Cnclave

Cnclave

ArmandoRelaoPrez

ArmandoRelaoPrez,2008

Diseode la portada: ArmandoRelaoPrez,2008.IlustracincompuestaapartirdefotografasdeCastaodelRobledo(Huelva)ydel valle deFlm(Noruega), tomadas por Adela Prez Salazar yRaquellvarezRodrguez,respectivamente.

Este libroest publicadobajounalicencia copyleft.Su contenido puede ser distribuido, copiado yexhibidoporterceraspersonassi:a)estederechonoseutilizaparapropsitocomercialdeningntipo;yb) el ttulo de la obra y el nombre de su autor semuestranenloscrditos.Noestpermitidoelusodelcontenidodeestelibroparacreartrabajosderivados.

Estelibrohasidoescritoymaquetadoutilizandoexclusivamentesoftwarelibre:OpenOfficeyGimp,sobreFedoraLinux.

Tengomiedo?No.Oenrealidads.Cmocambiatodoenapenasunrato!LapreguntaquenosoycapazderespondernisiquierahabratenidosentidojuntoaHemiliayJuan,lostresdesinhibidosenel pub; slo se hace posible ahora que estoy frente al ordenador,rodeado nicamente de paredes y noche. S que no debera sentirmiedo,niaprensin,nidesconfianza,nirecelo;squelonicoqueocurreesqueahorasoyyoelquecontrolaelfuturo.Sinembargo,estamismareflexinesunapruebadequehayenmunafacetadecobardequepiensaqueloquequedapordelanteesunatareademasiadodurayqueenmuchasocasionesesmejordejarsellevarqueirelprimero:cerrarlosojosyqueelpropiocaminoteobligueamoverteencrculos;que,cadavezqueteparesyrespireshondoyrenaslasfuerzassuficientesparaatreverteaexplorartualrededor,teencuentresdenuevoenelmismoentornoenelqueestabasantes,conlaperspectivadeunaseguridadqueenrealidadnoexiste.Esunacargademasiadopesada?Nolos;lonicociertoesqueestoyaquporqueaslohebuscado,aunqueenmuchasocasioneshayallevadoacaboesabsquedadeformainconscientemientrasactuabacomosisiguieseeltrazodelcamino.Debointentarnodivagardemasiado:noperdermeenpensamientosquenollevananingnlado,noinventarmequemeescuchasamiladoenlneasylneasdeliteratura(aunquequizpuedohacerlounaltimavez,scar,quizloestoyhaciendounaltimavez

7

ARMANDORELAOPREZ

porque,unavezhayaescritolaltimapalabradeesterelato,yanuncamsvolverahacerlo).Loqueestoyescribiendonoesunmerodiarioounameracrnica:tieneunfindeterminado,ynotendrnitiemponifuerzasparaalcanzarlosimepierdoynosoycapazdereencontrarme.Aspues,sigo.Deca,oqueradecir,queyanohaymarchaatrsyquesaesunasensacinquesiempremeincomoda:hevividodemasiadotiempoacostumbradoapoderpulsarcntrl+zencualquiermomento,como,dehecho,puedohacerloahorasicreoquealgodeloqueescribo no es en realidad lo quequiero contarte. (La ideadelcntrl+zesenrealidaddeJuan:melaexplicmientrasregresbamosanuestrascasasdespusdelsnclave;peronocreoquealleimportequelatomeprestadaylautilicecomosifuerama;seraunsinsentidoquecreyesequeestoyviolandoalgntipodecopyrightybeneficindomeasucosta,sobretodoconsiderandoquevenimosderenunciaraesederechoenunasuntomuchomsimportanteyproductivo:enelasuntoquemotivaesteescritoydelquemeestoydesviandoporculpadetantoparntesis).Lacuestinesqueyanopuedocontrtelo,scar.Nisiquierapuedodelegarmivoluntadenelazardequenosencontremos,empecemosahablaryapartirdeentoncestodo"fluya",comosedice tana menudoqueriendosignificar unasuavidadqueno tienenadaqueverconelfluir.(Semevienenalacabezalostsunamis,quizporque,aunquedeunaformamsbienalegrica,stoshantenidounaimportanciacapitalenestahistoria).Comoves,sigodivagando.Quteestoycontando,scar?Paraqumeestoytomandoelesfuerzodeescribirloqueestoyescribiendo?Nosresponderaningunadelasdospreguntas.Quizlomejorseranohablarydejarquemipensamientomehagaestarcontigo,as,comoteimaginoahora,casicomotesiento:amilado,comprendindomesinpalabras,respetandoconestesilenciotodoloqueprometimosenelsnclave.Notepreocupessiahoranocomprendesloqueestoydiciendo;yateenterars,siesquealfinaltieneslaocasindeevocarportimismotodalahisto

8

CNCLAVE

ria. Creoqueahoras heconseguidohilvanarcuatrolneasconunmnimodecoherencia.Estoesloquellevoqueriendodecirtedesdeelprincipio.Loentiendes?Nopuedohablar,nopuedocontarnadadeloquenoshasucedidoduranteestosltimosdasy,sobretodo,nopuedohacerlocomolohehechotantasotrasveces:andandoderegresoacasa;tomandofuerzasantesdelanzarcadadardoenlaspartidascontraJuan,rodeadosdehumo,vocesycerveza;sentadoenelsillndecasa,conlaguitarraentremisbrazosyperdidoenlugaresytiemposquenoexisten.Estoeslomsimportante,apesardeloquepuedaopinarcualquieraqueestohayaestadoinvolucradoenlahistoria.Vuelvoapensarahoraentiemposquenoexistenyenrealidadesquenoson,peroslolohagoparareafirmarmeenladecisinquetantotiempomehacostadotomar:enladecisinquehaceimposiblequetesigautilizandoparaquemeescuches,paraqueteacerques,paraquemeabraces,paraquemebeses.Poresemotivoestoyesforzndomeenescribirestanovela:slologrardejardeserpasadocuandoterminedereunirtodoslosfragmentosquecomponenlacrnicadeporqualfinalmeheatrevidoatomarladecisinquetenaquehabertomadohaceyademasiadotiempo.Siguessinpodersaberdequteestoyhablando:apenasestamosenelprincipiodeesteprocesodecatarsis;tienesquetenerlapacienciaqueyonecesitoparanosaltarmecentenareslospasosyrecuperarenuninstanteelambientedelfinaldelsnclave:demasiadopronto,sincerrarelciclo,sinfijartodoloqueyahecomprendido.Norecuerdoloqueteestabacontando.Ah,s:midecisin.Nopodradecirsequecontinuarcontndotemividacomohastahoytelahevenidocontandosupongaviolarloqueacordamoshaceapenasunashoras;elasuntoesenrealidadmuydiferente.Loquehamotivadoelsnclavemehapermitidoempezaracontrolarlamitaddemifuturo,ynopuedopermitirquelaotramitadsepierdacomosehaestadoperdiendohastaahora:contigosentadoamiladoemanandodelossonidosqueproduzcoconlaguitarra,escuchndome,asintiendo,

9

ARMANDORELAOPREZ

tomndomedelasmanos,rodendome,querindomesegnmisdedoscomponenlasnotas.Tedascuentadeloqueestosignifica?Supongoqueno:anesdemasiadopronto;inclusopuedequeestsasustndotealpensarloopuestoaloquequierodecir:ojalteestspreocupandoporello,scar.saeslaraznporlaquenecesitoescribiresterelatocomosifueraunacarta.Apenasllevounaslneasyyaestoyutilizandootravezellenguajedelpasado,seguramenteporqueelpasadoanestenm,apesardetodoloquehacambiadodurantelosltimosdas.Cmopuedodeshacermedel,scar?Cmopuedoexpulsarlo?Nosemeocurreotromodoquecomponiendoestacartaenlaformaenlaqueloestoyhaciendo:tengoqueescribirestanovelaparapoderasentarloqueheidoaprehendiendo,sindarmecuenta,durantelosltimosdas,yaquesloaspodrconseguirquemaanaseadeverdadmaana.Aunquemetemoquehablodemasiado,scar.Ansigo imaginndote ah sentado, mirndome con tanta atencinqueapenasparpadeas,tratandodecomprender,deintroducirteenm,desentirypensarloqueyopiensoysiento.Ahorayaestoysegurodequeningunadeestasentelequiastienesentido;poresotengoqueesforzarmeenseguiradelanteyenempezaraconstruirelpresentequecomenzarmaana.(Maanaserdiferente,peroloimportanteesquepodraserigualdeunamaneraodeotra,quetienequeserigualdeunamaneraodeotra:igualporplasmacindeimgenes,porconcrecindeilusiones.Cadavezestoymssegurodequelanicaposibilidadesqueassea,loqueesparadjicoyrealistaalmismotiempo,porquelarealidadpodrahabersidomuydiferentedesdeelprincipiosiyohubierallegadoaquconvencidodeello).Otravezmeloenmisrecuerdosyenmistemores.Cuandoestoyas deberasacercarteysentarteamilado,as, paraquepuedasentirte, sentirteytocarteycomprenderquecomprendesyqueestsah,queexistes,sobretodoqueestsahyqueexistes,yquenoimportaqueyanadavayaasercomoantesyqueyonovolvernuncamsaimaginarteescuchando

10

CNCLAVE

todoesto.

11

ARMANDORELAOPREZ

12

Hemilia!!gritJuan.Hemiliaaaaaaa!!!!Ahoraelaceleradorestabaencalma:Juanlohabadesconec

tadoyelzumbidosehabaidoextinguiendopocoapoco.Lonicoquequedabaeraelagujerodedatosquemostrabaelmonitor.Juanlomirabamientrasencendaeltercercigarrillodelatarde.Sehabafumadoelprimerodespusdecomer,duranteelcaf,yelsegundonadamsempezarelexperimento.Ahoraeraelmejormomentoparacomenzareltercero,justotrashaberdesconectadoelaparatoapenasuninstantedespusdequeempezaranadescuadrarselosdatos,apesardequeRalhabagesticuladocomoqueriendodaraentenderquepodanesperarunpocoms.

BuenodijoRaltrasapurarelltimotragodecaffroquequedabaenelvaso.

EstamujernuncaaparececuandoselanecesitamurmurJuancomorespuesta,entredoscaladas.

Ralpensquetalveznoeranecesaria,oquequizhabadesaparecidoaposta.Noeradescabelladosuponerquesuausenciaformabapartedelaprendizaje:deloqueHemiliaestabaempeadaeninsuflarles,puedequecontrasuvoluntad.Enverdadsaeralanicaexplicacinrazonable;afindecuentas,sesuponaqueleshabanenviadoallparaseralgndacomoHemilia:comoHemiliasinlaspeculiaridadesdeHemilia.Adems, enlosmonitoresnohabamsque

13

ARMANDORELAOPREZ

unos mseros datos procedentes del nico experimento que podarealizarseunavezconcluidoslosclculos,comootrapequeapartemsdelarutina.

HabanprogramadoelaceleradordespusdecomerylohabanpuestoenmarchasinesperaraHemilia.Juanhabaaprovechadoeltiempodeesperaparaecharleunvistazoalosltimostrabajospublicados,conlaspiernasestiradasbajolamesaylaespaldaapoyadalnguidamentesobreelrespaldodelasilla,apenasgirndosecadavariosminutosparaojearlosmonitores,mecidoporelsonidoondulantedelacelerador.Ralsehabaquedadoensupuesto,repasandounosdetallesdelltimocdigo:aprimeravistaparecaposiblegeneralizarlocontansolounospequeosretoques,loquepermitiraponerenmarchalafbricachurrosymultiplicarlaproduccinsindemasiadosesfuerzos:perdiendoeltiempojustoparareescribirunayotravezelmismopapercondiferentesdatos.Sinembargo,noterminabadeconcentrarse:seperdaentrecadadoslneasporculpadescar,queseaparecaunayotravezendiversasescenas,cambiandodepapelconel mismo trasfondo. DevezencuandoRal dibujabasignosenelmargendeloqueestabaleyendo,peronoeranmsquetrazossinsentido:unasimpleformadeperdereltiempo.Tenanqueesperaraqueelaceleradorconcluyerasutrabajo;slodespuslesllegaraelturnodeanalizarlosdatos,compararlosconlateora,representarlosresultados,escribirotropaper.Estabanensituacindeadelantarunpasoms,almenosenloqueserefiereacurrculum.Losltimosseismeseshabansidomuyproductivos,mejoresinclusodeloquecualquieradelosdoshabrapodidoimaginarenundaoptimistatrashaberdecididoveniratrabajarconHemilia.Notenanmsqueesperarydejarquelosavancescontinuasenalmismoritmo.

Perollegunmomentoenquelosdatoscambiaron.Juansevolvisorprendido;Raltambingirlacabeza.Delfondodelapantallaemergaunnuevodatoqueascendaporelmonitorempujandoa

14

CNCLAVE

losanteriores. Losesconda. Borrabasus huellas. Hacaolvidar supatrn. Su regularidad. Hasta que este dato tambin se perda.Escondidoporotronuevoqueemergadelfondo.

Lapantallatitilabacambiante.Sealteraba.Elsonidodelaceleradorseextendaporlasala,sincopadoconcadanuevodatoquenacaenlaparteinferiordelmonitor.Concadanuevodatoquehacaolvidarlosanteriores.DatosqueRalyJuanmirabanfjamente.Datosquesubanyalterabanlageometra.Mientraselecodelaceleradorcontinuabadispersndoseporlasala.MientrasRalcontemplabaimpvidoloscambios.Sinmoverse.Mirandoelmonitoralterarse.Dinmicamente.MientrasJuanapoyabalamanosobreelpuestodecontrol.Cercadelbotndeapagado.Inclinadosobreelmonitorporelquepasabanlosdatos.

Lageometradelasletrasnegrassobrefondoblancosetransmutaba.Dinmicamente.Cadanuevocambioinfluaenlossiguientes.Yenlosanteriores.Cadalneanegrasubaobajabaporlapantalla.Segnlaformadelasiguiente.Odelaanterior.

