPRÍNCIPE:Yaséquesóloaunapuedoelegir…,yseráalaqueyoamabasinconocerla…Yosépor mis libros que, de las hijas de los reyes, siempre la menor es la más bella yvirtuosa…

ELREY:(Aparte).Guardadcompostura.Sí,esodicenloslibrosyloscuentos…Y…(Aparte).


Leendosaremos lamenor,quees lapeorcriada…Yasíes…Éstaes sumano.Oslleváislamejorperlademicorona.

HIJA2:(Aparte).Noesfeíllo…yseráunreypoderoso…

ELREY:Reuniré a mis ministros para firmar los esponsales… Mañana empezarán losregocijosconungranbesamanos…

ELPRÍNCIPE:¿Aesolellamáisregocijo…?Nohaynadamásaburrido…

ELREY:Paranosotros.Peroaloscortesanoslesdiviertemucho.


ESCENACUARTA

DICHOS,LAVIEJA,TONINOYELPRECEPTOR.

ELREY:¿Quégenteesésa?

ELPRÍNCIPE:Esmicomitiva,señor.

ELREY:Extrañoacompañamientodeunpríncipe.

TONINO:Osescapasteisdelaposada.Locosanduvimoshastadarconvos.

ELPRÍNCIPE:Vielpalaciodemiprincesa,yemprendísoloelcamino…Yasabíayoquemihadanotardaríaenbuscarme.Heaquíelhada,princesa,quemetrajohastaaquí.Saludaamiesposa,amiprincesa…

LAVIEJA:¡Cómo!¿Estáiscasado?

TONINO:Novihacermatrimoniotandeprisa…

ELPRÍNCIPE:Asíleíquefueronsiempreloscasamientosdelospríncipes.

LAVIEJA:¡Pobrejoven!¿Yconocíaisavuestranovia?

ELPRÍNCIPE:Detodamivida.Eslahijamenordeunrey:laqueessiemprebellayvirtuosa…Túlosabesbien,hadamía…Yavesquetodoslostrabajosconcluyeron.¿Aquéesperasparamostrarteentuverdaderaforma?

LAVIEJA:¡Ay, ay! ¿Aqué espero?Aque tengas juicio. ¿Túno sabes loque sedicede estashijas delRey…?Tú no eres de estas tierras, y no las conoces…Lamenor es unatarasca.

ELPRÍNCIPE:¿Aúnquieresexponermeaotraspruebas?

LAVIEJA:Hastamissoledadesllególafamadesufaltadejuicioycrianza.¿Creesenmí?

ELPRÍNCIPE:


Siempre.

LAVIEJA:Pues deja ami cargo este asunto. ¡Ah, señoras princesas…!Al entrar aquí oímoslamentarse a vuestros criados… Tres lindos animales que eran vuestro recreo sehabíanescapadodesusjaulas…

HIJA1:¡Mitití!

HIJA2:¡Micotorra!

HIJA3:¡Miratablanca!

LAVIEJA:Loscriadoslloraban,porquetemensercastigadosmuyduramente…

HIJA3:Losharématar.¿Verdad,padremío?

HIJA1:Bastarácondespedirlos.¿Noeseso?

HIJA2:No.¡Pobregente…!Unanimalnovalelapenadecausarundoloranadie…

LAVIEJA:¿Quédecísahora?

ELPRÍNCIPE:Miprincesanotienebuencorazón…

LAVIEJA:Esperad. Al entrar dejé caer unas monedas…, todo mi caudal… ¿Qué haré pararecobrarlo?

HIJA3:Idabuscarlas.

HIJA1:Yomandaréquelasbusquenlosjardineros.

HIJA2:¿Dóndecayeron?Venidconmigo,yyolasbuscaré.

LAVIEJA:¿Quéosparece?

ELPRÍNCIPE:Noesmiprincesalaquetienemejorcorazón.


LAVIEJA:Esperad.ElPríncipetraetresregalosparalasprincesas.Unajoya,unlibroyunaflor.Élnosabecuálofreceracadauna…Elegidvosotras.

HIJA3:Yo,lajoya.

HIJA1:Yo,ellibro.

HIJA2:Yo,laflor.

LAVIEJA:Laqueeligiólajoyapiensaenparecerbienatodos.Laqueeligióellibropiensaenparecersebienasímisma.Laqueeligiólaflor,enquesushermanasparezcanbien,porquepiensaenlosdemásynoensímisma…¿Quédicesahora?

ELPRÍNCIPE:Queéstaesmiprincesa,ytúelhadabuenaquemeenseñóavivir.

LAVIEJA:Porvieja,ynoporhada.

HIJA3:¿Consentiréisqueasímedesprecie?DebéisdeclararlaguerraalReysupadre.

ELREY:No.Lacuartapaliza,no.Yomealegrodequetuhermanasealapreferida.Oslleváislamejorperlademicorona.

HIJA3:Lesacarélosojos.

ELREY:Calla,basilisco.Yonoqueríadecirosnada;peroloscuentos…soncuentos…

ELPRECEPTOR:Embustes,mentiras…Nohaymásverdadquelaciencia.

TONINO:Nohaymásverdadqueecharsealoquesalga.

ELPRECEPTOR:Vuestrospadresllegan.

ELPRÍNCIPE:¡Quéalegría!

ELREY:¡Oh!Miexcelenteamigo…


ESCENAÚLTIMA

DICHOS,ELREYYLAREINA.

LAREINA:¡Hijomío!

