Nº 20.209Nº 20.209Nº 20.209Nº 20.209Nº 20.209 Año LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIXAño LXXXIX San Felipe, Jueves 15 de Junio de 2017San Felipe, Jueves 15 de Junio de 2017San Felipe, Jueves 15 de Junio de 2017San Felipe, Jueves 15 de Junio de 2017San Felipe, Jueves 15 de Junio de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Para instalación de gigantescas vigas en acceso:Cortarán tránsito en ingreso a San Felipepor puente El Rey durante tres días

Pág. 7

LOS ANDESCon escopeta hechizahieren a joven en elBarrio La Concepción

Pág. 11

LOS ANDESMotorista de Carabinerosileso tras sufrir accidente

Pág. 12

LLAY LLAYCae el ‘Pirigua’ robandodinero en local comercial

Pág. 12

Conductor fue condenado con la pena máxima

Firma mensual y retirode licencia por un añopor matar a un ciclistaFamilia de querido y conocido funcionario de liceo se refirióal resultado de juicio oral a tres años del trágico accidente

A PESAR DEL FRÍO.- Más de 70 dirigentes sociales de las provincias de San Felipe yLos Andes se dieron cita en el Centro Cultural Buen Pastor, para dar inicio a la primerade varias capacitaciones que la Seremi de Gobierno inició a través de una jornada quese replicó en toda la Región, orientada a sensibilizar a la sociedad civil en la desigual-dad, y cómo reconocerla y superarla a través de la organización comunitaria.

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

En homenaje a Samuel Tapia:Este fin de semana serealizará IV encuentrocestero ‘Don Vite’

Pág. 14

LLAY LLAYAlcalde anunció nuevasede para Club AdultoMayor Jorge Núñez

Pág. 4

Ajedrez, Atletismo y Mountain Bike:Cuatro alumnos de laEsc. Carolina Ocampo aRegionales de Zapallar

Pág. 9

Desde hoy hasta el domingo:Vientos de 60 Kph. y 80mm de aguas lluviaspara este fin de semana

Pág. 16

Pág. 6Pág. 6Pág. 6Pág. 6Pág. 6

22222 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

OPINIÓN

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Marco López Aballay Escritor

Heinrich Böll

Por: Jorge Rubio OlivaresAbogado.

Fábula y moraleja

Hijo de un carpintero-escultor y de una madreproveniente de una familiacampesina, este escritornace el 21 de diciembre de1917, en la ciudad de Colo-nia y fallece el año 1985 enLangenbroich (Alemania).

En Colonia el joven Böllvive una vida segura, senci-lla y lo bastante feliz comopara darse el tiempo deaprender a leer y a escribircon verdadero placer. Ade-más de interesarse, porejemplo, en la literatura,pintura y arquitectura. Sinembargo, como todo ado-lescente, el futuro escritoren más de alguna ocasiónhizo la cimarra. Todo bienhasta que llega, como golpede hielo o acaso de fuego -para el fin da lo mismo- laépoca nazi y sus fatales con-secuencias familiares. Es elaño 1933 y la propiedad leses arrebatada por los nazis,y deben huir como sombrasa territorios y lugares quelos acojan y puedan seguirel camino que les ha sidoseñalado.

Pero Colonia será sueterna compañera en lasrutas mentales de su crea-ción literaria. En efecto, sileemos algunas de susobras, nos daremos cuentaque aquella ciudad es el es-cenario gris de tantas injus-ticias y sufrimientos que setejen de su pluma, la que, deun día para otro y no sin es-fuerzo, lo llevaría al más altovuelo que un escritor puedallegar; ni nada más ni nadamenos que al Premio Nobelde Literatura (año 1972).Según el jurado “este escri-

tor ha contribuido a la re-novación de la literaturaalemana… mediante unacombinación de ampliaperspectiva en su propiotiempo y fina sensibilidaden la caracterización”.

Se sabe y se entiende queel premio Nobel comprende-a parte de destacarse en sudisciplina- el desarrollo hu-mano del candidato: sensi-bilidad, justicia, concienciasocial y denuncia ante elsufrimiento de quienes nosrodean, son acaso algunosde los conceptos que se ma-nejan dentro de los criteriosde evaluación cuando unpostulante al Nobel deam-bula por entre los escrito-rios de la Academia sueca.Bajo esa primicia, HeinrichBöll cumple con sobras eserequisito.

Sin ir más lejos, el año1939, el joven escritor esenrolado para la guerra.Ahora debe combatir endestacamentos de infante-ría, en distintos frentes,hasta el año 1945. Luego esapresado por Estados Uni-dos y al cabo de un breveperiodo de tiempo es libera-do. Así las cosas, su con-ciencia creativa absorbe elpaisaje humano como unpoema triste y desolador:hambruna, escasez, merca-do negro, destrucción, rui-na, enfermedades, muerte.Más aún, a decir de LillianCam “los antivalores de unpaís enfrentado a su condi-ción de derrotado, tras ha-ber vivido el experimentonacionalsocialista”. Y fue,precisamente, el nacional-socialismo lo que comenzó

a criticar a través de sus pri-meros libretos radiales,cuando aún trabajaba comoobrero para subsistir.

A partir de aquella situa-ción -en la Alemania de laposguerra- sería considera-do bajo el sello de ‘escritorizquierdista’. Y si revisamosgran parte de su obra, se nosaparece una y otra vez aque-lla voz que defiende a losmás postergados de la socie-dad, los verdaderos afecta-dos por un sistema compe-titivo, frío e individualista.Llegando a considerar a suamada Alemania víctima“del consumismo de unasociedad americanizada”.

Y es efectivamente, loque encontramos, por ejem-plo, en su Nouvelle ‘El pande los años mozos’. Intensahistoria de amor que tuve laoportunidad de leer hace unpar de años (luego de des-cubrir su libro ‘Opiniones deun payaso’). En El pan delos años mozos se contrapo-nen dos elementos vitalesen la mayoría de sus argu-mentos novelescos: consu-mismo y hambruna. Vea-mos qué dice Fendrich, elprotagonista de la historia:“El hambre me enseñabalos precios. La idea del panfresco se me metía estúpi-damente en la cabeza y, aveces, por la noche, ronda-ba por la ciudad durantehoras y sólo pensaba enuna cosa: pan. Tenía losojos ardientes, las rodillasdébiles, y sentía que habíaen mí algo de lobo. Pan.Deseaba el pan como elmorfinómano desea lamorfina…”

Los días pasan y eltiempo no perdona. Re-sulta ser que cada día quepasa no vuelve y por elcontrario, no se puede re-cuperar el tiempo mal uti-lizado o simplemente noutilizado, lo cual me hacerecordar la indolencia quetodos los animales de-mostraron en una casacuando el ratón, preocu-pado, les avisaba que ha-bían colocado una tram-pa para atraparlo y la res-puesta obvia de todos losanimales fue: ese no es miproblema, eso no me afec-ta. Al final de la fábula to-dos los animales fueronsacrificados como conse-cuencia de eventos produ-cidos por la ratonera ysolo el ratón fue quien so-brevivió.

Moraleja que debe-mos tomar de esta muyconocida fábula es noconsiderar estar vincula-dos con la situación por-que la misma se refiere aotro de nuestro entorno,o que simplemente elproblema directo de otrono tiene nada que ver conuno, ya que es evidentelas vueltas que puede darla vida para involucrar-

nos incluso en contra denuestra voluntad, la cualsolo está preocupada en elego que tanto daño noshace e incluso atenta con-tra nosotros, hasta al pun-to de convertirse en el armamás letal que puede hacer-nos desaprovechar la tota-lidad del día, los que acu-mulados hacen la vida en-tera.

A qué se debe este pasarpor la fábula y su moralejapara entender el pasar deltiempo, sobre todo cuandote encuentras al frente de laFiscalía General de la Repú-blica Bolivariana de Vene-zuela y tus últimas actuacio-nes al frente del cargo tehacían estar evidentementede la mano del Ejecutivo, enlo cual muchas veces la opo-sición de ese país llegó a rea-lizar el comentario de que elMinisterio Público era unaliado del Poder Ejecutivo,incluso se divulgó que laFiscal y su esposo estabanviviendo en instalacionesmilitares, donde se sabe queviven muchos de los prote-gidos de un gobierno foraji-do.

