Embed Size (px)
Citation preview
Conexiones poderosasque cobran vida
A Sonova brand
Guía para padres sobre implantes cocleares.
Bienvenido al mundo de las conexiones poderosas 1
No está solo 2
¿Cómo escucha un niño el mundo? 4
Información general sobre la pérdida auditiva 6
Entender la pérdida auditiva de su hijo 8
Phonak y Advanced Bionics 10
Gestionar la pérdida auditiva 12
¿Cómo funciona un implante coclear de Advanced Bionics? 14
Oír con un implante coclear de Advanced Bionics 16
Implante coclear de Advanced Bionics 18
Implante Coclear HiRes™ Ultra 3D 20
Procesador de sonido Naída™ CI 22
Creados para todas las aventuras de la vida 24
BabyBeats: establecer conexiones tempranas 26
Mejorar la audición Conectar con la vida 28
Las conexiones poderosas empiezan aquí----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
La infancia es una época de momentos mágicos y descubrimientos lúdicos. Por eso, quiere asegurarse de que su hijo pueda participar en ellos de forma activa. Aunque su hijo padezca pérdida auditiva severa o profunda, los implantes cocleares pueden ayudarle a disfrutar completamente de los placeres de esos primeros y maravillosos años de su vida.
Durante más de 25 años, Advanced Bionics ha desarrollado innovaciones auditivas pioneras. En asociación con Phonak, el líder mundial en audición pediátrica, hemos creado la tecnología auditiva más innovadora y reparadora. Y creemos fi rmemente que una tecnología mejor signifi ca oír mejor, y una audición mejor se traduce en una vida mejor.
Al mejorar la audición de su hijo, le está dando la oportunidad de establecer conexiones poderosas con su familia, amigos y el mundo que le rodea.
Bienvenido al mundo de las conexiones poderosas
1
2 3
NO ESTÁ SOLOA los padres de un niño con pérdida auditiva pueden surgirles muchas dudas y preocupaciones sobre lo que el futuro deparará. Millones de familias en todo el mundo, igual que usted, están en el proceso de aceptar que sus hijos necesitarán ayuda para oír.
Su viaje comienza por recopilar información y entender lo que les espera a usted y a su hijo. Saber las preguntas adecuadas que hay que hacer le permitirá tomar las mejores decisiones posibles, junto con su equipo de profesionales de la salud auditiva, para garantizar que la audición de su hijo le permite establecer conexiones poderosas con usted, su familia y sus amigos.
Este folleto, junto con el resto de sus investigaciones, deberían aportarle tranquilidad y esperanza. Solo tiene que saber que es posible gestionar la pérdida auditiva de su hijo y que este puede disfrutar de una vida gratifi cante llena de sonidos. Estaremos a su disposición a lo largo de todo el camino, siempre que nos necesite, incluso cuando su hijo se convierta ya en un adulto, para ofrecerle la mejor atención y las tecnologías de audición más avanzadas que se adecuen a las necesidades específi cas de su familia.
JUGAR
COMUNICARSE
APRENDER
SOCIALIZAR
¿Sabía que...?Los niños aprenden vocabulario rápidamente: entre los dos y los seis años incorporan hasta 20 palabras nuevas cada día.1
4 5
¿CÓMO ESCUCHA UN NIÑO EL MUNDO?El oído humano tiene una capacidad increíble para procesar el sonido, pero los niños, en especial los pequeños, oyen de manera diferente a los adultos. Les faltan el idioma y las experiencias vitales con los que cuentan los adultos para ayudarles a entender lo que están oyendo.
La audición desempeña un papel fundamental en áreas clave del desarrollo de un niño: el habla, el lenguaje, el conocimiento, las habilidades sociales y el bienestar emocional. Por ese motivo, la pérdida auditiva supone para el niño la pérdida de la capacidad de captar y procesar los detalles de los sonidos necesarios para interactuar e integrarse completamente con el mundo que les rodea a través del lenguaje oral y el sonido. Si no se trata, la pérdida auditiva puede provocar un bajo rendimiento académico, difi cultades en el desarrollo del comportamiento social y problemas emocionales.
2
6 7
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA PÉRDIDA AUDITIVALa capacidad de oír es un complejo proceso que depende del trabajo conjunto y en armonía de varias áreas del oído y del cerebro.
