Conexión por tornillo UT - Phoenix Contact · bornes de conexión por tornillo UT Pie de tierra (PE) encajable En los bornes de tierra de igual contorno, el contacto al carril se

CLIPLINE completeConexión por tornillo UT

ES_INT_Bro_UT_2014_04_neu.fm Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2015 10:50 10

Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

2 PHOENIX CONTACT2 PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT: en comunicación con clientes y socios de todo el mundo

Phoenix Contact es una empresa líder a escala mundial en el sector de la electro-tecnia, la electrónica y la automatización. Fundada en el año 1923, esta empresa familiar cuenta actualmente con unos 12.800 empleados en todo el mundo. Una red de distribución con más de 50 filiales y más de 30 socios distribuido-res garantiza la proximidad al cliente directamente in situ.

Nuestro espectro de servicios comprende productos para las más diversas aplicaciones de electrotecnia. Entre estos, cabe citar distintas tecnologías de conexión para fabricantes de dispositivos y de maquinaria, componentes para armarios de control modernos y soluciones a medida para muchas aplicaciones y sectores, como la producción automovilística, la energía eólica, la energía fotovoltaica, la industria de proce-sos o las aplicaciones para el sector del abas-tecimiento de agua, la distribución de energía y la infraestructura de transportes.

Actuación global orientada al clienteUn componente integral de la filosofía de la empresa es su independencia. Por ello, en muchos aspectos Phoenix Contact apuesta por la competencia y los conocimientos propios: en los departamentos de diseño y desarrollo se llevan a la práctica continuamente innovadoras ideas de producto para desarrollar soluciones específicas a problemas según las necesidades de los clientes. Innumerables patentes constatan quelos productos de Phoenix Contact se basan en desarrollos propios.



PHOENIX CONTACT 3

Conexión por tornillo UT

Universal en cualquier aplicación. Esta caracteriza los bornes de conexión por tornillo UT del sistema CLIPLINE complete. Estos cumplen los requisitos más elevados y convencen gracias a su conexión de conectores que no precisa mantenimiento y le ofrecen la máxima flexibilidad con la conexión de varios conductores. Puede conectar los conductores en sección nominal tanto con punteras como sin ellas. No es necesario reapretar los tornillos de los bornes, ya que esto se evita gracias al principio Reakdyn, uno de los bloqueos por tornillo desarrollados por Phoenix Contact. También se pueden conectar secciones de cable grandes hasta 240 mm2 gracias a las elevadas fuerzas de contacto estancas y seguras a largo plazo.

Índice de contenidos

Bornes de dos conductores 6

Bornes de potencia 7

Bornes de varios conductores 10

Bornes de doble piso y de tres pisos 10

Bornes de fusible con palanca y de diodo 12

Bornes de función de varios pisos 13

Interruptores de protección magnetotérmicos 14

Bornes seccionables e interrumpibles por cuchilla 14

Bornes de diodo y minibornes de doble piso 18

Sistema enchufable de prueba FAME 19

Bornes enchufables para carril 20

Conectores COMBI 23

Accesorios UT 25

Bornes de medición y bornes seccionables para transformadores de corriente

28

Accesorios UTME 31



4 PHOENIX CONTACT

La serie UT de bornes de tornillo es única

en el mercado y reúne las ventajas de la

tecnología de conexión por tornillo con

los beneficios de contactos elásticos. El

pie de tierra (PE) encajable y los puentes

enchufables estandarizados aportan un

gran ahorro de tiempo en la construcción

de las regletas de bornes.

Universales en cualquier aplicación:bornes de conexión por tornillo UT

Pie de tierra (PE) encajableEn los bornes de tierra de igual contorno, el contacto al carril se efectúa mediante un sencillo encaje sobre el mismo. Este contacto perfecto tanto a nivel mecánico como eléctrico cumple todas las exigencias de la norma IEC 60947-7-2.

Universal y sin necesidad de mantenimientoLa conexión por tornillo se caracteriza por tres calidades sustanciales:– metales de aleaciones de cobre altamente

resistentes– conexión sencilla multiconductor– sin mantenimiento gracias al "sistema

Reakdyn"

Sistema de puente enchufable flexiblePara una distribución de potencial indivi-dual y rápida, los bornes del sistema CLIPLINE complete poseen dos fosos funcionales. Estos fosos están dispuestos en una línea sobre todos los bornes per-mitiendo de esta manera la combinación entre tecnologías de conexión. De este modo, podrá realizar todas las tareas de puenteado de potencial ahorrando tiempo.



PHOENIX CONTACT 5

Sencilla distribución de potencialEl puente reductor permite una conexión sencilla de bornes de diferentes secciones nominales. Con el puente reductor pueden crearse bloques de alimentación con ahorro de tiempo, p. ej. un borne de 10 mm2 con un borne de 4 mm2, independientemente de la tecnología de conexión.

Zona de interrupción multifuncionalTodos los bornes seccionables del siste-ma CLIPLINE complete poseen una zona de interrupción estandarizada. La zona de interrupción aloja distintos conectores, p. ej. cabezas portafusible, conectores de componentes y clavijas de interrupción.

Sistema de prueba estandarizadoTodas las clavijas de prueba del sistema establecen el contacto en el foso funcio-nal de fácil acceso. Las líneas de medición individuales disponen de una clavija de prueba de 2,3 mm de diámetro. Con las clavijas de prueba alineables pueden reali-zarse múltiples tareas de prueba. Los adaptadores de prueba pueden confec-cionarse individualmente y resultan ópti-mos para campos de prueba.

Rotulación de gran superficiePara una vista general máxima en el arma-rio de control, cada punto de embornaje se puede rotular de forma inequívoca y de manera amplia.

Bornes para carril MUT en formato miniaturaExtremadamente peque-ños, pero que se pueden rotular y puentear como los de mayor tamaño.



6 PHOENIX CONTACT

Tipo Código grisazul

verde-amarillonaranja

rojonegro

UT 2,5 3044076UT 2,5 BU 3044089UT 2,5-PE 3044092UT 2,5 OG 3045046UT 2,5 RD 3045062UT 2,5 BK 3045088

UT 4 3044102UT 4 BU 3044115UT 4-PE 3044128UT 4 OG 3045101UT 4 RD 3045127UT 4 BK 3045143

UT 6 3044131UT 6 BU 3044144UT 6-PE 3044157UT 6 OG 3045169UT 6 RD 3045185UT 6 BK 3045208

Anchura / longitud / altura [mm]Corriente / tensión // UL [A] / [V]rígido / AWG // flexible / AWG [mm2] / –flexible con puntera / AWG [mm2] / –2 cables (mismo tipo) rígidos / flexibles [mm2] / [mm2]

5,2 / 47,7 / 47,532 / 1000 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 47,7 / 47,541 / 1000 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 47,7 / 47,557 / 1000 // 50 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

... PE/S = con pie roscado


verde-amarilloverde-amarillo

naranjarojo

negro

UT 10 3044160UT 10 BU3044188UT 10-PE 3044173UT 10-PE/S 3215054UT 10 OG 3046281UT 10 RD 3046304UT 10 BK 3046320

UT 16 3044199UT 16 BU 3044209UT 16-PE 3044212UT 16-PE/S 3215915

UT 35 3044225UT 35 BU 3044238UT 35-PE* 3044241UT 35-PE/S* 3215928* Datos distintosCorriente: 125 Arígido / AWG // flexible / AWG:1,5 - 35 / 16 - 2 // 1,5 - 35 / 16 - 2


10,2 / 47,7 / 47,576 / 1000 // 65 / 6000,5-16 / 20-6 // 0,5-16 / 20-60,5-10 / 20-80,5 4 / 0,5-4

12,2 / 55,5 / 55101 / 1000 // 85 / 6001,5-25 / 16-4 // 1,5-25 / 16-41,0-16 / 18-61,0-6 / 1,0-6

16,0 / 60,2 / 65,7150 / 1000 // 150 / 6001,5-50 / 16-1/0 // 1,5-50 / 16-1/01,5-35 / 16-21,5-16 / 1,5-10

Bornes de derivación

Los bornes de derivación completamente aislados y de uso opcional permiten efectuar una derivación de tensión hasta una tensión nominal de 1000 V (4 mm2).