LavibracindelamquinasetransmitaalamanodeJuan.Lamanoapoyadasobreelpuestodecontrol.Dispuestaainterrumpirencualquiermomentolasecuenciadedatos.QueRalseguamirandosinparpadear.Alaesperadequeseinterrumpiese.DequeJuanlainterrumpiese.Ahora.

Sehabrjodido?preguntJuan.Nidecoa.Enrealidadnohapasadonada.Supongoquela

explicacinesquenuestrosclculossonunamierda.Ralinspeccionelpuestodecontrol.Todoestabaenorden.

Nohabamssealdealarmaqueloquemostrabanlosmonitores.Anaslediounpardegolpesaltablero;nosonabaahueco.

S. Sesuponequeestecacharrollevaincorporadastodaslasmedidasdeseguridad.Almenosesodicelaetiquetadehomologacin.

15

ARMANDORELAOPREZ

EsodiceconfirmRal.Detodosmodos,squeesciertoquehapasadoalgoraro."Algoraro"puedesercualquiercosa.Yodiraquetodos

nuestrosclculosyexperimentosson"algoraro".Juansonriyterminelcigarrillodeunafuertecalada.Algo"ms"raro,entonces.Deacuerdo:algo"ms"raro.Algo"ms"raroenplenoex

perimentosobrelaarmonadelasesferas.Talvezlobastante"ms"rarocomoparasacaralgodeprovecho.

Esoestabapensando.Efectivamente.Algoraro,encontradoypublicado.Cuanto

msraromejor.Otralneadoradamsenelcurrculum,queafindecuentasesloquehemosvenidoabuscaraqu.

Raltratsinxitodeapurarotraltimagotadecaffro.Juantamborileconlosdedossobreelaparato.Almenosquedabalaposibilidaddequesaliera"algo"realmentebueno:unpaperoriginal,demuchoimpacto,omssihabasuficientesdatos.Ralhabaempezadoajuguetearconlosbotones,comosiestuvieraimpacienteporseguiradelante.Juanpenslomismoduranteunmomento.Cuantoantesconfirmaranyentendieranlosresultados,antespodranpublicarlos;ycuantoantesrellenaransuficienteslneasenelcurrculum,antespodranlabrarseunhuecoenlacivilizacin.Eraunbuenmomentopararepetirotraconversacinsobrelomismo,peroRalestabademasiadoempeadoenrastrearlosbotones.EstavezparecadispuestoaseguiradelantesinesperaraHemilia,yJuansentaqueencualquiermomentopodaempezarapensardelamismamanera.

HemiliaeslanicaquesabecmocojonesfuncionaestamquinadijoJuancomojustificacin.Seguroquesabeindicarnossielalgoraropodrallegaraserpublicable.

YolopondraenmarchaotravezpropusoRal.Por?

16

CNCLAVE

Porqueloquenosirveparanadaesestaraquparados,mirandounasartadedatosestpidos.Volvemosaponerloenmarchaymiramossisalelomismo.saeslaformalgicadeconfirmarsielalgoraroesdeverdadounaparanoianuestraodelamquina.Soloaspodremosempezarapensarensidaparaunpaper.Adems,Hemiliahavenidoadecirnosquehagamosloquenosdlagana.

Yqupasasiesunfallodelamquina?Quierodecir,nocreesqueserapeligrosoponerlaafuncionarconuncircuitoescacharrado?

Enesecasosepararasola.Lodicelaetiquetadehomologacin.

Ralselevant,seasomalapuertaymiralolejosenelpasillo.Estabavaco.

CabronazodijoJuannegandoconlacabeza.Undaentendercmolohacesparaparecertantranquilo.

Tesis,consejosdedepartamento,becas,resoluciones,comisiones,plazasdeayudante.Afindecuentas,estonoesmsqueunjuguetecomparadoconlamierdahabitualdetodoslosdas.

Eso,oqueentusgenesseescondelaversinmasculinadeHemilia.

Tambinpodraser...Entonces?Entonces,qu?Siloponemosenmarcha.Comoquieras.Solotenemosunconjuntodedatosinexpli

cablesproducidosporunamquinaconpotenciasuficienteparavolarlaislasindejarrastro.Esos,comotmismodices,todaesapotenciaestaplicadaalestudiodelaarmonadelasesferas.Lodejoentusmanos.

Una mquina de potencia infinita, que destruye infinitamentesinhacerelmenorruido.Quizyasoloquedaellaboratorioflotandoaladerivaenelmar.

17

ARMANDORELAOPREZ

LocualexplicaraporqunoapareceHemiliaporningnlado.

Esoyotrasmuchascosas.Alfinalestallaronencarcajadas.SigodiciendoquedeberamosprobarlodijoRalentre

risas.Delocontrarionollegaremosaningunaparte.Yadndesesuponequequeremosllegar?Siemprejodiendoconesetipodepreguntas.Juan respondi levantndose y asomndose al pasillo. Lo

ciertoesqueesaeraunamuybuenapregunta;decirlaenvozaltaeralamejormaneradeexpulsarlasinquehicieradao.YtambineraciertoqueRaltenapartederaznalinsistirenquenodebanquedarseconlosbrazoscruzados.Afindecuentas,nodesempeabanuntrabajodeoficina:noaguantabantodoeldarecibiendordenesparapagarlosplazosdelcoche.Aspues,noerafcilresponderalapregunta.NisiquieraRal parecadispuestoaello;soloqueraseguiradelanteporques,porsatisfaccinpropia.

Mientrastanto,enelpasillosoloseveasilencio.HacayaunbuenratoquehabanparadoelexperimentoyHemiliaseguahaciendoveteasaberqu,veteasaberdnde.Nisiquierahabarastrodelgato.

Heeeeemiiiiiiiliaaaaaaa!!!!gritJuanconlacabezafueradelapuerta.

Djalo.Sabesperfectamentequeaparecercuandoledlagana.Podramosponernosaanalizarlosdatos,aunquemedalaimpresindequenoserviraparanada.

Juanasinti,perocontinugritandodevezencuando,mientrasRalsehabasentadodenuevoenelpuestodecontrol.Ahoraeraelmomentoderelajarseesperando,denodejarseembargarporunaprisaquenollevabaaningunaparte.Laguitarraestabasolounpocomsall,traslapuertadelarmario,justodondecualquiervisitantees

18

CNCLAVE

perara papeles o instrumentos de precisin o muestras radiactivasencapsuladas.Loquetenaquehacereracogerla,sentirlacontrasucuerpo,experimentar,decirlealtiempo"tienesvalibreparaseguiradelantehastaquellegueHemilia,qupasa?".Habaestadoyademasiadasnochesentretenindolodelamismamaneraparaforzarlallegadadeldasiguiente;podraseguirhablandoconJuanmientrasimprovisaba(unblues,queeralolgicoenesemomento,aunquefueraconunaguitarraclsica).Esoeraloquenoharacualquierpersona,oloqueharasiestuvieraaburridaensucasaynoencerradaenunaoficinallenadecorbatasparasatisfacerelreflejodelosespejos.Tenaquecogerlaguitarrayvolveraencenderlamquina:paraesoestabanall.Aunquequizprecisamenteporesosentaunaespeciedereticenciaidiotaqueleparabalasmanos,nopormiedo,sinoporprecaucin,orespeto,oalgocomounarepresindeorigenincomprensiblequeleimpelaanoseguiradelante,almismotiempoqueunaemergenteansiedadleespoleabahacialocontrario:yaestabademasiadoacostumbradoal"s,qupasa,tienesalgoquedecir?".

EstamujernoaparecenuncacuandodeverdadselanecesitarepitiJuan.Dndesehabrmetido?Heeeeeemiiiiiiiiliaaaaaaaaa!!!

Entoncessuspasosresonaronporfinporelpasillo.Uuuaaauuuu.Estoylocaporlosvalses!!

s bemol, sol, remenor,fa,do,sol,remenor;vozgrave,cascada,seca;guitarralimpiaencontrapunto,dedomartilleandolacuerda,creandounsonidosecoysuave:sol,la,sol,fa,sol,re

Hemilia marcaba el ritmocon todo sucuerpo,hacaretumbarlasparedesdeplstico;saltaba,chasqueabalosdedos;izquierda,derecha,delante,siempredelante,asperjandoelaireconlacamisahastallegaralpuestodecontrol.

Qupasa?preguntmientrasRalmarcabaconlosde

19

ARMANDORELAOPREZ

doslasnotasdelaguitarra.MiracontestJuan,sealandoelmonitordelordenador.Hemilialomirconatencin,ancontonendoseconritmo

peroeslavidaqueescog:fa,do;guitarrartmicamarcandolosacordes

Esoques?Habisdesconectado?

SrespondiJuan.Paramosenseguida,porsiacaso.Esoes.Nadaconcuerdaynadadesacuerda,perosiempre

esmejortomarprecauciones.Porsiacaso.Yeah.Ralhabaaprovechadoeldilogoparabuscarsultimotra

bajo: TheoreticalderivationandexperimentaltestofKashinidynamics,R.Costa,H.CuencaandJ.Martnez,publicadodeformailegibleenPhysicalReviewLetters,alaesperadeescribiralgndaunaversincomprensible,perosoloaptaparaunarevistademenorimpacto:prescindible,porconsiguiente.LorepasmientrasHemiliaestudiabaconmsdetallelosdatosdelosmonitores.Todoestabaescritodeformacompacta,demasiadorpida;esofueloquelespermitipublicarloatodavelocidad.Otralneaenelcurrculum;eliminadoelriesgodequeunosimprobablesotroslespisaranlaidea.Yesoeratambinloquehabapropiciadoelnuevoexperimento,losdatosridculosenelmonitor.Avanti,comodecaHemilia:esloquequeris,no?

HabraquerevisarlosartculosoriginalesmurmurRalal tiempoqueempezabaabuscarlos:TowardsanewdynamicsbeyondQCD, K.KashiniandH.Cuenca, PhysicalReviewLetters; Anewdynamicalparadigm,K.KashiniandH.Cuenca,AnnalsofPhysics;amboscreadosenrealidadporHemilia,queprefiriquedarseensegundoplano.

Juanasinticonlacabeza.Repasarlosyesperar:unaprdidadetiempo.Habrasidomejorideadarlealbotn,comohabapro

20

CNCLAVE

puestoRal: sentir laaventura,confiarenqueHemiliasabratrascenderelproblemaconunasolaidea.Sinembargo,erademasiadofcilpensarloahora,ydemasiadodifcilaveriguarporqunolohabapensadoantes:demasiadodifcilodemasiadopeligroso,porqueempezaraentenderesassituacionesleincitaraareflexionarsobreotrasquetenanqueseguirsiendopasado,almenosdurantelosdieciochomesesquequedabandepostdoc.TalvezporesolaideadelanzarsealoRalsedesvanecicomosifueraunsinsentido,perodejandociertasensacinremanente.

Hemiliagolpeabalamesaconlosdedos y mont en el tren

fantasma,osusvagoneschirriar,hoynosdndeacabar,perotsiemprelosabrs;do,remenor,fa,do,sol,remenor;guitarrartmicaen el mismo plano; guitarra solista que aparece y desaparece,martilleo suave y contundente, completando el ritmo, alterndolo,deformndolo,decorndolo,completndolo

mirabaconcentradaelmonitor,mientrasJuanesperabaunarespuestaensilencio.PorentrelosgolpeosrtmicosdeHemiliaseoanalgunospasosprocedentesdelpasillo:pasosdequienesconocancasitanbienaHemiliacomoJuanyRal,peroqueseconfundanenelchoquedeidiomasycasinuncainteraccionabanconsuseccindellaboratorio;pasosquehabanestadoescondidosyquehabanreaparecidoalregresarHemilia.

Noparece que vayamos a poder aplicar la dinmica deKashiniaunosdatoscomostosdijoRalalfin,conseguridad.Eraunpocoarriesgadoformularesaconclusinapenasdespusdehaberojeadoelltimopaper,peroesemododetrabajarhabafuncionadoyamuchasvecesynohabaraznparaquenofuncionasedenuevo.

HemiliayJuanasintieronconlacabeza,alunsono.LomaloentoncesdijoJuantrasunbrevesilencioroto

21

ARMANDORELAOPREZ

porelritmoimparabledeHemilia puse mi mano en la palanca, dijehagamosrockandroll;do,remenor,fa,do;mi,la,repercutiendo,yfa,sol,fa,sol,fa

esquenotenemosherramientasparainterpretarlosdatos.

SeconocequenomurmurHemilacomorespuesta.Todava.

SiemprenosquedarlaopcindeaadirotrofactorpiapostillRal.

JuanmiraRal,quehabaempezadoarerse.Habanbrindadoyamsdeunavezporeso;lohabancelebradoenelpubconcervezas,dardos,cachondeoconloscamarerosaquienesRallesexplicabaendetallelagnesisdetamaodescubrimientopintandodiagramasdeFeynmanconlacenizadelascolillas.Elfactorpi:lapistaquepermitidesvelarelmisteriodeladinmicadeKashini(deladinmicadeCuencaKashini[deladinmicadeCuenca]);elfactorpiqueseinventJuanporhaberganadoununocontraunoenlapraderafrenteallaboratorio,porunestpidodespistedeRalenunregatefcil.Juanpensabaahorasobreelloyvolvaatenerlatentacindeencadenar acontecimientos para explicar esas presuntas casualidades,comosisucabezasehubieraempeadoenreflexionarporsucuentaycontratodalgica.

Bueno,chicos,nomerecelapenaqueledemosmsvueltas,almenosporelmomento.Yomeiraatomarunascervezasparadesentumecerlacabeza.Ahoraestardeyestnocurriendoacontecimientos demasiado importantes en el planeta; no podemos razonarconclaridad.Okey?Rul?Juan?

DeacuerdorespondiRal,otravezrindose.

22

Lascmarasdetelevisinenfocabanfijamentelachimenea,apesardequeanquedabalargoratoparalaprimerafumata.LosfielesseagolpabanenlosespacioslibresmsprximosalVaticano,siempreobservandoelrespetoqueexigalacircunstancia.Habaenelambienteunamezcladesilencios,vocesemocionadasylgrimas.