ELREY:Chuchurumbé,esosbrazos…

CHUCHURUMBÉ:Estáismuybienconservado.

ELPRÍNCIPE:¿Cómofueelvenirenmibusca?

ELREY:Supimosqueandabashaciendodesatinos,yconlopuestoemprendimoselviaje.(AlPreceptor):¿EraasícomocuidabaisalPríncipe?

ELPRECEPTOR:Señor…ElPríncipeesuncaráctervehemente,imposibledegobernar.

ELPRÍNCIPE:Nohagáiscaso…Yaveisquenadamalomehasucedido.

LAREINA:Tomaste los cuentos al pie de la letra, y creíste ver hadas, ogros y princesas decuentos… Has estado a punto de perecer…, has podido casarte con una mujerinsoportable…

HIJA3:Digausted, señora, ¿qué es esode insoportable?El insoportable, elmalcriadoy eltítereessuniño.¡Monicaco!(Lesacalalengua).

LAREINA:¿Quéprincesaesésta?

ELREY:¿Estásyadesengañado?¿Aprendistequelavidanoesuncuentodehadas?

ELPRÍNCIPE:No; al contrario. Vi realizados todos mis sueños, porque creía en ellos. Encontréalmas buenas como las hadas buenas; encontré hombres feroces como los ogros;encontréunaprincesacomolasprincesasdeloscuentos.Paraestabuenavieja,queme salvó con su compasión y me desengañó con su experiencia, os pido ricosgalardones, porque fuemi hada buena. Para el hombre feroz, como los ogros quearruinan a los pobres y llevan la miseria a todas partes con su egoísmo, os pido


justicia…Paralaprincesa,quesinoeslamenordelashijasdeunrey,comoenloscuentos,eslaquemereciómicariño,ospidoamordepadre…Yaveisquemiviajenofuetandesgraciado,nipuedodesengañarmedemisilusiones…Aprendíquetodosllevamosunhadaprotectoraanuestrolado;quesilaoímossiempre,podemoshacerfelicesacuantosnosrodeanyserlotambiénnosotros…;aprendíqueesprecisosoñarcosas bellas para realizar cosas buenas… ¡Gloria a mis cuentos de hadas! ¡Nomaldecirénuncadeellos!¡Feliceslosquesabenhacerdelavidaunbellocuento…!

TONINO:Queridos niños: un aplauso de vuestrasmanecitas es lamayor gloria de un poeta,porque sois el porvenir…Sea el de vuestra vida comoun cuento de hadas en quetriunfa el bien siempre de todos losmales…,y todos son felices como el PríncipeAñildeestecuento,queridosniños.


JACINTO BENAVENTE Y MARTÍNEZ. Madrid, 1866 – Galapagar 1954.dramaturgo, director, guionista y productor de cine español, Premio Nobel deLiteratura1922.

IniciosusestudiosdeDerechoenlaUniversidadCentraldeMadrid,estudiosqueno terminó, ya que la herencia de su padre le permitió el suficiente desahogoeconómico para poder viajar y dedicarse exclusivamente a la literatura. En 1892publicasuprimeraobra,Teatrofantástico,alaquesigueunlibrodepoemas,Versos,otrodecuentos,Villanosyunodecrítica,Cartasdemujeres.Suprimerestrenodatade1894:Elnidoajeno.Estaobrapermitíavislumbrarunaprofundarenovacióndelteatro castellano, pero fue un fiasco de publico y crítica.Durante su vida escribirámasdecientosetentapiezas.En1899fundóenMadridelTeatroArtístico,entresuspropósitos, la escenificación de obras minoritarias. A los treinta y dos años, traspelearse con Valle-Inclán forma su propia tertulia en la Cervecería Inglesa de laCarreradeSanJerónimo.

Eléxitole llegaconLanochedelsábado (1903),Rosasdeotoño (1905)yLosintereses creados (1907), considerada ésta última su obra maestra. En ellas puedecomprobarse cómo el autor amortigua de forma significativa el tono de su crítica,centradaenlasclasesaristocráticasyacomodadasdelasociedad,parasustituirlaporuna reprobación simpática, amable, casipaternal,quenoporcasualidadobtuvo losfavores del público. El punto de vista que adopta Benavente en esta franja de suproducción es el de un escéptico que desconfía profundamente de la naturaleza


humana y de la sociedad en la que aquélla se manifiesta con frívola hipocresíacuandonosimplecrueldad.En1912ingresaenlaRealAcademiaEspañola.En1922durante un viaje a EstadosUnidos se entera de la concesión delPremioNobel deLiteratura.

Elvalordesuextensotrabajoradicaenlaintroduccióndereferenteseuropeosymodernosenelteatroespañol,supoincorporarconaciertoinfluenciasqueresaltaronnotablemente muchas de las cualidades de su teatro, tales como la variedad yperfección de los recursos que introdujo en la escena, una gracia inteligente querecorre la sátira social que despliega, y unos diálogos vivos, chispeantes, muydinámicos.

Otravertientecultivadaporelautor fue ladeldramarural,enobrasque,comoSeñoraAma(1908)oLamalquerida(1913),contrastanfrontalmenteconelgruesodesu producción. Son dramas de grandes pasiones que se desarrollan en un medioaldeano asfixiante y brutal, primario, y en los que palpita un clima de carácternaturalista.

Esunodelospocosautoresdesuépocaquesepreocupóporelteatroparaniños.


Documents

Con este título, Benavente nos presenta a un joven