El oído es responsable de captar sonidos y transmitirlos al cerebro para su interpretación. En el proceso participan tres áreas individuales del oído: el oído externo, el oído medio y el oído interno. Todos y cada uno de los sonidos que escucha un niño pueden describirse en cuatro dimensiones: intensidad, afi nación, dirección y duración (cambios en las tres primeras dimensiones de un momento a otro).
La pérdida auditiva se produce cuando existe una anomalía o daños en cualquiera de estas partes, lo que afecta a las cuatro dimensiones. Un audiólogo ayudará a identifi car el problema; el primer paso será realizar una prueba de audición.
¿Cómo es la estructura del oído?La estructura del oído de su hijo está totalmente formada cuando nace y consta de tres secciones; cada una de ellas desempeña una importante función en el proceso de la audición.
OÍDO EXTERNO: funciona como un embudo para captar las vibraciones del sonido y conducirlas hasta el tímpano.
OÍDO MEDIO: amplifi ca las vibraciones del sonido y las dirige al oído interno.
OÍDO INTERNO: contiene la cóclea, cuyas células sensoriales convierten las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que suben por el nervio auditivo.
Entender el audiogramaUn audiograma es una representación gráfi ca de la capacidad auditiva de su hijo. Un niño con pérdida auditiva de leve a moderada (20 -70 dB) puede tener difi cultades para oír y entender cuando le hablan en voz baja, desde lejos o, incluso, a volumen normal de cerca. Los niños diagnosticados con pérdida auditiva de severa a profunda (70 -90+ dB) solo pueden oír ruidos intensos o percibir determinados ruidos intensos como vibraciones.
Su audiólogo determinará cuáles son las mejores opciones para su hijo en función del lugar del audiograma donde aparezcan los resultados de su prueba auditiva.
Frequency in Cycles per Second (Hz)
Hea
ring
Leve
l in
Dec
ibel
s (d
B)
Sonidos del habla
Sonidos de tono grave
Frecuencia en hercios (Hz)
Niv
el a
uditi
vo e
n de
cibe
lios
(dB
)
Son
idos
sua
ves
Son
idos
inte
nsos
Sonidos de tono agudo
8 98
1
3
2
4
ENTENDER LA PÉRDIDA AUDITIVA DE SU HIJOCada niño es único. Y la pérdida auditiva puede afectarle de diferentes maneras. Hay cuatro factores clave —edad, grado, intervención y asistencia— que pueden determinar el impacto de la pérdida auditiva en su vida.
EDADLos primeros años de vida de un niño son los más importantes para el desarrollo del habla y del lenguaje. Así pues, a los que más afecta la pérdida auditiva es a aquellos niños que nacen con ella o la desarrollan al poco de nacer.
ASISTENCIALos niños con pérdida auditiva que reciben intervención y tratamiento oportunos y apropiados pueden crecer y formarse como aquellos con audición normal.
INTERVENCIÓNCuanto antes se detecte que el niño tiene pérdida auditiva y antes reciba apoyo, mayor será la probabilidad de que aprenda el lenguaje oral.
GRADOEl grado de pérdida auditiva puede ir de leve a profundo. Cuanto mayor es la gravedad, mayor será el impacto.
¿Sabía que...?Las investigaciones muestran que los niños que nacen sordos o pierden la audición a edad muy temprana —y que reciben intervenciones adecuadas antes de cumplir seis meses— están al mismo nivel que aquellos con audición en cuanto a desarrollo del lenguaje cuando alcanzan la edad de cinco años.2
8
Phonak y Advanced Bionics son orgullosos colaboradores de la fundación Hear the World, que ofrece respaldo a personas con pérdida auditiva en países en vías de desarrollo ofreciendo educación, financiación y tecnologías auditivas.
10 11
Conexión con la vida
Cada día. Cada hora. En cada instante… se crean conexiones. Conexiones con la familia, los amigos y el mundo que nos rodea.
En Phonak y Advanced Bionics, creemos que todo el mundo merece experimentar las conexiones más fundamentales de la vida. Unidos por un objetivo en común, hacemos posible que los pacientes se conecten con la vida que desean y con sus seres queridos.
Como el proveedor más innovador y grande del mundo de soluciones para pacientes con cada tipo y grado de pérdida auditiva, adoptamos un enfoque totalmente integrado que supera los límites de lo posible como ninguna otra empresa de audiología. Ofrecemos una gama integral de tecnologías —desde audífonos hasta implantes cocleares y soluciones de comunicación inalámbrica— para tratar todas las formas principales de pérdida auditiva a las que se enfrentan los niños y adultos hoy en día.