LacapillaSixtinaestabayalista.Traslamisavotivadelamaana,loscardenaleselectoreshabanrecorridoelcortocaminoentrestaylacapilladelasBendiciones,entonandocongravedadlasletanasdelosSantosdeOrienteyOccidente.Unavezdentro,habancantadoacorolosversosqueantecedanelcnclave:

Veni,CreatorSpiritus,mentestuorumvisita.

Implesupremagratiaquaetucreastipectora...

Acontinuacin, habasido el MaestrodeCelebraciones LitrgicasPontificiasquienhabatomadolapalabra,para,conlasolemnidadylacontundenciaqueordenabanlospreceptos,exigir:

Extraomnes!As,enelinteriordelacapillaSixtinaslohabanquedado

loscardenaleselectores,acompaadosporeleclesisticoquehaba

23

ARMANDORELAOPREZ

sidodesignadoparapredicarlasegundadelasmeditacionessobrelosproblemascontemporneosdelaIglesiayporelpropioMaestrodeCelebracionesLitrgicasPontificias.LosotrosautorizadosapermanecerenelinteriordelVaticanoduranteeldesarrollodelcnclaveseencontrabanyafueradelasdependenciasreservadasparaste;ningunodeellospodraestablecerelmenorcontactoconloselectoreshastalafinalizacindelaprimeradelasvotaciones.Deentreestosprivilegiados,destacabanlostrescardenalesmayoresdeochentaaosquehabandecididorecluirseenlacasadeSantaMarta;algunosmediosdecomunicacinconjeturabanquehabanacudidoparaaconsejaraloselectoresdeSiria,GuatemalayNicaragua.

Alconcluirlaltimaceremoniapreviaalcnclave,elMaestrodeCelebracionesLitrgicasPontificiasyeleclesisticoencargadodelaltimaprdicaabandonarontambinlacapillaSixtina.Laspuertasdestasesellaronentoncesconunruidometlico,queseextinguilentamenteporentrelossilenciososalrededores,yquedaronsalvaguardadasporlosGuardiasSuizos.

Todosestosritualessedesarrollabanenlamsabsolutaintimidad;sehabacomprobado,medianteunbarridoelectrnico,quenohabaelementostransmisoresoreceptoresdeinformacinenlasdependenciasaccesiblesaloselectores.Apesardeello,losfielesqueesperabanansiosospodanseguirlaliturgiaentiemporealyconcasitantodetallecomosiparticipasenenella:lastelevisiones,lasradiosylosperidicoslaparticularizabanhastatalpunto.TantoloscardenaleselectorescomoelrestodelosqueestabanautorizadosapermanecerenlasdependenciasVaticanasduranteelcnclavetenanprohibidorevelarcualesquieradelasdiscusiones,acontecimientosyceremoniasquepresenciasendesdesuprivilegiadaubicacin;perolacompilacinhistricadepequeasindiscrecionesproporcionabainformacinsuficienteparaquelosfielespudieranestaraltantodelosritualesinvolucradosenelprocesodevotacin,comentadosconeldebidorespeto,

24

CNCLAVE

al tiempo que las cmaras alternaban planos cortos de quienesesperabanenlasproximidadesdelVaticanoyprimerosplanosdelachimeneaapagada.

Durantelamayorpartedeltiempo,todoslosprogramasquecubranelacontecimientoemitanlasmismasimgenes.SeechabaenfaltaalgnplanolargoqueabarcaraelVaticanoysusalrededores,comotestigodelaexpectacinylatrascendenciadelmomento;peroesapequeacarenciaeraapenasundetallesinimportancia.Loslocutoresenelplat,lconamericanaoscura,camisablancaycorbatasobria,yellaconundiscretotrajedechaqueta,comentabanconvozrespetuosalosvericuetosdelaceremoniadevotacin:laspapeletasenblancobajoel"EligoinSummumPontificem",lasoracionesantesdeldepsitodecadavoto,losproductosqumicosresponsablesdelacoloracin la fumata, el ritual de aceptaciny nombramiento. Habatambinprogramas,menosseriosyrigurososquelosanteriores,enlos que se insinuaban ciertas intrigas relacionadas con el proceso,comosilaeleccinestuvieraalmismonivelquelavotacindeunaleyenelparlamento:lascorrientesdeopininentreloscardenales,losmovimientosdeltimahora,lostrasvasesdevotos.AlgunosdelosqueesperabanalaspuertasdelVaticanodiscutanestospormenoresenvozmuybaja,temerososdeincurrirenunaespeciedesacrilegio,almismotiempoqueseguanmirandosindescansolachimenea,alaesperadeserlosprimerostestigosdelaproclamacindelnuevoPapa.Habaquienescomentabanqueeldestinopodamarcarcontinta indeleble a cualquier varn bautizado de ms de treinta aos,inclusoaunodelosqueenaquelmomentoaguardabanimpacientesque se desvelara el color de la fumata. Esa casi impensableposibilidadenaltecaanmsel misterio: dabamayor intrigaalasdeliberacionesdeloscardenalesajenosalrestodelmundo,puessoloellostenanlapotestaddedesignaraquienpodaponercabezaabajolainstitucinquelossustentaba.

25

ARMANDORELAOPREZ

26

Vamos a mi casa! propuso Hemilia. Hoy todo elmundoestdemasiadoalteradoyvaaserimposibletomarunacervezaenelpub.

ValeaceptJuanporlosdos.SubieronlostresenelcochedeHemilia,quearrancconla

brusquedaddetodoslosdas.Yuuuuhuuuuu!!Laexplanadadetierrafrenteallaboratoriosirvidepistade

pruebas para el coche. El atardecer sobre el mar qued enseguidaocultoporunanubedehumoypolvoqueseibaacrecentandoyarremolinando.

Uuuuaaaaauuuuu!!Msica!!volvagritarHemiliaaltiempoqueconectabaelreproductordeCDs.HighwaytoHell.Todosepusoatono:elexperimentoylosdatosinconexosdesparecieronsuccionados por la realidad que daba vueltas alrededor del coche;Ral,JuanyHemiliaeranmeroselementosdelanubedepolvo,muecosquerepetanmovimientossincopados

vueltasvueltasvueltasvueltas;elmotortruenaporentrelosaltavoces:Goingdown,Partytime,Myfriendsaregonnabetheretoo...I'montheHighwaytoHell;rotaatodamquinaentreelhumoatronador;HighwaytoHell;desaparecelaisla,laexplanada,ellaboratorio;vueltasvueltasvueltas.

27

ARMANDORELAOPREZ

AlfinHemiliaenfillacarreteraconambasmanosenelvolante,aunavelocidadnormal.Quizhabaalgoextraoenloquepasabaalotroladodelasventanas,peroelsilencioquedebacorroborartalextraezaestabaacalladoporAC/DC;ycualquiervisinpodasernormalenunatardeobturadaporlaeleccindelnuevoPapa.

Hemiliavivaenunacasacongaraje.Llegaronhastaelladirectamentedesdeellaboratorio,sininteraccionarconlagentedelpueblo,queestaraembelesadaporlatrascendenciairrepetibledelmomentohistrico.Hemiliahabaprevisto losacontecimientosconsuhabitualprecisin:laneverayladespensaestabanrepletas,asquenohubonecesidaddeperdereltiempoenbuscarunatiendaoenpasarporelsupermercado;inclusoelpropioplanparecacalculadoparanocorrerelriesgodeperderseenelfrragotelevisivo.Ralpensquelaideaerabrillanteyquelpodahaberlautilizadoparaintimarconscar: escondindole, aislndole de lamajestuosidaddel entorno. Talvezanpodraintentarlosiseretrasabalafumatablanca.

CocinemosdijoHemilianadamsentraralchalet.Enlugardepasaralsaln,tomaronlascervezasenlacocina,

mientrasHemiliallenabalaencimeraconlosinstrumentosnecesariosparacocinar.Ralempezasaborearunapintanegraaltiempoqueperfeccionabalaestrategiapapaldeldasiguienteyjugabaaintuirlosltimoscambiosenloshombresdesnudosdelanevera.Lofcilerafijarseenlosmodelosunoauno(aunque"modelos"noeralapalabramsadecuada:Hemiliasabacmoencontrarcuerposnocinceladossegnlosestndares; habapelosygranosy tantas imperfeccionesquelaposeseconfundaconlavidaylasfotografasparecanserpartedeunjuegoespontneoenelquenohabafotgrafo,sinootrojugadorjugandoalmismojuegoalotroladodeltablero,sinconstriccinporlopuntosdbilesdesupropiocuerpo).Perolointeresanteerafijarseencmovariabaelaspectoglobal:encmolacombinacinquelasemanaanteriortenaundeterminadosentidoestticoprovocaba

28

CNCLAVE

ahoraunasensacindiferente.Hemiliajugabaacomponeresepuzzlede imgenes: rastreaba sus fuentes habituales o perfeccionaba elalgoritmodebsquedaqueellamismahabaoptimizado;imprimalosresultadosenlaimpresoralserdellaboratorio,yaconelcollageenlacabeza;yrepona,reordenabayreorientabalasimgenesunavezquetodoelmaterialestabareunido.

JuanseencargabadelaseleccindeCDs.Elequipodesonidoestabaenelsaln,peroHemiliahabainstaladotambinunpardealtavocesenlacocinaparafomentarlacreatividad.ElcriteriodeJuangarantizabaheavy, rockunpocomsclsicoyquiz unapizcadeblues.

Hey!Tengobacalaosaladoensupunto.Hagamoshuevosaladuquesaybollitorum!

Estupendo!contestJuan,queadorabaloshuevosaladuquesa.

Sepusieronmanosalaobra.Ralpelabalaspatatassiguiendoelritmo;Juanmajabalosajosenelmorteromientrassecontoneabaycuidabaconlamanolibredequelascenizascayeransiempreenelcenicero,embebidosininhibicioneseneljuegodeHemilia,enlacenaqueestabanpreparando,enelambiente,enlaformademoverselostresporlacocina,comosiexistieranalmargendelarealidadquelesrodeaba;Hemiliacolocaba,organizaba,seleccionabamaterialesycantidades.Lostresaderezabanlatareaconcerveza.

Hevisto un paper del grupo de Mohenbaer anunciRalcuandotermindepelarpatatas.

Ysosquinesson?preguntHemilia,deslizndosedeunextremoaotrodelacocinaconlafuentedelbacalao.Sondelaligaporlaverdadyelrespetoalasleyesdelanaturaleza?

Supongo que s... dicen muchas tonteras disfrazadas deverdadesincontestables.Lodesiempre.

S!!Meencantan:sonlosmejores.Hablandelaim

29

ARMANDORELAOPREZ

posibilidadfsicadesacarenergadeningnsitio?Demuestranlaimposibilidadfsicadesacarenergadenin

gnsitio...ComoeufemismodeladinmicadeKashini,ofcourse.Auuuuuu. Los mejores. Supongo que ser slo un pre

print.S,peronocreoquetardenmuchoenpublicarlo.Esten

formatoPRL.OtropapermsenPRL!MspublicidadparaKashini!

Serisfamosos,chicos,losmsfamosos.Noestelasuntotanclaro.Nocitannuestroltimopaper.Bah,espronto:todoseandar.Loincluirnenlaversin

final,traselrefereo.Tcrees?Teloenviaronparaqueloreferearas?NooooooocontestHemiliarindose.Imposible.No

vanaarriesgarseaquelorechace.Necesitanpublicarloparaquesegenerepolmica,lascitascrezcanysubaelfactordeimpacto.Estlacompetenciamuypeligrosa.

Nopareceunmalplanteamiento.Supongoentoncesquelesexigirncitarnuestroltimotrabajo:otracitaendogmicaparaseguirsubiendoelfactordeimpacto.

Bingo!Estamosenlaonda,chicos.Hemiliacascabahuevosatodavelocidadyprecisin.Mien

traslohaca,saltabadeunladoaotro,imponiendosuritmoalapropiamsica

unhuevo,otrohuevo,otrohuevo;un,dos,tres;solodeguitarra;saltoysaltohastaabrirelarmario;un,dos,tres,devueltaalaencimera,jadeandoporlossaltosylascarreras Ay,mislorzas!

Tenemosquehablardetrabajo?protestJuantrasapagarelcigarrillo. PorunmomentosehabaencontradototalmenteagustobatiendolamasaenlacocinadeHemilia,aprehendiendolam

30

CNCLAVE

sicaysaboreandoelcigarrilloaromatizadoporlacerveza,sinsentirseconstreido porque al otro lado de la ventana no haba ms quesoledadylaboratorio:habasidocomosilacocinadeHemiliaformarapartedelaciudad,comosiRalyltuvieranquepermanecerpendientesdelltimometroparadarporfinalizadalacena.Yahoralasensacinsehabadesvanecidodeformatanmisteriosacomohabaaparecido,aunqueaJuanlaquedabalaconscienciadequeesemomentohabaexistidosinqueloanunciaranadaexcepcional:unmomentocomootrocualquierayalaveztandiferente, tanimposibleapenasunosminutosantes.Seesforzporrecuperarlo,peroelgrupodeMohenbaerseloimpeda.Ahoraloquevivaeraotravezreal:notendraquesalircorriendoparaalcanzaralacarreraelandn,endondeyaslopodragolpearconlospuosloscristalesdelapuertacerradamientraseltrensedirigaimparablehaciaeltnel,dejndoledesamparadoyfelizbajoel luminosoapagadohastaeldasiguiente.Senta,sinembargo,unaleveangustia,unaimpresindequetodosehabapuestocabezaabajodeformatansuavequesololainterrupcindeRallehabahechoapercibirsedeello.FuetambinalgoasloquesintieneseotroextraomomentoenelqueseacablafasequeInsylhabancompartido;talvezporesohabasidocapazdepercatarsedeladiscontinuidadquelehabahechoserotroduranteunospocossegundosysentircomosiesaotredadhubieratradoconsigoundestellodecomprensinqueseleacababadeescaparporentrelosdedos.