Tipo Código grisgrisgris

AGK 4-UT 10 3047112AGK 4-UT 16 3047125AGK 4-UT 35 3047138

Corriente / Tensión [A] / [V]rígido / AWG [mm2] / –flexible / AWG [mm2] / –2 cables (mismo tipo) rígidos/flexibles [mm2]/[mm2]

32 / 10000,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes de dos conductores



http://www.phoenixcontact.net/product/3044076


































PHOENIX CONTACT 7


verde-amarillo

UKH 50 3009118UKH 50 BU 3009105USLKG 50* 0443049* Datos distintosrígido / AWG // flexible / AWG:16-50 / 6-1/0 // 25-50 / 3-1/0

UKH 70 3213140UKH 70 BU 3244601UKH 70-PE/S* 3213141* Datos distintosrígido / AWG // flexible / AWG:16-70 / 4-2/0 // 25-70 / 3-2/0

UKH 95 3010013UKH 95 BU 3010136USLKG 95* 0441041* Datos distintosrígido / AWG // flexible / AWG:25-95 / 4-3/0 // 25-95 / 4-3/0


20 / 75,5 / 83,5150 / 1000 // 150 / 60016-70 / 6-2/0 // 25-70 / 3-2/025-50 / 3-1/010-16 / 10-16

20,3 / 70,5 / 87,5192 / 1000 // 192 / 100016-95 / 4-3/0 // 25-70 / 3-2/016-70 / 4-2/016-25 / 16-25

25 / 83 / 97,5232 / 1000 // 230 / 60025-95 / 4-3/0 // 35-95 / 2-3/035-95 / 2-3/025-35 / 25-35

Tipo Códigogrisazul

UKH 150 3010110UKH 150 BU 3010123

UKH 240 3010217UKH 240 BU 0711852


31 / 100 / 118,5309 / 1000 // 285 / 60035 - 150 / 2 - 300 kcmil // 50 - 150 / 1/0 - 300 kcmil50-150 / 1/0-300 kcmil25-50 / 35-50

36 / 100 / 131,5415 / 1000 // 380 / 60070-240 / 2/0-500 kcmil // 70-240 / 2/0-500 kcmil 70-185 / 2/0-350 kcmil35-95 / 50-95

Bornes de derivación

Los bornes de derivación completamente aislados y de uso opcional permiten efectuar una derivación de tensión hasta una tensión nominal de 1000 V (10 mm2).


AGK 10-UKH 50 3001763AGK 10-UKH 95 3003541AGK 10-UKH 150/240 3003554

Corriente / Tensión [A] / [V]rígido / AWG [mm2] / –flexible / AWG [mm2] / –2 cables (mismo tipo) rígidos/flexibles [mm2]/[mm2]

76 / 10000,5-10 / 20-80,5-10 / 20-80,5-4 / 0,5-4

Encontrará información detallada sobre los bornes para carril en el área Ex e y i en Internet en phoenixcontact.com como descarga para el artículo autorizado.

Bornes de potencia

Más información y datos técnicos completos en phoenixcontact.net/products



















8 PHOENIX CONTACT

Tipo Código3 x gris

3 x gris, 1 x azulUKH 50-3L 3076634UKH 50-3L/N 3076635

UKH 70-3L 3076329UKH 70-3L/N 3076361

UKH 95-3L 3076332UKH 95-3L/N 3076374


60 / 75,5 / 83,5150 / 1000 // – / –16-70 / 6-2/0 // 25-70 / 3-2/025-50 / 3-1/010-16 / 10-16

60,9 / 70,5 / 87,5192 / 1000 // – / –16-95 / 4-3/0 // 25-70 / 3-2/016-70 / 4-2/016-25 / 16-25

75 / 82,8 / 97,5232 / 1000 // 230 / 60025-95 / 4-3/0 // 35-95 / 2-3/035-95 / 2-3/025-35 / 25-35

Tipo Código3 x gris, 1 x negro-amarillo

3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarilloUKH 50-3L/FE 3076636UKH 50-3L/N/FE 3076637

UKH 70-3L/FE 3076400UKH 70-3L/N/FE 3076442

UKH 95-3L/FE 3076413UKH 95-3L/N/FE 3076455


80 / 75,5 / 83,5150 / 1000 // – / –16-70 / 6-2/0 // 25-70 / 3-2/025-50 / 3-1/010-16 / 10-16

81,2 / 70,5 / 87,5192 / 1000 // – / –16-95 / 4-3/0 // 25-70 / 3-2/016-70 / 4-2/016-25 / 16-25

100 / 83 / 97,5232 / 1000 // 230 / 60025-95 / 3-3/0 // 35-95 / 2-2/035-95 / 2-3/025-35 / 25-35

Tipo Código3 x gris

3 x gris, 1 x azulUKH 150-3L 3076345UKH 150-3L/N 3076387

UKH 240-3L 3076358UKH 240-3L/N 3076390





3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarilloUKH 150-3L/FE 3076426UKH 150-3L/N/FE 3076468

UKH 240-3L/FE 3076439UKH 240-3L/N/FE 3076471




Bornes de potencia y bloques para el montaje sobre carril























PHOENIX CONTACT 9

Bornes de potencia y bloques para montaje directo

Tipo Código 1 x gris3 x gris

3 x gris, 1 x azul

UKH 50-F 3247019UKH 50-3L-F 3076638UKH 50-3L/N-F 3076639




20 / 103,4 / 76150 / 1000 // – / –16-70 / 6-2/0 // 25-70 / 3-2/025-50 / 3-1/010-16 / 10-16

20,3 / 103,4 / 80192 / 1000 // – / –16-70 / 4-2/0 // 25-70 / 3-2/016-70 / 4-2/016-25 / 16-25

25 / 118,8 / 90232 / 1000 // – / –25-95 / 4-3/0 // 35-95 / 2-3/035-95 / 2-3/025-35 / 25-35


3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarilloUKH 50-3L/FE-F 3076640UKH 50-3L/N/FE-F 3076641

UKH 70-3L/FE-F 3076565UKH 70-3L/N/FE-F 3076604



80 / 103,4 / 76150 / 1000 // – / –16-70 / 6-2/0 // 25-70 / 3-2/025-50 / 3-1/010-16 / 10-16

81,2 / 103,4 / 80192 / 1000 // – / –16-95 / 4-3/0 // 25-70 / 3-2/016-70 / 4-2/016-25 / 16-25

100 / 118,8 / 90232 / 1000 // – / –25-95 / 3-3/0 // 35-95 / 2-2/035-95 / 2-2/025-35 / 25-35

Tipo Código 1 x gris3 x gris

3 x gris, 1 x azul




31 / 136,1 / 111309 / 1000 // 285 / 60035 - 150 / 2 - 300 kcmil // 50 - 150 / 1/0 - 300 kcmil50-150 / 1/0-300 kcmil25-50 / 35-50

36 / 136,1 / 124415 / 1000 // 380 / 60070-240 / 2/0-500 kcmil // 70-240 / 2/0-500 kcmil 70-185 / 2/0-350 kcmil35-95 / 50-95


3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarilloUKH 150-3L/FE-F 3076581UKH 150-3L/N/FE-F 3076620



124 / 136,1 / 111309 / 1000 // 285 / 60035 - 150 / 2 - 300 kcmil // 50 - 150 / 1/0 - 300 kcmil50-150 / 1/0-300 kcmil25-50 / 35-50

144 / 136,1 / 124415 / 1000 // 380 / 60070-240 / 2/0-500 kcmil // 70-240 / 2/0-500 kcmil 70-185 / 2/0-350 kcmil35-95 / 50-95





























10 PHOENIX CONTACT

Bornes de varios conductores


verde-amarillo

UT 2,5-TWIN 3044513UT 2,5-TWIN BU 3044526UT 2,5-TWIN-PE 3044539

UT 4-TWIN 3044364UT 4-TWIN BU 3044500UT 4-TWIN-PE 3044380

UT 4-TWIN HV 3000608


5,2 / 57,8 / 47,530 / 500 // 20 / 1500,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 47,541 / 500 // 30 / 1500,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 5039 / 1000 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5


verde-amarillo

UT 2,5-QUATTRO 3044542UT 2,5-QUATTRO BU 3044555UT 2,5-QUATTRO-PE 3044568

UT 4-QUATTRO 3044571UT 4-QUATTRO BU 3044584UT 4-QUATTRO-PE 3044597

UT 4-QUATTRO HV 3048823UT 4-QUATTRO HV BU 3048836


5,2 / 65,4 / 47,530 / 500 // 20 / 1500,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 65,4 / 47,539 / 500 // 30 / 1500,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 65,4 / 5037 / 1000 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes de doble piso

