1

2 3

Felicidades por la compra que te permite mantener a tu familia segura. Con Twingo ALERT estamos dedicados a la seguridad de tu familia y a la esperanza de que mediante el uso de nuestro Dispositivo tu vida se enriquecerá. Por favor, llámanos si necesitas ayuda en la configuración de tu Dispositivo o si tienes alguna pregunta. Puedes comunicarte con

nosotros en el siguiente número:

01 800 112 8070Las 24 horas, los 7 días de la semana.

Manual de Usuario Twingo ALERT Índice

Alertas

¿Qué incluimos en tu paquete?

Configuraciones

Estatus de luz LED

Aplicación para equipos Apple

Configuración de tu Twingo ALERT

Tu dispositivo Twingo ALERT

Configura Quién Recibirá las Alertas

Área de Cobertura

Planes de Suscripción

Alerta SOS

Ver Ubicaciones del Dispositivo

Zona Segura

Funcionalidades

10

5

12

8

8

11

6

14

9

9

18

19

21

16

4 5

Índice

Cambiar Contraseña

Alerta de Destino

Salir

Alerta de Batería Baja

Actualización del Programa del Dispositivo

Consumo de Batería

Reportes

Trayectoria de Recorrido

Historial

Localizar el Dispositivo

Especificaciones del Dispositivo

Como llevar el Dispositio Twingo ALERT

GPS para principiantes

28

23

30

26

26

31

29

24

30

27

32

34

35

36

Dispositivo GPS Twingo ALERT

• Un Dispositivo GPS Twingo ALERT• 1 Tapa de color colocada en al Dispositivo• Cargador Micro USB• Guía Rápido de Uso (ver la foto a continuación)

La Guía Rápido de Uso contiene información importante, como tu Usuario y Contraseña.Esta información será necesaria para iniciar sesión en el Portal de Usuario.Por favor, mantén esta información en un lugar seguro para futura referencia.

¿Qué Incluimos en tu Paquete?

Alerta de Velocidad

6 7

El DispositivoTwingo ALERT no tiene un botón de Encendido o Apagado. La unidad está encendida todo el tiempo y sólo puede ser apagada manteniendo presionados los botones verde y rojo del dispositivo al mismo tiempo por aproximadamente 10 segundos.

El puerto de recarga se encuentra en un costado del Dispositivo, entre el Botón Verde y el Botón SOS. El Dispositivo viene con un cargador de batería, sin embargo, es compatible con cualquier cargador estándar micro USB.

Inmediatamente recarga el Dispositivo por lo menos durante 4 horas antes de usarlo por primera vez, de preferencia junto a una ventana o puerta de exterior para obtener la máxima señal posible de GPS. Durante la recarga, parpadeará una luz roja situada aproximadamente a 1 pulgada del botón rojo. Cuando esté completamente cargado, la luz roja se mantendrá permanente. Se recomienda que cargues completamente el Dispositivo cada noche de modo que esté en su máximo rendimiento.

Tu Dispositivo Twingo ALERT Tu Dispositivo Twingo ALERT

Situado en un costado del Dispositivo esta el Botón SOS y es para uso en caso de emergencia. Si mantienes presionado este botón durante cuatro segundos o más, envía una alerta a tus contactos de emergencia pre-determinados.

El Botón SOS tiene un pequeño borde, de manera que se puede distinguir del botón Verde y pueda ser presionado con solo sentirlo. Por favor, practica con tus hijos para que estén totalmente familiarizados con esta característica. Para más información ve a la sección de ALERTAS -Alerta SOS (Pag. 19)

8 9

Para que el Dispositivo pueda rastrear con precisión, por favor comprueba que el Dispositivo esté recibiendo las señales necesarias (GPS y GSM). Esto se hace dando clic en el botón rojo (Botón SOS) del Dispositivo. Una vez hecho esto, el Dispositivo mostrará uno de los tres colores: rojo, azul o verde que indican el estatus de las siguientes funciones.

= carga de batería completa.= carga de batería incompleta= muy buena señal de GPS= señal GPS intermitente= muy buena señal GSM (cobertura de teléfono celular)= señal GSM intermitente (cobertura de teléfono celular)

Para revisar los colores de la luz del Dispositivo, presiona el botón rojo por 1 segundo cada vez.

Estatus de luz LED

13:03

SAFEZONE S.O.S

El Dispositivo Twingo ALERT viene con una tarjeta SIM instalada y activada. Telefónica Movistar es el proveedor de servicio de telefonía celular de la tarjeta SIM.