Es lo ms lgico contest Ral. No estamos aquparaeso?

Noseasaguafiestas,Raulito pasoparaadelante,pasopara

atrs;riffdeguitarrayhuevocascado:sinromperlayema Vive,disfru

ta,sienteHemiliahablabaocultaporelchisporroteardelaceite.LociertoesquealgoderazntieneadmitiJuan,defini

31

ARMANDORELAOPREZ

tivamentealejadodelmomentoimposiblequeacababadevivir.Afindecuentas,esoesloquesesuponequeestamoshaciendoaqu,no?

Ralasinticonlacabezamientrasligabadespaciolayemaconelaceite.

Chicos,estispervertidosportodasesashistoriasqueoshancontadovuestrosdirectoresdetesis.

Qu historias? pregunt Ral sin dejar de prestarleatencinalayema.

Lashistoriasdeetapasperdidasporsacaradelanteeltrabajo.Nadadeloqueestsucediendotendrasentidosiestuvieraisviviendounadeellasy,apesardeello,oscomportiscomosiasfuera.Noesmsqueotralocuradisfrazadadenormalidad.

Conozcoaunoscuantosquesehanpasadodosotresaossinhacernadamsquetrabajarporquenotenanalternativa.Sesuponequesaeslaleyendadelospostdocs:tevasalinfiernoparanotenermsopcinquetrabajarysacarpapers.Unaleyendaqueacostumbraasercierta.

Ys,Raulito.Peroelasuntonoessiexisteonoexistelaleyenda,sinosierespartedeella.Ahestlaverdaderapregunta.

Hemiliabuueleabaloshuevosmagistralmente,conservandolayemaintactaysindesperdiciarmsqueunasgotitasdemasaquesedorabanalinstanteenlasartn.Segnsupropiateora,esospequeosdaoscolateralesledanunsabornicoalaceitedefrerhuevosaladuquesa.

LaleyendatienematicescontinuRal.Pensduranteuninstanteeneltrabajo,omsbienenelcurrculumquehabaquesacaradelante,ytambinentodoloquelehabahechorepresentarascarcomounmododenoquedarseabandonadodurantetantashorasalolargodelda.Dealgnmodoambastramasformabanpartedelamismarealidad,aunquehubieraquequedarseconlaparteprctica.

32

CNCLAVE

PeroniJuanniyoestaramosperdiendoeltiempoaqusinonoshubieranobligado.

EsoesciertoconfirmJuan.Ahoraeracomosihubieravueltocasialprincipioysolotuvierapordelanteelesquemaquesehabatrazadoenelavin:adornarelcurrculumyvolver;actuarcomosivivieraunparntesis.Aunqueyaentoncespresentaquenuncahabraenrealidadunvolver.

Correcto.Laleyendatienematicesyoshanempujadoacambiarelmododevida.Peroesonoessuficienteparaexplicarlotodo,chicos!Primeroocurreunimprevistoquecambiaelfuturo,luegootroydespusunterceromsall.Hayunacausaqueproduceunefecto,queasuvezesotracausa,ydurantetodoeseprocesolarealidadsevadesordenandohastavolverseirreconocible.Poresolaprimeracausanoessuficienteparaexplicartodoslosefectossucesivos:hayqueirmodificandolaexplicacinsegnsucedenlosacontecimientos,chicos!

Desdeunpuntodevistaacadmico,esindudablequetienesrazn:laentropadeluniversoestcondenadaaaumentardijoRal.Sinembargo,nosotrosestamosaquordenandohuevosaladuquesa,loscuales,segntodaslasleyesconocidasdelafsica,deberanconsistirenundesastredemasadesperdigadayyemarota,todoelloempapuzadodeaceiterefrito.

Aaaaayyyyy.Quanalogasteinventas,Raulito!Muysignificativas.Esoes!Muysignificativas!Peroquinlesdasignifica

do,Raulito?Cuntoscreesquepiensanqueloshuevosaladuquesasonunrealidadundesordendemasadesbuueleada,desyemadayrefrita?

Estoydemasiadoacostumbradoardenes queotragenteconsideradesordenados.

Puesaplcateelcuento,Raulito,aplcateelcuento.Mirael

33

ARMANDORELAOPREZ

desordendemodoqueteparezcaordenadoynoalrevs,sobretodocuandonohayentropimetroparahacerunamedidaprecisa.

Peroennuestrocasoesciertoquelaprimeracausaessuficienteparaentenderlotodo,almenoscualitativamenteadujoJuan.

Lacausasoloexplica?Otambinimpone?Evitalasexplicacionesylascausas,ysigueadelante.Desmenuzaelbacalaodespacioparaquenoseapelotoneydisfrutadeloshombresdesnudosdelanevera.Heeey!

Siloltimoesnecesario,creoqueprefieroseguircompletandolaexplicacincontestJuanconvencido,peromirandoalplato,talvezdelamismamaneraenqueInsylhabanmiradoalplatoalprincipio,duranteesepequeointervaloenelquepudoparecerqueamboshabancomprendidolasituacin,antesdequequedaraclaroque,dehabersidoas,nosehabradesvanecidotodoalpasardeunportalalsiguientecogidosdelamano.Enrealidad,ellanuncallegaentenderqueeranecesariodaresepasoenlugardequedarselosdospaseandoporlascallesdelaciudad,queyanisiquieraexistaparalmientrasqueseguasiendolamismaparaella.Peroahoraltambinsepercatabadequehabahabidoalgodetrsdeesafaltadeentendimientoydequelosdoshabanactuadocomosihubieransidoconscientesdeello.Loveaas porprimeravez,comosiesemomentoprevioaqueRalmencionaraalgrupodeMohenbaerhubieraproporcionadolapistaqueresolvaelmisterio;loveacomosinoimportaraquelaclaveselehubieraescapadodelasmanos,igualqueselehabaescapadolaexplicacincuandoInsylpasaronanosermsquedospersonascogidasdelamanocaminandoporunacalleatestadadeotragente;comosifuerasuficientequehubieraexistidoesemomentodeplacerenlacocinadeHemiliaparaintuirlaexistenciadeunajustificacinquehabadesaparecidocomosedesvaneceelsueonadamsabrirlosojos,cuandoanseesconscientedequesehasoadoydelassensacionesquehacomportadoelsueo,peroyanohay

34

CNCLAVE

formaderecobrarsucontenido.LoparadjicoeraquesiRalnohubieramencionadoelpaperdelgrupodeMohenbaer,Juannuncasehabradadocuentadequelapistaestabaalalcancedesusmanos,delamismamaneraqueslosepercatdequeInsylyanoserannuncamsloquehabansidocuandorepasrutinariamenteloscontratospostdoctoralesalosqueaspiraba,demasiadotardeparareconocerloquehabamotivadoelcambio.Yahoratodoesoselehabametidootravezenlacabeza,comosieltiempotranscurridodesdeentoncessehubieradesvanecidoylanochedemsica,cervezayhuevosaladuquesaestuvieraocurriendojustodespusdecerrarlapuertadecasaconlaextraaimpresindequeacababadesucederuncambioirreparable.Juansentalomismoquesintiesaltimanochetrasterminarderepasarloscontratos:unaespeciedeexplosindenostalgiaporalcanzarunfinalsintragedia,puesnoseraposiblequesiguieracontonendosealritmodeHemiliasiestuvierainmersoenundrama.

Yeah!exclamHemiliamientrastrasladabalabandejaconloshuevosalamesadelacocina bom,bom,bom,bom:elbajose superponealconjunto,suplantaelliderazgodelaguitarra;loshuevossedepositaninusitadamentesuavesentreelestruendodebatera;one,two,three,four;yaestlistalamayonesaconajo Como era de esperarhabaseishuevos:elempachoempezabaaserdemasiadoprobable.Nomevengasconprejuicios,Juanito.Elsexohayqueexperimentarlo,vivirlo,sentirlo.Nopodemosquedarnosceidosalamoralburguesa.Nopodemosincomodarnosporloquenosdicenquenostienequeincomodar.Mraleslapollaaesostipos!Mraselasinmiedo!

Juanrebuscensubolso,extrajodelunafotografa,lapegenelcentrodelapuertadelaneveraylasealconeldedo.Eraunamujermorenaqueseescondaasmismacruzandolaspiernas,componiendosombrasqueennegrecanregionesparahacerlasmisterio,y

35

ARMANDORELAOPREZ

cuyaimperfeccinnosemanifestabadelamismamaneraquelasdelos hombres que la rodeaban, sino en forma de error pticogeomtricoquehacaquelaszonassecretasnosiemprecoincidieranconesosmisterios,demodoquelavistaseestimulabainventandoloscaminosqueseguanalasregionespbicasquesemostrabaninermes.Inseratambinunpocoas:siemprelehabagustadoesadelicadezadeniabieneducada,aunqueaveceseratantorpequeelequilibrioseledesmoronabaporunsimplearreglarlasbanaolaalmohada.Insseleaparecaotravezsinatisbodedrama:Insnadamsquecomolachicadelafotografa;Inscomounsimplejuegoerticodesombrasyrecovecos.Nohabasidoprecisamenteesounavez?Unalgoinconcebiblelahabatransmutadodeunaformaalaotra,tambinenunmomento cualquiera perdido entre tantos otros. No empez todocomounenigmaqueresolver,ensombras,enhoyuelos,endetallesqueseconfundanconcualquierotronombre,concualquierotrogesto?Apenasunpocodespus,ellaylyasehabantransfigurado,ylaereccinalimaginarsusmanosdescubriendolospechosdeellaysuombligoylatexturaylahumedaddesusexosehabanconvertidoenunsimplecomplementoaltemblorinefablesiserozabaconella,alatensinporelsilenciodelmvil,alataquicardiaporpensarsiacercarse,sicaminaralazarhaciasubarrio,sihablarsobreellaconpersonasquelaconocanyquepodanaportardatos,solucionesaotrosmisteriosocultosporotrassombrasquenoeranvisiblesdeningunamanera.Noeralgicoentoncesquetodoesoacabaraas,derepente,tanapaciblecomohabaempezado?

UuuuuaaaaaauuuuuuexclamHemilia.Esomegusta,Juanito.Variedad,ruptura,clase;rapidezderespuesta.Llegarslejos,Juanito,llegarslejos.

Loshuevoscrujanyestabantiernospordentro:layemasedesbordabaalpincharlaconeltenedor.Elbollitorumestabatambincasiensupunto.

36

CNCLAVE

Conindependenciadelavalidezdetodasestasexplicaciones,annosquedaporaveriguarquhapasadoestatardereflexionenvozaltaRalunavezempezadalacena.Lasituacinylaconversacinincitabanapensarenotraslocuras,porejemploenscar,ignotoenlaintimidaddesucasaaestahoradelanoche,enlasoledaddelaisla;sinembargoerasinlugaradudasmsrentablecontinuarporlavaprctica.

Loquehapasado?NosabemossihapasadocontestHemilia.

ClaroquehapasadorespondiRal.Escierto corrobor Juan.Algohapasado: solonos

faltaaveriguarqu.Enesoconsisteelasunto.Haydemasiadosagujerosenla

dinmicadeKashiniparanodarlevaloraunaanomalacomoesta.Puedequenoseanadaimportante,perotambinpuedequesloseaRal sinti unpequeoestremecimientoal decir laltimafrase.Quedabanabiertasmuchasinterrogaciones,lamayoradelascualesnoconcernansoloaltrabajo.Volviapensarenscar,queseleaparecaunayotravez,aunqueprefirinohacerledemasiadocaso:afindecuentaseraunaobsesinintilcomocualquierotra.

Okey,hapasado,escierto,todoelmundolosabeadmitiHemilia.Peroesoyaloaveriguaremosmaanamismo,cuandoannosquedeenelcuerpoelregustodelacena,verdad?Disfrutaddelmomento,chicos.Maanasermaana.Unaetapams.Encualquiermomentopuedesobreveniruncambioquenosenveatodosdecabezaalasiguienteetapa.

37

ARMANDORELAOPREZ

38

ElsoldeclinabaenelVaticano.Losfielesmirabansindescansolachimenea,apenasparpadeandoparanocorrerelriesgodeperderseelinstanteinicialdelgranacontecimiento;envariasocasionesalgunosdeelloshabancredoatisbarlasprimerasbocanadasdehumoyunmurmulloinquietosehabaextendidoentodaslasdirecciones.Enlastertuliasdetelevisinyderadioseanalizaban,conpacienciaoansiedadbiendisimuladas,lospormenoresdelaceremoniay losdetallesde loscnclaves anteriores, al mismotiempoqueseemitanplanosmuycortosdelachimeneaparaquelosespectadoresnoconfundierancualquiernubepasajeraconlasprimerasvaharadasdeshilachadasdelafumata.

Conformesehabaidoacercandolahoraprevista,laserenaexpectacinhabaempezadoatransmutarseenagitacinindisimulada.Apesardeello,losprogramasderadioytelevisincontinuabanenelmismotono,repitiendoalgunasancdotasqueyahabancomentadoalprincipiodelaemisin,pueslosguionistasnohabanprevistounperiodotanlargosinacontecimientos;apenasunospocoslocutoresmostrabansignosdelamismainquietudqueembargabaamuchosdeloscongregadosenelVaticano.

Debe de haberse producido una votacin positiva comentunodelosfielesqueestabanenlasprimerasfilas.Elritualdenombramientoyaceptacindebedeserloqueestretrasandola

39

ARMANDORELAOPREZ

fumata.Asualrededorseoyeronalgunosmurmullosdeasentimiento;

tambinseobservunsignificativoaumentodelaexpectacin,quesepropagalolargodetodalacofrada,sinqueunosmetrosmsallsesupiera qu la haba provocado. Sin embargo, unpocoms tarde,cuandoyahabatranscurridomsdeunahoradesdeelmomentoprevistoparalafumatayelsolestabaapuntodeocultarseporcompleto,partedelaemocinsehabadiluidoyseperciba,ensulugar,unainquietudgeneral.Algunosdelosfieles,losmismosquehorasantessehabanatrevidoacomentarenvozbajalasintrigasdelaeleccin,empezabanaproponer,yasinpudor,distintasexplicaciones:

QuizlatardanzasedebaaquehandesignadocomoPapaaunapersonaajenaalcnclave.

