2 de marzo de 2017 A: Todos los Padres DE: Ramonita Rivera, Administradora Joanie Miranda, Directora General

Concierto de Primavera 2017

Dios les bendiga en este día.

A continuación, las instrucciones relacionadas con la actividad de la presentación del Concierto de Primavera en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

1. Las taquillas continúan a la venta en La Tiendita y en la Oficina de Contabilidad a $12 y $14 dólares. Los boletos se estarán vendiendo únicamente en la Academia y hasta que se agoten. En la eventualidad de que queden boletos disponibles, se estarán vendiendo en la entrada del teatro.

2. Los estudiantes que van a participar en el programa tendrán ensayos en la Academia el miércoles y jueves, 8 y 9 de marzo de 2017, durante el horario escolar.

3. El jueves, 9 de marzo de 2017 es el último día para que los padres envíen el permiso de “Field Trip” con $5.00 del costo de la guagua al maestro de Salón Hogar para que el estudiante pueda asistir al ensayo final en el teatro. Este proceso es igual al que se sigue para los “Field Trips”.

4. El viernes, 10 de marzo de 2017 los participantes tendrán su Ensayo Final en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Vestimenta para el ensayo: uniforme Educación Física. Debido a estipulaciones del Teatro, el horario del ensayo será de 8:00 AM a 12:00 PM. Se saldrá de la Academia cerca de las 8:00 AM, habiendo ya desayunado. Los estudiantes irán acompañados por el maestro del grupo en la guagua. Los estudiantes deberán traer un bulto liviano con una libreta y los pequeños, un libro de pintar y crayolas. Todos los estudiantes y maestros deberán llevarse una merienda fuerte y agua para consumir durante el ensayo. NO SE PERMITE A LOS PADRES EN EL ENSAYO NI PUEDEN ENTRAR AL TEATRO. Al pasar lista por la mañana en el salón, los maestros de Salón Hogar confirmarán que cada estudiante participante:

haya entregado el Field Trip Authorization, firmado por el padre o persona encargada.

haya entregado los $5.00 de la guagua

tenga su ID card consigo (Estudiantes que no tengan alguno de estos tres, no podrán ir al ensayo.)

5. Los estudiantes que no van a participar en el programa, se quedarán en la escuela el viernes en su horario regular de clases y la Directora hará los arreglos para la atención de estos estudiantes. Habrá almuerzo. HABRÁ ESTUDIOS SUPERVISADOS, CUIDO PREESCOLAR, TUTORÍAS Y TÍTULO I.

6. sábado, 11 de marzo de 2017 – Concierto de Primavera

a. Ubicación del Teatro UPR

El Teatro está ubicado detrás de la Torre (del reloj)

Mapa para la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras: https://www.google.com.pr/maps/place/University+of+Puerto+Rico+-+Rio+Piedras/@18.4028067,-6.052326,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0xfa8faa61a88006fb

Dirección para GPS: Avenida Barbosa y Avenida Juan Ponce De León, San Juan, 00931

b. Habrá estacionamiento disponible dentro del recinto

“Estacionamiento T” (detrás del Museo, entrando por la Ave. Ponce de León)

“Estacionamiento A” (detrás de la Facultad de Arquitectura, entrando por la Ave. Gándara o Barbosa)

“Estacionamiento E” (al lado del estacionamiento multipisos, entrando por la Ave. Gándara o Barbosa) Habrá un trolley eléctrico y una van para transportar el público de los estacionamientos hasta el Teatro. La Seguridad Universitaria estará disponible para cualquier duda.

c. Los estudiantes que van a participar en el programa y los maestros que van a trabajar deben estar en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras no más tarde de las 5:00 PM.

d. Las puertas del Teatro comenzarán a abrirse al público a las 5:30 PM; el programa comenzará a las 6:00 PM.