Para ver el mapa de cobertura en tu área, por favor dirígete a:http://www.telefonicamovistar.com.mx/mapa_cobertura/index-particulares.html

Área de Cobertura

Planes de Suscripción

Dependiendo del plan de contratación seleccionado, las funcionalidades disponibles son las siguientes:

13:03

SAFEZONE S.O.S

Aplicación para monitoreo desde tu iPhone®, iPod Touch® y iPad®.

Se ha diseñado una Aplicación Web para el Dispositivo que funciona en iPhone®, iPod Touch® y iPad®. Esta aplicación es gratuita y es fácil de instalar. Las instrucciones se proporcionan a continuación:

1. Ingresa a App Store.2. Busca Twingo ALERT.3. Selecciona la aplicación.4. Da clic sobre “instala”5. Una vez instalada la aplicación,

ingresa tu usuario y contraseña.

¡Disfruta de tu servicio!

10 11

Una alerta es el proceso mediante el cual se notifica al usuario de un evento desde el Dispositivo. Por ejemplo: si el Dispositivo llega a un lugar predeterminado (Alerta de Destino); si se ha presionado el botón SOS (Alerta SOS); si el Dispositivo ha salido de un área virtual predefinida (Alerta de Zona Segura) o si el Dispositivo ha rebasado un máximo de velocidad predeterminada (Alerta de Velocidad).

Es importante contar con un teléfono celular con servicio de Internet, ya que las alertas se enviarán al usuario por correo electrónico únicamente. Estas alertas se pueden enviar hasta a 10 direcciones de correo electrónico distintas.

El correo electrónico mostrará lo siguiente:

El nombre de la alerta. (¡Necesito Ayuda!, Velocidad!, Zona Segura!, Destino! etc.)

El nombre del Dispositivo. (El nombre que hayas elegido para tu Dispositivo cuando lo configuraste).

La dirección más cercana del lugar donde el Dispositivo se encuentra al momento de la Alerta con la fecha y la hora.

La conexión de la señal GPS (en Tiempo Real o Último Conocido) y el número de satélites detectados.

Alertas Configuración de tu Twingo ALERT

El Dispositivo viene listo y activado para su uso después de haber sido completamente cargado como se ha explicado anteriormente. Ha sido probado para asegurar la calidad antes de enviártelo.

NOTA: El Dispositivo no funcionará a menos que la configuración haya sido completada por el usuario.

Para configurar las preferencias del Dispositivo, entra al portal www.twingo.com.mx y selecciona el botón “Configura aquí Twingo ALERT”. Aparecerá la siguiente pantalla:

12 13

13:03

SAFEZONE S.O.S

Configuración de tu Twingo ALERT

Ingresa tu Usuario y Contraseña. Tu Usuario suele ser tu dirección de correo electrónico, tal cual lo proporcionaste al momento de la compra. Tu Usuario también aparece en tu Guía Rápido de Uso.Si olvidas tu contraseña, da clic en “¿Olvidaste tu contraseña?”, introduce tu Usuario y da clic en Enviar Contraseña. Tu contraseña será enviada por correo electrónico.

Para información sobre como cambiar tu Contraseña, ve a la pestaña de Ayuda – Cambiar Contraseña (Pág. 29)

Una vez registrado en el Portal de Usuario, serás direccionado a la pestaña del Mapa.LA PRIMERA VEZ QUE USES EL PORTAL DE USUARIO DEBERÁS DIRIGIRTE A LA PESTAÑA DE “CONFIGURACIONES”.

En la pestaña de Configuraciones estás listo para establecer las preferencias para tu Dispositivo.Haz clic en esta pestaña para cambiar o revisar las configuraciones en cualquier momento.

Configuraciones

Selecciona un nombre para tu Dispositivo. Escribe el nombre que has seleccionado para el equipo y da clic en Cambiar. El cuadro de la izquierda reflejará tu elección.

Elige qué unidad de medición deseas que el Dispositivo te reporte para velocidad y distancia. Elige entre Inglés (pies, mph) o Métrico (metros, kph). El cuadro en el lado izquierdo reflejará tú selección.