Esonotienenipiesnicabeza.Almenosjustificaraelretraso.Lanoticianodebehacerse

pblicahastaqueeldesignadohayaaceptadoelnombramiento.Siyaesdifcilquesepongandeacuerdoalaprimerapara

votarseentreellos,nodigamosparaelegirauncompletodesconocido.

Elacuerdopudoalcanzarseconanterioridad.AmmeresultaunpocosospechosalapresenciadetrescardenalessinderechoavotoenlacasadeSantaMarta.

Quesloquepretendeinsinuar?Noinsinonada:slopropongounaexplicacin.Pueshgaloconunpocomsderespeto,queestonoes

unacasadelocoscomoelParlamento.Lastertuliastelevisivasyradiofnicas,quizcontagiadaspor

loquesucedaenellugardeloshechos,empezabanaincluirclarasmuestrasdesorpresa.Algunospresentadores,losmsinvolucradosenelacontecimiento,mirabanelrelojcongraninquietudeimpaciencia,eimprovisabanmientrassealternabalaimagenfijadelachimenea

40

CNCLAVE

conlasintervencionesdelostertulianos;annoseatrevan,noobstante,aproferirenantenalosmismoscomentariosyelucubracionesqueseescuchabanenlosalrededoresdelVaticano.Lachimenea,baadayaporlafraluzdelaluna,continuabaapagada.

Ammehaparecidoveralgorarodijo,yabienpasadalahoradelacena,otrodelosfielesqueseagolpabanenlosalrededoresdelVaticano.

Qu?Cundo?Haceyamuchorato,cuandoaniluminabaelsol.Peroqu?Nada...Algocomopolvoohumodetrsdelachimenea.

Unaespeciedenubemarrn,comotierralevantadaporelviento.Puedequealguienhayasaboteadoelconductodelachime

nea.Nodiga tonteras. Estoes larealidad, nounanovela de

misterio.Diosiluminaaloselectoresenestaimportantsimamisin.Ahoraquelodice,amtambinmepareciverunaespe

ciedehumomarrn.Y,almismotiempo,escuchunruidobastanteextrao,comouncorrimientodetierras,aunquemuylejano.

Nodeberanfomentarquesepropalensemejantesrumores.BastantetenemosconlasobrasdeficcinquedenigrantodoslosdasalaSantaMadreIglesiaCatlica;slofaltaraqueempezramosahoranosotrosaseguirleseljuego.Habrunbuenmotivoparaqueseestdemorandolafumata.LoselectoressonlosquetienenqueresponderanteDios;nosotrosslopodemosydebemosrezarporellos.

Huboundbil murmullodeaprobacintrasestaspalabras,perosloseprodujoenlosmsinmediatosalrededoresdequienhabahablado.Unospocosmetrosmsall,lainquietudcontinuabaenlosmismostrminos.

Acabodehablarconmicuadaportelfono.Mehadichoquelatelevisinnohaemitidoningnplanogeneral,sinoqueseha

41

ARMANDORELAOPREZ

limitadoaalternarplanoscortosdelachimeneaconbrevesdocumentalesyconeldebatedelplat.Poresaraznnohapodidovernadararodesdecasa.

Osea,quelosqueestnvindoloportelevisinnopuedenconfirmarnossihaexistidoonoesaespeciedehumomarrn.

Esometemo.Habrasidonecesariounplanomuchomsgeneralparadetectarlo.

Porqunosehaemitidoeseplano?Llevounbuenratointentandohablarconmiesposaynolo

heconseguido:laslneasestnsaturadas.Parecieraque...Mstardean,lazozobralleghastalasautoridadeseclesis

ticasqueseencontrabanenelinteriordelVaticano.AlgunasdeellasempezabanapreguntarsesidebantratardeponerseencontactoconlacapillaSixtina.

42

Aooooooooooo.Hemiliaselevantconelsolinundandolahabitacin;orin,

seduch,sevistiycaminhacialacocina.Habadormidoestupendamente.Lacena,lamsica,lacharla:preludiosdelmagnficosueo.Habasolyluzycalor,ytodoeldapordelante;todoeldaytodoelretodedescifrarelexperimento.Peroanteshabaquedesayunar;antesoalmismotiempo:hayquedarleenergaalamenteporlamaana.PasjuntoalreproductordeCDs,locargylopusoenmarcha guitarras, guitarras, guitarras; suaves para la hora del da; rock duroclsico,meldico,delicioso Abri la nevera tras quitar la foto deJuanito. Qu genio, Juanito. Ah. El chaval llegar lejos. Auuuuuu.OtrotriunfomsparaHemilia.

Peroantesdecelebrarlostriunfoshayquepensar,Hemilia.Losdatossonuncaos,unagujerodecifrashacianingunaparte.Esonoesposible:nopuedeserunagujerohacianingunaparte;dndeacabanlosagujerossinovananingunaparte?

Hemiliacarglacafeterayempezacortarlafruta.Pltano,manzana,kiwi,zumodenaranja.Estupendo.Todoenunplatosopero,conunpocoscereales,espolvoreadoconazcar,as,desdebienarriba,nevandolasopadefrutaycereales.Comidasanayvitamnica,

43

ARMANDORELAOPREZ

paraespolearlamente.Tambinunpardetostadas:tostadasconmantequillasemisalada.Deliciosas.

Unagujerodecifras.Esoeraunabuenaidea:noselehabaocurridoporcasualidad.Lamenteelucubrainconscienteporlanochepararevelar lasconclusionesenel primermomentodelamaana.Auuuuuu.Quricalasopadefrutasconcereales!Lstimaquesereblandezcan con el zumode naranja: cmoconseguir mantenerloscrujientes?

Necesitabaunpocodepapelparahacergarabatos,frmulas,clculos.Elpapeldelacocinaparalasocurrenciasdeldesayuno.

HabacomenzadoeldebateentreloscincoreligiososdemayorrangoautorizadosapermanecerenelPalacioApostlico.Lostrescardenalesnoelectoressehabanapostadoenlosventanales,escondidostraslospesadoscortinajes,paraavizorarlaactituddelosfieles;enseguidapusierondemanifiesto,conbrevesgestosnerviosos,queprohijaban,almenosenparte,suinquietudysudesasosiego.

Tenemos que investigar sentenci el eclesistico queproclam laprdicaanterioralcnclave.Lohizoenvozbajaperocontundente,desdeunrincndelasala,sumidoenlapenumbraquecomportabalatenueiluminacin.

No!clamdeinmediatounodelostrescardenales.Sealejacontinuacindelaventana,conpasoslentosytemblorosos,yseacercaquienhabahablado.Esosupondraunsacrilegio.Unahereja!

Sehizoelsilencioenlahabitacin;segener unaquietudpremonitoria.Apesardequesehabanpuestodeacuerdopararechazarlas,lasprofecasdeSanMalaquas,delasquetantosehabahabladodurantelosltimosdas,seaparecanahoraenmitaddelsilencio.Lascuentasespecificabanconclaridadqueladesgracianorecaerasobreelqueestabaneligiendo,perolainminenciadelacatstrofeyla

44

CNCLAVE

quietudqueembebaeledificioerandemasiadoinquietantes.Tenemos que investigar repiti el eclesistico, con el

mismotonodevoz.El cardenal quesehabaopuestoen laprimeraocasinse

apresuraresponder,perolohizoantesotrodeloscardenales.AcerqumonosensilencioalacapillaSixtina.

Unagujerodecifras. Ledabavueltas, vueltas, vueltasalamismaidea.Porquunagujerodecifras?Cmounagujerodecifras?EraladinmicadeKashiniunagujerodecifras?Mmmmmm,questupendalamantequillasemisaladadespusdelasopadecerealesyfruta:semisaladoysemidulcesecontraponen,seimbrican,seyuxtaponen

mi,mi,mi,mi,re,mi,re,do,re,do,la,re,re,re,mi,re,do,re,do,la;onedayintheyearofthefoxcameatimerememberedwell,whenthestrongyoungmanoftheraisingsunheardthetoilingofthegreatblackbell

todohervaensucabeza.Piensa,Hemilia,piensa.Buscalaconexinoculta,elsubterfugio.Ahhhh,cafconleche,calentito,estimulante

oneday,intheyearofthefoxwhenthebellbegantoringitmeantthetimehadcomeforonetogotothetempleoftheking

AlgocomoelfactorpideJuanito;faltalallavepideltempledelking.Muchasmetforas,Hemilia;aunquetodoempiezaacasardeformamisteriosa.Piensa,Hemilia,piensa.HayqueobtenerpideladinmicadeKashini?Esoes:deKashiniaRaulitoyJuanito.Ah,Juanito,ylamujerdeJuanito.EninternetestlarespuestaalamujerdeJuanito:hombredelgado,msculoslaxos,pelosanrquicos,apoyadosobrelaescalera. Auuuuuu:eso,Juanito, eso: factorpi, improvisacin,investigacin;todocasapartiendodesdeelagujerodecifrashas

45

ARMANDORELAOPREZ

tallegaraladinmicadeKashini.Ahhhhh,elsaboramargodelcafcontraponindosealcontrapuntosemisalado/semidulcedelasopadefrutasylastostadas.

Eleclesisticoseacercalapuertaprocurandonoproferirelmenorruido,apoylaorejaderechaenellaycomprobqueelcnclavesloemitaunprofundosilencio.Semantuvoenlamismaposicinduranteunbuenrato,conteniendolarespiracinparaquenadapudierainterferirconcualquiersonidoquepudieseemanardelacapilla;aguantcasiveintesegundosantesderetirarseeinspiraraireconviolencia.Elsonidodesuahogosemostrcomosntomadesudesolacin.Negconlacabezasegnseacercabaallugarenelqueleesperabanlos trescardenalesyel MaestrodeCelebraciones LitrgicasPontificias.

Esperemos propuso el cardenal que se haba opuestodesdeelprincipioalainvestigacin.TardeotempranoDiosnosproveerdelainformacinquenecesitamos.

Eleclesisticomirhaciaelfinaldelcorredor;llegaatravesarlaventanaconlavista.Seestremecialcomprobarquelaactituddelosfielesparecareflejarloqueestabaocurriendoenelpalacio.

Llamemospropusoeleclesistico.El MaestrodeCelebraciones Litrgicas Pontificias seech

lasmanosalacabeza.Elprimercardenalhizounademndeoponerse,peroquedagarrotadoporelterror.Elquehabaapoyadolainvestigacinsesantiguyasinticonlacabeza.

There,inthemiddleofthecirclehestands,searching,seeking,withjustonetouchofhistremblinghandtheanswerwillbefound,daylightwaitswhiletheoldmansingsheavenhelpme!andthen,liketherushofthousandwings,itshinesupontheone,andthedayhasjustbegun

46

CNCLAVE

Esoes!Eldaacabadeempezar!!Auuuuuu.Elsolentraporlasventanasyaligeralacabeza,lospensamientos.Vamos,Hemilia,tpuedes.Noesmsqueunlaberintodeecuaciones;unmisterioentrelazadodecamposcunticosqueoponentorvaresistenciaatupensamientohumano.

Hemiliasellevlamanoalacara:Deberaafeitarmeelbigote!Apartlosrestosdeldesayuno,cogielbolgrafoyempeza

escribiratodavelocidad.Ahorano,queestoyinspirada.Yaloharluego.

Eleclesisticodiotresgolpessecosalapuerta;lossonidosretumbaronporlospasillosysedispersaronevanescentesenlasala.Seretiracontinuacinunospasosyesperjustoamediocaminoentreloscardenalesylapuerta;elMaestrodeCelebracionesLitrgicasPontificiassehabaquedadodosmetrosmsrezagado.Elresonardelosgolpesseextingui.Noseatisbrespuestaalgunaprocedentedelacapilla.

Trasunosminutosquetranscurrieronenabsolutosilencio,eleclesisticoseacercdenuevoalapuerta.Repitilostresgolpes,esperyvolviaobtenerlamismarespuestamuda.

Dedndevieneelfactorpi?Claro!Kashini, lamujerdeJuanito;eninternetseescondeelhombreablicoimperfectosobrelaescalera.Claro!!PoresofaltaRal.ElenigmadeJuanitoysumujerse resuelven abriendonuevas dimensiones. Eso es!! Dimensionesextra. Nada es casual: las ideas bullen sincopadas en la cabeza.Auuuuu.Juanito,Raulito,laexplicacinseescondeenlasdimensionesextra.Elfactorpiyelhombreablicoimperfectoapoyadosobrelaescaleraprocedendelasdimensionesextra.

47

ARMANDORELAOPREZ

Hayqueentrarclameleclesistico.SuvozseperdiporelinteriordelPalacioApostlico.No!gritelprimercardenal.Elsegundocardenalasinticonlacabeza.

Hemilia escriba rabiosa, frenticamente. La dinmica deKashinidescorrasussombraseinsinuabatodoelcaminohmedoporelquellegaralagujerodecifras.Elfactorpierayaunaconsecuencialgica,unapuertaaexplicacionesyaenerga,unblidoquenadiepodraparar,nilacompra/ventadepatentes,nilasacciones,nilosbeneficiosinvulnerablesdelasmultinacionales.Ah,loschicos!Qucontentossevanaponer!

Eleclesisticoseacercdenuevoalapuertayaccionelpicaporte.Elruidometlicopareciquedarsesuspendidosobreelsilencio.

Esoes,Hemilia!Msdimensionesexplicanpiyempiezanacuadrarelrestodelaspiezas.

Lapuertacontinacerradaconllave.Siguenencerrados,peronoemitenrepuesta.Hayqueentrar.

Yayayayaya.Todocuadra.Todocuadra!!

