8
Au Fil des Mots Dans ce numéro Le bulletin de la commune de Moncourt-Fromonville n° 105 Juillet 2015 Actualité Municipale Graines de guitare 2015 Festivités du 14 juillet Nuisances sonores et interdiction de brûlage des végétaux Concours départemental des villes et villages fleuris Borne électrique pour rechargement de véhicules Proposition de mutualisation pour une commande de fioul Médailles du travail et lauréats des maisons illuminées L’environnement naturel de la commune Compte-rendu du conseil municipal du 26 mai Concert de Proquartet à l’église Spectacle du collège Vasco de Gama Remise des dictionnaires aux CM2 Visite de la grande section de maternelle aux ruches Associations La Moncourtoise Club du judo Spectacle de K Danse Spectacle d’Energie Danse Concours de pétanque Commune du pays de Nemours Concert Proquartet à l’église, le 6 juin Plantations de printemps

Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

A

u Fil des M

ots

D

ans ce num

éro

L

e b

ulle

tin d

e la c

om

mune d

e M

oncou

rt-F

rom

onvill

e

n° 105

Juillet 2015

Actualité Municipale

Graines de guitare 2015

Festivités du 14 juillet

Nuisances sonores et interdiction

de brûlage des végétaux

Concours départemental des

villes et villages fleuris

Borne électrique pour

rechargement de véhicules

Proposition de mutualisation

pour une commande de fioul

Médailles du travail et lauréats

des maisons illuminées

L’environnement naturel de

la commune

Compte-rendu du conseil

municipal du 26 mai

Concert de Proquartet à

l’église

Spectacle du collège Vasco de

Gama

Remise des dictionnaires aux

CM2

Visite de la grande section de

maternelle aux ruches

Associations

La Moncourtoise

Club du judo

Spectacle de K Danse

Spectacle d’Energie Danse

Concours de pétanque

Commune du pays de Nemours

Concert Proquartet à l’église, le 6 juin

Plantations de printemps

Page 2: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

Graines de guitare 2015

Le programme

2015

de Graines de

Guitare, c’est :

un salon

de plus de 15

luthiers fran-

çais réunis

pour vous pré-

senter leurs

réalisations

exception-

nelles (guitares

classiques,

acoustiques,

électriques, jazz manouche, basses, amplifica-

teurs, effets, accessoires) ;

des démonstrations d’instruments en plein air

toute la journée dans le Parc du Château (filmées

en HD) ;

des interviews de luthiers et des conférences

sur la guitare dans le Parc du Château (filmées en

HD) ;

un concert gratuit le samedi 4 juillet de 18 h 30

à 19 h 30, proposant un spectacle de qualité au-

tour de musiciens professionnels de la guitare ;

des concerts gratuits le samedi et le dimanche

de 12 h à 14 h 30, proposant des artistes profes-

sionnels dans des styles musicaux variés ;

la rencontre avec les nombreux exposants,

autour de la musique, réunis dans le Parc du Châ-

teau ;

la possibilité de passer un très bon moment en

famille pour déjeuner dans un endroit exceptionnel

et protégé (restauration sur place, tables à disposi-

tion à l’ombre des arbres du parc, jardin d’enfants,

9 terrains de boules, 1 terrain multisports) et de se

promener aux abords du parc du Château (Canal

du Loing, Eglise de Moncourt-Fromonville).

Festivités du 14 juillet

Comme chaque année, la commune vous invite à

venir passer une journée de convivialité et de fête

à l’occasion des célébrations du 14 juillet.

Les festivités débuteront à 15 h 30 aux étangs de

Grez-sur-Loing / Moncourt-Fromonville, avec au

programme : jeu de piste, maquillage, trampolines,

promenades en calèche, ainsi que de nombreuses

autres activités, qui se termineront à 17 h 30.