El Botón SOS en tu Dispositivo vendrá habilitado. Es decir, si mantienes presionado el botón SOS, se enviará una Alerta SOS. Si tienes la necesidad de deshabilitar el botón, da clic en el botón Deshabilitar. Algunos usuarios optan por deshabilitar el botón SOS porque sus hijos son propensos a presionarlo sin que exista una verdadera emergencia o debido a la preocupación de que el botón se presione accidentalmente. Si decides deshabilitar el botón SOS, siempre podrás habilitarlo nuevamente regresando a la pestaña de Configuraciones. Ten en cuenta que no se enviarán Alertas SOS si el botón está deshabilitado, sin embargo, si presionas el botón SOS, veras reflejado en los reportes de Mensaje, dentro de la Pestaña de Reportes, estos mensajes.

Apagar y encender el Dispositivo.

Para Apagarlo:Mantén presionados los botones verde y rojo del Dispositivo al mismo tiempo por 10 - 12 segundos.

Para Encenderlo:Conecta el dispositivo a una fuente de corriente o mantén presionados los botones verde y rojo del dispositivo al mismo tiempo. Tomará aproximadamente 10-12 segundos en volver a encender el dispositivo. Sonará un beep cuando se encienda.Algunos usuarios apagan la unidad para conservar la batería.Apaga el dispositivo antes de abordar un avión.

Cuatro cosas importantes tienen lugar en esta sección.

1

2

3

4

Configuraciones

14 15

Usuarios de correo electrónicoTodas las alertas serán enviadas vía correo electrónico. Por favor selecciona las direcciones de correos electrónicos a donde desees recibir las alertas.

Inicia sesión en el Portal de Usuario y da clic en la pestaña Usuarios. Serás direccionado a la sección de Usuarios de Correo Electrónico. Escribe el nombre y la dirección de correo electrónico de las personas para que reciban las alertas y da clic en el botón Guardar.

Por favor notifica a los usuarios que los has seleccionado para recibir alertas de Twingo ALERT por correo electrónico para la seguridad de tu hijo.

Da clic en el botón Prueba para comprobar que el correo electrónico está siendo enviado correctamente. Puedes seleccionar hasta 10 usuarios de correo electrónico para recibir las alertas.

Los usuarios pueden ser eliminados en cualquier momento con sólo dar clic en el botón Eliminar. Tu lista de usuarios de correo electrónico puede ser editada / cambiada en cualquier momento.

Configura Quién Recibirá las Alertas Configura Quién Recibirá las Alertas

Ejemplo de una Alerta de Correo Electrónico

16 17

A continuación encontrarás una lista de funcionalidades y cómo se usan:

Localización en tiempo realPara localizar el Dispositivo en cualquier momento, sólo basta con Iniciar Sesión en el Portal de Usuario a través de tú computadora. La ubicación del Dispositivo se actualiza cada 3 minutos.

Si el Dispositivo no puede detectar una señal de GPS, tomará las últimas coordenadas de latitud y longitud guardadas en el Dispositivo como la Ultima Ubicación Conocida. El texto que se muestra debajo del Indicador del Mapa, indica si la nueva ubicación es la Ubicación Actual o la Ultima Ubicación Conocida.La leyenda también indica cuántos satélites fueron detectados en la obtención de una ubicación. Satélites Detectados: (0-2 sin señal actual, 3-6 mínima exactitud, 7-9 mediana exactitud, 10-12 máxima exactitud)

Si el Dispositivo no ha reportado una nueva ubicación en los últimos 10 minutos, da clic al botón azul en la parte superior central de la pantalla. Esto enviará un comando para Despertar el Dispositivo.

Un indicador de color Verde define la Ubicación Actual.

Un indicador de color Rojo define la Ubicación Anterior.

Un indicador de color Amarillo define la Ultima Ubicación Conocida.

Funcionalidades Funcionalidades

18 19

Alerta SOS

La Alerta SOS es la funcionalidad más popular en el Dispositivo y se activa manteniendo presionado el botón rojo en el Dispositivo durante al menos 4 segundos. Para asegurar el uso adecuado de esta característica, practica con tu hijo cómo mantener presionado el botón. Cuando practiques con tu hijo el uso de esta funcionalidad, hazlo también presionando el botón con discreción o cuando el Dispositivo esté en un bolsillo de pantalón o chaqueta. El botón rojo en el Dispositivo tiene un borde en la parte superior, así es que se percibe diferente al botón verde.

Cuando la Alerta SOS es activada, el Dispositivo enviará una alerta de ¡Necesito Ayuda! por correo electrónico a todos los usuarios autorizados cada 5 minutos tres veces sucesivas.