Eleclesisticoretrocedihastalaparedparatomarcarrerilla.

LapartculadeKashini!!!!

Lapuertacediconungranestruendo.Elprimercardenalsesantigurepetidamente;elquehabaapoyadolainvestigacinperma

48

CNCLAVE

neciinclume;elMaestrodeCelebracionesLitrgicasPontificiassealejconlamanoenlaboca;eltercercardenalsereuniconelsegundo.Todosvieronbatirlapuertamientrasescuchabandesvanecerseel grito del que la haba derribado. Quedaron quietos y calladosduranteunosinstantes;acontinuacinseacercaronalacapillaSixtina.Lapuertabataenlanada:lacapillahabadesaparecidoysulugarloocupabaelvaco;variosmetrosmsabajo,elsueloreaparecacubiertoderocas.Elcadverdelprimerreligiosoyacacontorsionadosobreuncharcodesangre.

49

ARMANDORELAOPREZ

50

Elsoliluminabaelpuebloysereflejabaenloscristalesdelasventanasyenelrocoquehabadejadolanoche.Lamaanaerafresca,vivificadaporunaligerabrisaprocedentedelmar,quesetornabaasperjadaenlascercanasdelaplaya.Ralcaminabaporlascallestranquilas,enlasquesemezclabanlosoloresahumedad,apanrecinhecho,acafyadesayuno.Llegabaalacalleprincipaltraselbrevedeambularporlascallejascercanasalasuya,entrecasasblancas,ventanasenrejadasypuertasabiertas.Volvaentonceslacabezayavistaba,detrsdelaiglesia,lasempinadascuestasconlasqueterminaelpueblo,lascallejuelasquesetransmutanencaminosrocososylasltimascasasblancasquesepierdenenlaladera,dondelasmujeresoreabanlassbanasrecinlavadasenelsuaveairedelmonte,mientraslosperrosapurabanlacomidaqueleshabandejadoenloscuencos;columbrabaunpocomsalllaalcarriayelterrenoescarpadoqueprecedealamontaaoscura,queseiluminaenblancoyacercadelacumbre.Ralcaminabaajenoaloquelerodeaba,embelesadoensmismo.Recorralasltimascallejasyentrabaenelterrenodevegetacinralaqueantecedealbosque,dondeelpuebloterminasutilmenteylaspostrerasconstruccionesseconfundenconlosprimerosrboles.Elautobspasalejosdelcaminoyelairelmpidohueleporlasmaanasamaryplantas.Ralavanzabadespacio.Alaizquierda,elaltozanoleimpedaverlacarreterayleaislabaanmsensimismo;ala

51

ARMANDORELAOPREZ

derecha,elsol,tamizadoporlasfrondosasramasdelosrboles,apenas iluminaba la floresta; un poco ms all, un tordo le escrutabaquiescente,silencioso,yunlirncomenzabaatreparporuntroncoalabuscadesudesayuno.Continuabaas,caminandodespacio,hastaelfindelsendero,queacabaabrindosealaexplanadadellaboratorio,dondelacarreteravuelveaconcurrirconelbosqueyellevetrficoresurgealotroladodelamaleza.scaraparecaentoncesdetrsdelautobs,que,trasdarallmismolavuelta,permitaquelavistaseperdieraenelmar,sobreelquesereflejabandestellosdesol,quellegabantamizadosporelhumoqueanpermanecaenelaire.Labrillanteluztambinrecaasobrel,quecaminabadespaciohaciaellaboratorio,rodeadopordbilesvocesqueibanextinguindosepocoapoco, segnse acercabaa la lindedel bosque, dondeRal seguaavanzandomuydespacioalaesperadelencuentro,circundadoporlabrisayeloloramarylasombradelbosqueyelruidodelosardillasyelligerodescontroldesussentidos.

Tehasenterado?preguntscar.Estamaana.Esalucinante continu scar, queparecanecesitar la

confirmacindeRalparaseguirhablando.Nomelocreerasinolohubieravistoconmispropiosojos.

Loseguisteendirecto?S.Y cmo fue? Quiero decir, qu retransmiti la

televisin?Raltratdeimaginareldesconciertodelospresentadores,peroeraunasituacindemasiadoextremaynoseleocurracmohacerlo.Adems,noleconvenaperderseenestetipodeelucubraciones:tenaqueestaratentoparainterpretarlossignosyadivinarlaspalabrasquenoibanadecirsenunca.

Pocacosarespondiscartraspensarlounrato.Nadieseenterabadenada.Devezencuandodescubrannuevosrumo

52

CNCLAVE

res,lamayorafalsos.Cambidecanalunascuantasveces,peroesotampocosirviparamucho.Nisiquieraeneldelosobisposhablabanconunmnimodecoherencia.

BuenosestaranlosobisposdijoRalynopudoevitarunalevesonrisa(aunqueesoeraalgoquenopodareconocerse).Laretransmisindelcanaldelosobispostuvoquesertremenda.

Noloseguisteanoche?CenamosencasadeHemilia.Precisamenteparanotener

queencenderlatelevisin.Yolapuseporcuriosidadseexcusscar.Ralsaboreelmomento.Esadisculpapodatenermuchos

significados:quizscartratabadeacercarsedndoleaentenderquecompartanlasonrisairnicaalreferirsealcanaldelosobispos,queambospodandesinhibirseyreconocerloqueacababadepasarporlamentedeRal,sinmiedoaqueelotroocualquierademsallseecharalasmanosalacabezayleacusarapblicamentedemillonesdehorrores.

SupongoqueyotambinlahabrapuestosihubieraestadosoloencasarespondiRal.Esaeralamaneralgicadeecharleuncable.Tambinpodaacercarseunpocoms,peroestabaconvencidodequenoestabanenlasituacinadecuada.Eracomosiscarformasepartedeldecoradoporelquehabaestadocaminandohastallegarallaboratorio,representandoelpapelquelehabatocadoenelreparto.

Eslgico.Muchasvecespongolatelevisinparaorvocesencasa...Teenterasteestamaanaporlaradio?

S.Estabanconunatertulia.Aunquealprincipionoentendanada.

Por?Cadaunohablabadesdesupropioplpito,sininteraccio

narconlosdems.Alprincipionoleshicecaso;pensquediscutan

53

ARMANDORELAOPREZ

sobrecualquiergilipollez,comosiempre.Despusmedicuentadequeeldebatesedesarrollabadeunmodomuyextraoydecidmirarlosperidicosporinternet.Mequedacuadros,claro.

Hablabansobrealgoenespecial?Yoprefernoponerlaradioallevantarme;yatuvesuficienteanochescarpreguntabademasiadodeprisa,ansiosoporconocerlainformacinquepudieraproporcionarleRal.

Nos. Algunotrataradedar unaexplicacin, supongo.Tonteras,porsupuesto.

Tonteras?SRalestabamuysatisfechodelaexpectacinquees

tabagenerando.scarlepreguntaba,esperabasusexplicaciones,lemirabaconatencinenbuscadeunarespuesta.Habaunoquehablabadeunatentadoylorelacionabaconotros.Comosiunabombapudieseestallarencompletosilencio.

Yascarreflexionaba,parecaasimilarlainformacin.Movalasmanos,setocabalafrente,seacariciabalabarbilla.Erascaranhelanteporsaberms,porbeberlaspalabrasquesloRalpodaproporcionarle.Semirabanfijamente,ambosparadosapocadistanciadellaboratorio.Perolociertoesquenopuedehaberunaexplicacinfcil.Noexisteningnfenmenofsicoenelquebasarse.

Poresaraznpiensoquelaexplicacintienequesermuchomssencilla.

Comocul?Unmontaje respondi Ral de inmediato, sin tomarse

tiempoparapensarlarespuesta.Habrasidomejordemorarse,permitirquescarsiguieraescudrindolemientraslperdalavistaensupelorevueltoporelairedelmar,ensusojosprofundosyvulnerables,ensurostro,ensuspmulos,ensuslabios.Sinembargo,volvi apensarquesenoeraellugarnielmomentoparaseguiravanzando,paraacercarseunpocomsymostrarlequepodaconfiarenl,que

54

CNCLAVE

podaexpresarsumiedosinreparo,quecualquierpalabraquedijeranquedaraallselladaparasiempre,ajenaatodoloquenofueraRalyscar:pensquenadadeesotenasentidoamediocaminoentreelbosqueyelaparcamientodellaboratorio. scarnoeraenrealidadmsqueotroelementodeldecorado,otropersonajequesedesvaneceraunavezterminaraelrodajeytodosregresaranasuscasas:unasimplenecesidaddelguin.Lasinflexionesdesuvoz,suligeratimidezenlamirada,laformaenlaquemovaloshombrosylosbrazoscuandopreguntabanoeransinounaformadecompletarlahistoria,quenuncapodrallegaralfinalsinuncomplementocomose,porquesiempreesnecesariaunailusinparajustificareldesarrollodelatrama.

Unmontaje?Cmo?Nolos. Perotienenpoderparahacercualquierbarbari

dad.YnecesitanurgentementealgoquefrenelacadaenpicadodelaIglesiacatlica.

Imposiblemurmurscarmientrascontinuabamirndolesinreanudarelpaso.

IgualdeimposiblequelasotrasexplicacionesrespondiRalsostenindolelamirada.Susojossecruzaban,seatravesaban;estabanaisladosdeloquelesrodeaba.Peroseguapensandoqueenrealidadnotenasentidointerpretartodosesossmbolosall,cercadosporlasombradellaboratorio:queesaefervescenciadesensacionesnuncapodrapasardeserunsimplecomplemento.Opuedequemenosimposible.Noseralaprimeravezquelosgrandespoderesnosengaancomoanioscondramasquenoexisten.Paraesoestnlostelediarios.Generanunaprofundaindignacinporunapresuntanoticiaquenotienelamenorimportanciay,mientrastanto,noslametendoblada.

Anasreflexionscartrasuninstantededuda,nocreoqueseatanfcilexplicarladesaparicincompletadelacapilla

55

ARMANDORELAOPREZ

Sixtina.Podemosadmitirquesetratadeunmontaje,perocmoseentiendetodolodems?Noesposiblenihacernisimulartodoesedestrozosinquenadiesedcuenta.

Unaexplicacintienequehaber.Lacuestinessiseremoscapacesdeencontrarla.

Bueno...podraispreguntarleaHemilia.Empezabanacaminardenuevomuydespaciohaciaellabo

ratorio.Enelaparcamientohabalosmismoscochesdetodoslosdas.Eljefedescaryahaballegado.

NoterminodeentenderporquHemiliasuscitatantafascinacinmintiRal.saeralamejorformadepermanecerunratomsah,juntoalaentradadellaboratorio,entrecruzndosesusmiradas,suspalabras.SloasRalpodraseguirguiandopocoapocoascarhastadescubrirelenigmadeHemilia,anteviendolaspreguntasquesurgiranensucabezatrascadarevelacinyqueslopodranserrespondidas en otro momentode intimidad ycercana; aunque esenuevointercambiodepreguntasyrespuestasnoalcanzaranuncaelgradode intensidaddel misterio de lacapillaSixtina.NopuedoimaginaraHemiliaelaborandounateorasobreloqueestsucediendo.

Porquno?Noseralaprimeravezqueexplicasucesosquenotienennadaqueverconlafsica.

EsposiblequenisiquieraseintereseporelasuntovolviamentirRal,conscientedequelaconversacinhabacambiadoporcompletoalemergerHemilia:lyanoeraelprotagonistaenelquescarsecentraba;nopodraprolongarmuchomslasituacin.scarseleescapabasinremedio:enbrevesmomentossehabraperdidounavezmstraslapuertadellaboratorio.Afindecuentas,fueellalaquenosinvitasucasaparaolvidarnosdetantoPapa.

Novaciles.Unacosaesquenoquisierasabernadadelcnclaveyotramuydistintaesquenovayaainteresarseporloqueest

56

CNCLAVE

sucediendoahora,queesunrompecabezascomolosquelegustanaella.

Deacuerdo.Lomsprobableesqueseintereseporello...Yreconozcoqueesperfectamentecapazdeencontrarunaexplicacinplausible...EsoscontinuRalparatratarderetomarlainiciativa;ahoralosojosdescaryanoatravesabanlossuyos,nadieleharniputocaso.EstonoesunexperimentoquepuedapublicarseenPhysicalReviewLetters,yyasabesloquepiensalagentedeHemilia.

Cierto...reflexionscar.Peroesonoesloimportante.Ammebastaracontenerunabuenaexplicacin.Adems,supongoquehaymenosderealidadquedeleyenda.

Bueno...esoesdifcildedeterminar.Yasabesquelodelasfotos porno es cierto contest Ral, y record la cara de scarcuandoleconfirmqueHemiliaseguadecorandolasparedesconfotosdehombresdesnudos,talycomohacaensustiemposdeestudiante,hastaquesudirectordetesislaamenazagritosysurespuestaconsistiensustituiraloshombresporellamisma,consuslorzasdanzandoysubigotesinafeitar,todosexorodeadodecarnelibre.scarlehabaescudriadoentoncesdelamismamaneraquehacaunrato;poresoRalsehabaadornadoalcontarlo,mientraslmismoreflexionabasobreello.Cadavezquelorecordabaestabamssegurodequetenaquehaberalgoms,queHemilianopodasersolounaprogrecostumbrista.Sinembargo,noseveacapazdeprofundizarsobreelloparaembelesarascaryquesiguieraescrutndoleconlamirada;ahoraeraimposiblequecualquierestrategiapudieraretenerleeinterrumpirparasiempresucaminohaciaellaboratorio.

Seguroquealgodice.NomeimaginoaHemiliaajenaatodoesto.