Cette journée se prolongera sur la place près du

restaurant anciennement la Marine avec un grand

pique-nique citoyen auquel chacun est convié, à

partir de 19 h. N’oubliez pas d’amener votre panier

-repas ! L’apéritif est offert par la Mairie. Le départ

de la retraite aux

flambeaux se fera à

21 h 30 (rendez-

vous sur la place du

restaurant ancien-

nement la Marine à

21 h 15) et à la nuit

tombée, à 23 h, le

traditionnel feu d’ar-

tifice enflammera le

ciel des étangs sur

le thème des mu-

siques celtiques !

Nuisances sonores et interdiction

de brûlage des végétaux

En cette période de l’année propice aux travaux et

au jardinage, nous vous rappelons qu’un arrêté

préfectoral du 13 novembre 2000 autorise l’utilisa-

tion d’appareils bruyants (tondeuse, tronçonneuse,

perceuse...) uniquement aux heures suivantes :

- de 7 h à 20 h du lundi au vendredi ;

- de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 30 les same-

dis ;

- de 10 h à 12 h les dimanches et jours fériés.

De plus, la circulaire interministérielle du 18 no-

vembre 2011 interdit le brûlage des végétaux toute

l’année. En effet, pour des raisons de sécurité et

de respect de l’environnement, les usagers sont

tenus d’emporter leurs déchets verts à la déchète-

rie dont ils dépendent. Pour plus de renseigne-

ments, vous pouvez contacter la déchèterie de

Saint-Pierre-Lès-Nemours au 01 64 29 35 63 où

vous retrouverez toutes les informations utiles.

Concours départemental des

villes et villages fleuris

Dans le cadre de la participation de la

commune au concours départemental

des villes et villages fleuris, un jury

composé d’élus circulera dans

les rues de la ville, afin

d’élire les plus beaux

jardins fleuris. Les

propriétaires de

jardins ainsi

retenus

seront

ré-

Les dossiers d’inscription

au périscolaire pour la

rentrée seront distribués la

dernière semaine d’école.

N’hésitez pas à vous

manifester en mairie en

cas d’oubli ! A

ctualité m

unicipale

Zoom

sur…

Page 3: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

compensés par la commune. Un second jury, départe-

mental cette fois, passera dans la commune le mardi 30

juin afin de sélectionner ses jardins préférés. Tous à vos

râteaux et à vos binettes !

Borne électrique pour recharge-

ment de véhicules

Fort de son engagement dans la transition énergétique et

de ses compétences sur les réseaux électriques, le

SDESM – Syndicat des Energies de Seine et Marne -

déploie sur l’ensemble du département une infrastructure

de charge pour véhicules électriques.

La commune de Moncourt-Fromonville, toujours prête à

mener des actions en faveur de l’environnement, a ac-

cepté la pose d’une borne sur la commune pour laquelle

elle participe au financement.

Depuis une quinzaine de jours le futur branchement élec-

trique de la borne a été réalisé en face du centre com-

mercial. La borne sera posée prochainement.

Comment ca marche ?

La borne de recharge Schneider Electric Evlink dispose

de deux points de charge. Deux véhicules peuvent ainsi

se recharger simultanément sur chaque borne. Chaque

point de charge présente deux prises permettant la re-

charge de l’ensemble des véhicules électriques actuelle-

ment sur le marché.

L’usager s’enregistre sur le réseau via le site internet

www.sdesm.fr. Il recevra ensuite en retour une carte

magnétique RFID (Radio Frequency IDentification) lui

permettant d’utiliser les bornes. L’usager prépaye un cer-

tain nombre de charge sur sa carte via le site internet et

peut ainsi recharger sa carte régulièrement en fonction

des besoins.

Jusqu’au 31 décembre 2017, un tarif unique d’utilisation

du service de charge de 0.50 € est mis en place. Ce tarif

est appliqué à chaque acte de charge, c’est-à-dire que le

tarif est identique pour une charge de 20 minutes comme

pour une charge de 2 heures.

Ce prix est volontairement attractif jusque fin 2017 pour

lancer le service sur le département. Par la suite il pourra

évoluer pour atteindre une parité avec le coût réel des

consommations d’électricité.

Le stationnement est réservé aux véhicules électriques et

limité dans le temps à 2 h par une zone bleue. Il est régle-

menté par un arrêté municipal.