Definitivamente mecuesta creer después de verdurante más de diecisiete

años, que los señalamientosson puros y desinteresadosy no estamos en presenciade una trampa de ratón,donde las víctimas puedenser todos los miembros dela oposición, al igual comosucedió con el ex candidatoPresidencial que hoy ocupael cargo de Gobernador enuno de los Estados más pro-ductores del país, y todoesto se refiere al hecho deque me causa sorpresa por-que recién muestran el actadel 16 de Diciembre de2015, donde la Fiscal no fir-mó, me preocupa la tardan-za.

En el evangelio de SanMateo 5: “… Jesús dijo a susdiscípulos: Ustedes son lasal de la tierra. Pero si la salpierde su sabor, ¿con que sela volverá a salar? Ya no sir-ve para nada, sino para sertirada y pisada por loshombres…” el hijo de Diosnos da la oportunidad dedar lo mejor de nosotros,pero con la tarea explícitade glorificar al Padre, yaque lo que se nos entregópara brillar puede dejar dehacerlo y nos subsumiría-mos en la oscuridad que noperdona y permite que losdías no vuelvan.

I N D I C A D O R E S

16-06-2017 26.652,6615-06-201715-06-201715-06-201715-06-201715-06-2017 26.651,7726.651,7726.651,7726.651,7726.651,7714-06-2017 26.650,8813-06-2017 26.649,9912-06-2017 26.649,1111-06-2017 26.648,22

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

16-06-2017 27.681,2415-06-201715-06-201715-06-201715-06-201715-06-2017 27.679,2327.679,2327.679,2327.679,2327.679,2314-06-2017 27.677,2213-06-2017 27.675,2112-06-2017 27.673,2011-06-2017 27.671,18

UTMUTMUTMUTMUTM Junio-2017Junio-2017Junio-2017Junio-2017Junio-2017 46.740,0046.740,0046.740,0046.740,0046.740,00

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 33333CRÓNICA

Charlas informativas, conversatorios y diálogos ciudadanos:

Vecinos de San Esteban y Santa María formaránparte de proyecto de Educación Previsional 2017

María Teresa Moreno Muñoz, ejecutora del proyecto ‘Infor-mación Previsional Inclusiva: Mis derechos y responsabilida-des’, financiado por el Fondo de Educación Previsional de laSubsecretaría de Previsión Social.

Yuri Salamanca, supervisor de la Subsecretaría de PrevisiónSocial.

Iniciativa pretende abarcar un universo de700 personas y tiene como público objeti-vo a mujeres, jóvenes, personas con ca-pacidades diferentes y extranjeros que seencuentren trabajando en el Valle de Acon-cagua.

Este martes, el proyecto‘Información PrevisionalInclusiva: Mis derechos yresponsabilidades’, finan-ciado por el Fondo de Edu-cación Previsional de laSubsecretaría de PrevisiónSocial, dio el vamos a su ter-cer año de ejecución en elValle de Aconcagua, inicia-tiva que esta vez se desarro-llará en las comunas de SanEsteban, Santa María y SanFelipe.

A diferencia de su imple-mentación durante los años2015 y 2016, cuando su co-bertura apuntó hacia las co-munas de Catemu y Llay

Llay (además de San Feli-pe), en esta oportunidad, elpúblico objetivo de 700 per-sonas abarcará otro sectordel Valle, incluyendo a mu-jeres, jóvenes dirigentes so-ciales y migrantes.

María Teresa More-no Muñoz, ejecutora delFEP 2017 en Aconcagua,informó que la iniciativa tie-ne una duración de aproxi-madamente cinco meses,tiempo durante el cual sepretende entregar informa-ción previsional, preferen-temente al sexo femenino,con el objetivo de «acortarlas brechas respecto de los

hombres en materia previ-sional», argumentó la Asis-tente Social.

Del mismo modo, Mo-reno agregó que otro de losgrupos objetivos «son losjóvenes, pues se incorpo-ran tempranamente almundo laboral, particu-larmente aquellos que cur-san enseñanza media téc-

nica en liceos de la zona, ytambién población mi-grante, que es una reali-dad que nosotros quere-mos abordar, así comotambién personas con ca-pacidades diferentes», de-talló la profesional.

El mecanismo que seutiliza para ejecutar esteproyecto considera charlasinformativas, conversato-rios y diálogos ciudadanos,dispositivos que -segúnMoreno- pretenden empo-derar a la comunidad «paraque puedan tomar decisio-nes asertivas en sus proyec-tos de vida y en materiaprevisional específicamen-te», apuntó.

Yuri Salamanca, super-visor de la Subsecretaría dePrevisión Social, recordóque este es el tercer concur-so que se adjudica el equipode profesionales lideradopor María Teresa, eviden-ciando la gran labor desa-rrollada y la amplia cober-tura conseguida en las co-munas anteriormente selec-cionadas para ejecutar elproyecto.

«Hoy día los temas pre-

visionales están en el tape-te y el sistema cuestionadopor la ciudadanía, y eso esbueno, porque provoca eldesarrollo de ideas quepueden aportar… insisto,los mayores beneficiados

con este proyecto son losjóvenes, es muy importan-te que ellos participen y seempoderen de una materiatan importante para la po-blación», destacó Salaman-ca.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

44444 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017CRÓNICA

Alcalde Llay Llay anunció nueva sede para Club Adulto Mayor Jorge Núñez

La máxima autoridad local, junto a la concejal Margarita Puebla, dieron la buena noticias alos beneficiados durante la celebración del 18° aniversario de dicho Club.

Máxima autoridad local anunció la cons-trucción junto a la Concejal Margarita Pue-bla, durante la celebración del 18° Aniver-sario del Club.

LLAY LLAY.- El Alcal-de Edgardo González Aran-cibia, junto a la concejal Mar-garita Puebla, anunciaron laconstrucción de la nueva sedesocial para el Club del Adul-to Mayor ‘Jorge Núñez’, in-versión de 40 millones depesos que comenzará en elmes de septiembre.

La noticia fue entregadapor el edil en la celebraciónde los 18 años de vida delClub de Adulto Mayor, lacual fue aplaudida y cele-brada por los socios.

El proyecto busca me-jorar la calidad de vida delos adultos mayores, ya quehabilitando una sede paraellos en el sector, propende-rá a contribuir y fortalecerla asociatividad y la organi-zación de los adultos mayo-res, favoreciendo con ello suintegración y participaciónsocial. Además se podránrealizar las acciones quepermita el desarrollo de ac-tividades extra programáti-cas de todos los integrantesde la organización.

La construcción de estanueva Sede Social contem-pla las obras de un nivel enestructura Metalcom de 64m2, con un salón principal,una cocina; un baño dehombre y un baño mujer,más una bodega.

Al respecto el Alcal-d e c o m e n t ó q u e s i nduda esta obra será degran uti l idad para losadultos mayores: “Conesto vamos cumpliendonuestra palabra, que espoder entregar espacio

para todos. Los sociosdel Club Jorge Núñez,esperaban por muchotiempo una sede y aho-ra al fin podemos con-cretar este sueño y esonos deja felices”, con-cluyó el edil.

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 55555CRÓNICA

Senda Previene San Felipe certifica a agentes preventivos en distintas áreas

Más de 400 estudiantes de diversos establecimientos educacionales de la comuna participaron en el concurso de dibujo,pintura y video ‘Yo me sumo a la prevención’.

En la ceremonia se premió a 27 agentespreventivos de diversos ámbitos como la-boral y educacional; 15 personas en estra-tegia de pares comunitarios y a los gana-dores del concurso de dibujo, pintura y vi-deo ‘Yo me sumo a la prevención’.

Este martes 13 de junio,en el Teatro Municipal deSan Felipe, el equipo comu-nal de Senda Previene llevóa cabo la segunda ceremo-nia de certificación de agen-tes preventivos y estrategiade pares comunitarios,como también la premia-ción del concurso de dibu-jo, pintura y video ‘Yo mesumo a la prevención’,en el cual participaron másde 400 estudiantes de diver-sos establecimientos educa-cionales de la comuna.

El Alcalde PatricioFreire estuvo presente enla ceremonia, tras la cualindicó la importancia del rolque cumplen los agentespreventivos: «Es muy im-portante para nosotros te-ner una comuna segura ysaludable. A los agentespreventivos de Senda Pre-viene felicitarlos porqueestamos en todos los luga-res, estamos haciendo unarduo trabajo preventivode evitar las drogas y el al-cohol y eso nos tiene muycontentos».