Somos Phonak+AB. Le conectamos con la vida.
12 13
GESTIONAR LA PÉRDIDA AUDITIVAUna vez diagnosticada la pérdida auditiva a su hijo, es importante tratarla en cuanto sea posible. El objetivo es minimizar retrasos del desarrollo y facilitar la comunicación, la educación y el desarrollo emocional y social.
En el caso de aquellos niños que desarrollan la pérdida auditiva más adelante, las pruebas y screenings auditivos pueden identifi car de manera efi caz la pérdida auditiva poco después de su aparición, lo que permite intervenir y, asimismo, limitar su impacto.
Entender sus opciones y tecnologíasDespués de identifi car la pérdida auditiva de su hijo, se le presentará a un equipo de expertos que responderán a todas sus preguntas y le ayudarán en el proceso de decidir la mejor opción para su hijo.
Mientras que los audífonos son normalmente una gran solución para niños con pérdida auditiva de leve a moderada, los implantes cocleares son la opción principal para los que tienen pérdida auditiva de severa a profunda.3 Normalmente, a los niños que muestran signos de pérdida auditiva se les pondrán audífonos en primer lugar. Su equipo de profesionales de la salud auditiva vigilarán de cerca los resultados que experimente su hijo con esos audífonos y determinarán si es candidato para un implante coclear.
Cómo mejorar la audición en entornos difícilesOír con los dos oídos ayuda enormemente a los niños con la orientación espacial, lo que hace que sea más sencillo detectar de dónde provienen los sonidos —por ejemplo, el bocinazo de un coche que se aproxima o un amigo que le llama en el patio de recreo. La audición con dos oídos también ayuda a los niños a oír mejor cuando se habla en ambientes ruidosos, como a la hora del recreo o durante la comida en el comedor.
Por ese motivo, la mayoría de soluciones auditivas completas permiten el uso de ambos oídos. Puede tratarse de implantes cocleares en ambos oídos o un implante en un oído y un audífono en el otro. Con Phonak y Advanced Bionics, se benefi ciará de una tecnología que sobrepasa el resto de opciones. Las tecnologías integradas en nuestros dispositivos de audición «hablan» entre sí a través de una señal inalámbrica que garantiza que su hijo está escuchando tanto de su entorno como sea posible.
1
3
4
5
2
1
Los micrófonos de Advanced Bionics captan los sonidos en la abertura del conducto auditivo para obtener la experiencia auditiva más natural.
2
Las ondas de sonido se convierten en señales digitales detalladas a través de nuestro procesador de sonido.
3
Nuestra antena receptoraenvía las señales digitales al implante coclear y al haz de electrodos en el oído interno.
4
El haz de electrodosestimula el nervio auditivo.
5
El nervio auditivo envía impulsos al cerebro, que los interpreta como sonidos.
----------------------------------------- ----------------------------------------- -----------------------------------------
----------------------------------------- -----------------------------------------
14 15
¿CÓMO FUNCIONA UN IMPLANTE COCLEAR DE ADVANCED BIONICS?
La pérdida de audición de su hijo signifi ca que una parte del oído no funciona de manera adecuada. A menudo, un audífono puede compensar la pérdida al hacer que los sonidos suenen más fuerte y sean más fáciles de oír. Sin embargo, cuando la pérdida es demasiado grave, hacer que los sonidos suenen más fuerte puede que no baste.
Los implantes cocleares son el tratamiento estándar para los niños con pérdida auditiva de severa a profunda. Estos impresionantes dispositivos hacen que los sonidos sean más claros y fáciles de comprender al sortear la parte dañada de la cóclea y enviar el sonido directamente al nervio auditivo de su hijo.
Las transformadoras ventajas de un implante coclear
Un implante coclear es una decisión que cambiará la vida de su hijo, puesto que le permitirá:
º Tener el potencial para desarrollar la audición, el habla y las habilidades lingüísticas normales.
º Poder disfrutar de la música, la televisión y conversaciones telefónicas.
º Sentirse incluidos, lo que les permite socializar y conectar con amigos y familia.
º Desarrollar las habilidades y la confi anza que les ayudarán a medida que crecen y van a la escuela y empiezan a trabajar.
