Conectores de frases y párrafos

ORGANIZADORES : inician y continuan el texto sin afectar al contenido sino introducen nuevas informaciones

ORDENADORES

Comentador

Apertura

Continuidad

Cierre

Orden cronológico

Pues…

En primer lugar… Por un lado… Por una parte…

En segundo lugar… Por otra parte… Por otro lado… Asimismo… De mismo modo… Igualmente…

Finalmente… En último lugar… Por último

A los pocos días Al día/més/año siguiente Al final Antes de Desde entonces Después de En el año En un principio – Al

principio En una/aquella ocasión Entonces Finalmente Hasta Luego Más tarde Mientras Por fin Por último Primero Pronto

Orden de importancia

Lugar

DIGRESORES : el argumento es comentario al margen, no tan basico en la conversación

Además Asimismo El primero de El-la más importante En primer/segundo/tercer

lugar.. Es más Más importante Primeramente También

A la derecha / a la izquierda

Abajo Adentro/dentro de Afuera/fuera de Al otro lado de Allá – allí Alrededor de Aquí Arriba Atrás de Cerca de Debajo de En el fondo de En la parte más alta de En + lugar Encima de Enfrente de Lejos de Más allá de

A proposito… (tiene una relacion con el tema)

Por cierto… (no tiene una relacion inmediata con el tema)

REFORMULADORES: introducen nuevas informaciones, cambiando de alguna manera las informaciones anteriores

Explicativos O sea (que)… Es decir… En otras palabras… Dicho de otro modo… Esto es… A saber…

Rectificativos

Distanciadores (dan importancia al argumento que sigue)

Recapitulativos (recapitulan o concluden)

Mejor dicho… (no es lo que quiere decir y quiero formularlo)

Digo… (cometo un error y lo corrijo)

Más bien… (explicar)

De todos modos… De todas maneras… En cualquier caso… De cualquier forma / manera…

Total… En fin… (= τελικά) Al fin y al cabo… (στο κάτω-

κάτω της γραφής) En resumen… Después de todo… En resumidas cuentas… En definitiva…

ARGUMENTATIVOS: no crean ninguna relación entre el argumento anterior y el argumento nuevo

De resfuerzo (aportan más argumentos o detalles sin modificar

De concreción (concretan el general)

En realidad… En el fondo… De hecho…

Por ejemplo… En concreto…

ADDITIVOS : añaden informaciones en sentido positivo o negativo

Additivos I: positivos

Additivos II: negativos

Además… (επιπλέον…) Incluso…

(συμπεριλαβανομένου…) Hasta…

Encima… Para colmo… (=και δεν έφτανε

αυτό…) Ni siquiera… (=ούτε και…)

CONSECUTIVOS: introducen una consecuencia

Relacionados con la causa

No relacionados con la causa

En consecuencia… Por eso… Por ello… De ahí que… Por esa razón Por lo que…

Pues… Por tanto… Así que… Por consiguiente…

CONTRAARGUMENTATIVOS: introducen una oposición o contraste entre las informaciones

Introducción de un argumento debil como objeción

Introducción de un argumento fuerte y definitivo

Contraste entre argumentos o contradicción

Aunque…+ indicativo / subjuntivo

A pesar de (que)… Pese a (que)… Si bien + indicativo

Aunque…+ indicativo / subjuntivo

Sin embargo… No obstante… Ahora bien… (siempre al inicio

del frase) Aun así… De todas formas… De todas maneras… Pero…

En cambio… Por el contrario… (ειδικά αν η

φράση εισάγεται με το dicen κλπ) Al contrario… (oposición a una

pregunta = no)