Por su parte Claudia

Berríos, directora regionalde Senda, indicó que el ob-jetivo de la actividad fue re-tribuir el apoyo recibidotanto por la comunidadcomo por el municipio, se-ñalando que «así como laspersonas que fueron reco-nocidas han confiado ennosotros, nosotros tambiénquisimos relevar el trabajoque ellos han hecho en sucomunidad, establecimien-tos educacionales, espacioslaborales y también quisi-mos reconocer el trabajoque muchos actores dentrodel municipio tienen paraque nuestro programa ten-ga un buen resultado».Respecto a lo anterior, Be-rríos destacó el apoyo queha tenido el programa delAlcalde Patricio Freire.

«Destacar el apoyo queel Alcalde ha tenido en rela-ción al programa SendaPreviene en San Felipe y quenos ha permitido tener bue-nos resultados a lo largo deltiempo y hoy ser uno de losprogramas que está másfortalecido a nivel regio-nal».

Por último, EduardoZúñiga, destacado comoagente preventivo de la Es-cuela 21 de Mayo en el ám-bito educativo, se mostróagradecido con el reconoci-miento, pero señaló que esel resultado de todas las per-sonas que trabajaron en suescuela, especialmente losapoderados: «Yo creo queesto no es tanto un recono-cimiento para mí, sino de-

finitivamente para todaslas personas que trabajanpara poder llevar a caboestos procesos. Siempre semenciona a los profesores,pero en esta oportunidadlos papás y los apoderadosdel establecimiento tienenque cumplir un rol funda-mental para poder llevar acabo esta labor preventivaen la que todos debemoscomprometernos».

66666 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017CRÓNICA

Dirigentes sociales de San Felipe y Los Andes:

Amplia participación en primera Escuela de Formación Ciudadana de este año

En el Centro Cultural Buen Pastor se desarrolló la primera de varias capacitaciones que serealizarán en lo que queda del año. Numerosos dirigentes sociales participaron en la jornada de capacitación.

Alrededor de 70 dirigentes de las provincias de San Felipe y Los Andes concurrieron a la citaorganizada por la Seremía de Gobierno de Valparaíso.

Instancia estuvo orientada en el tema de ladesigualdad y fue valorada por la Gober-nación de San Felipe como parte del em-poderamiento ciudadano que impulsa elGobierno.

A pesar del frío, más de70 dirigentes sociales de lasprovincias de San Felipe yLos Andes, se dieron cita enel Centro Cultural BuenPastor, para dar inicio a laprimera de varias capacita-ciones que la Secretaría Re-gional Ministerial de Go-bierno de Valparaíso inicióa través de una jornada quese replicó en toda la Re-gión, orientada a sensibili-zar a la sociedad civil en ladesigualdad, y cómo reco-nocerla y superarla a travésde la organización comuni-taria.

«Hoy día los dirigentesestamos empoderados enuna situación que no tenía-mos. Con los proyectos deorganización que ha tenidola Presidenta Bachelet nosha dado el énfasis para quenosotros podamos partici-par en todo lo que es capa-citaciones que se realizan enla Quinta Región y en San-tiago, por lo que actualmen-

te los dirigentes estamosmuy capacitados.

«Estamos muy conten-tos por la organización quetienen nuestras autorida-des. Esta es una instanciamás de empoderamiento delos dirigentes sociales deSan Felipe, y estoy seguroque podremos volcar todoslos conocimientos adquiri-dos acá en nuestras comu-nidades», indicó SergioFlores, dirigente social yConsejero Comunal de Se-guridad de San Felipe.

Estas instancias repre-sentan el deseo de la actualadministración por dar au-tonomía a los dirigentes so-ciales del país, para quesean ellos protagonistas delos agentes de cambio que

se necesita a nivel local, loque «nos tiene muy conten-tos porque la convocatoriaha sido muy amplia, se notael deseo de los dirigentes decapacitarse, de aprendercosas y de recibir las herra-mientas que nosotros va-mos entregando. Nuestrodeseo es que esto se sigareplicando y que ellos seanun ente muy importante ensus comunidades. La ideade esta instancia es quecada uno de ellos pueda sa-lir de acá felices y conten-tos, y principalmente em-poderados para que pue-dan continuar dirigiendo asus comunidades», precisóJavier Mancilla, Jefe de Ga-binete de la Seremía de Go-bierno.

La jornada, que se repli-có en toda la Región de Val-paraíso, fue también valo-rada por el Gobernador Pro-vincial de San Felipe,Eduardo León, quien fue

enfático al señalar que «losdirigentes bien informadosson nuestros principalesaliados, hoy los procesos decambio que está haciendo elGobierno de la Presidenta

Michelle Bachelet tienenque ver con un requeri-miento de la ciudadanía yellos son los principales ac-tores», dijo al dar por ini-ciada la actividad.

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 77777COMUNIDAD

Domingo 25 y miércoles 28 de junio y martes 4 de julio:

Cortarán tránsito en ingreso a San Felipe por puente El Rey durante tres días

Claudio Paredes, Secplac San Felipe.

Los cortes se realizarán desde las 9 y hasta las 18 horas durante estos tres días, cuando seinstalen las gigantescas vigas en el viaducto de acceso a San Felipe.

Debido a la construccióndel viaducto San Felipe quedebe realizar la empresaOHL en el ingreso a estacomuna por el puente ElRey, se cortará el tránsito devehículos los días 25 y 28 dejunio y el 4 de julio próxi-mos.

El corte se realizaráentre la ruta 60 CH y Ca-lle Bueras, desde las 9 yhasta las 18 horas duran-te estos tres días, por loque los vehículos quetransitan por el sector,tanto el transporte públi-co, particulares, así comode carga deberán elegirrutas alternativas.

«Estos trabajos están acargo de la empresa OHLque es la constructora delviaducto y fueron infor-mados mediante un decre-to firmado por el AlcaldePatricio Freire, tanto aCarabineros como altransporte público y lasdistintas instancias de fis-calización de este corte»,señaló el Secretario Comu-

nal de Planificación, Clau-dio Paredes.

Según informó el profe-sional, es necesario reali-zar este corte ya que la em-presa a cargo de los traba-jos debe instalar los sopor-tes que lleva la ruta a la al-tura del puente El Rey, losque corresponden a unas

vigas de gran tamaño, lasque se subirán mediantedos grúas que se instalaránen ambos costados delpuente.

El corte se realizará sólodurante estos tres días, es-pecialmente para entregarlas condiciones de seguri-dad necesarias para este

tipo de trabajo, de gran en-vergadura.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colación / Buffetes

EVENTOS997924526 - 984795518

88888 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017COMUNIDAD

Integrantes de Talleres municipales de karate brillan en Santiago

TALLERES MUNICIPALES.- Ellos son parte de la delegación de karatecas de Talleres Muni-cipales de Karate, niños y jóvenes muy comprometidos con su más saludable pasatiempo.

SIEMPRE TAPIA.- Fernanda Tapia González, de seis años de edad, resultó campeona enCombate al Punto, Formas; Formas con armas y Light Contact.

Una destacada presen-tación de los talleres muni-cipales de Karate del Depar-tamento de Deporte delMunicipio, es la que desa-rrollaron niños karatecas denuestra comuna durante elcampeonato de Artes Mar-ciales efectuado en Peñalo-lén, en Santiago.

COPAS Y TROFEOSEsta jornada deportiva

fue organizada por el Maes-tro Oscar Morales Araya,de la Academia Los Guerre-ros Azules, jornada en laque los niños sanfelipeñoshicieron su gran presenta-ción, entre ellos pequeñitos

de El Algarrobal, SedeUnco y del Liceo RobertoHumeres Oyaneder, desta-cando entre ellos FernandaTapia González, de seisaños de edad, quien resul-tó campeona en Combate alPunto, Formas; Formascon armas y Light Contact,mientras que Catalina Re-yes Pérez, de cinco años deedad, figuró como la cam-peona en Combate al Pun-to y segundo lugar en For-mas, así también LianisseTerraza Vásquez, de seisaños, Salió campeona enCombate al Punto y segun-do en Formas; FernandaEspinoza Lucero de treceaños también salió cam-peona en Combate al Pun-to y segunda en Formas.