...-PV = con conexión de potencial

Tipo Código grisazulgris

verde-amarillo

UTTB 2,5 3044636UTTB 2,5 BU 3044649UTTB 2,5-PV 3044652UTTB 2,5-PE 3044665

UTTB 4 3044814UTTB 4 BU 3044791UTTB 4-PV 3044733UTTB 4-PE 3044759

UTTB 4 HV 3000610


5,2 / 69,9 / 6524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 69,9 / 6530 / 800 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 75,6 / 6530 / 1000 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Tipo Código gris/verde-amarilloazul/verde-amarillo

gris/azul

UTTB 2,5-PE/L 3044678UTTB 2,5-PE/N 3046731UTTB 2,5-L/N 3044681

UTTB 4-PE/L 3044746UTTB 4-PE/N 3046760UTTB 4-L/N 3044788


5,2 / 69,9 / 6524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 69,9 / 6530 / 800 // 30 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

































PHOENIX CONTACT 11

Bornes de tres pisos

Tipo Códigogris

verde-amarilloUT 2,5-3L 3214259UT 2,5-3PE 3214275

UT 2,5-3PV 3214262


5,2 / 90 / 77,524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 90 / 77,524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

Tipo Código grisgris/verde-amarillo

gris/azul/verde-amarilloUT 2,5-PE/L/L 3214301

UT 2,5-PE/L/N 3214291

UT 2,5-3L-LA24RD/O-M 3214288


5,2 / 90 / 77,524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 90 / 77,524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 90 / 77,524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

Los bornes de tres pisos UTI 2,5... ofrecen un confort de manejo óptimo con una construcción extremadamente compacta. Los circuitos de utilización pueden cablearse rápidamente con un paso de tan solo 5,2 mm.

Tipo Código grisgris/azul

gris/verde-amarillogris/azul/verde-amarillo

UTI 2,5-PE/L/L 3076029UTI 2,5-PE/L/N 3076030

UTI 2,5-L/L 3076031UTI 2,5-L/N 3076035

UTI 2,5-L 3076034


5,2 / 93,5 / 51,530 / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5

5,2 / 93,5 / 51,530 / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5

5,2 / 93,5 / 51,530 / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5

* Valor de corriente para piso inferior* Valor de corriente para piso superior

Tipo Códigogris

gris/azul/verde-amari- UTI 2,5-PE/L/NTB 3076032UTI 2,5-L/LB 3076033


5,2 / 93,5 / 51,530*/16** / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5

5,2 / 93,5 / 51,530*/16** / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5


















12 PHOENIX CONTACT

Los bornes de fusible con palanca UT ...-HESI poseen una toma de pruebas en ambos lados en la palanca de retención. Los bornes interrumpibles por palanca son iguales en contorno y paso a los bornes de fusible con palanca de 5x20 mm y permiten una construcción adecuada a la función.

Tipo Código negronegro

UT 4-HESI (5X20) 3046032 UT 6-HESI (6,3X32) 3046401 UT 4-HEDI 3046249UT 4-HEDI-P/P 3046252


6,2 / 57,8 / 736,3 / 500 // 6,3 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 7310 / 630 // 16 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

6,2 / 57,8 / 7320 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

1) para 12-30 V AC/DC, 0,31-0,95 mA 2) para 12-60 V AC/DC, 0,08-0,49 mA

3) para 30-60 V AC/DC, 0,40-0,86 mA 4) para 110-250 V AC/DC, 0,41-0,96 mA

Tipo Código negronegronegronegro

UT 4-HESILED 24 (5X20) 1) 3046090UT 4-HESILED 24 (5X20)120KOHM 2) 3248005UT 4-HESILED 60 (5X20) 3) 3046126UT 4-HESILA 250 (5X20) 4) 3046100

UT 6-HESILED 24 (6,3X32) 3046414UT 6-HESILED 60 (6,3X32) 3046427

UT 6-HESILA 250 (6,3X32) 3046430


6,2 / 57,8 / 736,3 / 24 // 6,3 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 7310 / 24 // 6,3 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,14-6 / 26-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Bornes de paso y bornes de diodo

Los bornes de paso y bornes de diodo UT ...-MTD... permiten la construcción de regletas de bornes con el mismo contorno con bornes seccionables, bornes interrumpibles por cuchilla y bornes para fusible. Como ventaja cabe destacar la rotulación universal y el puenteado de los bornes.

Tipo Código grisgrisazul

verde-amarillo

UT 2,5-MTD 3064085

UT 2,5-MTD BU 3064108UT 2,5-MTD-PE 3064124

UT 2,5-MTD P/P 3064098

UT 2,5-MTD P/P BU 3064111

UT 2,5-MTD-DIO/L-R 3064137UT 2,5-MTD-DIO/R-L 3064140


5,2 / 57,8 / 47,532 / 800 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 57,8 / 47,532 / 630 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 57,8 / 47,50,5 / 800 // 0,5 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

... L-R = Dirección de paso del diodo de izquierda a derecha

....R-L = dirección de paso del diodo de derecha a izquierda

... PE/S = con pie roscado

... P/P = con hembras roscadas para tomas de pruebas


verde-amarilloverde-amarillo

UT 4-MTD 3046184UT 4-MTD BU 3046197UT 4-MTD-PE 3046223UT 4-MTD-PE/S 3046207

UT 4-MTD-DIO/L-R 3046210 UT 4-MTD-DIO/R-L 3046236


6,2 / 57,8 / 47,541 / 800 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 47,50,5 / 800 // 0,5 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 47,50,5 / 800 // 0,5 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes seccionables y bornes de fusible con palanca



























PHOENIX CONTACT 13

Los bornes de fusible por palanca y los bornes de función con pie PE resultan adecuados para la técnica de procesos mediante la homologación Ex nA solicitada y para la transmisión de energía y señales en zonas con peligro de explosión.


UT 4-PE/HESI (5X20) 3073995UT 4-PE/HESI LED 24 (5X20) 3070053UT 4-PE/HESI LED 60 (5X20) 3070066UT 4-PE/HESI LA 250 (5X20) 3070079

UT 4-PE/HEDI 3074004


6,2 / 70,8 / 736,3 / 500 // 10 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 70,8 / 7320 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes de función con el mismo contorno.

... L-R = Dirección de paso del diodo de izquierda a derecha

... R-L = dirección de paso del diodo de derecha a izquierda


Tipo Códigogris/verde-amarillogris/verde-amarillo

UT 4-PE/TG 1) 3070024UT 4-PE/TG P/P 1) 3070037

UT 4-PE/MT 3070011UT 4-PE/MT P/P 3046140

UT 4-PE/L-DIO/L-R P/P 3046834UT 4-PE/L-DIO/R-L P/P 3046235


6,2 / 70,8 / 47,520 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 70,8 / 49,120 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 70,8 / 47,50,5 / 500 // 0,5 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

* Valor de corriente para piso inferior * Valor de corriente para piso superior

Tipo Código negronegro/verde-amarillonegro/verde-amarillonegro/verde-amarillonegro/verde-amarillo

UT 4-L/HESI (5X20) 3214325UT 4-PE/L/HESI (5X20) 3214320UT 4-PE/L/HESILED 24 (5X20) 3214321UT 4-PE/L/HESILED 60 (5X20) 3214322UT 4-PE/L/HESILED 250 (5X20) 3214323

UT 4-PE/L/HEDI 3214324UT 4-PE/L/MT 3214364


6,2 / 92,7 / 88,930 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 92,7 / 88,930 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 92,7 / 61,736*/20** / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Tipo Código grisgris

gris/verde-amarillogris/verde-amarillo

UT 4-L 3214363UT 4-L/L 3214362

UT 4-PE/L/L 3214360UT 4-PE/L/N 3214361

UT 4-PE/L/TG 1) 3214365


6,2 / 92,7 / 61,736 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 92,7 / 61,736 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 92,7 / 61,736*/20** / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Encontrará información detallada sobre los bornes para carril en el área Ex e, Ex i y nA en Internet en phoenixcontact.com como descarga para el artículo autorizado.