e. Como este concierto es una actividad oficial de la Academia Menonita, deseamos recalcar que la vestimenta de los asistentes al concierto es casual semiformal (casual elegante) siguiendo las normas de vestimenta establecidas en las páginas 33 y 34 del Manual de Estudiantes y Padres (no mahones rotos, gastados o desaliñados, tenis, escotes pronunciados, minifaldas, manguillos descubiertos, etc.). La Academia Menonita se reserva el derecho de admisión.

f. Los participantes usarán la vestimenta que ya se les había informado, la cual es como sigue (en caso de duda, consulte al maestro de Salón Hogar). NINGÚN VESTUARIO PUEDE TENER EL PECHO DESCUBIERTO. Todas las NIÑAS deberán usar LEGGINS AL TOBILLO debajo de las vestiduras y los NIÑOS, PANTALONES CORTOS. Estudiante que no siga estas reglas, NO PODRÁ PARTICIPAR en el programa.

PK - hebreos: bata larga, paño para cubrir área de la cabeza y cinturón o soga para área de la cintura egipcios: bata o vestidura blanca con cinturón y accesorios dorados

Kinder - (ver imagen en memos to parents de la página de la Academia)

1ro y 2do - batas de hebreos y 3 ovejas (ver imagen en memos to parents de la página de la Academia)

3ero y 4to - bailarinas: color blanco, accesorios color dorado y azul turquesa; faraón: blanco y accesorios dorados y azul turquesa, con sandalias; coro: bata y manto color marrón, chaleco de cualquier color. (ver imagen en memos to parents de la página de la Academia)

5to y 6to - batas largas de hebreos, colores tierra, sandalias gladiador, con o sin manto para la cabeza

7mo - niñas: batola manga larga color sólido, cinta amarrada en la cintura, manto que cubra el cabello, leggins negros, sandalias flat preferiblemente gladiador

niños: batola manga larga color sólido, cinta amarrada en la cintura, pantalón crema debajo de la batola, sandalias estilo “Moisés” color marrón o negro

8vo - niñas: ropa egipcia más abajo de la rodilla, con “guindalejos”, colores pueden variar (pref. dorado) niños: ropa egipcia o de faraón. más abajo de la rodilla y cómodo para bailar ambos: sandalias egipcias (no zapatillas)

9no - niñas egipcias: traje largo blanco, accesorios dorados, maquillaje “cat eyes”; niños egipcios: túnica blanca a la rodilla, cinto dorado; todos egipcios: adornos dorados de cabeza, sandalias doradas; todos hebreos: túnicas de diferentes tonalidades de color marrón con su cinto y niñas con hijab (pañuelo de cabeza)

10mo - niñas esclavas: falda larga, no escote ni telas transparentes; niños esclavos: pantalón largo color marrón o claro, cortado en franjas hasta la rodilla. T-shirt con manchas pintadas de rojo imitando sangre por los golpes; hija del faraón: túnica larga blanca y oro (no tela transparente); soldados egipcios (varones): lo venden en Teatro Centro (falda blanca, cinturón y collar color marrón), usar camiseta blanca con mangas cortas debajo; todos: sandalias o descalzos

11mo - trajes largos egipcios y hebreos

12mo - según coordinado

March 2, 2017 TO : All parents FROM : Ramonita Rivera, Administrator Joanie Miranda, General Director

Spring Concert 2017

May the Lord bless you this day. The following are the instructions related to the presentation of the Christmas Program at the Theater of the University of Puerto Rico in Río Piedras.

1. The tickets continue on sale at La Tiendita and at the Business Office at $12 and $14 dollars. The tickets will only be sold at the school and until they are sold out. In the eventuality that there would still be available tickets, they will be sold at the entrance of the theater.

2. The students that will participate in the program will have rehearsals at school on Wednesday and Thursday, March 8 and 9, 2017, during school hours.

3. Thursday, March 9, 2017 is the last day for the parents to send to the homeroom teacher the Field Trip permission with $5.00 for the cost of the bus, so the student can attend the final rehearsal at the theater. This process is the same that is followed for the Field Trips.