SENSEI AGRADECIDO«Hillary Castillo Cés-

pedes, de trece años, con-quistó el segundo lugar enCombate al Punto y terce-ra en Formas, Martín As-tudillo Quijanes obtuvo eltercer lugar en Formas ycuarto en Combate al Pun-to. Edinson Reyes Jeria esel campeón en Combate alPunto, segundo lugar enFormas y segundo Lugaren Light Contact, de unadelegación de 16 alumnosde Talleres Municipales,todos cumplieron con loscompromisos previstos.Yo quiero agradecer al al-calde de San Felipe donPatricio Freire Canto y alHonorable Concejo Muni-cipal por todo el apoyoque nos brinda a quienesformamos a estos niños ytambién a ellos, que son laesperanza de nuestra so-ciedad», comentó a Dia-

Nuestra campeona.- Catalina Reyes Pérez, de cinco añosde edad, figuró como la campeona en Combate al Punto ysegundo lugar en Formas.

Sensei Víctor Caballero, en-cargado de estos talleresmunicipales de Artes Marcia-les.

rio El Trabajo el SenseiVíctor Caballero, encar-gado de estos talleres mu-nicipales de Artes Marcia-les.

Durante este torneotambién los organizadoresprocedieron a rendir unemotivo homenaje a donVíctor, quien toda su vida la

ha dedicado al deporte, ha-biéndose iniciado comoboxeador cuando apenasera un adolescente.Roberto González Short

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 99999COMUNIDAD

Dos en Ajedrez, uno en Atletismo y el otro en Mountain Bike:

Cuatro alumnos de la Escuela CarolinaOcampo a los Regionales de Zapallar 2017

EL BENJA.- Aquí tenemos, al centro y con chaqueta polar morada, al clasificado de la Escuela Carolina Ocampo, en Moun-tain Bike, Benjamín Aguilera.

Daniel Olivares, clasificadoen Ajedrez: «No estoy ner-vioso, mi fortaleza durante laspartidas es el desarrollo dejuego que mantengo, esperollegar lejos en ajedrez».

Fernando Castro, clasifica-do en Atletismo: «Agradez-co mucho al profesor que meestá entrenando, a mis papásque me apoyan para que yopueda competir, ahora debosuperarme, porque los Re-gionales son duros».

Eduardo Jamet, campeón yclasificado en Ajedrez: «Nome costó mucho ganar, unpar de partidas de cuidado,espero eso sí, poder mejorarmi juego para los Regiona-les».

Profesor de educación físicay entrenador personal de losniños clasificados, AntonioRodó.

Cuatro estudiantes de laEscuela Carolina Ocampo,de Bellavista, sorprendieroneste pasado fin de semanaen Catemu, cuando clasifi-caron a los Juegos Deporti-vos Regionales, luego deconquistar su cupo en Aje-drez, Mountain Bike y Atle-tismo, situación que los co-loca al nivel de otras escue-las con más recursos y has-ta con más cantidad de ni-ños buscando triunfar, loque determina desde ya elhambre de ganar que ellostienen.

LOS 4 FANTÁSTICOSDiario El Trabajo ha-

bló ayer con estos tremen-dos escolares, quienes de lamano de su profesor de edu-cación física y entrenadorpersonal, Antonio Rodó,estaban muy contentos alsaber que ahora podráncompartir su felicidad connuestros lectores.

«Este baño 2017 cuentocon más horas para meter-me de lleno en el mundocompetitivo de los juegosescolares, mis estudiantes

TAMBIÉN CLASIFICADO.- Un niño sanfelipeño que tambiénse las trae en ajedrez, es éste entusiasta ajedrecista, DanielOlivares.

AHÍ, AHÍ ESTÁ EL CAMPEÓN.- Él es el campeón de Ajedrez de los provinciales en sucategoría, Eduardo Jamet.

no me han fallado y, por elcontrario, han sorprendidoa muchos de los profesores,

ya que cada uno en su ca-tegoría debió enfrentar agran cantidad de otros de-portistas. En primer lugartenemos al campeón de aje-drez a nivel biprovincial, ensu categoría, EduardoJamet, de 11 años y alum-no de 6º básico, quien ganóel primer lugar, le siguetambién en ajedrez, igual-mente de 6º básico y con lamisma edad, Daniel Oli-vares, él clasificó en 7º lu-

gar», explicó Rodó a nues-tro medio.

Pero no sólo en ajedrezesta escuela municipalizadacuenta con clasificados,también hay dos escolaresmás listos para jugar en losRegionales Escolares, queserán durante la primerasemana de septiembre, enZapallar.

«En Mountain Bike te-nemos clasificado a Benja-mín Aguilera, así como

también Fernando Cas-tro la lleva en atletismo, osea, si con relativo poco en-trenamiento estos niños yaestán metiéndose en los cir-cuitos más competitivos dela V Región, me dice a mícomo profesor que sí podre-mos sacar mejores resulta-dos conforme le metamosganas a estos procesos»,agregó Rodó a Diario ElTrabajo.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017COMUNIDAD

PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE SAN FELIPE, 28 Juniode 2017, 11:00 horas, se rematará inmueble comuna SanFelipe, ubicado en calle Odontólogo Jaime CaballeroEspinoza Nº 2922 del Conjunto habitacional "Portones delInca II-B", inscrito fs 2344 Nº 2532, Conservador BienesRaíces San Felipe año 2014. Rol Nº 316-19. Mínimo $37.797.592.- .Precio contado consignarse tres primeros díashábiles siguientes remate. Caución 10% del mínimo con valevista a la orden del Tribunal, o endosado a su favor. Inmueblese rematará Ad-corpus. Cargos subastador gastos, derechos,impuestos, contribuciones, etc. Autos Rol: 4003-2015caratulado: "Coopeuch con Sanchez Lillo Felix" JuicioEjecutivo. Demás antecedentes Secretaria.

CITACIÓN JUNTA CANAL HERRERACita a Reunión Ordinaria de Regantes para el día jueves 15 dejunio de 2017, primera citación 17:30 horas y segunda citacióne inicio 18:00 horas a realizarse en San Fernando 62, SantaMaría.

La Directiva

REMATEAnte 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día 30 Junio de 2017, a las11 horas en Local del Tribunal, se subastarán en forma separada los siguientes bienes:1.- Lote B-2 de la subdivisión del Lote B el que a su vez resultó de la división de parte delpredio agrícola El Almendro de la Comuna de Nogales, inscrito nombre de ConstructoraDigmar Limitada a fojas 1812 Nº 1178 del Registro de Propiedad del año 2003 delConservador de Bienes Raíces de La Calera. Mínimo de subasta es la suma $11.862.855.- 2.- Resto no transferido del Lote B-1 que resultó de la subdivisión del LoteB el que a su vez resulto de la subdivisión de una porción de terreno de la Nueva HijuelaPrimera o El Almendro ubicado en la Comuna de Nogales, Provincia de Quillota, inscritonombre de Constructora Digmar Limitada a fojas 905 vta. Nº 749 del Registro e Propiedaddel año 2002 del Conservador de Bienes Raíces de La Calera. Mínimo de subasta es lasuma $ 92.910.615.- 3.- Resto del Lote F-Uno que es uno de los dos en que se dividióel Lote F de la subdivisión de la Parcela 24 del Proyecto de Parcelación Las Palmas dela Comuna de Llay LLay, Provincia de San Felipe, inscrito nombre de Sergio MontenegroArancibia a fojas 968 Nº 1036 del Registro de Propiedad del año 2006 del Conservadorde Bienes Raíces de Llay Llay. Mínimo de subasta es la suma $ 7.674.148.-Precio sepagará al contado, dentro de quinto día. Interesados deberán acompañar valevistabancario a la orden del Tribunal, o depósito en cuenta corriente del Tribunal, por el 10%del mínimo de cada propiedad a la que postula. Gastos cargo subastador. Así estáordenado en juicio ejecutivo caratulado "SCOTIABANK CHILE conCONSTRUCTORA DIGMAR LIMITADA", Rol N° 2070-2011. Bases y antecedentes enexpediente. Secretario. 13/4

