2
CONEXIÓN Boletín de noticias para los padres de familia de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade news.dadeschools.net Manteniendo a los padres de familia conectados e informados FECHAS PARA RECORDAR Del 26 de diciembre al 6 de enero - Receso de invierno 15 de enero - Último día para presentar solicitud de matrículas en escuelas Imán 16 de enero - Nacimiento del Dr. Martin Luther King, Jr. 23 de enero - Día de planificación del maestro ¡Marque la fecha! - 1º de abril del 2017 – Superintendent’s 5K Challenge LÍDERES DE NEGOCIOS Y COMUNITARIOS PARTICIPAN EN EL EVENTO ‘PRINCIPAL TODAY’ Más de 350 líderes de negocios y de la comunidad de Miami-Dade participaron con sus homólogos el 8 de diciembre en su día de servicio como directores. Principal TODAY continúa la tradición anual de las M-DCPS donde los líderes de negocios/comunitarios participan como directores de escuelas. Para ver más fotos, busque #PrincipalToday en los medios sociales. ¡MARQUE LA FECHA! LA FERIA NACIONAL UNIVERSITARIA VIENE A MIAMI EL 26 DE FEB. ¡PREINSCRÍBASE EN LÍNEA AHORA! Representantes de casi 200 universidades se darán cita en la Feria Nacional Universitaria de Miami 2017 (2017 National College Fair), el domingo, 26 de febrero del 2017, con estudiantes, padres de familia y brindarles información de ayuda financiera, la planificación de estudios universitarios, el ingreso a las universidades y las pruebas requeridas. La feria es gratuita y tendrá lugar desde el mediodía hasta las 4 p.m., en el Doubletree Miami Mart Airport Hotel & Convention Center, 777 N.W. 72 Ave., Miami, FL. 33126. El costo del estacionamiento es de cinco dólares en efectivo. Algunas sesiones se ofrecerán en español y haitiano criollo. Centros de asesoramiento y computadoras permitirán a los estudiantes acceder a encuestas de interés en profesiones e información sobre la preparación para seguir estudios universitarios, el ingreso a universidades y becas. Los estudiantes se pueden preinscribir para la feria en www.gotomyncf.com. Para más información, llame a la línea directa de la Feria Universitaria, al 305-995-1739 o visite www.nacacnet.org. Sigan el evento en hashtag #collegefairmiami. El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho, director de la escuela iPrep Academy y el presentador de noticias Eliott Rodriguez visitan un aula para ver el aprendizaje. La honorable jueza Zarah Zabel de la 11º Corte del Circuito pasó el día con futuros jueces y abogados como PRINCIPAL TODAY en la escuela secundaria Law Enforcement Officers.

CONEXIÓN - Miami-Dade County Public Schoolsbriefings.dadeschools.net/files/25552_December_2016_Parent_News… · Del 26 de diciembre al 6 de enero - Receso de invierno 15 de enero

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONEXIÓN - Miami-Dade County Public Schoolsbriefings.dadeschools.net/files/25552_December_2016_Parent_News… · Del 26 de diciembre al 6 de enero - Receso de invierno 15 de enero

CONEXIÓNBoletín de noticias para los padres de familia de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade

news.dadeschools.netManteniendo a los padres de familia conectados e informados

FECHAS PARA RECORDAR

Del 26 de diciembre al 6 de enero - Receso de invierno15 de enero - Último día para presentar solicitud de matrículas en escuelas Imán16 de enero - Nacimiento del Dr. Martin Luther King, Jr.23 de enero - Día de planificación del maestro

¡Marque la fecha! - 1º de abril del 2017 – Superintendent’s 5K Challenge

LÍDERES DE NEGOCIOS Y COMUNITARIOS PARTICIPAN EN ELEVENTO ‘PRINCIPAL TODAY’

Más de 350 líderes de negocios y de la comunidad de Miami-Dade participaron con sus homólogos el 8 de diciembre en su día de servicio como directores. Principal TODAY continúa la tradición anual de las M-DCPS donde los líderes de negocios/comunitarios participan como directores de escuelas. Para ver más fotos, busque #PrincipalToday en los medios sociales.

¡MARQUE LA FECHA! LA FERIA NACIONAL UNIVERSITARIA VIENE A MIAMI EL 26 DE FEB. ¡PREINSCRÍBASE EN LÍNEA AHORA!

Representantes de casi 200 universidades se darán cita en la Feria Nacional Universitaria de Miami 2017 (2017 National College Fair), el domingo, 26 de febrero del 2017, con estudiantes, padres de familia y brindarles información de ayuda financiera, la planificación de estudios universitarios, el ingreso a las universidades y las pruebas requeridas.