1) Para los conectores adecuados véase la página 15.Para otros bornes de diodo véase la página 18.

Módulos de función y bornes de fusible por palanca con pie de tierra (PE)



























14 PHOENIX CONTACT

Interruptores de protección magnetotérmicos

Los interruptores de protección magnetotérmicos UT 6-TMC ... se ofrecen en once niveles de corriente nominal de 0,5 A a 16 A. Estos ofrecen una elevada disponibilidad de la instalación mediante la posibilidad de rearme y la indicación de estado inequívoca.

Tipo Código grisgrisgrisgris

UT 6-TMC M 0,5A 0916603UT 6-TMC M 1A 0916604UT 6-TMC M 2A 0916605UT 6-TMC M 4A 0916606

UT 6-TMC M 5A 0916607UT 6-TMC M 6A 0916608UT 6-TMC M 8A 0916609UT 6-TMC M 10A 0916610

UT 6-TMC M 12A 0916611UT 6-TMC M 15A 0916612UT 6-TMC M 16A 0916613


12,3 / 85,5 / 89,51) / 240 // – / –0,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 24-100,2-2,5 / 0,2-2,5

12,3 / 85,5 / 89,51) / 240 // – / –0,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 24-100,2-2,5 / 0,2-2,5

12,3 / 85,5 / 89,51) / 240 // – / –0,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 24-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Bornes seccionables para alojamiento de las clavijas funcionales

En los bornes seccionables pueden utilizarse los siguientes conectores de función: conectores de paso P-FIX, clavijas de interrupción P-DI, conectores de componentes P-CO y cabezas portafusible P-FU.


UT 2,5-TG 3046388UT 2,5-TG BU 3046579

UT 4-TG 3046142UT 4-TG BU 3073283

UT 6-TG 3046485UT 6-TG BU 3073856


5,2 / 57,8 / 47,520 / 400 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 20 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5



UT 2,5-TG-P/P 3046391UT 2,5-TG-P/P BU 3046582

UT 4-TG-P/P 3046168UT 4-TG-P/P BU 3073296

UT 6-TG-P/P 3073869UT 6-TG-P/P BU 3073872


5,2 / 57,8 / 47,520 / 400 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 20 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Tipo Código grisazulgrisazul

UT 4-TWIN-TG 3046595UT 4-TWIN-TG BU 3073034UT 4-TWIN-TG-P/P 3046605UT 4-TWIN-TG-P/P BU 3073047

UT 4-QUATTRO-TG 3064027UT 4-QUATTRO-TG BU 3073076UT 4-QUATTRO-TG-P/P 3064030UT 4-QUATTRO-TG-P/P BU 3073089

UT 4-PE/TG 3070024

UT 4-PE/TG P/P 3070037


6,2 / 65,4 / 47,520 / 500 // 20 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 65,4 / 47,520 / 500 // 20 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 70,8 / 47,520 / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

1) Para la corriente nominal véase la denominación del artículo.




































PHOENIX CONTACT 15

En los bornes seccionables pueden utilizarse los siguientes conectores de función: conectores de paso P-FIX, clavijas de interrupción P-DI, conectores de componentes P-CO y cabezas portafusible P-FU.

Tipo Códigogrisgris UTTB 2,5-TG-P/P 3044644

UTTB 4-TG 3044720UTTB 4-TG-P/P 3046801 UTT 2,5-2TG-P/P 3044674


5,2 / 69,9 / 6520*/16** / 400 // – / –0,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 69,9 / 6538*/20** / 500 // 30 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 80,1 / 6516 / 400 // – / –0,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

... P/P = con hembras roscadas para tomas de pruebas* Valor de corriente para piso inferior* Valor de corriente para piso superior

Tipo Códigogris UT 4-PE/L/TG 3214365


6,2 / 92,7 / 61,736*/20** / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Clavijas funcionales

Tipo Código Conector de pasoClavija de interrupción

Conector de componentes

P-FIX 3038956P-DI 3036783

P-CO 3036796Anchura / longitud / altura [mm]Corriente/tensión [A] / [V]

-Para la capacidad de corriente véase el borne sec-cionable / -

-Para la capacidad de corriente véase el borne sec-cionable / -

5,2 / 24 / 226 / -


P-FU 5X20-5 3209235P-FU 5X20 LED 24-5 3209248P-FU 5X20 LED 60-5 3209251P-FU 5X20 LED 250-5 3209264

P-FU 6,3X32 3046498P-FU 6,3X32 LED 24 3046508P-FU 6,3X32 LED 60 3046511P-FU 6,3X32 LA 250 3046524

Anchura / longitud / altura [mm]Corriente/tensión [A] / [V]

5,2 / 23,5 / 45,56,3 / 400

8,2 / 40 / 2710 / 630Otras cabezas portafusible en la página 17.

Bornes seccionables para alojamiento de las clavijas funcionales




















16 PHOENIX CONTACT

Los bornes interrumpibles por cuchilla destacan por su construcción compacta y la alta capacidad de corriente de 20 A. El foso de puente doble permite una distribución de potencial y alimentación individuales.


UT 2,5-MT 3046362UT 2,5-MT BU 3046553

UT 4-MT 3046139UT 4-MT BU 3073278

UT 6-MT 3064069UT 6-MT BU 3073267


5,2 / 57,8 / 49,120 / 400 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 49,120 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 49,120 / 500 // 20 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5



UT 2,5-MT-P/P 3046375UT 2,5-MT-P/P BU 3046566

UT 4-MT-P/P 3046171UT 4-MT-P/P BU 3046265

UT 6-MT-P/P 3064072UT 6-MT-P/P BU 3073270


5,2 / 57,8 / 49,120 / 400 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 57,8 / 49,120 / 500 // 16 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 49,120 / 500 // 20 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5


Tipo Códigogrisazulgrisazul

UT 4-TWIN-MT 3046003UT 4-TWIN-MT BU 3073018UT 4-TWIN-MT-P/P 3064014UT 4-TWIN-MT-P/P BU 3073021

UT 4-QUATTRO-MT 3064043UT 4-QUATTRO-MT BU 3073050UT 4-QUATTRO-MT-P/P 3064056UT 4-QUATTRO-MT-P/P BU 3073063


6,2 / 65,4 / 49,120 / 500 // 20 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 65,4 / 49,120 / 500 // 20 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

* Valor de corriente para piso inferior* Valor de corriente para piso superior

Tipo Códigogris/verde-amarillo UT 4-PE/L/MT 3214364


6,2 / 92,7 / 61,736*/20** / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes interrumpibles por cuchilla
























PHOENIX CONTACT 17

Además de la zona de interrupción estandarizada en el foso funcional superior y doble en el piso inferior, los bornes UTTB ... ofrecen un desplazamiento de planos. De este modo, con cableado completo se dispone de acceso libre a niveles de conexión inferiores y la mejor visión de los índices de señalización inferiores y conos de entrada de cable.

... P/P = con hembras roscadas para tomas de pruebasTipo Código gris

grisazul

UTTB 2,5-MT-P/P 3044640UTTB 2,5-MT-P/P BU 3044641

UTTB 4-MT 3044775UTTB 4-MT-P/P 3044762 UTTB 4-MT P/P LA 24 RD/O-U 3046773


5,2 / 69,9 / 6520*/16** / 400 // – / –0,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 69,9 / 6538*/20** / 500 // 30 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 69,9 / 6538*/20** / 24 // 30 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

* Valor de corriente para piso inferior * Valor de corriente para piso superior


gris/verde-amarillo

UTT 2,5-2MT-P/P 3044670UTT 2,5-2MT-P/P BU 3044671

UTI 2,5-PE/L/NTB 3076032 UT 4-PE/L/MT 3214364Anchura / longitud / altura [mm]Corriente / tensión // UL [A] / [V]rígido / AWG // flexible / AWG [mm2] / –flexible con puntera / AWG [mm2] / –2 cables (mismo tipo) rígidos / flexibles [mm2] / [mm2]

5,2 / 80,1 / 6516 / 400 // – / –0,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 93,5 / 51,530*/16** / 400 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,2-1,5

6,2 / 92,7 / 61,736*/20** / 500 // – / –0,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes seccionables y interrumpibles por cuchilla, con cabeza portafusible para zonas con peligro de explosión

Gracias a la homologación Ex nA, los bornes de función UT ...-EX resultan adecuados para el uso en zonas con peligro de explosión (zona 2) según las normas usuales en todo el mundo.