NOTIFICACION DEMANDAAnte 1º Juzgado Letras de San Felipe, juicio de prescripción extintiva Rol 2682-2013,caratulado "VERA con SOCIEDAD ADMINISTRADORA Y COMERCIAL SERVIPLANLTDA." por resolución de fecha 22 de Mayo 2017, se ha ordenado notificar por avisos lademanda de prescripción extintiva deducida por Fresia Del Transito Vera Arcos, Rut4.736.518-K, empleada, domiciliada en calle Manuel Rodríguez s/n, Comuna de SantaMaría, Provincia de San Felipe, del siguiente tenor: Que con fecha 18 de Octubre de1998, por escritura pública otorgada ante la notario de Santiago doña María SepúlvedaFuentes, constituyo hipoteca, a favor de la Sociedad Administradora y ComercialSERVIPLAN Ltda., Rut 83.612.300-k, sobre el inmueble del lote N°1 de los dos en que sedividió un inmueble de mayo extensión compuesto de dos sitios denominados lotes E y F,ubicado en la comuna de Santa María, Provincia de San Felipe de Aconcagua, en calleLatorre esquina de Irarrázaval, inscrito a fojas 537 vuelta, N°871 del Registro de propiedaddel año 1987. Lo anterior, con el objeto en su momento de garantizar, las obligacionespresentes y futuras de la Empresa de Transportes Hermanos Vera Arcos Ltda. El artículo2514 del Código Civil, señala que la prescripción que extingue las acciones y derechosajenos exige solamente cierto lapso de tiempo durante el cual no se hayan ejercido dichasacciones, y dicho plazo se cuenta desde que la obligación se hizo exigible. Por su parte,agrega, el inciso 1 del artículo 2515 del Código Civil, que el tiempo de la inactividad delacreedor es de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. Asímismo, el artículo 2516 del Código Civil establece que la acción hipotecaria, y las demásque procedan de una obligación accesoria, prescriben junto con la obligación a queacceden. En resumen, considerando la fecha de constitución de la hipoteca, en virtuddel cual han trascurrido todos los plazos legales. Se ordenó notificar por avisos extractadospublicados en diario de circulación en San Felipe y Diario Oficial. Lo que notifico a lademandada. Demás antecedentes en juicio indicado. Secretaria. 14/3

EXTRACTOCOMUNA DE LLAY-LLAY

AGRÍCOLA SANTA ROSA DE POLPAICO LIMITADA, solicitacambio de punto de captación de derechos de aprovechamientoconsuntivo, de aguas subterráneas, de ejercicio permanente ycontinuo por un caudal de 10 litros por segundo, y un volumen deextracción de 315.360 metros cúbicos anuales, que posee en lacomuna de Llay-Llay, provincia de San Felipe de Aconcagua,Región de Valparaíso.

El agua se capta actualmente mediante elevación mecánica desdeun pozo ubicado en la Parcela 31 de la ex Cooperativa de ReformaAgraria El Porvenir Limitada, comuna de Llay-Llay, provincia deSan Felipe de Aconcagua, Región de Valparaíso. El cambio depunto de captación de los derechos de aprovechamiento de aguasse solicita hacia un pozo destino, ubicado en la comuna de Llay-Llay, provincia de San Felipe de Aconcagua, Región de Valparaíso,en un punto que queda definido por las coordenadas UTM Norte:6.362.539 metros y Este: 322.037 metros, datum WGS 84. Eltraslado de los derechos se hará manteniendo su ejerciciopermanente y continuo y carácter consuntivo, su explotación serámediante sistema mecánico. Se solicita radio de protección de200 metros, en torno al pozo de destino.

PUBLICACION DE EXTRACTO

En causa Rol V-15-2017 del 3º Juzgado Civil Valparaíso seconsignó suma de $120.410.866para el Lote expropiado Nº2, correspondiente indemnización provisional más reajustes,de una superficie de 76.000 mt2, rol de avalúo 151-40 de lacomuna LlayLlay,V Región, figura a nombre SALMONÍFERAE INVERSIONES CENTAU, dispuesta por D.S. ExentoNº1459 de 30diciembre 2016 Ministerio Obras Publicas,publicado 01 de febrero de 2017 Diario Oficial y diario ElTrabajo, necesario para ejecución de la obra "NUEVOSPOZOS LLAY LLAY - ETAPA 2 MEJORAMIENTO SISTEMADE AGUA POTABLE GRAN VALPARAÍSO", Comuna LlayLlay, individualizado plano y cuadros de expropiacion de EsvalS.A. con los siguientes deslindes: Lote Nº2: NORTE: TRAMOH-E EN 190,48 M CON LOTE 3 DE EXPROPIACION; SUR:TRAMO B-G EN 246,94 M CON OTROS PROPIETARIOS,TRAMO C-D EN 159,11 M CON LOTE 1 DE EXPROPIACION;ORIENTE: TRAMO G-H EN 390,26 M CON OTROSPROPIETARIOS; PONIENTE: TRAMO B-C EN 304,16 Y D-E EN 224,38, AMBOS CON LOTE 1 DE EXPROPIACION.Para efectos previstos art. 23 Decreto Ley 2.186 seconmina a titulares de derechos reales constituidos conanterioridad acto expropiatorio y acreedores que antesdicha fecha hayan obtenido resoluciones judiciales queembaracen o limiten dominio bien expropiado o ejerciciofacultades de dueño, hagan valer derechos enprocedimiento liquidacion monto indemnizacion plazo 20días hábiles contados desde último aviso, bajoapercibimiento que transcurrido dicho plazo no podránhacerlos valer después sobre ese monto. SecretariaSubrogante.

SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUASSUBTERRANEAS

PROVINCIA DE LOS ANDES.

COINTER CHILE SA. solicita al Director General de Aguas un cambiode punto de captación de derecho de aprovechamiento consuntivo,caudal de 0,6Litros por segundo, de ejercicio permanente ycontinuo,de aguas subterráneas y 18.921,6 metros cúbicos de Volumen TotalAnual. El punto original de extracción se realizaba desde lascoordenadas UTM PSAD 1956 Norte: 6.365.375 metros y Este; 342.255metros. El nuevo punto de captación se realizará desde pozo profundoubicado en el sector de El Sauce, comuna y provincia de Los Andes,Región de Valparaíso. La nueva captación mecánica desde el pozoseñalado se encuentra definido por coordenadas U.T.M. referida alDatum WGS 84Norte: 6.364.057 metros y Este: 357.368 metros. Loanterior para uso industrial.

CITACIÓN A JUNTA EXTRAORDINARIA DEACCIONISTAS INVERSIONES SAN FELIPE S.A.

"INVERSALUD" RUT 76.458.106-7

El Directorio de Inversalud S.A. cita a sus accionistas a JuntaExtraordinaria de Accionistas a celebrarse el día martes 4 de juliode 2017 a las 19:30 horas en Merced 552 (ingreso por calle Freire).

La tabla de la Junta Extraordinaria será:

- Elección de Directorio- Reforma de Estatutos Sociales- Elecciones Red Aconcagua- Las demás materias que sean necesarias para concretar lospuntos anteriores.

Se recuerda que los accionistas que no concurran personalmente,deben delegar el poder correspondiente y presentar su personería,en caso de ser necesario.

El Directorio

Hospital de Los Andes confirma su calidad de establecimiento Autogestionado

La calidad de autogestionado es producto de un trabajo sistemático del área de Control deGestión del hospital y de todos los involucrados en mantener los indicadores y los procesosque arrojan esos resultados, destacó el Director del Hosla Jimmy Walker.

LOS ANDES.- Con uncumplimiento del 81% delos 47 Indicadores exigidospor ley, el Hospital SanJuan de Dios de Los Andesmantiene su calidad deHospital Autogestionado yocupa el lugar N°11 de todala red hospitalaria de altacomplejidad y estableci-mientos experimentales del

país.Al explicar la importan-

cia de estos datos, el Direc-tor del Hosla, JimmyWalker, señaló que esta no-ticia es muy relevante parala tranquilidad de los usua-rios. «Con estos indicado-res podemos decir con todacerteza a la comunidad queeste hospital, además de ser

seguro en las prestacionesque entrega, también llevaa cabo su gestión en cuatroáreas de relevancia como loson sustentabilidad finan-ciera, eficiencia operacio-nal, gestión clínica y exce-lencia en la atención, cum-pliendo las exigencias queel Ministerio de Salud leaplica a los establecimien-tos de alta complejidad».

Además Walker destacóque el Hosla figura entre losúnicos cinco hospitales dealta complejidad acredita-dos como autogestionadosque cumplieron con un100% todas las exigenciasde los artículos N°16 y N°18del Reglamento Orgánicode los Establecimientos deSalud de Menor Compleji-dad y de los Establecimien-tos de Autogestión en Red(D.S. N°38), lo que implicaque este año la instituciónposee dentro de sus proce-sos definidos, excelencia to-tal.