Proposition de mutualisation

pour une commande de fioul

Une habitante de la commune propose aux personnes

intéressées de passer une commande groupée de fioul

domestique pour cet hiver. La livraison aurait lieu fin sep-

tembre. Les personnes souhaitant se joindre à cet achat

peuvent se procurer les coordonnées de cette personne

et les informations nécessaires en Mairie.

RETROSPECTIVE

Médailles du travail et lauréats

des maisons illuminées

Lors des célébrations du 8 mai, les personnes ayant

obtenu une médaille du travail sont récompen-

sées, ainsi que les lauréats du concours

communal des maisons illuminées.

Cette année, les récipiendaires de la

médaille du travail, pour la promo-

tion du 1er

janvier 2015 sont :

Madame Annie NEUMUL-

LER (médaille d’ar-

gent), Madame Mu-

rielle VAN

CLEEM-

PUTTE et

Mon-

Le chiffre du m

ois

103

C’est le nombre de

spectateurs venus as-

sister au concert Pro-

quartet à l’église le 6

juin.

Page 4: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

sieur Pascal SERVIN (médailles de Vermeil), Madame

Odile DAGUET, Messieurs Patrick CHAMBAUD et Jean-

Luc BELLIA (médailles Grand Or). Tous ont également

reçu une médaille de la ville.

Les lauréats des maisons illuminées pour l’année 2014

sont : Messieurs et Mesdames TIEMBLO, PARIS, LLAM-

BRICH, SERRE, ETEVE et KIMPE. Tous se sont vus re-

mettre un diplôme et un bon d’achat aux Jardins de Pro-

vence.

L’environnement naturel de la

commune

Plantations de printemps

La commune s’engage régulièrement en faveur du déve-

loppement durable. Pour traduire cette volonté de respect

de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces

verts débute la plantation estivale d’arbres et de fleurs au

mois de mai.

L’objectif de cette année : des jardinières et des massifs

autour d’une même plante fleurie : le surfinia, décliné en

trois coloris. Simple mais efficace, cette association de

jaune, rouge et d’orange, ainsi qu’une touche de verveine

fleurie rehaussée d’un blanc crème seront du plus bel ef-

fet.

Petits conseils d’entretien pour l’été :

Conserver une belle jardinière nécessite de l’entretien,

cependant assez minime pour les surfinias :

arrosage une à deux fois par semaine selon le

temps ;

Suppression régulière des fleurs fanées ;

Pratiquer un pincement une à deux fois par saison,

en coupant les tiges aux 2/3, même si elles portent

des fleurs. Ce geste provoquera l’apparition de nou-

velles tiges encore plus fleuries.

Le lac des Rougemonts : un bassin où la nature

est reine

Ce bassin naturel de la commune accueille de plus en plus

d’espèces et de variétés différentes : algues, nénuphars,

grenouilles, tritons, libellules.

Compte-rendu du conseil munici-

pal du 26 mai

Le conseil municipal réuni le 26 mai dernier, a notamment

délibéré et adopté les points suivants :

- La présentation du Projet Educatif Territorial (PEDT)

pour la rentrée scolaire 2015/2016 ;

- L’approbation des modifications de l’article V des statuts

de la Communauté de Communes ;

- La mise à disposition de la licence IV récupérée par la

commune suite à la fermeture du restaurant « la Marine »,

moyennant une somme de 100 € à l’année.

L’intégralité du compte-rendu du conseil municipal est dis-

ponible dans les panneaux d’affichage communaux et sur

le site internet de la commune.

Concert de Proquartet à l’église

Le samedi 06 juin, l’église de notre commune récemment

rénovée, a accueilli un large public.

Le matin, tout d’abord, dans le cadre du festival des 16èmes

rencontres musicales ProQuartet en Seine et Marne, tous

les enfants de l’école élémentaire se sont déplacés à pied

pour écouter jouer et échanger avec Jordan, Alexandre,

Corentin et Samy, musiciens du Quatuor Arod. Ce fut un

vrai moment de partage et de plaisir pour tous avec la dé-

couverte des instruments à cordes (violon, violoncelle et

alto). La commission « Cohésion sociale et convivialité »

leur ayant offert une invitation pour assister au concert du

soir, certains enfants se sont mêlés à la centaine de per-

sonnes venue apprécier des morceaux de Haydn, Ravel et

Chen pendant plus d’une heure, avec une acoustique

idéale.