... P/P = con hembras roscadas para tomas de prueba

Tipo Códigogrisgris

UT 4-TG-EX 3046143UT 4-TG-P/P-EX 3046169

UT 6-TG-EX 3046486UT 6-TG-P/P-EX 3073870

UT 4-MT-EX 3046141UT 4-MT-P/P-EX 3046173


6,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 6,3 / 2500,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 57,8 / 47,520 / 500 // 6,3 / 2500,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

6,2 / 57,8 / 49,120 / 500 // 16 / 5000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Cabeza portafusible


P-FU 5X20-EX 3036807P-FU 5X20 LED 24-EX 3036821P-FU 5X20 LED 60-EX 3036823P-FU 5X20 LA 250-EX 3036836

P-FU 6,3X32-EX 3046499P-FU 6,3X32 LED 24-EX 3046509P-FU 6,3X32 LED 60-EX 3046512P-FU 6,3X32 LA 250-EX 3046525

Para UT 4-TG...Ancho: 6,2 mm

Para UT 6-TG...Ancho: 8,2 mm


Bornes seccionables de doble piso y bornes interrumpibles por cuchilla



























18 PHOENIX CONTACT

Bornes de diodo de doble piso

Con un ancho de construcción de tan solo 5,2 mm pueden realizarse en el espacio más estrecho: conexiones de diodo de marcha libre, conexiones de prueba de lámparas, conexiones de aviso y de mensajes de avería.

Para otros bornes de diodo véase la página 12-13.

Tipo Códigogrisgris

UTTB 2,5-DIO/O-U 3046650UTTB 2,5-DIO/U-O 3046663

UTTB 2,5-DIO/UL-UR 3046728 UTTB 2,5-2DIO/O-UL/UR-UL 3046676


5,2 / 69,9 / 6528 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 69,9 / 6528 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 69,9 / 6528 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

... O-U = paso de arriba hacia abajo ... U-O = paso de abajo hacia arriba ... UL-UR = paso de abajo a la izquierda hacia abajo a la

derecha ... O-UL/UR-UL = paso de arriba hacia abajo a la izquierda y

de abajo a la derecha hacia abajo a la izquierda ... O-UL/O-UR = paso de arriba hacia abajo a la izquierda y

de arriba hacia abajo a la derecha La corriente máx. queda determinada por el diodo. Montado: diodo 1N 4007, tensión inversa: 1300 V, corriente límite constante: 0,5 A


UTTB 2,5-2DIO/O-UL/O-UR 3046689UTTB 2,5-LA 24 RD 3046692UTTB 2,5-LA 60 RD 3046702UTTB 2,5-LA 230 3046715


5,2 / 69,9 / 6528 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 69,9 / 6528 / 24 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

Borne para autosoldadura de componentes

Tipo Códigogris UTTB 2,5-BE 3046744


5,2 / 69,9 / 6524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

Minibornes de paso y bornes de tierra para montaje sobre el carril NS 15


verde-amarillo

MUT 2,5 3248030MUT 2,5 BU 3248031MUT 2,5-PE 3248032

MUT 4 3248035MUT 4 BU 3248036MUT 4-PE 3248037


5,2 / 29,9 / 3432 / 500 // 20 / 3000,2-4 / 24-12 // 0,2-4 / 24-120,25-2,5 / 24-140,2-1,5 / 0,25-1,5

6,2 / 29,9 / 3441 / 500 // 30 / 3000,2-6 / 24-10 // 0,2-6 / 24-100,25 - 4 / 24 - 120,2-1,5 / 0,25-1,5




















PHOENIX CONTACT 19

FAME es el innovador sistema de prueba

para todas las tareas de medición y prueba

en el ámbito de la tecnología de protección

de red para instalaciones de conmutación de

media y alta tensión. El sistema modular le

permitirá ahora llevar a cabo de forma segura

y automática procesos de prueba manuales

con gran ahorro de tiempo.

El sistema enchufable de prueba agrupa

procesos de conmutación de las funciones

transformador de corriente, transformador

de tensión y contacto de aviso en solo un

bloque individual.

Comprobar de forma fácil y sencilla: sistema enchufable de prueba FAME con conexión por tornillo

Encontrará el sistema enchufable de prueba en phoenixcontact.net/products.

Para cada aplicaciónLa solución adecuada: variantes para la pared del armario de control o el carril.



20 PHOENIX CONTACT

El sistema enchufable COMBI permite

un montaje modular de su aplicación con

ahorro de tiempo.

Con los datos nominales hasta 41 A y 1000 V

se dispone de un sistema enchufable único

para el cableado de señales y potencia.

A tal efecto, el sistema soporta las más altas

cargas de vibración. El sistema enchufable

se amplía con una gran gama de accesorios,

desde el bloqueo hasta la conexión de

pantalla.

Soluciones de conexión modulares:bornes para carril enchufables UT con conexión por tornillo

Zona de enchufe unitariaEl sistema enchufable COMBI permite un montaje modular de su aplicación con ahorro de tiempo. La característica fundamental es la zona de enchufe con diseño unificado. Gracias a esta zona de enchufe, los bornes y conectores pueden combinarse conforme a la aplicación, independientemente de la tecnología de conexión.

Pasamuros de armario de control racional con sistemaEl sistema de entrada de cables CES le permite introducir en una superficie más pequeña una gran cantidad de conducto-res, cables y tubos flexibles de protección preconfeccionados y protegidos frente al agua y el polvo en armarios de control, cajas de distribuidores o dispositivos.



PHOENIX CONTACT 21

Contacto de alto rendimientoCon el sistema enchufable de la familia COMBI se puede realizar un cableado enchufable con una corriente nominal de hasta 41A y una tensión nominal de 1000 V. Al mismo tiempo, el sistema de contactos soporta las más altas cargas de vibraciones mediante el resorte integrado.

Protección contra contacto de los dedosEl sistema COMBI ofrece la más alta pro-tección para el usuario, porque tanto los bornes de base como los conectores es-tán diseñados con una protección contra contacto de los dedos. Además del as-pecto de la seguridad, de esta manera se consigue una gran flexibilidad durante la proyección: la alimentación puede reali-zarse mediante bornes o conectores.

Codificación personalizadaLa posibilidad de codificación sencilla e individual aumenta la seguridad del cableado y sirve de protección contra introducciones erróneas. A tal efecto, se insertan los elementos de codificación en la posición de codificación del borne de base y se saca el saliente de codificación del conector correspondiente.

Construcción flexibleEl conector y el acoplamiento pueden autoconfeccionarse en función de la aplicación gracias a su diseño modular.

Accesorios encajables (opción)El bloqueo de conectores, la compensa-ción de tracción o la caja de cables pueden encajarse según sea preciso. Los puntos de embornaje y conectores son inequívocos y pueden rotularse en toda la superficie.



22 PHOENIX CONTACT


verde-amarillo

UT 2,5/1P 3045017UT 2,5/1P BU 3045020UT 2,5/1P-PE 3045033

UT 4/1P 3045583UT 4/1P BU 3045596UT 4/1P-PE 3045606

UT 6/1P 3060539UT 6/1P BU 3060542UT 6/1P-PE 3060555


5,2 / 47,6 / 47,524 / 500 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 47,6 / 47,532 / 800 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 49,1 / 47,541 / 1000 // 40 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5


verde-amarillo

UT 2,5-TWIN/1P 3060490UT 2,5-TWIN/1P BU 3060500UT 2,5-TWIN/1P-PE 3060513

UT 4-TWIN/1P 3060267UT 4-TWIN/1P BU 3060270UT 4-TWIN/1P-PE 3060283


5,2 / 55,7 / 47,524 / 500 // 20 / 3000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 55,7 / 47,532 / 500 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5


verde-amarillo

UT 4-QUATTRO/2P 3060296UT 4-QUATTRO/2P BU 3060306UT 4-QUATTRO/2P-PE 3060319

UT 6-QUATTRO/2P 3060568UT 6-QUATTRO/2P BU 3060571UT 6-QUATTRO/2P-PE 3060584


6,2 / 82,4 / 47,532 / 500 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

8,2 / 86,5 / 6041 / 1000 // 40 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

...-PV = con conexión de potencial


verde-amarillo

UTTB 2,5/2P 3060351UTTB 2,5/2P BU 3060364UTTB 2,5/2P-PE 3060380

UTTB 2,5/2P-PV 3060377UTTB 2,5/2P-PV BU 3060487


5,2 / 74,3 / 6524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

5,2 / 74,3 / 6524 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

Bornes COMBI enchufables





























PHOENIX CONTACT 23

La conexión de los conectores UPBV ... se realiza rectangularmente respecto a la dirección del conector. Estos conectores pueden puentearse.