En términos prácticos,un establecimiento de saludautogestionado es un órga-no desconcentrado del co-

rrespondiente servicio desalud y tiene atribucionespara organizarse interna-mente, administrar sus re-cursos y definir la formamediante la cual llevará acabo los procesos necesariospara la entrega de las pres-taciones que ofrece a la red.

«Esta calidad de auto-gestionado es producto deun trabajo sistemático del

área de Control de Gestióndel hospital y de todos losinvolucrados en mantenerlos indicadores y los proce-sos que arrojan esos resul-tados. Esto nos da orgulloporque, como señalé, esta-mos haciendo bien las co-sas. El año 2016 Reacredi-tamos la calidad y Seguri-dad de nuestras prestacio-

nes y este año mantuvimosla Calidad de Estableci-miento Autogestionado,destacando entre los mejo-res resultados del país ydentro de los únicos cincoHospitales que lograroncumplir con el 100% de lasexigencia del Decreto Su-premo N°38», concluyóWalker.

AVISO: Por extravío quedanulo cheque N° 8422174, Cta.Cte. Nº 22309055300 delBanco Estado, Sucursal SanFelipe. 13/3

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 1111111111POLICIAL

JUEVES 15 DE JUNIO08:00 Documentales12:00 Dibujos Animados12:30 Cocinando Con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV 218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Desde el Alma; Carolina Marzán, candidata a Diputada por

la Región de Valparaíso. (REP)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes: Conduce Enrique Colarte y Pedro Navea.00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

CARTEL - AVISO LEY 19.386"COMPARENDO JUDICIAL COMUNEROS BIEN COMUN Nº 1 DEL

PROYECTO DE PARCELACION SAN CARLOS DE CATEMU"Por resolución de fecha 12 Mayo 2017, del Primer Juzgado de Letras de San Felipe, en losautos Rol Nº V-98-2017, caratulada "AGRÍCOLA SAN CARLOS DE CATEMU", y bajoapercibimiento legal de que la respectiva no comparecencia implicará una aceptación tácitae irrevocable para proceder a la enajenación de los respectivos derechos en el inmueble, enlas condiciones que para tal efecto se acuerden, cítese a todos los comuneros del BienComún Nº 1 del Proyecto de Parcelación San Carlos, de la Comuna de Catemu, Provinciade San Felipe, y a sus cónyuges no separados de bienes y a sus representantes legales, ensu caso, a un comparendo que tendrá lugar el día 24 de Julio de 2017, a las 10:00 hrs., enprimera citación o el 02 de Agosto de 2017, a las 10:00 hrs., en segunda citación.El objeto de comparendo será que los actuales comuneros, y en su caso, sus cónyuges orepresentantes legales, se pronuncien sobre proposición de vender y enajenar el referidoinmueble. Secretario Subrogante.

Con escopeta hechiza hieren a joven en el Barrio La Concepción

Capitán Víctor Torres, Subcomisario de Carabineros de LosAndes.

LOS ANDES.- Un jo-ven fue herido a plena luzdel día en un confuso inci-dente registrado en el Ba-rrio La Concepción, donderecibió un disparo percuti-do con una escopeta hechi-za por sujetos que cubríansus rostros con gorros.

El hecho se registró cer-ca del mediodía del martesen una plazoleta del citadosector, y según los antece-dentes policiales, la víctimahabía estado compartiendocon un grupo de amigos enun espacio público cercanoa unos block de departa-

mentos.Según informó el Subco-

misario de los Servicios deCarabineros, Capitán VíctorTorres, a eso de las 12:45horas llegó hasta el Serviciode Urgencia el joven lesio-nado: «Al parecer por cau-sas que se están investigan-do, habrían rencillas ante-riores con una de las per-sonas que se encontrabaintegrando este grupo quese encontraba en el lugar,y aparece un grupo de cin-co personas vestidas de ne-gro y con el rostro cubier-to, quienes sin mediar nin-gún tipo de provocación nipalabra alguna, extraendesde sus vestimentas alparecer una escopeta he-chiza y efectúan un dispa-ro a quemarropa a uno delos individuos, no obstanteello, quien recibe el impac-to de lleno es una personaque estaba dentro del gru-po, pero que no manteníaningún tipo de contacto conesta persona», explicó.

Agregó que tras el dispa-ro los atacantes se dieron ala fuga en diferentes direc-ciones, «resultando este jo-ven con lesiones de carác-ter grave producto del dis-paro que se le efectuó conuna, al parecer, arma he-chiza».

Precisó que se llevaronadelante una serie de dili-gencias en terreno a fin deestablecer la identidad delos atacantes, siendo pues-

tos los resultados en cono-cimiento del Ministerio Pú-blico para el inicio de unainvestigación por el delitode lesiones graves. «No obs-tante ello se están hacien-do diligencias para lograrubicar a la persona que ha-bría efectuado el disparo, lacual ya se mantendríaidentificada por la Secciónde Investigación Policial».

Agregó que existe un re-conocimiento fotográficopor parte de la víctima res-pecto del sujeto que efectuóel disparo, «por lo que es-peramos que las diligenciasresulten satisfactorias y lo-gremos su detención. Cabeseñalar que las personasinvolucradas en este tipo dehechos son bastante reaciasa entregar información, yaque existe cierta familiari-dad entre ellos y son bas-tantes reservados para estetipo de situaciones y sonellos mismos quienes ajus-tan cuentas, evidentemen-te eso no es lo más adecua-do. Estas personas debie-ran acudir a Carabinerospara que la justicia resol-viera estos casos particula-

res, sin saber todavía lagénesis que da origen a esteactuar barbárico de que sinmediar ningún tipo de pro-vocación, efectuar un dis-paro a corta distancia a ungrupo de personas», pun-tualizó el Capitán.

Asimismo, el oficial hizoun llamado a vecinos quepuedan tener informaciónrespecto de este hecho a quela entreguen a Carabineros,garantizando y resguardan-do su identidad; «toda vez

que una de las situacionesque más nos interesa es po-der dar con la ubicación delautor del disparo».

Señaló que el joven he-rido no mantiene ningúntipo de antecedente penalni tampoco pasada por elsistema policial, razón quelleva a pensar que el dispa-ro no iba dirigido en su con-tra, sino que hacia otra per-sonas que integraba el gru-po con quien estaba com-partiendo.

1212121212 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017POLICIAL

Irrumpió de madrugada armado con cuchillo artesanal:

Capturan al ‘Pirigua’ robando dinero en un local comercial en Llay Llay

En calle Ramón Munita de San Felipe:

Detenido sujeto por usurpar identidadde otra persona en control policial

Un total de $10.200 en monedas y un cuchillo artesanal in-cautó Carabineros tras la detención del delincuente durantela madrugada de ayer miércoles en la población Padre Hur-tado de Llay Llay.

El antisocial apodado ‘El Pirigua’ fue capturado por Carabi-neros de la comuna de Llay Llay cometiendo el robo de dine-ro al interior de un local comercial.

Carabineros detuvo al antisocial en plenasustracción del dinero, destruyendo má-quinas tragamonedas en un establecimien-to ubicado en la población Padre Hurtadode esa localidad.

Un delincuente de 25años de edad, apodado ‘ElPirigua’, fue capturado fla-grantemente por Carabine-ros en los momentos queconcretaba un robo al inte-

rior de un local comercialubicado en la población Pa-dre Hurtado de la comunade Llay Llay, siendo adver-tido por vecinos que en ho-ras de la madrugada denun-

ciaron el delito.Según Carabineros, del

hecho se tomó conocimien-to cerca de las 02:20 de lamadrugada de ayer miérco-les, tras el llamado telefóni-co de un testigo que escuchóruidos extraños al interiordel negocio vecino, advir-tiendo la presencia de undesconocido que estaríaconcretando el robo de es-pecies.

Fue así que los efectivospoliciales concurrieron deinmediato hasta el lugar in-dicado, encontrando en elinterior al antisocial sustra-yendo dinero desde las má-quinas tragamonedas quese encontraban en el localcomercial, utilizando un cu-chillo artesanal que mante-nía en su poder.

Asimismo el delincuen-

te portaba entre sus vesti-mentas un total de $10.200en monedas de $100, sien-do detenido por el delito derobo en lugar no habitado.Al mismo tiempo el dineroincautado fue devuelto alpropietario del local comer-cial por parte de Carabine-ros.