1716
OÍR CON UN IMPLANTE COCLEAR DE ADVANCED BIONICSEl camino a una mejor audición con un implante coclear de Advanced Bionics es un proceso. A medida que el cerebro de su hijo se familiarice con el modo en que se transmiten los sonidos desde el implante, su hijo irá progresando de forma rápida y continua, aprendiendo a reconocer los diferentes sonidos que oyen, ya se trate del bocinazo de un coche o de alguien hablando.
Para facilitar el camino, Advanced Bionics emplea la tecnología más avanzada y ofrece asistencia integral y herramientas educativas durante el proceso de su hijo hacia una mejor audición.
Visite HearingJourney.com para interactuar con otras familias que han elegido los implantes cocleares de Advanced Bionics y conocer sus experiencias.
La cirugía de implantación de su hijoA diferencia de los audífonos, los implantes cocleares requieren un procedimiento quirúrgico. Si bien es cierto que cualquier tipo de cirugía entraña riesgos asociados, es importante saber que las complicaciones son extremadamente infrecuentes. Tenga en cuenta que la cirugía es una parte necesaria pero breve del proceso y que cientos de miles de personas se han sometido al procedimiento en todo el mundo. La mayoría vuelven a sus casas el mismo día o a primera hora del día siguiente. También debe saber que el hecho de someterse a una intervención quirúrgica no signifi ca automáticamente que su hijo vaya a perder la capacidad auditiva que pueda tener.
Activación del implante coclear de su hijoTras el implante, puede que usted y su hijo experimenten la montaña rusa de «darse prisa y esperar», ya que la activación del implante coclear suele producirse entre dos y cuatro semanas después de la intervención, en función del proceso de cicatrización.
La estimulación inicial (la "activación") se realizará en la consulta del audiólogo de su hijo y es un hito extremadamente fascinante y emocionante. Durante la visita, el audiólogo también creará un conjunto personalizado de programas auditivos para el procesador de sonido externo y le enseñará cómo utilizar y cuidar el implante coclear. Este proceso de activación inicial puede variar en función de cada centro de implante coclear.
Después de la activación: a largo plazo Durante las semanas y los meses posteriores a la sesión inicial, suelen fi jarse sesiones de programación de seguimiento y de formación para mejorar el rendimiento auditivo de su hijo. A largo plazo, su hijo tendrá revisiones frecuentes para garantizar que aprovecha el implante al máximo.
Aunque el implante esté diseñado para toda la vida, Phonak y Advanced Bionics desarrollan de forma constante nuevos componentes externos que pueden mejorar la audición de su hijo. Las visitas de revisión periódicas determinarán qué actualizaciones de producto, funciones, etc. aportarán mayores benefi cios a su hijo a medida que pase el tiempo.
Y, por supuesto, Advanced Bionics continuará respaldando el camino de su hijo hacia una mejor audición con recursos educativos, asistencia técnica y un extraordinario servicio de atención al cliente a fi n de garantizar que mantiene una conexión efi caz con todo un mundo de sonidos.
18 19
El implante coclear de Advanced Bionics: Tecnología que cobra vida
Advanced Bionics ofrece una completa gama de productos diseñados para ofrecer a su hijo un sistema de audición que cubre todas sus necesidades y que se adapta a la perfección a su vida en constante cambio.
Nuestro sistema de implantes cocleares ofrece más formas de oír que ningún otro implante coclear. Además, cada aspecto de nuestro implante coclear se ha optimizado para ofrecer claridad, comodidad, facilidad de uso y fi abilidad, lo que permite a su hijo lograr la mejor audición.
Y nuestro implante coclear ofrece a los niños la más amplia gama de componentes externos y accesorios que les permiten centrarse en lo más importante: ser un niño.
Gracias a nuestra asociación con Phonak, no dejamos de desarrollar e implementar nuevos enfoques innovadores que proporcionan a su hijo la mejor y más detallada audición posible.
20
El HiRes Ultra 3D ha recibido el premio MedTech Breakthrough Award de 2019 en la categoría de Mejor solución total de dispositivo médico.
21
UN IMPLANTE COCLEAR AVANZADO PARA NIÑOS
Nuestro implante coclear HiRes™ Ultra 3D está diseñado para que su hijo aproveche al máximo cada experiencia auditiva, tanto si consiste en escuchar música, los sonidos del mundo que lo rodea o la voz de los profesores en un aula ruidosa.