Après neuf années d’absence, les membres organisateurs

de ProQuartet étaient satisfaits de nous présenter une

prestation de qualité, pour laquelle petits et grands les ont

chaleureusement applaudis.

ProQuartet est une association qui œuvre pour la recon-

naissance de la pratique de la musique de chambre et du

quatuor à cordes en particulier. Elle aide à promouvoir à

l’échelle internationale, les futurs talents de la musique.

Page 5: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

Spectacle du collège Vasco de Gama

De nombreux collégiens Moncourtois ont participé avec

brio à la comédie musicale « Les 1002 nuits », organisée

par le collège Vasco de Gama de Saint-Pierre-Lès-

Nemours. Devant une salle comble, les jeunes artistes ont

proposé un spectacle de qualité, fait de danses et de

chants. Notons aussi dans le groupe de musiciens ayant

accompagné la chorale, la présence de Théo à la batterie

et Andrew au saxophone, tous deux Moncourtois. Ce

spectacle entièrement créé par les professeurs et les

élèves, a enchanté le public, ébahi devant le travail fourni

par tous. Il faut surtout noter que la représentation avait un

but solidaire : c’est pour aider les personnes atteintes de

mucoviscidose que les élèves ont décidé de monter ce

spectacle afin de récolter un maximum de dons pour

l’association « Vaincre la mucoviscidose ». Bravo à tous

pour votre engagement et votre générosité.

Remise des dictionnaires aux

CM2

La remise des dictionnaires aux élèves de CM2 est un

grand moment pour eux, car il signifie leur passage

en 6ème

, un véritable tremplin et un grand bouleversement

dans la vie de nos jeunes écoliers. C'est ainsi l'occasion

pour Monsieur le Maire et les conseillers municipaux de

leur souhaiter une bonne continuation dans leurs études.

Applaudis chaleureusement par leurs petits camarades

des autres classes présents pour l'occasion, chacun a reçu

un dictionnaire qui leur sera d'une grande aide dans leur

scolarité.

Petite particularité cette année, tous les élèves de l'école

ont pu goûter le miel produit par la commune. Comme

nous vous l'avons indiqué dans un précédent Au Fil des

Mots, deux ruches ont été installées dans le parc du châ-

teau par Monsieur Laurent Oros (responsable des services

techniques) et c'est le fruit du travail de nos abeilles Mon-

courtoises que les enfants ont pu apprécier. Des gâteaux

au miel, des boissons ont composé le goûter offert par la

commune. Ce fut un moment très festif et chaque enfant

est reparti avec un petit pot de miel à déguster à la mai-

son.

Visite de la grande section de mater-

nelle aux ruches

Les enfants de la classe de grande section de maternelle

se sont rendus dans le parc du château à la rencontre de

nos amies les abeilles. Ils ont pu approcher les ruches

sous la surveillance de leur enseignant et de Laurent Oros.

Ce dernier leur a donné quelques informations sur nos

amies : leur durée de vie, leur quantité par ruche, leur cou-

leur … Les petits chanceux ont ensuite pu goûter à la pro-

duction de la ruche qui porte le nom de leur école. Ils se

sont régalés et en ont même redemandé. Le restant du pot

est même parti avec eux pour faire goûter aux autres

classes, soi-disant …

Page 6: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

A

ssociations

RÉTROSPECTIVE

La Moncourtoise

Marathon carpes

Le week-end du 29 mai était organisé le 1er

mara-

thon de la pêche à la carpe par la Moncourtoise,

sur le Plan d’Eau du Syndicat Intercommunal de

Grez Moncourt.

Malgré un temps maussade, l’épreuve s’est dérou-

lée dans une superbe ambiance. Douze équipes

de 2 pêcheurs étaient présentes dès 8 h vendredi

matin jusqu’au dimanche midi.