Para deshabilitar la Alerta de SOS, sólo tienes que Iniciar Sesión en el Portal de Usuario, entrar a la pestaña Configuraciones y dar clic en el botón Deshabilitar dentro de la sección de Habilitar SOS.

Ver Ubicaciones del Dispositivo

Para ver múltiples ubicaciones del Dispositivo, da clic en el menú localizado debajo de Selecciona Ubicaciones Recientes. Podrás seleccionar entre 1, 10, 20, 50 y 100.

Para ampliar tu búsqueda, da clic en Reporte Avanzado de Trayectoria. Esto te permitirá seleccionar un rango de fecha y hora para ver las ubicaciones que desees. Cuando el botón SOS es desactivado, seguirá enviando mensajes a la sección

de Reportes, pero no se enviará ninguna alerta a los usuarios.

20 21

Alerta SOS

Ejemplo de una Alerta de Correo Electrónico

Zona Segura

La funcionalidad de Zona Segura es la segunda funcionalidad más popular (después de la Alerta SOS). El Dispositivo permite al usuario configurar hasta tres Zonas Seguras al mismo tiempo. Puedes definir un área alrededor de la escuela de tu hijo, tu casa, tu colonia o cualquier lugar que desees.

Una vez que una Zona Segura es registrada y activada en el Portal de Usuario, estos parámetros se mantendrán hasta que los cambies. Recibirás una alerta de Zona Segura en tu computadora o teléfono celular a través de correo electrónico notificándote que tu hijo ha llegado a esa zona y que la Zona Segura ha sido activada.

Para configurar la alerta de Zona Segura, inicia sesión en el Portal de Usuario, da click en la pestaña Alertas y a continuación da click sobre el texto Zona Segura y sigue las siguientes instrucciones:

Escribe una dirección.

Selecciona un radio para delimitar la Zona Segura.

Da clic en Mostrar Mapa. Aparecerá un mapa con un indicador rojo colocado en la dirección o punto de referencia que haz especificado. También verás un círculo sombreado que representa el radio seleccionado.

Si la ubicación del indicador en el mapa no es la correcta, puedes mover el indicador. Para moverlo, coloca el cursor sobre el indicador, arrástralo a la ubicación deseada y suéltalo. El radio se ajustará automáticamente.

Utiliza el signo “más” (+) y el signo “menos” (-) para acercar y alejar la vista en el mapa.

Si deseas ver más áreas del mapa, coloca el cursor en cualquier lugar en el mapa, excepto donde aparece el indicador y el radio. Da clic y arrastra el mapa hasta encontrar el lugar deseado.

Cuando estés satisfecho con la ubicación que has seleccionado, da clic en Guardar. Haz completado la selección de la zona segura.

22 23

Zona Segura

Cuando el Dispositivo salga de la Zona Segura, se enviarán 3 alertas por correo electrónico cada cinco minutos a todos los usuarios seleccionados.

Las Zonas Segura se pueden cambiar en cualquier momento. Toma en cuenta que, debido a los ángulos de los satélites, los parámetros de la Zona Segura pueden ser excedidos antes de tiempo. Experimenta con el parámetro del Radio de la Zona Segura para un resultado más óptimo.

Asegurate de NO ESTABLECER la misma dirección para las Alertas de Zona Segura y de Destino. Esto puede ocasionar un error en los mensajes o dar como resultado que ninguna alerta sea enviada.

Recuerda dar clic en el botón Activar para activar la Zona Segura. Para eliminar una Zona Segura, da clic en el botón Eliminar.Para desactivar todas las zonas seguras, da clic en Desactivar.

Alerta de Velocidad

Para ser notificado cuando tu hijo está conduciendo demasiado rápido o va en un automóvil muy rápido con otra persona, basta con establecer una Alerta de Velocidad.

Durante el intervalo en el que el Dispositivo se conecta con los satélites, la velocidad se registra. Si la velocidad excede el límite establecido, se enviará una alerta a cada uno de los correos electrónicos registrados. Cada vez que el Dispositivo vaya por debajo de la velocidad máxima establecida y luego supere esa velocidad establecida, se enviará una nueva alerta. Toma en cuenta que el Dispositivo registra la velocidad aproximadamente cada 3 minutos, por lo que no podrá reconocer cada vez que se exceda el límite de velocidad establecido.