Número de polos

Tipo Código 123456789

10111213141511

UPBV 2,5/1 3045145UPBV 2,5/2 3045402UPBV 2,5/3 3045415UPBV 2,5/4 3045428UPBV 2,5/5 3045431UPBV 2,5/6 3045444UPBV 2,5/7 3045457UPBV 2,5/8 3045460UPBV 2,5/9 3045473UPBV 2,5/10 3045499UPBV 2,5/11 3045509UPBV 2,5/12 3045512UPBV 2,5/13 3045525UPBV 2,5/14 3045538UPBV 2,5/15 3045541UPBV 2,5/1 BU 3045240UPBV 2,5/1 GNYE 3045253

UPBV 4/1 3045800UPBV 4/2 3045813UPBV 4/3 3045826UPBV 4/4 3045839UPBV 4/5 3045842UPBV 4/6 3045855UPBV 4/7 3045868UPBV 4/8 3045871UPBV 4/9 3045884UPBV 4/10 3045897UPBV 4/11 3045907UPBV 4/12 3045910UPBV 4/13 3045923UPBV 4/14 3045936UPBV 4/15 3045949UPBV 4/1 BU 3045266UPBV 4/1 GNYE 3045279


5,2 x n.º de polos / 20,5 / 4724 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 x n.º de polos / 22 / 48,532 / 800 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

La conexión de los conectores UP ... se realiza en la dirección del conector. Estos conectores no pueden puentearse.

Número de polos

Tipo Código 123456789

10111213141511

UP 4/1 3060115UP 4/2 3060128UP 4/3 3060131UP 4/4 3060144UP 4/5 3060157UP 4/6 3060160UP 4/7 3060173UP 4/8 3060186UP 4/9 3060199UP 4/10 3060209UP 4/11 3060212UP 4/12 3060225UP 4/13 3060238UP 4/14 3060241UP 4/15 3060254UP 4/1 BU 3045282UP 4/1 GNYE 3045295

UP 6/1 3060610UP 6/2 3060623UP 6/3 3060636UP 6/4 3060649UP 6/5 3060652UP 6/6 3060665UP 6/7 3060678UP 6/8 3060681UP 6/9 3060694UP 6/10 3060704

UP 6/1 BU 3060717UP 6/1 GNYE 3060720


6,2 x n.º de polos / 21 / 41,232 / 800 // 30 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-6 / 24-100,25-4 / 22-120,2-1,5 / 0,2-1,5

8,2 x n.º de polos / 21 / 42,741 / 1000 // 40 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Conectores COMBI



































































24 PHOENIX CONTACT

Con los conectores autoconfeccionables se dispone de una solución para cada planteamiento funcional, que puede ser realizada por el propio usuario. A tal efecto, los conectores se ensamblan directamente in situ a partir de elementos unipolares.

Elemento unipolar

Tipo Código IzquierdaIzquierdaIzquierda

CentroCentroCentro

DerechaDerechaDerecha

UPBV 2,5/1-L 3045318UPBV 2,5/1-L BU 3045321UPBV 2,5/1-L GNYE 3045334

UPBV 2,5/1-M 3045347UPBV 2,5/1-M BU 3045350UPBV 2,5/1-M GNYE 3045363

UPBV 2,5/1-R 3045376UPBV 2,5/1-R BU 3045389UPBV 2,5/1-R GNYE 3045392

UPBV 4/1-L 3045716UPBV 4/1-L BU 3045729UPBV 4/1-L GNYE 3045732

UPBV 4/1-M 3045745UPBV 4/1-M BU 3045758UPBV 4/1-M GNYE 3045761

UPBV 4/1-R 3045774UPBV 4/1-R BU 3045787UPBV 4/1-R GNYE 3045790


5,2 x n.º de polos / 20,5 / 4724 / 500 // 20 / 6000,14-4 / 26-12 // 0,14-4 / 26-120,14-2,5 / 26-140,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 x n.º de polos / 22 / 48,532 / 800 // 30 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Elemento unipolar

Tipo Código IzquierdaIzquierdaIzquierda

CentroCentroCentro

DerechaDerechaDerecha

UP 4/1-L 3060021UP 4/1-L BU 3060034UP 4/1-L GNYE 3060047

UP 4/1-M 3060050UP 4/1-M BU 3060063UP 4/1-M GNYE 3060076

UP 4/1-R 3060089UP 4/1-R BU 3060092UP 4/1-R GNYE 3060102

UP 6/1-L 3060733UP 6/1-L BU 3060746UP 6/1-L GNYE 3060759

UP 6/1-M 3060762UP 6/1-M BU 3060775UP 6/1-M GNYE 3060788

UP 6/1-R 3060791UP 6/1-R BU 3060801UP 6/1-R GNYE 3060814


6,2 x n.º de polos / 21 / 41,232 / 800 // 30 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-6 / 24-100,25-4 / 22-120,2-1,5 / 0,2-1,5

8,2 x n.º de polos / 21 / 42,741 / 1000 // 40 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Conectores COMBI autoconfeccionables

Accesorios para conectores

Set de codificación Compensador de tracción Bloqueo y compensador de tracción Bloqueo

UPBV ... PC 3040588 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630

UP... PC 3040588 UPZ/2 3045554 UPRZ 3045570 UPR/2 3045567

UPCT 4/2Ver página 30

PC-CT/2 3032855 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630

UPCT 4/3Ver página 30 PC-CT/3 3032868 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630
























































PHOENIX CONTACT 25

Puenteado reductor

Alimenta-ción

Derivación Alimentación unilateral

Alimentación central

Borne Borne Imáx. Imáx. Puente

UT 4(4 mm2) UT 2,5

24 24 FBS 2-53030161

UT 6(6 mm2)

UT 2,5 40 56 RB UT 6-(2,5/4)3047251UT 4 45 56

PT 2,5 / ST 2,5 / QTC 2,5 40 56RB UT 6-ST(2,5/4)

3047264PT 4/ ST 4 45 56QTC 1,5 35 56

UT 10(10 mm2)

UT 2,5 40 65 RB UT 10-(2,5/4)3047060UT 4 45 65

PT 2,5 / ST 2,5 / QTC 2,5 40 65RB UT 10-ST(2,5/4)

3047086PT 4/ ST 4 45 65QTC 1,5 35 65

UT 16(16 mm2)

UT 2,5 40 80 RB UT 16-(2,5/4)3047073UT 4 45 90

PT 2,5 / ST 2,5 / QTC 2,5 40 80RB UT 16-ST(2,5/4)

3047099SPT 4/ ST 4 45 90QTC 1,5 35 70

UT 35(35 mm2)

UT 2,5 40 80 RB UT 35-(2,5/4)3047277UT 4 45 90

PT 2,5 / ST 2,5 / QTC 2,5 40 80RB UT 35-ST(2,5/4)

3047280PT 4/ ST 4 45 90QTC 1,5 35 70

UT 35(35 mm2) UT 16 90 90

RB 35/163032169

Ejemplo de una alimentación central de 10 mm2 con puentes reductores RB UT 10-(2,5/4) en 2,5 mm2

UT 2,5 UT 10 UT 4

RB UT 10-(2,5/4)

Accesorios UT

Materiales de montaje Modelo Código

Soporte final de montaje rápido CLIPFIX 35-5 3022276

Soporte para señalización de regleta de bornes KLM 3-L 0814788

D-UT 2,5/10

Para la lista de accesorios véase también la página 26-27.