Il a été comptabilisé un total de 165 kilos de

carpes répartis sur 21 prises.

Palmarès :

-1ère

place pour l’équipe HUBERT père et fils avec

7 poissons totalisant 56,68 kilos ;

-2ème

place pour l’équipe JACQUES et CLAUDE

avec 6 poissons totalisant 43,67 kilos ;

-3ème

place pour l’équipe FRANCK et LUDO avec

4 poissons totalisant 32,6 kilos.

Le trophée de la plus grosse prise (carpe com-

mune de 13,25 kilos) a été attribué à l’équipe

JACQUES et CLAUDE de la Moncourtoise.

Sortie « découverte de la pêche »

Le lundi 1er

juin, 2 classes se sont rendues à vélo

aux étangs du syndicat des plans d’eau de Grez

Moncourt pour un après-midi « découverte de la

pêche », encadrées par un représentant de la Fé-

dération Départementale de la pêche de Seine et

Marne ainsi qu’une délégation de l A.A.P.P.M.A. la

Moncourtoise.

Gardons et perches arc-en-ciel étaient au rendez-

vous pour le plus grand plaisir de ces apprentis

pêcheurs.

A l’issue de cette journée, un petit goûter leur a

été offert par la Moncourtoise avant de reprendre

le chemin de l’école.

Challenge Alain Beaumont

Pour la 3ème année consécutive, l'A.P.P.M.A. la

Moncourtoise organisait le challenge "Alain Beau-

mont" sur les plans d'eau du Syndicat Intercom-

munal de Grez/Moncourt-Fromonville.

A cette occasion, la Société a offert à ses adhé-

rents et leur conjoint son buffet annuel. Près de 60

convives étaient présents.

Ce concours s’est déroulé en 2 manches sous un

soleil radieux.

Le palmarès est le suivant :

- 1ère

canne : Bernard BAUDOIN ;

- 1er

moulinet : Dominique BARDON ;

- 1ère femme : Jacqueline PLANCHE ;

- 1er

enfant : Joseph RIEU.

Club de judo

Le 4ème

tournoi Dante Andréazzoli a été une réus-

site. Le club de Moncourt-Fromonville a accueilli

les communes de La Chapelle-la-Reine, Lorrez-le-

Bocage, Bourron-Marlotte, Nemours, Morêt-sur-

Loing, Puiseux-en-France, regroupant 150 partici-

pants.

Le club remercie la commune pour les prêts de

salles et de matériel, sans qui ces manifestations

ne seraient pas possibles, ainsi que tous les béné-

voles du club.

La remise des nouvelles ceintures aux judokas a

Page 7: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

eu lieu le mercredi 24 juin à 17 h pour les babys et 18 h 30

pour les poussins, mini-poussins, benjamins et ados

adultes.

La reprise du judo aura lieu mercredi 9 septembre dans

le dojo rénové.

Spectacle de K Danse

L'association K Danse, qui présentait son spectacle Petit

pas vers la scène, a rencontré un franc succès lors de

ses deux représentations à la salle polyvalente.

Pas moins de 135 danseurs sur scène et une palette va-

riée de styles musicaux ont enchanté le public venu très

nombreux. Du classique, du jazz, du street, il y en avait

pour tous les goûts. Le show entièrement chorégraphié

par Marie-Amélie Gillonnier retraçait le parcours du dan-

seur, de la naissance de sa passion aux premières audi-

tions et enfin l'accession à la scène. De jolis costumes,

des tableaux modernes, d'autres plus classiques, des

danseurs souriants et heureux d'être sur scène, tout était

réuni pour passer un bon moment et faire de ce spectacle

une vraie réussite.

Spectacle d’Energie Danse

Le tragique destin de Lorna, spectacle chorégraphié et

mis en scène par Kaline PEZANT LOCATELLI a, une fois

de plus, rencontré un bel éloge de la part des specta-

teurs.