4. On Friday, March 10, 2017, the participants will have a final rehearsal at the Theater of the University of

Puerto Rico in Río Piedras. Dress code for the rehearsal: Physical Education uniform. Due to stipulations of the Theater, the rehearsal schedule will be from 8:00 AM to 12:00 PM. We will leave the school near 8:00 AM, having already had breakfast. The students will be accompanied by their homeroom teacher in the bus. Students must bring a light backpack with a notebook, and the little ones, a coloring book with crayons. All students and teachers must take along a heavy snack and water for them to eat during the rehearsal. PARENTS ARE NOT ALLOWED AT THE REHEARSAL NEITHER TO ENTER THE THEATER. At the morning roll call in the classroom, the homeroom teachers will confirm that the participating students:

have submitted the Field Trip Authorization signed by parent or person in charge.

have included the $5.00 for the bus.

have their ID cards with them. (Students who do not have all 3 items, will not go to the rehearsal.)

5. The students who will not participate in the program, will stay at school on Friday in their regular class hours and the Director will make arrangements for attending these students. There will be lunch. THERE WILL BE STUDY HALL/PRESCHOOL CARE, TUTORING AND TITLE I.

6. Saturday, March 11, 2017 – Spring Concert

a. Location of the Theater

The Theater is located behind the Tower (with a clock)

Map to University of Puerto Rico, Río Piedras Campus:

https://www.google.com.pr/maps/place/University+of+Puerto+Rico+-+Rio+Piedras/@18.4028067,-6.052326,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0xfa8faa61a88006fb

Address for GPS: Avenida Barbosa y Avenida Juan Ponce De León, San Juan, 00931

b. Parking inside the campus will be available:

“Estacionamiento T” (behind the Museum, entering by Ponce de León Avenue)

“Estacionamiento A” (beside Faculty of Architecture, entering by Gándara St. or Barbosa Ave.)

“Estacionamiento E” (beside the multi-level parking, entering by Gándara St. or Barbosa Ave.) Electric trolley and a van will be available to move public from parkings to the Theater. University Security will be available to help in case of any doubt.

c. The students who will participate in the program and the teachers who will working, must be at the Theater of the University of Puerto Rico in Rio Piedras no later than 5:00 PM.

d. The doors of the Theater will start to open at 5:30 PM; the program will start at 6:00 PM.

e. As this concert is an official activity of Academia Menonita, we want to reinforce that the dress code for the public attending the concert is casual semi-formal (casual elegant) following the dress code established in pages 33 and 34 (of the Spanish version) of the Handbook for Students and Parents (no torn, worn out, or untidy jeans, no sneakers, plunging necklines, miniskirts, uncovered spaghetti shoulder straps, etc.). Academia Menonita reserves the right of admission.

f. The participating students will wear the attire that was informed to them, which is as stated in the Spanish version of this memo. Consult the homeroom teacher in case of any doubt. NO ATTIRE CAN HAVE THE CHEST UNCOVERED. All GIRLS must use LEGGINS TO THE ANKLES under the garments and the BOYS, SHORTS. Students who do not follow these rules, WILL NOT PARTICIPATE in the program.

Thank you for supporting the development of our students’ talents.

Date: __March 2, 2017__ Dear Parent/Guardian: On _March 10, 2017 we will be going to _Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras_ for the activity _Spring Concert final rehearsal_. The trip will cost $5.00 per student. The group will have a snack time there, so they will need to take with them __a heavy snack and water__. We will leave the school at __8:00 AM and return to school in the bus near noon.

Cordially, Administration Office

**Please return the lower portion**

FIELD TRIP PERMISSION

My son/daughter _____________________________________________________, of group __________, has my

permission to go with _their group and teachers_ to visit _Teatro Universidad de Puerto

Rico in Río Piedras on __March 10, 2017___. We understand that the school and the

adults that accompany the group take every precaution, but we will not hold them

responsible for any accident or unfortunate events.

_________________________________________ Parent’s signature