26 PHOENIX CONTACT

Borne Puentes Tapa Tapa final para

segmento2 polos 3 polos 4 polos 5 polos 10 polos 20 polos

UT 2,5... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/103047028 ––

UT 4... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 2,5/103047028 ––

UT 6... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323 ––

D-UT 2,5/103047028 ––

UT 10... FBS 2-103005947 –– ––

FBS 5-103005948 –– ––

D-UT 2,5/103047028 ––

UT 16... FBS 2-123005950 –– –– –– –– ––

D-UT 163047206 ––

UT 35... FBS 2-163005963 –– –– –– –– ––

Carcasa cerrada, sin tapa ––

UT 2,5-MT /...-TG/ ...-TWIN

FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/4-TWIN3047141

DS-UT 2,5/43047109

UT 4-TWIN...UT 4-MTD / ...-MTD-DIO

FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 2,5/4-TWIN3047141

DS-UT 2,5/43047109

UT 2,5-QUATTRO... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/4-QUATTRO3047170

DS-UT 2,5/43047109

UT 4-TWIN-MT / ...-TGUT 4-QUATTRO...UT 4-QUATTRO-MT / ...-TG

FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 2,5/4-QUATTRO3047170

DS-UT 2,5/43047109

UT 4-MT/ ...-TGUT 4-HESI... / ...-HEDI

FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365


UT 6-MT / ...-TGUT 6-HESI...

FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323 ––


UTTB 2,5...FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UTTB 2,5/43047293 ––

UTTB 4...UTTB 4-MT/ ...-TG

FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UTTB 2,5/43047293 ––

UTTB 2,5/2P... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UTTB 2,5/4 2P3060351 ––

UT 2,5/1P... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/1P3047154 ––

UT 4/1P... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 2,5/1P3047154 ––

UT 2,5-TWIN/1P... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 4-TWIN/1P3045237

DS-UT 2,5/43047109

UT 4-TWIN/1P... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 4-TWIN/1P3045237

DS-UT 2,5/43047109

UT 4-QUATTRO/2P... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-UT 4-QUATTRO/2P3045648

DS-UT 2,5/43047109

MUT 2,5... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-MUT 2,5/43248033 ––

MUT 4... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

D-MUT 2,5/43248033 ––

UT 2,5-3... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/3L3214314 ––

UT 2,5-PE... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UT 2,5/3L3214314 ––

UT 4-PE... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365


UT 6-TMC... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365


UT 6/1P... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323 ––

D-UT 2,5/1P3047154 ––

UT 6-QUATTRO/2P... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323 ––

D-UT 6-QUATTRO/2P3060607 ––

UTI 2,5... FBS 2-53030161

FBS 3-53030174

FBS 4-53030187

FBS 5-53030190

FBS 10-53030213

FBS 20-53030226

D-UTI/33076036 ––

5) Solo para bornes de paso 6) Solo para variantes ...-TG y ...-MT

Accesorios UT






























































































































































































PHOENIX CONTACT 27

Placa separadora

Adaptador de prueba

Clavija de prueba alineable

Separador para clavija de prueba

Marcado Destornillador Letreros de advertencia

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725

UC-TM 5, UCT-TM 5 o ZB 5

SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738

UC-TM 6, UCT-TM 6 o Z o ZB 6

SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-83031005

DP PS-83036741


SZS 1,0X4,01205066

WS UT 63047345

ATP-UT3047167 –– –– ––


SZS 1,0X4,01205066

WS UT 103047361

–– –– –– ––UC-TM 12, UCT-TM 12

o ZB 12SZS 1,0X6,5

1205079WS UT 16

3047374

–– –– –– ––UC-TM 16, UCT-TM 16

o ZB 16,3SZS 1,0 x 6,5

1205079WS UT 35

3047387ATP-UT-TWIN

3047183PAI-4-N GY

3032871PS-5

3030983DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

ATP-UT-TWIN3047183

PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

ATP-UT-QUATTRO3047196

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923


PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

ATP-UT-TWIN3047183

PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738



SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

ATP-UT-TWIN3047183

PAI-4-N GY3032871

PS-83031005

DP PS-83036741



SZS 1,0X4,0 VDE1205066

WS UT 63047345

ATP-UTTB 2,5/43047316

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

ATP-UTTB 2,5/43047316

PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

ATP-UTTB 2,5/43047316

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332


PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923


PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332


PAI-4-N GY3032871

PS-63030996

DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

––PAI-4-N GY

3032871PS-5

3030983DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 2,53047923

––PAI-4-N GY

3032871PS-6

3030996DP PS-63036738


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

TP-UK3003046

PAI-4-N GY3032871

PS-53030983

DP PS-53036725


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

-

TP-UK3003046

PAI-4-N GY3032871 –– ––


SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE1212587

WS UT 43047332

––PAI-4-N GY

3032871 –– ––UC-TM 6, UCT-TM 6

o ZB 6SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE

1212587WS UT 43047332

––PAI-4-N GY

3032871 –– ––UC-TM 12, UCT-TM 12

o ZB 12SZS 1,0X4,0

1205066WS UT 63047345

ATP-UT3047167

PAI-4-N GY3032871

PS-83031005

DP PS-83036741


SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE1212588

WS UT 63047345

ATP-QTTCB3206238

PAI-4-N GY3032871

PS-83031005

DP PS-83036741


SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE1212588

WS UT 63047345

ATP-PTI/33213990 ––

PS-53030983

DP PS-53036725


SZS 0,6X3,51205053

WS UT 2,53047923

Accesorios UT


























































































































































28 PHOENIX CONTACT

Con los nuevos bornes seccionables para

transformadores de medida podrá diseñar

sus instalaciones de conmutación con ahorro

de espacio y de forma modular. Para ello,

además de los bornes seccionables, se

dispone de bornes PE y bornes de paso

de igual contorno. Asimismo, con los

conectores de cortocircuito patentados

podrá trabajar de forma especialmente

confortable y segura: los bornes de medición

están protegidos frente a destrucción

mediante un cortocircuito automático.

Flexibles para conexiones del transformador: bornes seccionables para transformadores de medida UTME con conexión por tornillo

Puesta en cortocircuito automáticaCon los bornes seccionables y conectores de transformadores de corriente enchufa-bles, los transformadores de corriente también se pueden cablear de manera segura. Al extraer el conector, se garantiza un cortocircuito del transformador de corriente de avance automático.

Desconexión sencilla y seguraEl seccionador longitudinal establece el contacto y lo encaja con un movimiento de giro con seguridad en el respectivo estado de conmutación. Los símbolos de conmutación y bloqueadores de conexión adicionales establecen una vista general clara dentro de la regleta de bornes del transformador de medida.

Flexibilidad ilimitadaEl foso funcional triple a ambos lados de la posición de separación longitudinal posibilita la colocación individual de accesorios de puentes, prueba y conmutación. Con puentes enchufables de salto también se puede aplicar, de manera cómoda, la formación de punto neutro a tierra dentro de la regleta de bornes sin puentes de cableado adicionales.



PHOENIX CONTACT 29

Cortocircuito seguro con puentes de conmutaciónLos puentes de cortocircuito de los transformadores de corriente enchufa-bles se pueden utilizar de manera indivi-dual en los fosos funcionales de los bornes. El elemento separador del puente de conmutación se acciona con un destornillador y asegura de este modo una manipulación de conmutación consciente.

Cortocircuito seguro con puentes enchufablesEl cortocircuito del transformador de corriente se puede realizar con facilidad con el puente enchufable estándar FBS. Se ofrecen las variantes FBSRH con elemento de extracción recubierto por extrusión de 2, 3 y 4 polos.

Recubrimiento seguroLos perfiles cobertores y las tapas se su-ministran como accesorios. Estos pueden protegerse contra influencias externas y manipulación y montarse en las regletas de transformadores de medida de mane-ra precintable.



30 PHOENIX CONTACT

Bornes de medición


Tipo Código grisgrisazul

verde-amarillo

UTME 4 3047452UTME 4-P/P 3047453UTME 4-P/P BU 3047454

UTMED 4 3047465

UTMED 4-PE 3047478


6,2 / 66 / 47,728 / 500 // 25 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 / 66 / 47,732 / 500 // 30 / 1500,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Tipo Código grisgris

verde-amarilloUTME 6 3047400 UTMED 6 3047413

UTMED 6-PE 3047442

UT 6-T-HV 3070134UT 6-T-HV P/P 3070121


8,2 / 100,8 / 49,630 / 500 // 30 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

8,2 / 100,8 / 49,641 / 500 // 30 / 6000,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

8,2 / 72,6 / 54,357 / 1000 // – / –0,2-10 / 24-8 // 0,2-10 / 24-80,25-6 / 22-100,2-2,5 / 0,2-2,5

Bornes seccionables para transformadores de corriente enchufables

El borne UTME 4-CT/1P con el conector de cortocircuito patentado es especialmente confortable y seguro. Si se retira el conector se produce automáticamente el cortocircuito en avance.