El imputado fue indivi-dualizado con las inicialesC.A.S.M. de 25 años deedad, apodado ‘El Piri-gua’, quien cuenta con an-tecedentes delictuales pordelito de robo con violencia.Su detención fue controla-da la mañana de ayer miér-coles en el Juzgado de Ga-rantía de San Felipe.

Tras la formalización decargos por parte de la Fis-calía, el detenido recuperósu libertad, quedando suje-to a las cautelares de firmaquincenal en Carabineros yla prohibición de acercarsea las víctimas de estos he-chos.Pablo Salinas Saldías

El sujeto fue detenido por Carabineros, acusado de usur-par la identidad de otra persona. (Foto Archivo).

El imputado quedó a disposición de la Fis-calía para resolver el caso.

Por usurpación deidentidad, un sujeto de 39años de edad fue detenidopor Carabineros en mediode un control preventivoejecutado en calle RamónMunita de San Felipe, cap-turando al desconocidoque proporcionó el nom-bre de otra persona.

El procedimiento poli-cial se concretó a eso de las12:45 horas de este martes,luego que Carabineros, trasejecutar patrullajes preven-tivos en calle Ramón Muni-ta esquina Benjamín Astu-

dillo, interceptó a un sujetopara efectuarle un controlde identidad.

El hasta entonces incóg-nito, quien no portaba sucédula, se identificó ante laautoridad policial con unnombre que al parecer co-rrespondería a un familiar.No obstante Carabinerosprocedió a la detención delsujeto, verificando en la uni-dad policial que su nombreno correspondía al indicadoen primera instancia, impu-tándole el delito de usurpa-ción de identidad.

Por instrucción de laFiscalía, el imputado de ini-ciales D.A.A.T. fue dejadoen libertad, quedando a laespera de citación por partedel Ministerio Público pararesolver el caso.Pablo Salinas Saldías

Motociclista de Carabineros resultóileso tras sufrir accidente de tránsito

LOS ANDES.- Aunqueparezca increíble, práctica-mente ileso resultó un mo-tociclista de Carabinerosque la tarde del martes pro-tagonizó un accidente detránsito en avenida Herma-nos Maristas (ex ArgentinaPoniente).

El accidente se produjocerca de las 19 horas, cuan-do el Teniente Carlos Va-lenzuela Bravo guiaba sumoto por dicha arteria en

dirección al poniente, y alllegar al semáforo ubicadoen la intersección con ave-nida España, fue impactadoen la parte posterior por untaxi colectivo de la línea 1Los Andes San Felipe, con-ducido por Dionisio SilvaDíaz.

A raíz del impacto, lamoto junto al oficial de Ca-rabineros salieron proyecta-dos, chocando a un vehícu-lo que lo antecedía, corres-

pondiente a un taxi colecti-vo de la línea 16 Centenario.

Pese a la violencia delgolpe, el funcionario policialresultó ileso, así como tam-bién los conductores deambos colectivos.

Personal de la SIATadoptó el procedimientocorrespondiente al estar in-volucrado un vehículo ins-titucional. No obstante ellola circulación por esa arte-ria no se vio interrumpida.

El funcionario policial colisionó con un taxi colectivo que lo lanzó contra otro vehículo dealquiler, resultando ileso.

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 1313131313POLICIAL

A firma mensual y retención de licencia por un año sentencian a conductorque impactó y causó la muerte de querido funcionario del Liceo Mixto

En nuestra portada del lunes 15 de septiembre de 2014 con-signamos la trágica noticia.

El conocido y apreciado portero del Liceo Mixto de San Feli-pe, Juan Ward Riccard, tenía 75 años de edad.

El Tribunal Oral en LoPenal de San Felipe senten-ció a firmar y retención de

licencia por un año al con-ductor identificado comoRicardo Jiménez, de 50

años de edad, quien la no-che del viernes 12 de sep-tiembre de 2014 colisionócon su vehículo PeugeotPartner a Juan HamiltonWard Riccard, de 75años, cuando se movilizabaen su bicicleta por avenidaMiraflores, luego de cum-plir con sus labores en elLiceo Mixto de San Felipe.

Como se recordará elaccidente ocurrió ese día aeso de las 22:00 horas, ametros del establecimientoeducacional, específica-mente frente a la entradadel Aeródromo Víctor La-fón.

Debido a la gravedad delas lesiones, Ward Riccardfalleció pasadas las dos dela madrugada del día sába-do 13 de septiembre de eseaño.

La nuera del fallecido,Daniela López, contó anuestro medio que el juiciooral terminó este martes,después de tres días de ale-gatos: “El imputado no

asumía su responsabili-dad, por eso se tuvo que ira un juicio oral, y lo quepasó fue que se dio la penamáxima para este caso,que en definitiva es muybaja… se logró la penamáxima en realidad, lo quenosotros queríamos que esla firma mensual por unaño y le retienen la licen-cia también por un año; élayer asumió su culpabili-dad… sorpresivamentepara nosotros, porque nopensábamos que lo iba ahacer. También contar queél pidió rebaja de la pena,petición que el juez noaceptó quedando con lapena”.

- ¿Cómo quedaronustedes como familia deJuan Ward con estasentencia?

- Nosotros en realidadquedamos más tranquilosporque se cierra un ciclo,un periodo que ha sido biensufrido, porque cada vez irallá a recordar todo lo que

pasamos, ha sido bien difí-cil, entonces con esto noso-tros cerramos un periodo…un ciclo que nos ayuda unpoco con la pena.

Anunció que luego deeste fallo y tras conversarloen familia, decidieron quelos próximos días presenta-

rán una demanda civil con-tra el conductor sentencia-do.

Recordó que al momen-to del accidente, su suegrovenía con todos sus elemen-tos de seguridad, porque eramuy precavido en ese aspec-to.

1414141414 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017

Este fin de semana se realizará el cuarto encuentro cestero ‘Don Vite’

Jorge Tapia es el organizador del encuentro de básquetbolpara recordar y homenajear a ‘Don Vite’.

Ayer se cumplieron cuatro años de la partida del destacadoreferente del deporte sanfelipeño, Samuel Tapia Guerrero.

Una fecha que dejó de manifiesto que las fuerzas se co-mienzan a equiparar, fue la que se vivió el domingo últimoen Parrasía.

Comienza a emparejarse lalucha en la Liga Vecinal

Ayer se cumplieron cua-tro años exactos de la parti-da de este mundo del recor-dado referente del deportesanfelipeño Samuel TapiaGuerrero, y como ya havenido ocurriendo desde elmomento mismo en que sufigura pasó al olimpo de losinmortales, su club, el Fru-texport organizará este finde semana el cuarto En-cuentro Cestero que lleva elnombre del extinto jugador,entrenador y dirigente.

A diferencia de edicio-nes anteriores, en esta opor-tunidad el encuentro conta-rá con la participación dequintetos adultos en damasy varones, los que entre elsábado y domingo colmarán

de básquet la ex Sala Múlti-ple que lleva el nombre delquerido e inolvidable ‘DonVite’.

Jorge Tapia, uno de loshijos de don Samuel, es elencargado de mantener vivoel legado de su padre, y des-pués de estos años muestracon orgullo como con muchotrabajo de por medio, el Fru-texport -club fundado porTapia Guerrero- pasa por unexcelente momento deporti-vo e institucional, que lo hallevado a convertirse en pro-tagonista del torneo de laAsociación local.

A eso se suma el hechoque el Encuentro SamuelTapia Guerrero se ha con-vertido en un evento quelos clubes de nuestro valletienen anotado con letrasmuy grandes en sus respec-tivas agendas, algo que lle-na de orgullo no solo a él ysu familia, sino que a todolos basquetbolistas y genteligada a los cestos que co-nocía a ‘Don Vite’. “Juniopara nosotros es un mesmuy especial, lleno de sim-bolismos, y por eso desta-camos lo que siempre élnos enseñó y motivó queera hacer deporte y fami-lia”, dijo a El Trabajo

Deportivo, Jorge Tapia.El directivo confirmó que

en el encuentro estarán equi-pos masculinos y femeninosde La Ligua, Calle Larga, SanEsteban y San Felipe. “Seráuna oportunidad para quese pueda seguir cultivandoy practicando todo lo quedon Samuel nos enseñó”,agregó.