Nuestro implante proporciona los benefi cios demostrados de un habla más clara4
y un espectro más amplio de sonido5, y está diseñado para superar los estándares del sector en cuanto a resistencia a los impactos6, lo que permite a su hijo disfrutar sin límites de las aventuras de la vida, del patio de recreo a los terrenos de juego.
CONJUNTO DE IMANES
Proporciona una conexión fi able a la antena receptora externa. El implante HiRes™
Ultra 3D garantiza a su hijo una experiencia de RM sin complicaciones, incluso con potentes exploraciones de 3T.
IMPLANTE
El implante de su hijo consta de varios componentes: el haz de electrodos, el empaquetamiento electrónico, el enlace de comunicación y el conjunto de imanes.
HAZ DE ELECTRODOS
Diseñados para insertarse en la cóclea de su hijo,7
nuestros electrodos proporcionan 120 tonos diferentes, más que cualquier otro implante, para ayudar a su hijo a entender el habla y disfrutar de la música.8
Protección en el oído internoNuestra prioridad principal es garantizar que su hijo tenga una implantación y una activación positivas. Por ese motivo, ofrecemos dos electrodos diferentes (HiFocus™ SlimJ y HiFocus™ Mid-Scala) para que los cirujanos elijan en función de lo que mejor se adapte a la anatomía única de su hijo. Los dos electrodos están diseñados para proteger las delicadas estructuras cocleares y proporcionar una cobertura completa de la cóclea con la fi nalidad de obtener un sonido de espectro completo.
Preparado para el futuroSu hijo tendrá el implante durante toda su vida, por lo tanto, nuestros implantes están diseñados para mantenerse al día con los avances tecnológicos de las próximas décadas. Con la actualización del procesador de sonido de su hijo, podrá disfrutar de las nuevas características auditivas y mejores capacidades sin cambiar el implante.
RM sin complicacionesNadie quiere pensar en tener que someterse a una RM en el futuro. Y por eso, nosotros lo tenemos en cuenta por usted. Nuestro sofi sticado conjunto de imanes Ultra 3D garantiza que su hijo no necesite intervenciones quirúrgicas extra antes y después de una exploración con RM. Esto se traduce en una cosa menos de la que preocuparse.
Implante coclear HIRES Ultra 3D
22 23
Rendimiento y calidad de sonido superioresSu hijo puede disfrutar de la calidad sonora natural y utilizar el teléfono con el único micrófono situado cerca de la abertura del oído, de modo que puede oír los secretos que le susurren en la oreja y utilizar auriculares para disfrutar de su música favorita. Nuestra tecnología de vanguardia garantiza que tenga la mejor audición en entornos ruidosos y que nunca se pierda los sonidos más importantes de su vida.
Soluciones auditivas coordinadas y personalizadasMantenga ambos oídos funcionando juntos con el Naída CI. La red de trabajo automática e inalámbrica de oído a oído permite que los procesadores de sonido de su hijo funcionen a la perfección con otros dispositivos de audición. Personalizar una solución para las necesidades auditivas concretas de su hijo es sencillo.
Audición clara y sin esfuerzo en cualquier ambienteEl Naída CI ofrece el procesamiento de sonido más innovador y sofi sticado para una audición de alto rendimiento. Nuestra tecnología actualizable está diseñada con el único objetivo de ayudar a su hijo a tener la mejor audición en prácticamente todos los entornos, desde una silenciosa biblioteca hasta una clase ruidosa.
ANTENA RECEPTORA
El sonido procesado se transmite al implante a través de la antena receptora. Los sistemas de implantes de Advanced Bionics incorporan el circuito de procesamiento de sonido más avanzado del mundo y proporcionan una fl exibilidad de programación que ofrece formas casi ilimitadas de hacer llegar el sonido.
MICRÓFONOS
El sistema de implantes cocleares de su hijo captura el sonido que le rodea con uno o más micrófonos. El implante coclear de Advanced Bionics tiene micrófonos en la parte frontal y posterior del procesador, en la antena receptora, y un micrófono T-Mic™ colocado en la abertura del conducto auditivo para capturar los sonidos de alrededor.
PROCESADOR DE SONIDO
Nuestros procesadores de sonido emplean la tecnología más avanzada del sector para facilitar la audición de su hijo. Incluyen la única estrategia de procesamiento de sonido del sector reconocida por la FDA que mejora la comprensión verbal en entornos ruidosos.
VARIOS COLORES
Elija entre una variedad de colores aquel que se adapte a la personalidad de su hijo.