Para definir una Alerta de Velocidad, inicia sesión en el Portal de Usuario, da clic en la pestaña de Alertas y a continuación da clic sobre el texto Alerta de Velocidad. Seleccione la velocidad máxima deseada en el menú y da clic en el botón Activar. Para desactivar, da clic en el botón Desactivar. Tus preferencias para MPH o KPH se determinan en la pestaña de Configuraciones. (Pag 11)

24 25

¿Quieres ser notificado cuando tu hijo llegue a la escuela, tu casa o casa de un amigo? Al establecer una Alerta de Destino lo podrás saber. Tu DispositivoTwingo ALERT te permite establecer hasta tres Alertas de Destino a la vez. Cada vez que el Dispositivo llegue a un destino pre-seleccionado, se enviará una alerta vía correo electrónico.

En el Portal de Usuario, da click en la pestaña de Alertas, a continuación da click en el texto de Alerta de Destino y sigue las siguientes instrucciones:

Cada vez que el Dispositivo exceda la velocidad máxima establecida, los usuarios recibirán una alerta por correo electrónico. Para que la alerta sea detonada una segunda vez, el Dispositivo tendrá que ir por debajo de la velocidad establecida y excederla nuevamente.

Escribe una dirección.

Selecciona un radio para cada alerta de Destino.

Da clic en Mostrar Mapa. Aparecerá un mapa con un indicador rojo colocado en la dirección o punto de referencia que haz especificado. También verás un círculo sombreado que representa el radio seleccionado.

Si la ubicación del indicador en el mapa no es la correcta, puedes mover el indicador. Para moverlo, coloca el cursor sobre el indicador, arrástralo a la ubicación deseada y suéltalo. El radio se ajustará automáticamente.

Utiliza el signo “más” (+) y el signo “menos” (-) para acercar y alejar la vista en el mapa.

Si deseas ver más áreas del mapa, coloca el cursor en cualquier lugar en el mapa, excepto donde aparece el indicador y el radio. Da clic y arrastra el mapa hasta encontrar el lugar deseado.

Cuando estés satisfecho con la ubicación que has seleccionado, da clic en Guardar. Haz completado la selección del Destino.

Cuando el Dispositivo llegue a un destino registrado, los usuarios recibirán una alerta por correo electrónico avisando que el Dispositivo ha llegado.

Asegurate de NO ESTABLECER la misma dirección para las Alertas de Zona Segura y de Destino. Esto puede ocasionar un error en los mensajes o dar como resultado que ninguna alerta sea enviada.

Recuerda dar clic en el botón Activar para activar la Zona Segura. Para eliminar una Zona Segura, da clic en el botón Eliminar.Para desactivar todas las zonas seguras, da clic en Desactivar.

Alerta de Destino Alerta de Destino

26 27

13:03

SAFEZONE S.O.S

El Dispositivo enviará 2 alertas de Batería Baja vía correo electrónico a todos los usuarios.La primer alerta será enviada cuando la vida de la batería esté a un 15% de su carga y la segunda cuando esté a un 7%. Esta última alerta te avisará que tu DispositivoTwingo ALERT se apagará.

Trayectoria de Recorrido

Alerta de Batería Baja

Trayectoria de Recorrido es una manera fácil y conveniente para recibir notificaciones periódicas sobre la ubicación del Dispositivo. Además, en el Portal de Usuario se puede ver un mapa con las ubicaciones actuales y anteriores del Dispositivo durante un período de 24 horas.

Para seleccionar un intervalo de la Trayectoria de Recorrido, inicia sesión en el Portal de Usuario, selecciona la pestaña de Alertas y da clic en el texto de Trayectoria de Recorrido. Selecciona un intervalo del menú (15, 30, 45 ó 60 minutos). Para activar da clic en el botón Activar. Los correos electrónicos serán enviados a todos los usuarios en el intervalo seleccionado.

Para desactivar la Trayectoria de Recorrido, da clic en el botón Desactivar. Las alertas seguirán enviándose hasta que la funcionalidad sea desactivada.

13:03

SAFEZONE S.O.S

Alerta de Batería Baja

Actualización del Programa del Dispositivo

Periódicamente se te pedirá que hagas una actualización del Programa del Dispositivo. El Programa controla las capacidades del Dispositivo. Nuestro equipo de ingeniería está constantemente tratando de mejorar la gestión de la precisión y la potencia del equipo y estas actualizaciones son necesarias para mejorar su rendimiento. Para realizar dichas actualizaciones, recibirás un correo electrónico o solicitud telefónica explicándote lo que deberás hacer. Sigue las instrucciones que se mencionan. Verás más instrucciones dentro del Portal de Usuarios en la pestaña de Ayuda.