Tipo Códigogris UTME 4-CT/1P 3057432 UPCT 4/2 3057461

2 polosUPCT 4/3 30574583 polos


6,2 / 86,5 / 49,528 / 500 // 25 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-4 / 26-120,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

12,4 / 38,5 / 48,520 / 320 // 25 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

18,6 / 38,5 / 48,520 / 320 // 25 / 3000,14-6 / 26-10 // 0,14-6 / 26-100,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

Tipo Códigogris UTME 4/1P 3057416 UPBV 4/1 3045800

Véanse variantes a partir de la página 23.UP 4/1 3060115Véanse variantes a partir de la página 23.


6,2 / 71,1 / 47,728 / 500 // 25 / 6000,14-6 / 26-10 // 0,14-4 / 26-120,14-4 / 26-120,14-1,5 / 0,14-1,5

6,2 x n.º de polos / 22 / 48,532 / 800 // 30 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-6 / 24-100,25-4 / 22-120,2-1,5 / 0,2-1,5

6,2 x n.º de polos / 21 / 41,232 / 800 // 30 / 6000,2-6 / 24-10 // 0,2-6 / 24-100,25-4 / 22-120,2-1,5 / 0,2-1,5

Para los accesorios para conectores véase la página 24.




















PHOENIX CONTACT 31

BornePuentes Puentes preconfeccionados

2 polos 3 polos 4 polos 5 polos 10 polos 20 polos 3 polosPolo 1 y 3

4 polosPolo 1 y 4

5 polosPolo 1 y 5

5 polosPolo 1,3 y 5

10 polosPolo 1,4,7 y 10

UTME... 4 ... FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

_ _ _ _ _

UTME 4/1P FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

_ _ _ _ _

UTME 4-CT/1P FBS 2-63030336

FBS 3-63030242

FBS 4-63030255

FBS 5-63030349

FBS 10-63030271

FBS 20-63030365

_ _ _ _ _

UTME...6 ... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

_ FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/5-83032381

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

UT 6-T-HV...FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 10-83030323

_ _ _ _ _ _

Materiales de montaje Modelo CódigoPlaca separadora, con posibilidad de almacenamiento para puentes enchufables FBS ...-8

CARRIER 35-8 3034387

Perfil cobertor AP-ME METER 3034361

Tapa AH-ME 3240265

Soporte final, para perfil cobertor AP-ME, precintable, con posibilidad de almacenamiento para puentes enchufables

APH-ME 3034374

Soporte,para perfil cobertor AP-ME APT-ME 3034358

Puente de conexión, para acoplar bornes seccionables para transformadores de medida para UTME 4... 2-polos

3-polos

para UTME 6... 1-polo2-polos3-polos

C-ME 4/2C-ME 4/3

C-ME 6/1C-ME 6/2C-ME 6/3

30357593035760

303444130344423034390

Materiales de montaje Modelo CódigoAdaptador de prueba, naranjapara UTME(D) 6, UT 6-T-HV amarillo

verdevioletanegro

azulrojogris

marrón

PAI-4-FIX OGPAI-4-FIX YEPAI-4-FIX GNPAI-4-FIX VTPAI-4-FIX BKPAI-4-FIX BUPAI-4-FIX RDPAI-4-FIX GYPAI-4-FIX BN

303445530327453032758303276130327743032729303273230327903032787

Adaptador de prueba, naranjapara UTME(D) 4... amarillo

verdevioletanegro

azulrojogris

marrón

PAI-4-FIX-5/6 OGPAI-4-FIX-5/6 YEPAI-4-FIX-5/6 GNPAI-4-FIX-5/6 VTPAI-4-FIX-5/6 BKPAI-4-FIX-5/6 BUPAI-4-FIX-5/6 RDPAI-4-FIX-5/6 GYPAI-4-FIX-5/6 BN

303597430359773035978303597930359803035975303597630359823035981

Bornes enchufables con 2 poloselemento de extracción, 3 polospara UTME(D) 6 4 polos

FBSRH 2-8FBSRH 3-8FBSRH 4-8

303380230338033033804

Encontrará otros puentes y números de polos en el catálogo 3 o en la zona de productos de la página web phoenixcontact.net/products.

Accesorios UTME

BornePuente de conmutación Tapa Marcado Destornillador Bloqueador de

conexión enchuf.2 polos 3 polos 4 polos

UTME... 4 ... SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

D-UTME 43047491


SZF 1-0,6X3,51204517

S-ME 43035758

UTME 4/1P SB-ME 2-63035755

SB-ME 3-63035756

SB-ME 4-63035757

D-UTME 4/1P3057429


SZF 1-0,6X3,51204517

S-ME 43035758

UTME 4-CT/1P _ _ _ D-UTME 4-CT/1P3057445


SZF 1-0,6X3,51204517

S-ME 43035758

UTME...6 ... SB-ME 2-83034468

SB-ME 3-83032800

SB-ME 4-83034484

D-UTME 63047426


SZF 2-0,8X4,01204520

S-ME 63034439

UT 6-T-HV...SB-MER 2-8

3000587SB-MER 3-8

3000588SB-MER 4-8

3000589D-UT 6-T-HV

3070147UC-TM 8, UCT-TM 8

o ZB 8SZS 1,0X6,5 VDE

1204579S-UT 6-T-HV

3070150






























































































IC22

-14.

000.

L3M

NR

517

6405

/201

4-09

-01/

04Pr

inte

d in

Ger

man

y©

PH

OEN

IX C

ON

TA

CT

201

4

• Bornes para carril• Bornes y conectores para placa de circuito

impreso• Cables y conectores• Cableado sensor/actuador• Cableado para sistemas de control • Cajas para electrónica• Comunicación de datos Wireless • Conectores• Componentes y sistemas para buses

de campo• Equipos de conmutación electrónicos

y control de motores

• Fuentes de alimentación y sistemas de alimentación ininterrumpida

• HMI y PCs industriales• Herramientas• Iluminación industrial• Marcado y rotulación• Material de instalación y montaje• Módulos de protección• Módulos de relé• Protección contra sobretensiones

y filtros antiparásitos• Redes Ethernet

• Seguridad funcional• Sistemas de E/S• Sistemas de control• Supervisión y señalización• Software• Tecnología de comunicación industrial• Tecnología de medición, control

y regulación

Programa de productos

Siempre al día, siempre a su disposición. Encuentre toda la información que necesite sobre nuestros productos, soluciones y servicios en nuestra página web.

Alemania:PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KGD-32823 Blomberg, GermanyTeléfono: ++/52 35/3 00Telefax: ++/52 35/34 12 00phoenixcontact.com

Chile:PHOENIX CONTACT S.A.Calle Nueva 1661-GHuechuraba - Santiago - ChileTel: (56 2) 652 2000Fax: (56 2) 652 2050phoenixcontact.cl

España:PHOENIX CONTACT, S.A.U.Parque Tecnológico de Asturias,parcelas 16-17E-33428 LLANERA (ASTURIAS)Tel.: +34 98 579 1636Fax: +34 98 598 5559e-mail: [email protected]

Argentina:PHOENIX CONTACT S.A.Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500Centro Industrial GarínCalle Haendel Lote 33 - (1619)Garín, Buenos AiresTel.: +54 3327 41 7000Fax: +54 3327 41 7050e-mail: [email protected]

México:PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.Newton No. 293 - 1o. PisoColonia Chapultepec MoralesDelegación Miguel HidalgoMéxico, D.F., 11570Tel.: (52) 55 1101-1380Fax: (52) 55 5531-0194phoenixcontact.com.mx



Documents

Conexión por tornillo UT - Phoenix Contact · bornes de conexión por tornillo UT Pie de tierra (PE) encajable En los bornes de tierra de igual contorno, el contacto al carril se