La feria es gratuita y tendrá lugar desde el mediodía hasta las 4 p.m., en el Doubletree Miami Mart Airport Hotel & Convention Center, 777 N.W. 72 Ave., Miami, FL. 33126. El costo del estacionamiento es de cinco dólares en efectivo.

Algunas sesiones se ofrecerán en español y haitiano criollo. Centros de asesoramiento y computadoras permitirán a los estudiantes acceder a encuestas de interés en profesiones e información sobre la preparación para seguir estudios universitarios, el ingreso a universidades y becas. Los estudiantes se pueden preinscribir para la feria en www.gotomyncf.com.

Para más información, llame a la línea directa de la Feria Universitaria, al 305-995-1739 o visite www.nacacnet.org. Sigan el evento en hashtag #collegefairmiami.

El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho, director de la escuela iPrep Academy y el presentador de noticias Eliott Rodriguez visitan un aula para ver el aprendizaje.

La honorable jueza Zarah Zabel de la 11º Corte del Circuito pasó el día con futuros jueces y abogados como PRINCIPAL TODAY en la escuela secundaria Law Enforcement Officers.

Page 2: CONEXIÓN - Miami-Dade County Public Schoolsbriefings.dadeschools.net/files/25552_December_2016_Parent_News… · Del 26 de diciembre al 6 de enero - Receso de invierno 15 de enero

Volumen 8, Publicación 28 Invierno 2016

La Junta Escolar del Condado Miami-Dade, Florida

Dr. Lawrence S. Feldman, PresidenteDra. Marta Pérez, Vicepresidenta

Dra. Dorothy Bendross-MindingallSusie V. Castillo

Dr. Steve Gallon IIIPerla Tabares Hantman

Dr. Martin KarpLubby NavarroMari Tere Rojas

Alberto M. CarvalhoSuperintendente de Escuelas

Sebastián M. LorenzoEstudiante Asesor de la Junta Escolar

Producido por la Oficina de ComunicacionesDaisy González-Diego

Jefa Principal de Comunicaciones

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE REINVENTAN SU IMAGEN, ¡SEA PARTE DEL CAMBIO!

Puedes ser el diseñador del próximo logo de las M-DCPS, gracias al concurso #MDCPSRefresh. El ganador recibirá 2,500 dólares. Los detalles de las reglas del concurso, los requisitos de la solicitud, e información de cómo entrar en el concurso, se encuentra enhttps://mdcpsrefresh.dadeschools.net/.

MILES DE ESTUDIANTES DE ESCUELAS PRIMARIAS ASISTEN A UN JUEGO COMO PARTE DE UNA EXCURSIÓN DE LET’S MOVELas M-DCPS se han unido con Let’s Move y la Universidad de Miami en un esfuerzo para promover la actividad física y mantener a los estudiantes activos y que tengan conciencia de la importancia de ser activos. Más de 4,000 estudiantes de escuelas primarias asistieron a la tercera excursión anual para ver al equipo de básquetbol femenino de la Universidad de Miami enfrentarse a la Loyola Chicago.

Los estudiantes de las M-DCPS apoyan a sus jugadoras favoritas de básquetbol de la UM.

FELDMAN, PÉREZ ELEGIDOS PARA DIRIGIR LA JUNTA ESCOLAR DE MIAMI-DADE

Dr. Lawrence S. Feldman ha sido elegido como Presidente de la Junta Escolar del Condado Miami-Dade para el 2016-2017. Dr. Feldman, que representa el Distrito 9, fue elegido por primera vez a la Junta Escolar en el 2008. Sirvió como Vicepresidente en el 2010, 2011, 2013 y 2014.

La Dra. Marta Pérez fue elegida Vicepresidenta. La Dra. Pérez que representa el Distrito 8, fue elegida por primera vez a la Junta Escolar en el 1998. En el 2008, sirvió como Vicepresidenta.

Los miembros de la Junta Escolar Susie Castillo, Dr. Feldman, Lubby Navarro y Dr. Martin Karp fueron juramentados para representar los distritos 5, 9, 7 y 3, respectivamente. Dr. Steve Gallon III y Mari Tere Rojas recién fueron juramentados como miembros de la Junta para los Distritos 1 y 6 respectivamente.

PRÓXIMAS REUNIONES DE LA JUNTA ESCOLAR

25 de enero 11:00 a.m. Reunión regular15 de febrero 11:00 a.m. Reunión regular 15 de marzo 11:00 a.m. Reunión regular