Ejemplo de una Alerta de Correo Electrónico

28 29

Si perdiste tu Dispositivo puedes mandar una alerta de Localizar el Dispositivo para ayudarte a encontrarlo.

Para activar esta funcionalidad, da clic en la pestaña de Ayuda. Selecciona el texto Localizar el Dispositivo en el menú del lado izquierdo de la pantalla. Da clic en Activar para iniciar la localización. El Dispositivo comenzará a emitir un sonido (beep) por 20 segundos o hasta que lo desactives. Para desactivar presiona el botón verde del Dispositivo durante 2 segundos.

Localizar el Dispositivo Cambiar Contraseña

Cambiar la contraseña del Dispositivo es muy fácil. Para mantener segura la ubicación de tu hijo, te recomendamos cambiar la contraseña para iniciar sesión en el Portal de Usuario al menos cada 3 meses.

Para cambiar la contraseña, inicia sesión en el Portal de Usuario, da clic en la pestaña de Ayuda, selecciona el texto Cambiar Contraseña del menú del lado izquierdo, teclea tu nueva contraseña, vuélvela a teclear una segunda vez para confirmar y da clic en el botón Cambiar.

Una vez que tu contraseña ha sido actualizada, aparecerá la siguiente pantalla.

30 31

13:03

SAFEZONE S.O.S

Reportes

Para revisar las ubicaciones del Dispositivo de un día en particular, inicia sesión en el Portal de Usuario. Selecciona la pestaña Reportes. Una lista de las ubicaciones del Dispositivo de ese día aparecerá en la pantalla. La información detallada como la vida de la Batería, Conexión GPS, Satélites Detectados, Velocidad, Tipo de Alerta y Fecha, está señalada. La columna Tipo de Alerta indica qué Alerta ha ocurrido. Sincronía indica el rastreo regular.

La información histórica se guarda durante aproximadamente 3 meses. Si deseas conservar esta información de las ubicaciones, te recomendamos imprimir el Reporte.

Salir

Cuando termines de usar el Portal de Usuario, da clic en la pestaña Salir. Aparecerá la siguiente pantalla.

Da clic en OK para salir.

Historial

En esta sección se guarda un registro de las ubicaciones donde ha estado el Dispositivo. Para ver el registro, inicia sesión en el Portal de Usuario, da clic en la pestaña Historial, selecciona en el calendario la fecha que te gustaría ver. Puedes seleccionar “Ver Mapa” o “Ver Reporte”.

Ver Mapa te muestra un mapa con las ubicaciones anteriores. Ver Reporte te muestra una lista de las ubicaciones y actividad anteriores.

La información histórica se guarda durante aproximadamente 3 meses. Si deseas conservar esta información de las ubicaciones, te recomendamos imprimir el Reporte.

32 33

Consumo de Batería

Los productos operados con Batería, requieren que el usuario logre un equilibrio entre la vida de la batería y la realización de actualizaciones. Todo el mundo quiere las actualizaciones más rápidas y más recientes, y la posibilidad de ver cómo se mueve el Dispositivo lo más cercano a un tiempo real. Esto sin embargo, es una relación directa e inversa entre la frecuencia de las actualizaciones y la vida de la batería. Con actualizaciones más frecuentes dan como resultado una vida de batería más corta, aumentar el tamaño de la batería del Dispositivo aumenta también el costo y el peso. Algunos productos en el mercado intentan resolver el dilema de la batería proporcionando actualizaciones cada 5 minutos o incluso 15 minutos. Algunos incluso, se conectan con el satélite actualizando su ubicación sólo cuando expresamente lo soliciten. Hay varios problemas asociados con dichas actualizaciones, incluyendo la incapacidad para proporcionar una reproducción histórica para que puedas ver (con algún grado de precisión), donde ha estado el Dispositivo GPS.

El Dispositivo Twingo ALERT proporciona actualizaciones en tiempo real cada 1-3 minutos, llevando un historial del registro de rastreo para su posterior reproducción y que puedas ver todos los lugares en donde el Dispositivo ha estado - incluso cuando no estés observando. El Dispositivo Twingo ALERT equilibra la necesidad de una batería de larga duración mediante la incorporación de un sensor de movimiento 3D que permite que el Dispositivo se apague y conserve la batería después de 60 segundos de no registrar movimiento. En el instante en que el Dispositivo se mueve, se vuelve a encender, se reconecta y se reanuda la transmisión.