Tienesrazn:esunrompecabezascomolosquelegustanaella.Aunquetambinesciertoquetenemosyademasiadosrompecabezasentremanos,ynossiHemiliaestardispuestaainvolucrarse

57

ARMANDORELAOPREZ

enunoms.Estoyconvencidodeques.Estabanyaenlaentradadellaboratorio.Ahorascarsedes

pedirayseirahaciasuedificio.Laocasinsehabadesvanecido,aunqueRalpensabaqueenrealidadnohabasidomsqueotrailusin:scarhabaestadotancercaporqueasloexigalaescena;esonosignificabaquetalproximidadtuvierasentidomsalldeloslmitesdelaislaydellaboratorio,devueltaalarealidad.Podainaugurarunanuevatradicinyllamarleparaelcafdelasdiezymedia:aspodranseguirhablandoinmersosenelescndalodeplatos,tazasyotrosidiomas,rodeadosdeconversacionescasiagritossobreelltimoexperimento,elproyecto,losnuevosestudiantesporvenir,lasdesventurasdelamujeryloshijos,elpartido,loviste?menudogolazo,sseor,perodejadelftbol,hombre,quehaymuchotrabajoquehacer,noseasaguafiestas,coo,descansaunrato;baladronadas,rdenesdecocina,llegarylevantarse,ruidodesillas,gritos,caos.Sinembargo,lociertoeraquescarsloformabapartedelmontajesobreelquehabahabladoconJuantantasveces:cumplir,firmaryregresar;puntoyaparte.

TemantendrinformadoconcluyRal.scarsonriysedespidiparadirigirseasudespacho.Ral

lemir alejarse.Qu tal andasdevisinespacial, scar?Tienesmuchoshermanosmayores?Dirasqueesbuenatufluidezverbal?

58

Hubomuertos?No.Apesardeello,haymediosdecomunicacinquedesconfan

delaversinoficialyprefierenindagarporsucuenta.DeningunamanerapuedejustificarseunaintromisintandescaradaenasuntosquedebenconsiderarsedeEstado,ymuchomenosenestastrgicascircunstancias,enlascualeslosintentosdeobtenerrditopolticodeberanproducirnuseasynoloshabitualesaplausosdirigidospordeterminados grupos mediticos. Hubopnico, es cierto. Hubo gentequecorri alocadamentecuandoyanohabaformadedisimularlainefabletragedia. Huboempujones, cadas, embestidasypisotones.Hubocaos,puesfueimposiblecontenerlotraslaslargashorasdetensaesperaenlasquelosheroicosfielesnorecibieronningunanoticia.Peronohubomuertos,porqueentretantagentedebienlaraznsiempreacabaprevaleciendoy,loquealprincipiofueronempujones,pasaronenseguidaasermanosamigasquesocorranaloscontusionados,losayudabanasituarseenunlugarencalmaylesofrecanloscuidadosnecesarios.

Cmosetransmitilanoticia?Ciertascuestionesdebenmantenersealmargendelaopinin

pblica,conelfindeprotegerlasidentidadesdequienes,conesprituheroico,sejugaronlavidaencuantocomprendieronquealgomalo

59

ARMANDORELAOPREZ

estabasucediendo.Lonicoquepuedeserdichoalrespectoesqueelrepresentantedesignadosalialbalcnyanunciquesehabaproducidountrgicoaccidente,sinaportardetallesinnecesarios.Despusaconteciloqueesdesobraconocido.

Cundosellamalapolica?Encuantosetuvoconscienciadelamagnituddelatragedia.

Elrepresentantefueelencargadodehacerlallamadayelquerecibilasinstruccionessobrecmoafrontarlasituacin,paraevitar,enlamedidadeloposible,elpnico.Nosingrandesesfuerzos,seconsiguimantenerelnecesarioequilibrioentrelatradicinylaeficaciadelcuerpodepolica,cuyaprofesionalidadydelicadezahanquedadodemostradas,sinlugaradudas,coneltratamientoquehandispensadoycontinandispensandoatodoslosinvolucradosenestatragedia.

Cmosevaaprocederconlasinvestigaciones?saesunapreguntaquenopuedenideberesponderse.Los

expertosllevantrabajandodesdeelmismomomentoenquesediolavozdealarma.Confiamosenquelascausasdelatragediapuedanesclarecersecontotalrapidezyenque,enelcasodeencontrarseculpables,stosseanjuzgadosconlaseveridadylamisericordiaquecaracterizanalpueblocristiano.

CuleslasituacindelaIglesiaenestemomento?LaIglesiaposeetodoslosmediosnecesariosparacontinuar

consumisinhumanitariayevangelizadora.Cuntasmuestrasdeapoyosehanrecibido?Lagrandsimacantidaddemensajesdecondolenciaysolida

ridad,ascomoelaltsimonmerodeofrecimientosdeayudasonunaexcelentemuestradelamorqueprofesaelmundoenterohacialaIglesiacatlicayhaciasusmximosrepresentantes,desgraciadamentedesaparecidosenesteaccidenteinjustificable.Sehanabiertocuentascorrientesenentidadesbancariasdetodoelplanetaparaquelosciudadanosdecualquierpaspuedanofrecersusaportacionesmediantelos

60

CNCLAVE

caucesreglamentarios,ysehaacordadocondichasinstitucionesquenohabrcobrodecomisionesniningnotrotipodetasa.LaIglesiacatlica agradece con emocin y orgullo todas estas muestrasdesinteresadasdesolidaridad.

Quactividadessevanadesarrollardurantelasprximas horas?

Noesposibleresponderaesapregunta.Segntranscurralaaccindelosinvestigadoresylasfuerzasdeseguridad,laIglesiacatlicatomarlasmedidasoportunastantoenloqueserefiereasuorganizacincomoentodolorelacionadodeformadirectaconestahorribletragedia.

61

ARMANDORELAOPREZ

62

Tement,scar:tementcomoyatehementidodemasiadasveces.Miintencineracomponerestanovelasinmsinterrupcionesquelasnecesarias,conelfindequeelpasadoqueestoycontandonoquedecontaminadoconretazosdepresente;peronohepodidoresistirmeaincluirestabrevedigresin,avolverahablarcontigoenlasoledaddemicuartoparaconfesartequeenaquellaocasintementcomotehementidomuchasotrasveces.Mehasmentidottambin,scar?Nohacefaltaquecontestesahora;puedesquedarteah,mirndomeensilencio,desnudandomiintimidadconlosmaticesdeturostro; maanaser maanayyanohabr msmisteriosocultos trasnuestrosgestos.EsciertoquenopuselatelevisinnimienterdequehabadesaparecidolacapillaSixtinahastalamaanasiguiente;peronolleguacasamuertodesueo.Estabadesvelado,scar.ApesardelbuenratoquehabamospasadoencasadeHemilia(muchasvecesbastanunashorasbiencompartidasparaqueciertaszozobrasseescondanyaparentennohaberexistidonunca),saliralsilenciodelanochefuesuficienteparaimaginarquecompartaesasoledadcontigo,quecaminbamosjuntoshastalacasa,queramoselunoparaelotrolojustoynecesarioparaterminarenascensolaveladaconHemilia,enlugardecaeryestrellarmeysentirmeotravezrodeadodenada.Yatelodijeantes:ahoras queestasdivagacionesnotienensentido;peroentonces,enelpresentequeteestoycontando,estabaanmuy

63

ARMANDORELAOPREZ

lejosdepoderdaresepaso.Alllegaracasacoglaguitarraypasuntiempoinconmensurableconversandocontigoabasedemsica.Lohehechotantasvecesytelohecontadoastambintantasvecesquesemehaceraropensarquejamsvolverahacerlo.SeguirsiendocapazdetocarlaguitarracomolohicetrasregresardecasadeHemilia?Esperoques, porqueesaformadesahogarmeabasemsica llevaacompandomemuchsimotiempo,muchomsquetenelmodoenquetepiensosentadoamilado.Detodasmaneras,yaquedapocoparasaberlo,scar.

64

Ysiesunagujeronegro?preguntJuannadamspedirelcaf.

Qu?Juantardunosinstantesendarlarespuesta,comosituviera

quemeditarla,ocomosilapreguntanotuvierasentido.Losdatosextraos,obviamente.PodasreferirtealoquesuccionlacapillaSixtina.Ralpagycogisucafconlamanoderecha.Elvasotem

blabainestablesobreelplato,peronopodasujetarlotambinconlamanoizquierda:lanecesitabaparaprotegerseduranteeleslalonporentrelasmesasmscercanasalabarra,queeransiempreunpeligrodevoces,ademanesvehementesysillasrepentinamentemviles:ohmygod,I'msosorry,whatadisaster;disculpainsuficienteparaordenardenuevoelcafdentrodelvasoydejarlacamisalimpia.

Sinembargo,Raloaconnitidezeltintineodelacampanilla.Mientrascaminabaesquivandomesas.Lacucharillaseentrechocabaconelplato.Mientrasavanzabaymirabahaciatodosloslados.Elgolpeteoagudoleentrabalimpiamenteporelodo.Eltintineodelacucharillaentrechocndoseconelplato.Oconelvaso.Oconlosdosalmismotiempo.Tambinelrepiqueteomsgravedelvasotemblandosobreelplato.Queavecesamortiguabaelsobrecillodeazcar.Loapagaba.Elsobrecillodeazcarseentremetaentreelvasoyelplato.

65

ARMANDORELAOPREZ

Yel sonido se atenuaba. Comoconsordina. Pero segua llegandolimpiamentealododeRal.Mientrassedirigaalamesadelfondo.Alerta. El vaso temblando sobre su mano derecha. La cucharillarebotandosobreelplato.Campanilleando.Emitiendounsonidoagudotransparente.Quellegabantegrohastasuodo.

Sedetuvosorprendidoymirasualrededor.Elvasoylacucharilladejarondetemblar,peroRalyasehabadadocuentadequeesamaanaellevetintineosesuperponaalcaosdeconversacionesentrecruzadasenvariosidiomasydesillasarrastrndose,ytambinsehabapercatadodequenohabasidonecesariorealizarningnquiebrosbitoentodalatravesaconelcafdesdelabarra.VolviaponerseenmarchacuandooyqueJuanseacercaba:sugolpeteoeraunpocomslentoycontundente,comosilacucharillaestuvierapegadaalplatoysoloelvasotemblarasobreaqul.

Lodicesenserio?Por?Bueno...dijoJuanmientrascolocabaelvasodecafso

brelamesaEstamaanaheodoqueestabaninteresadosencontratarfsicosparahacerunperitaje.

Quines?Yoques.Losresponsablesdelainvestigacin,supongo.Porqufsicos?preguntRalmuyinteresado.Niidea...Quizporquesomoslosnicoscapacesdeinven

tarexplicacionesabsurdas.Comolodelagujeronegro.Notanto.Ralmirasualrededor;escrutlaquietud,losmurmullos.

Unhombreconcorbataentrenlacafeteraylaexamincondisimulo.Ralsefijenlhastaquesusmiradassecruzaron,aunqueestabandemasiadolejos.

Nocreoquevayanaconsiderarnosanosotrosdijoacon

66

CNCLAVE

tinuacincomosiesofueraunaposibilidad.ClaroquenoJuanmirenlamismadireccinqueRal.

Vioalhombredelacorbata.Noserviramos...nolesdaramosloquequieren.Comoqu?Juansehabavueltorpidamenteyhaba

empezadoaremoverelcaf,golpeandoelvasoconlacucharilla,produciendounsonidoamortiguadoporsupropiamanoyquesesuperponaalostenuesmurmullosquellegabandesdelasotrasmesas.

Nolos.Peronounagujeronegro,sinlugaradudas.Porquno?NomepareceunabuenaversinoficialRalsequed

uninstanteensilencio.Elhombredelacorbatanoparecatenerintencindeacercarseaellos:trastomarunaspocasnotas,sehabadadolavueltayhabaempezadoacaminarhacialapuerta.Nocreoquepuedaserlo.

Reservamosentonceselagujeronegroparanuestrosdatos?

EnrealidadtanabsurdaesunaideacomolaotrarespondiRal,centrndoseenelcafyelevandoeltonodevozhastaelnivelquetodoslosdas.

EsciertoquenotienedemasiadosentidoreconociJuan.SieralobastantegrandecomoparasuccionarlacapillaSixtina,porqudejdecrecerahynosetragelplanetaenteroyelrestodeluniverso?

Lasteorasfallan,osgusteonoalostericosRalrespondimirandoaJuanyrozandoelvasoconlosdedos:elcafanarda.

Juansonri,bajunpocolamiradayempezajugarconelsobrecillodeazcar:locogiporunextremoyempezavoltearlodespacio,chocndolocontralamesaencadavuelta.

Entonces,enququedamos?

67

ARMANDORELAOPREZ

Estuyalaideadelagujeronegro.Nohaynadamaloenque las teoras fallenrespondi

Juan,reflexionandoalmismotiempo.Alcontrario:nohabraperspectivasdefuturosinofallasen.

EnesecasonoparecesonarmaltuideasobreelagujeronegroRalsecalluninstantemientrasvolvaamirarasualrededor.AlmenosparecesuficienteparaevitarlaideadeDioscomomentediablicaquelocontrolatodo,incluidaladestruccindelacapillaSixtina...Claroque,tambinpodraargumentarsequefueDioselqueenviallelagujeronegroencontradetodaslasleyesdelafsica.

Elaspectodelacafeteraeracadavezmsanormal.Lasmesasestabanbienordenadas:nohabasillasapelotonadasenlasesquinasnirecinllegadosbrincandoparabuscarhuecosinexistentesporlos que introducirse en las conversaciones y en los grupos. Habaquieninclinabalacabezaparahablarconelquetenaenfrente,sinlevantarlavoz,protegindoseconlasmanosymirandodespushaciatodoslosladosporsiuntercerollegabaderepente,sesentaba,legolpeabaenlaespalda,qupasaaqu,dequvahoyelasunto.Ralsonri.Habaotrosquemirabanhaciaellos:loschicosdeHemilia,losnicosquesiguenconlamismarutinadeayer.Entenderanelcastellanolosqueestabanmscerca,losquedisimulabanahoranegando,interesndoseenlaconversacin,volviendoainclinarlacabezahaciaadelantecomotortugas?