* Las opciones de color varían según la zona geográfi ca. Pregúntele a su audiólogo las opciones disponibles.
El procesador de sonido Naída CI proporciona unas características únicas e innovadoras, que se ha demostrado que ayudan a su hijo a escuchar mejor y sin esfuerzo en cualquier ambiente, a la vez que le ofrecen la resistencia y la fl exibilidad que le permiten hacer lo que mejor se le da: jugar.
El procesador fi no y ligero es discreto y cómodo para el uso cotidiano. Las nueve opciones de color le permiten a su hijo añadir un toque discreto o llamativo, como prefi era. Las pilas recargables o desechables facilitan la alimentación.
Procesador de sonido NAÍDA CITECNOLOGÍA DE ALTO RENDIMIENTO PARA UNA NIÑEZ DE ALTO RENDIMIENTO
Las necesidades individuales requieren un enfoque individual Hasta un 40 % de los niños con pérdida auditiva tienen otras discapacidades del desarrollo. Si su hijo tiene necesidades especiales más allá de la pérdida auditiva, estamos totalmente equipados con tecnologías y herramientas de diseño especiales que satisfarán las necesidades específi cas de su hijo. Nuestro objetivo es ayudarle a la hora de apoyar a su hijo en su desarrollo de la mejor manera posible. en su desarrollo de la mejor manera posible.
24 25
CREADOS PARA TODAS LAS AVENTURAS DE LA VIDAPonerse un implante coclear es solo el principio del camino a la audición de su hijo. Sus necesidades evolucionarán con el paso de los años, a medida que crezca, se desarrolle y asuma nuevos retos, como la escuela, los deportes, las relaciones y el trabajo.
Su hijo debería poder participar activamente en todas las actividades que le hagan disfrutar: desde nadar hasta jugar a la videoconsola, y todo lo demás. Ese es el motivo por el que ofrecemos una amplia gama de accesorios que permitirán que su hijo aproveche al máximo la vida con su implante.
Los equipos de investigación y desarrollo de Advanced Bionics y Phonak están siempre a la vanguardia de las últimas innovaciones para que la audición de su hijo mejore a medida que avanza la tecnología. Puede estar seguro de que las necesidades de su hijo cambiarán a medida que crezca y nosotros estaremos ahí en cada paso del camino. Ese es el compromiso que tenemos con usted.
Bebés y niños pequeños: Estimular las habilidades de lenguaje y comunicación tempranas a través del juego y las actividades sociales es clave. Nuestra antena receptora AquaMic™ y el estuche AquaCase™
garantizan que los niños pequeños participen activamente a la hora del baño, en la piscina y en otras actividades. Esto signifi ca que nunca se perderá una oportunidad para establecer vínculos sociales y desarrollar sus habilidades lingüísticas.
Adultos: Como adultos, somos más conscientes de nosotros mismos y pasamos a controlar nuestro comportamiento, gestionando las relaciones y los factores sociales que nos afectan. Al haber llevado un implante coclear durante la mayor parte de su vida, su hijo ha ganado años de seguridad en sí mismo y las habilidades necesarias para esta etapa superior del desarrollo. Nuestro Roger™ Table Mic II le ayudará a prosperar en el lugar de trabajo, ya que le permitirá participar en las conversaciones en reuniones y actos sociales.
Adolescentes: Durante la adolescencia es cuando su hijo experimenta muchos cambios físicos, mentales, emocionales y sociales. La capacidad de oír es especialmente importante para ayudar a su hijo adolescente a adaptarse a estos cambios. Nuestro receptorNaída™ CI Connect ofrece la posibilidad de transmitir directamente y conectarse con cualquier dispositivo con Bluetooth®, lo que lo mantiene integrado, conectado y preparado para más responsabilidades y mayor independencia.
Niños en edad (pre)escolar: Oír es fundamental durante la edad escolar, puesto que ayuda a su hijo a desarrollar habilidades cognitivas complejas y fomentar la transición del juego en solitario a la interactuación en grupos sociales. Nuestro implante coclear cuenta con tecnología Roger™
integrada que ayuda a su hijo a aprender en el aula, conectar en el patio de recreo y prepararse para aprender como adolescente y adulto.
Ese es el compromiso que tenemos con usted.
Qué ofrece BabyBeats
º Ayuda en el desarrollo de comunicación e incipientes habilidades preverbales.
º Ayuda a establecer vínculos y apego con los padres o cuidadores.