El organizador del even-to de este sábado y domin-go dio las razones del por-qué en esta oportunidad se-

rán los equipos grandes losprotagonistas del encuen-tro. “Nuestro sueño y pro-yecto es hacerlo con niñosen forma permanente, peroen esta ocasión quisimosque compartieran y parti-ciparan las mujeres y hom-bres que conocieron a mipadre, y es por lo mismoque en la Escuela Agrícolaharemos una convivenciadonde tendremos la opor-tunidad de compartir y re-cordar”, dijo.

Cuando todos pensa-ban que la actual compe-tencia de la Liga Vecinalmantendría la tendenciahabitual de las últimastemporadas, en la fechapasada jugada en la can-cha Parrasía, se produje-ron algunos resultadosque hacen suponer quedesde aquí en adelante eltorneo debería mostraruna tendencia a ser máscompetitivo, debido a quelos distintos equipos estánmostrando un alza queestá llevando al empareja-miento de fuerzas, situa-ción que está desembo-cando en duelos más es-trechos y resultados másajustados.

Dentro de la jornadadominical vivida en lacancha ubicada en el cen-tro de la Población SanFelipe, se pueden destacarlas historias de Unión Es-fuerzo, Andacollo y CarlosBarrera, los que supera-ron a equipos potentescomo lo son Pedro Agui-rre Cerda, Villa Los Ála-mos y Los Amigos.

Resultados de la fecha

Unión Esperanza 0 –Aconcagua 3; Pedro AguirreCerda 0 – Unión Esfuerzo 2;Andacollo 3 – Villa Los Ála-mos 2; Barcelona 4 – Villa

Argelia 1; Carlos Barrera4 – Los Amigos 1; Santos2 - Tsunami 2; Resto delMundo 0 – Hernán PérezQuijanes 0.

EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017 1515151515

Horóscopopor Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Olvide un poco el pasado para que pue-da vivir tranquilamente el presente que tiene ensu vida. SALUD: Posibles accidentes caseros.Precaución durante el día. DINERO: Es un buenmomento para pensar en ampliar sus horizon-tes. Tendrá éxito en los negocios. COLOR: Gra-nate. NÚMERO: 22.

AMOR: Solucione los problemas que tiene paraasí dejar los conflictos de lado y poder disfrutarjuntos de la vida. SALUD: Cuide su figura debi-do a que afecta directamente su salud aunqueno lo crea. DINERO: Ordene sus cuentas y re-invierta su dinero. COLOR: Verde. NÚMERO:31.

AMOR: Las aventuras no son más que eso.Tenga cuidado con arruinar su relación. SALUD:Más cuidado ya que la comida también puedeser un vicio peligroso para la salud. DINERO:Haga las cosas no siempre pensando en unarecompensa material. COLOR: Lila. NÚMERO:26.

AMOR: Tenga cuidado con acentuar las di-ferencias con su pareja, ya que este es aúnun tema sensible entre ustedes. SALUD: Tra-te de pasar junio sin mayores problemas.DINERO: Planifique y concrete sus ideas loantes posible. COLOR: Celeste. NÚMERO:21.

AMOR: Su seriedad y raciocinio le está quitan-do la alegría de vivir. Disfrute más de la vida.SALUD: Debe cuidarse de posibles infeccionesrespiratorias. DINERO: Oportunidades paramejorar las condiciones laborales, pero comosiempre dependerá solo de usted. COLOR:Calipso. NÚMERO: 2

AMOR: Deje de lado todas esas formalidadesque están entorpeciendo su relación, debe re-lajarse más. SALUD: Preocúpese más de us-ted, no desatienda esa depresión. DINERO:Siga en su afán de ahorrar y pronto obtendráresultados positivos. COLOR: Morado. NÚME-RO: 12.

AMOR: No se haga tanto de rogar y déjesequerer más. Puede ser una cita para hablar unrato que sea. SALUD: Cuidado con los colap-sos, tómese un instante del día para relajarse.DINERO: Usted debe solucionar sus proble-mas y no otra persona. COLOR: Plomo. NÚ-MERO: 7.

AMOR: Debe evitar los arranques de carác-ter ya que solo empeora más las cosas, con-siderando además que algo no anda muy bien.SALUD: Más cuidado con la salud dental. DI-NERO: Gastos inesperados, trate de no en-calillarse demasiado. COLOR: Rojo. NÚME-RO: 6.

AMOR: No permita que los miedos carcomansu corazón, sáquelos de su vida ya que impi-den su felicidad. SALUD: No sea porfiado yhágase un buen chequeo médico. DINERO:Inversiones inteligentes prometen gananciasa futuro. Ponga atención a sus negocios.COLOR: Marengo. NÚMERO: 10.

AMOR: Ha llegado el momento de poner pun-to final a este drama e iniciar una etapa dife-rente en su vida. SALUD: Fumar y beber lehacen muy mal. No siga envenenando su or-ganismo. DINERO: No se atrase en sus pa-gos. No acumule demasiadas deudas. CO-LOR: Rosado. NÚMERO: 9.

AMOR: Aprenda que en la vida no siempre segana, la gracia está en convertir esa derrotaen una experiencia positiva. SALUD: Un pocode ejercicio le vendría muy bien. Cambie surutina. DINERO: Es un buen tiempo de cose-cha y crecimiento profesional. Disfrute lo queviene. COLOR: Naranjo. NÚMERO: 19.

AMOR: No se preocupe si en este momentoestá solo. Los caminos de la felicidad se iránabriendo paulatinamente. SALUD: Más fru-tas, verduras y agua en su dieta diaria. DI-NERO: Usted puede guiar y orientar a otrosal éxito, hágalo. COLOR: Café. NÚMERO:3.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

1616161616 EL TRABAJO Jueves 15 de Junio de 2017

Desde hoy jueves hasta el domingo. Temperaturas serán de 0º:

Vientos de 60 Kph. y 80 mm de aguas lluvias para este fin de semana

MUCHA AGUA.- Miguel Cuevas recomendó a nuestros lectores revisar bien las canaletas delas casas, goteras y alrededores de nuestras viviendas, así como estar bien abrigado. (Refe-rencial)

EN ALERTA.- El encargado de la estación meteorológica dela Escuela Agrícola, Miguel Cuevas, revisaba ayer los instru-mentos de la estación a su cargo.

Un temporal de granmagnitud es el que se espe-ra, según los expertos en te-mas de clima, desde la tar-

de de hoy jueves hasta lanoche del próximo sábado,entendiéndose como pre-ocupante la situación ya que

estos expertos y sus instru-mentos de medición, asícomo los datos capturadospor satélites, indican que almenos unos 80 mm. deaguas lluvias estarán empe-zando a caer en Aconcaguaen las próximas horas.

PANORAMALLUVIOSO

Fue el encargado de laestación meteorológica de laEscuela Agrícola, MiguelCuevas, quien ayer en latarde y tras realizar sus úl-timas mediciones, nos re-portó algunas cifras y pro-nósticos.

«Hay que preocuparse.Son unos 80 mm. de aguaslluvias los que caerán enmuy poco tiempo en nues-tro valle. Todo indica queeste frente lluvioso empeza-rá el jueves por la tarde yse instalará con fuertes llu-vias durante la noche, todoel viernes, siendo este mis-mo viernes en horas de latarde cuando se espera re-cibir fuertes vientos y llu-vias, vientos de hasta 60Kph. Pero el tema no termi-

na ahí, el sábado continua-rán las lluvias hasta la no-che, amaneciendo bajo ceroel domingo, así se manten-drá hasta el miércolesaproximadamente, por esoel lunes estaré dando otroreporte a Diario El Tra-bajo, si me lo piden y conmucho gusto», explicó Cue-vas.

Según Miguel, habrá

tormentas de nieve en lasmontañas, por lo que acáen el valle no se esperanaluviones, ya que la isoter-ma será muy baja, o sea, lanieve ayudará a que no seformen estos peligrososaluviones.

«Este temporal no afec-tará el agro en el Valle deAconcagua, yo supongoque ya la Dirección Gene-

ral de Aguas está cerran-do las boca-tomas de loscanales para que el impac-to sea el mínimo en la ciu-dad y periferia de la comu-na. Este es un gran benefi-cio, porque desde hacemuchos años que no tene-mos unas lluvias como lasque están por caer», agre-gó Cuevas.Roberto González Short