Consumo de Bateria

Hay muchos factores que afectan la vida de la batería. Estos factores incluyen, pero no se limitan a: la región (rural o suburbana), la proximidad a las torres de celulares, el uso en interiores en comparación con el uso al aire libre, inhibidores de teléfonos celulares colocados en áreas públicas tales como escuelas, zonas próximas a las bases militares, etc. El tiempo de vida típico para una batería estándar es de 24 horas. El tiempo de vida típico para la batería de extensión es de 48 horas.

34 35

Especificaciones del Dispositivo Cómo llevar el Dispositivo Twingo ALERT

Cómo sujetar el Dispositivo a tu hijo es cuestión de preferencias. Aplican algunos principios simples:

Hacerlo seguroHacerlo discretoHacerlo fácil y cómodoHacerlo un hábito

Tenemos disponibles una variedad de accesorios en nuestro portal (www.twingo.com.mx) para hacer divertido para tus hijos el llevar el Dispositivo Twingo ALERT todos los días.

Si vas a llevar el dispositivo en un estuche, asegúrate de que los botones verde y rojo estén ubicados hacia arriba. Esto hará más fácil el acceso a los botones si así fuera necesario.

36 37

GPS para principiantes

¿Cómo funciona el GPS?Un satélite GPS orbita la tierra a una altitud de un poco más de 12,000 millas de alto y viaja casi a 9,000 millas por hora. Completa una órbita alrededor de dos veces por día. Transmite datos que indican su ubicación y la hora actual. Todos los satélites GPS sincronizan las operaciones para que estas señales de repetición se transmitan en el mismo instante. Las señales, moviéndose a la velocidad de la luz, llegan a nuestro receptor GPS a veces ligeramente diferentes debido a que algunos satélites están más lejos que otros. La distancia a los satélites GPS puede determinarse estimando la cantidad de tiempo que se tarda para que sus señales lleguen a nuestro Dispositivo.

¿Cuántos satélites utilizamos?Hay entre 24 - 30 satélites operando en órbita en 6 ejes diferentes en todo momento. Se requieren por lo menos 3 diferentes satélites para calcular una posición. Con una vista despejada, nuestro Dispositivo puede verse y recibir una señal de hasta 12 satélites al mismo tiempo.

¿Qué tan preciso es el GPS?Nuestro Dispositivo es reconocido por dar una ubicación con pocos metros de diferencia. Por lo general, dará una diferencia de entre 9 a 18 metros. Entre más satélites puedan ver el Dispositivo mejor será la precisión. Satélites Detectados: (0-2 sin señal actual, 3-6 mínima exactitud, 7-9 mediana exactitud, 10-12 máxima exactitud)

¿Hay lecturas falsas?Sí, es común recibir una falsa lectura periódicamente. Una lectura falsa puede ser el resultado de obstrucciones como estar dentro de las escuelas, de casas o edificios; ubicaciones en zonas urbanas entre grandes edificios; ubicaciones en zonas montañosas; estar en una ubicación alrededor de bases militares o instalaciones de Gobierno. Los fenómenos naturales como eventos electromagnéticos o solares pueden dar una lectura falsa.

GPS para principiantes

¿Qué es un rebote de GPS?Rebote de GPS es también conocido como multitrayectoria. Multitrayectoria se produce cuando la ruta de acceso directo a tu Dispositivo está bloqueada (por tu cuerpo, tu casa, techo, árboles, montañas, edificios, etc.) y la señal del satélite es REFLEJADA por algún otro objeto. Las superficies reflectantes pueden ser: edificios, montañas, el suelo o cualquier objeto que pueda ser un reflector de radio de 1.6 GHz. Multitrayectorias son señales de radio que han viajado más lejos de lo que debieran para llegar a tu Dispositivo. Esto puede ocasionar un error de cálculo de posición en tu GPS dado que las señales pueden haber viajado de metros a kilómetros de más para llegar a ti de lo que habría sido una señal de ruta de línea de visión directa.

¿Cómo se obtiene una dirección de latitud y longitud?Tomamos la latitud y longitud y utilizamos sistemas públicos de mapeo disponible como google y mapqwest para calcular las direcciones que aparecen en nuestro servidor de monitoreo.

38