Blackhole!confirmRalenvozmuyalta.Juantambinechunvistazoalapasmosacalmaenlaquese

encontraban. LavozdeRal habaretumbadoentodalacafetera,peroapenashabaprovocadorespuesta,comosinadieseatrevieraamirarhaciaall,acruzarseconlosojosprudentesdeJuan,adejarenevidenciaquelesllamabalaatencinloquehabanodo,quesuspropiasconversacionesnotenantantointerscomoloquepudierapro

68

CNCLAVE

cederdelamesaqueocupabanloschicosdeHemilia.Juansecubribebiendountragodecaf, recrendoseenelmovimientodelvaso;luegoempezajugarconunaservilletadepapel:ladobl,laarrug,la atraves con los dedos hasta transformarla en hilos que seseparabanunosdeotros.Mientraslohaca,levantabadevezencuandolavistayconfirmabaquecontinuabalamismaquietud,elmismomurmullotenue.

EstoypensandoenqueestaramuybienquefueraunagujeronegrocontinuRal.Nocabelamenordudadequedaralugaraunpaperestupendo.

LodelacapillaSixtina?No,hombre:habloenserio.Lodenuestrosdatos.Mepareceunaexplicacinmuypocoprobable... Quedan

demasiadoscabossueltos.Comocules?Porqunodetectamosunaavalanchadepartculas?Por

qu el presuntoagujeronegronoseextingui nisigui creciendo?Esetipodecuestiones.

Ralreflexionduranteuninstantemientrasbebaotrotragodecafyjugabadeformainconscienteconlosdedosdelamanoderecha,golpeandolascuerdasconelpulgar,elndiceyelcorazn.

Fuistetelquetuvistelaidea.Peronolodijemuyenserio.Fueunadeesastonterasque

avecessetepasanporlacabeza.Muchasvecessonprecisamenteesastonteraslasqueter

minansirviendoparaalgo.Adems,nohayporquproporcionartodaslasrespuestasenelprimerpaper.Alcontrario:cuantosmscabossueltosqueden,mejor.

Adndesesuponequequieresllegar?AningnsitiorespondiRalsonriendo.Oalmismo

sitiodesiempre,peromejorsituadodelohabitual.

69

ARMANDORELAOPREZ

Juanlemirensilencio,sinhacerningngesto.Pinsalo.Unpaperenelqueseproponeunahiptesisre

volucionariaquedejamuchasvasporexplorar.Todoelmundonoscitara.

NoloveodeningnmodorespondiJuanconunrastrodedudaeneltono.Seraimposiblequelodejasenpasar.

Hombre,estclaroqueannosquedaramuchotrabajoporhacer.Tendramosquebuscaralgnindiciomsomenosslido,repetirelexperimento...Peronadafueradelonormal.Lomsimportanteseraunabuenalabordemarketing.

YparaesoestHemilia.Esoes.Veoquelovaspillando.Perosigopensandoquenotienenipiesnicabeza.Yesoquetuvistetlaidea.Yatelodije:fueunadeesastonterasqueavecessete

ocurren......yqueenfilanunacarrera.Efectivamente:deesotrataelcuentodelalechera.Nomejodas.Porprobarnosepierdenada.Total,quotra

alternativatenemos?QuedarnospasmadosporlodelVaticanocomotodosstos?

Juan no pudo evitar darse la vuelta. Algunos les miraban,peroconlamismaexpresinquehacaunrato.

Mira:sumalospuntos.Cincoporlapublicacin,porqueconunagujeronegrocuelaenPRLseguro.

Deacuerdo:sumemos...Otrosdosporpresentarloentresocuatrocongresos,supongo.

Esodurantelosprximosmeses.Unagujeronegrogarantizacongresosdurantealmenostresaos.Ysincambiarniunasolapalabraenlapresentacin.

Otros tres o cuatro por un segundopaper explicando lo

70

CNCLAVE

mismoconmsdetalle.Yyoaadiraotrostantosporunartculodedivulgacin.

Creorecordarquedanhastacincopuntosporeso,ylosagujerosnegrosatraenmuchoalgranpblico.

Prate,queestsempezandoadesbordarelcntaro.Sesuponequelospuntosporartculosenmassmediaestnreservadosparalasdisciplinasenlasquenosepublicaenrevistastcnicas.

YaRal sequed pensativoduranteunos instantes.Paralossocilogos,no?aadientonodespectivo.

Hombre...Joder,noestamosenunprogramadetelevisin:nocorre

moselriesgodequenosdenuncienporpropalarunamalaimagendelcolectivo.

DeacuerdoadmitiJuan,aunqueenvozbaja.Paralossocilogos.

Yunamierda.Hayrevistastcnicasentodaslasdisciplinas,otracuestinesqueennuestropasnadiepubliqueenellas.Nomecomparesunartculosobreunagujeronegroconunadivagacinfachasobrelosefectosperversosdelasparejasdehecho,queperfectamentepodraescribirmiabuela.

Unartculosobreunagujeronegroquenoexiste.Unartculosobrelaposibilidaddequeexistaundetermi

nadoagujeronegro,siloprefieres.Detodosmodos...Juanbebiunlargotragodecafy

aprovechesetiempoparareflexionarestoypensandoquenosvanasobrarpuntosportodaspartes.Tenencuentaquetenemosaseguradosunosveinteporpasardosaosenunsitioenelquenosehablacastellano.

Cierto...Nosonmenossidominamoselidioma?Porquibanasermenos?Porquecuandodominaselidiomaestsmuchomenospu

71

ARMANDORELAOPREZ

teado.Mmmm.Nocreoqueseleshayaocurrido...Ysermejor

quenolodigasmuyalto,noseaquehayaalgnministeriableescuchndote.

Locuales,sinlugaradudas,muchomspeligrosoqueelgremiodesocilogosexacerbados.

EncualquiercasocontinuJuan,ignorandoelltimocomentariodeRal,conidiomaosinlnosvanasobrarpuntos.Loquenosdejaotravezenmanosdelascomisiones.

Bueno...Entonces,conmsrazntenemosqueseguiradelanteconlodelagujeronegro.Esoesalgomuycualitativo,quesevendemuyfcilmente.Sobretodosiestadornadocontrescientascitasyveintisietecongresos.

YlastradoporHemilia,noteolvides.PodramosprescindirdedoscientasnoventaycincodelastrescientascitasydeveintisisdelosveintisietecongresossituviramosunbuenpadrinoenellugardeaHemilia.

Esoesinevitable.Poresarazntenemosquehacerloquesesuponequetenemosquehacer:publicaryvenderelagujeronegro.

Comounputorebaodeovejas.Exactamente.Comounputorebaodeovejas.Comotodos

losgilipollasqueestnenelVaticanoesperandoaquelescuentenunamilongaecumnica.

Juanvolviamirarasualrededor.Aligualqueantes,ningunodelosquelesespiabanparecaescandalizado.

Comotodoslosquenohacensinoesperaraque...Raldejextinguirseestaltimapalabrayluegosequeden

silencio.Derepenteselehabaaparecidolaimagendescarescuchndoleaquellamaanajustoantesdeentraral laboratorio:scaratravesndoleconlamirada,ansiosoporsuspalabras,dispuestoarecibir cualquier hiptesis: sus manos entrelazndose con las de l,

72

CNCLAVE

emocionadoportodoloquepreludiabaesecontacto.Esarealidadsehabatransmutadoenlamismarutinadesiempreysloquedabaunasombraenformadeimageninaccesible,separadadelporunmuroquenisiquieraeracapazdeidentificar.

Deverdadcreesquepuededarparatantolimitarnosadecir que hemos encontrado un agujero negro? pregunt Juan encuantosequedconvencidodequeennadieleshacacaso.

Claroquepuededarparatanto!respondiRalcasigritando.Fjateenloquetenemos.Unsoloagujeronegroenlugardelosmuchosquedeberanhabersecreadosegnlateora,enunrgimendeenergademasiadobajoyconunaspropiedadesdedesintegracinyradiacininslitas.Justoloquenecesitislostericosparajustificartopologasextravagantesendimensionesocultas.Perfecto.Paracuandoalguiendunaexplicacincoherente,yatendremosdecenasydecenasdecitasdetericos,experimentalesypseudofilsofos.Nopodemospedirms.

Inclusosilaexplicacincoherenteconsisteenquenoesunagujeronegro.

Incluso.Afindecuentas,nosotrossoloestamosformulandounahiptesis:nopretendemosdemostrarnada.

Ralledioelltimotragoalcaf,queseestabaquedandomuyfro.Poralgnmotivo,laimagendescarseguasindesvanecerse.

Reconozcoquenosuenamal.Pero,encualquiercaso,anquedamuchotrabajoporhacer.

EsonomepreocupaRalsonri.Porloqueseve,hasestadotodalanochedndolevueltasalacabezahastaquesetehaocurridolaideadelagujeronegro,ymiraloquehemosavanzadoenunratito.Lonicoquenecesitamosesquesigaspensandoalmismoritmo.

Posiblementelohagareconoci Juanapurandoel caf

73

ARMANDORELAOPREZ

.Yonotengootrasparanoiasconlasquedistraerme.Ralmirhacialabarra.scaracababadeentrarenlacafete

ra.Sintiunestremecimientomsintensoqueelquehabasentidoalcoincidirconlfrenteallaboratorio.

scaravanzhacialasmesas.Conpasosvacilantes.Comosibuscaraaalguien.Entrelasmesasanormalmentetranquilas.Caminabamirandoentodaslasdirecciones.Moviendolacabezadeunladoaotro.Despacio.Rallevea.Dudandosiavanzaroretroceder.Mirandoelreloj.Paracomprobarlahora.Lasoncemenosdiez.Demasiadotarde.Rallevea.Pensandoquedemasiadotarde.Pasandoentrelasmesassilenciosas.Pensandoquetenaquehaberbajadoalasdiezymedia.ParaencontraraRal.Quelemiraba.Ensilencio.Leveamoverlacabezaunayotravez.Ydarselavuelta.Pordondehabavenido.Caminandodeespaldasal.Enlnearecta.Sinvacilar.Sinmirarelreloj.Desapareciendootravez.Porlapuerta.Porquenohabaencontradoaquienestababuscando.Rallehabavisto.Comoscarnoencontrabaaquienestababuscando.

Yonecesitobuscaralternativasa tantoagujeronegrorespondiRal.

TienesraznadmitiJuan,sonriendo.scarhabaentradoenlacafeteraynolehabavistoenla

mesadelfondo,apesardequeJuanyleranlosnicosquehablabancomoenundanormal,quehacansusplanesajenosalasolemnidadimpuestadesdeelVaticano.Quizesoprobabaquescarnoeraelmismodelaimagenevanescente:poresohabasidoincapazdecruzarlacafeteraparareunirseconRal,paraentrelazarsusmanos,paraolvidarsedequehacaapenasunratohabatraspasadolaentradadellaboratoriocomoenundaenelquenosehubiesenencontradoelbajardelautobs,enelquenolehubieraatravesadoconlamiradahastagrabarlelasensacindecalorquehabaacompaadolaimagen.Talveztodoesonoeramsqueotraformadeserunrebaoquebusca

74

CNCLAVE

unaalternativaparaengaarseas mismo:unaespeciedeobjetivoparaespolearleyquenosepreocuparademiraraloslados,dondenohaymsquevacoenformadeislacubiertadelneasdecdigo.Pero,a pesar de ello, Ral pens que quiz scar se haba sentidoextraadoporelambientedelacafetera,comosialcruzarlapuertasehubieraencontradoderepenteenotrolugaryenotrotiempo,tanajenosaloqueestababuscandoqueslohabapodidodarselavueltapara intentar regresaralarealidaddeldaanterior, apesardequeRalsabaqueeraimposible,porqueesarealidadylaimagenevanescentehabanvueltoadesvanecersesinremedioenlacafeteradellaboratorio.

EstamaanaestuvimoshablandosobrelodelVaticanoconfesRal.Supongoquecomopartedelatpicaconversacinquepuedemantenerseconcualquiera.

Nomepareceunamalaseal.Por?Noescomohablardeltiempo:hayriesgodeposicionarse

enunaopinindeterminadasi laconversacinsealargamsdelacuenta.Yesonoesalgoquedebahacerseconuncualquiera,almenosnoenuntematandelicadocomolaIglesiacatlica.

Nohicimosnadaqueimplicaradejardeguardarlasformas.Nuncasesabecundoalgodejadeguardarlasformas.CiertoreconociRal.Lasposturasexcesivamentecrti

casnosondemocrticas,puesnorespetanlalibertaddeexpresindelarestodelosindividuos,recitensusurros,conunasonrisaamarga.

Chicoooooooooooos!!!!!Hemiliaentrdeunsaltoenlacafetera.Todaslascabezasse

volvieron;loscamarerosdejarondeprepararcaf.Hemiliabrinc,corri,esquivloquesalaasupaso;jadeaba,retumbabaelsuelo,resonabansuslorzas.

Chicooooooos!!!!!volviaresoplarHemilia.

75

ARMANDORELAOPREZ

Hemiliaalcanzlamesaysedejcaerenunasilla,resollando.Sudaba,recuperabaelaliento,lesmiraba.

Yalotengo!!exclamencuantopudorespirar.Qu?LapartculadeKashini.EslapartculadeKashini!Cmo?preguntRal.S.LapartculadeKashini.Localculmientrasdesayuna

ba.TienequeserlapartculadeKashini.Todoencaja:elfactorpi,elagujerodedatos.EslapartculadeKashinigraciasalasdimensionesextrasquehabamosolvidado.

Seguro?preguntJuan.Segursimo!Hayquehacerelclculoexacto,peronopue

deserdeotromodo.Todoencaja!!

76

,sinoquehabaqueluchar,seguiradelante,aplaudir,gritar,peroseguiradelante,siempreseguiradelante,porqueprecisamenteahoraescuandohayquesacarfuerzasydemostrarquenovanapoderconnosotros, s, quenovanapoderconnosotrosaunquesiganhaciendoatentadostanhorriblescomoelque,elque,Dios,medescompongoslodepensarenelloytemovolvermelocayestallaryarrasartodoloquetengopord