Tout commence par un soir de grand froid où va naître

une petite fille au coeur glacé. Son coeur va être rempla-

cé par un coucou et à partir de là, tout s'enchaine. Des

personnages réparés, des mendiants, des amies, une

rivale et surtout Karl, un beau jeune homme qui joue de

l'orgue de Barbarie. D'Edimbourg à l'Andalousie, les

aventures vont se multiplier pour les deux jeunes gens

qui tomberont amoureux mais ne pourront rien contre le

destin ; et c'est sous les yeux ébahis des spectateurs que

la jeune Lorna s'est envolée pour d'autres cieux.

Merci à Kaline, qui fêtait ses 20 ans dans l'association,

sans oublier toutes les personnes qui travaillent bénévo-

lement, toute l'année, à la réussite de ce spectacle.

Concours de pétanque

C’est sous un beau soleil et dans une ambiance convi-

viale que l’amicale de pétanque, associée à l’Olympique

Moncourt, avait organisé un concours de pétanque semi-

nocturne, le samedi 20 juin. Réunissant 49 participants,

les parties se sont enchaînées dans la bonne humeur.

La journée s’est terminée par un barbecue et la remise

des récompenses aux dix premiers.

Page 8: Concert Proquartet à l’église, le 6 juincdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/1414/documents/... · de l’habitat et de l’environnement, le service des espaces verts débute la

Renseig

nem

ents utiles

A

genda

La Mairie :

01 64 78 50 50

fax 01 64 78 50 51

@ : [email protected]

Site internet : www.moncourt-fromonville.fr

Du lundi au vendredi

de 8 h 45 à 12 h et de 15 h à 17 h 30.

Samedi matin (permanence d’accueil)

de 10 h à 12 h.

Centre Communal d’Action Sociale :

Permanence le mercredi de 14 h à 17 h

Propositions de sujet, d’article ou de photo-

graphie pour Au Fil des Mots :

[email protected]

Numéros utiles :

Commissariat de Nemours : 01 64 78 50 20

SAMU : 15

Police Secours : 17

Pompiers : 18

Monsieur le Maire, les adjoints et conseil-

lers délégués reçoivent sur rendez-vous :

- Laurence Farao, adjointe aux affaires

scolaires, périscolaires et cantines ;

- Dominique Pernier, adjoint aux travaux,

à la voirie et à l’accessibilité ;

- Didier Crenais, adjoint à la cohésion

sociale et à la convivialité ;

- Danièle Leroy, adjointe aux actions so-

ciales ;

- Eric Berthelot, adjoint à l’urbanisme et à

l’environnement ;

- Sylvie Maruéjouls, conseillère munici-

pale déléguée à la vie associative ;

- Yves-Marie Saunier, conseiller munici-

pal délégué à l’entretien des bâtiments et

au suivi technique.

Le 4 et 5 juillet :

Graines de guitare,

parc du Château, de

10 h à 20 h.

Le 14 juillet :

Animations, étangs de

Grez-Moncourt-

Fromonville, de 15 h 30

à 17 h 30.

Directeur de la publication : Jean-Marc Pannetier.

Comité de rédaction : Didier Crenais, Sandrine Gallego,

Françoise Ollivier, Léa Bosson.

Conception et réalisation : Commune de Moncourt-Fromonville.

Imprimé par nos soins en 930 exemplaires. Rendez-vous avec le

s élu

s

Etat civ

il Bienvenue à :

Lyam CINTRAT, né le 30 avril.

Melvin CAGAN, né le 16 mai.

Mathis BARROSO, né le 21 mai.

Naïl LEAL, né le 26 mai.

Ils nous ont quittés …

Michel BESSE, le 16 juin.

Le 14 juillet :

Pique-nique républi-

cain, parking ancien-

nement de la Marine,

19 h.

Le 14 juillet :

Retraite aux flam-

beaux , 21 h 30 et feu

d’artifice à 23 h aux

étangs.

Le 14 juillet :

Concours de pêche,

bords du canal, le ma-

tin.

Le 4 juillet :

Graines de guitare,

concert gratuit, parc

du Château, de

18h30 à 19 h 30.