º Mejora el desarrollo del cerebro de su bebé.
º Ayuda en el uso de los dispositivos de audición.
Visite ABRehabPortal.com y regístrese para obtener más información.
¿Sabía que...?« La música es una de las maneras más naturales
para que un niño establezca vínculos con sus padres y para que comience su desarrollo cerebral». —Christine Rocca, creadora de BabyBeats
26 27
BABYBEATS: ESTABLECER CONEXIONES TEMPRANASEl sonido empieza a desempeñar un papel fundamental en el desarrollo de su bebé desde el momento en el que nace. Es en esa etapa cuando su cerebro empieza a relacionar los diferentes tipos de sonido con su signifi cado.
El recurso para intervención temprana BabyBeats™ está diseñado específi camente por nuestros investigadores junto con expertos en educación y desarrollo infantil temprano para ayudar a los bebés a aprender a escuchar y a comunicarse.
La aplicación ofrece divertidas actividades musicales que involucran y motivan el sentido auditivo de su hijo, lo que le permite establecer vínculos, jugar y aprender a medida que se expone a canciones, conversaciones y lo que escucha en casa. Todas las actividades están concebidas para establecer una base de habilidades de audición, aprendizaje y comunicación que fomentan conexiones poderosas con el paso de los años.
28 29
Mejorar la audición.Conectar con la vida.
En Advanced Bionics, creemos que todo niño puede vivir sin las limitaciones que supone la pérdida auditiva. Por eso, hemos desarrollado las soluciones de implantes cocleares más fl exibles, innovadoras y centradas en el paciente que existen hoy en día.
Nuestra plataforma de implantes cocleares líder en el sector adapta la mejor tecnología y los mejores servicios a las necesidades específi cas de su hijo para ayudarle a mejorar su audición. Y cuando su hijo puede oír, puede conectarse por completo con el mundo de sonidos que le rodea. Es tan fácil, y revolucionador, como eso.
Decenas de miles de personas en todo el mundo ya se benefi cian de nuestros implantes cocleares. Experimente el poder de la conexión para usted mismo o para su hijo.
Visítenos en AdvancedBionics.com y empiece su camino hacia una mejor audición ahora.
NOTAS A PIE DE PÁGINA
1. Anglin JM, Miller GA. (2000) Vocabulary Development: A Morphological Analysis. Wiley-Blackwell. p.131–132, 136.
2. World Health Organization, Child Hearing Loss. Act Now, Here’s How!https://www.who.int/pbd/deafness/world-hearingday/WHD2016_Brochure_EN_2.pdf
3. Eddins, DA. (2014) Sandlin’s Textbook of Hearing Aid Amplifi cation. Plural. p.660.
4. Koch DB, Osberger MJ, Segel P, Kessler DK. (2004) HiResolution and conventional sound processing in the HiResolution Bionic Ear: using appropriate outcome measures to assess speech-recognition ability. Audiology and Neurotology, 9:214-223.
5. Firszt JB, Koch DB, Downing M, Litvak L. (2007) Current steering creates additional pitch percepts in adult cochlear implant recipients. Otology and Neurotology, 28(5):629-636.
6. EN 45502-2-3:2010. Active Implantable Medical Devices. Particular Requirements for Cochlear and Auditory Brainstem Implant Systems.
7. Lenarz T, Prenzler N, Salcher R, Andreas Buechner A. (2017 First experience with a new thin lateral electrode array. American Cochlear Implant Alliance, San Francisco, July 26-29, 2017.
8. Osberger MJ, Quick A, Arnold L, Boyle P. (2010) Music benefi ts with HiRes Fidelity 120 sound processing. Cochlear Implants International 11(S1): 351-354.
Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc.App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son una marca comercial de Google LLC.
Advanced Bionics AGLaubisrütistrasse 28,
8712 Stäfa, SwitzerlandT: +41.58.928.78.00F: +41.58.928.78.90
Advanced Bionics LLC28515 Westinghouse Place
Valencia, CA 91355, United StatesT: +1.877.829.0026T: +1.661.362.1400F: +1.661.362.1500
Para obtener información sobre otras ubicaciones de AB, visite advancedbionics.com/contact
AB – A Sonova brand
Consulte con su representante local de AB la aprobación reglam-entaria y la disponibilidad en su región.
028-N058-06 RevA©2020 Advanced Bionics AG y sus filiales. Todos los derechos reservados.
