CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament · 2017-07-25 · ES carta de 1 de julio de la Sra. JOLY, Presidenta de la Comisión de Desarrollo, sobre una pregunta, dirigida al

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc PE469.510/CPG

ES Unida en la diversidad ES

PE-7/CPG/PV/2011-24

PARLAMENTO EUROPEO

CONFERENCIA DE PRESIDENTES

ACTA

de la reunión ordinaria del miércoles

7 de septiembre de

2011

Edificio Paul-Henri Spaak, sala 06 B01

Bruselas

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 2/40 PV\877184ES.doc

ES

PE-7/CPG/PV/2011-24


ACTA

de la reunión ordinaria del

Miércoles 7 de septiembre de 2011

de las 15.00 a las 17.00 horas

Edificio Paul-Henri SPAAK, sala 6B 01

Bruselas

CONTENTS

Página

1. Aprobación del proyecto de orden del día ............................................................................. 8

2. Aprobación del acta de la reunión del 7 de julio de 2011 ...................................................... 9

3. Aprobación del proyecto de orden del día definitivo del periodo parcial de

sesiones de julio (del 4 al 7 de julio de 2011 en Estrasburgo) – Programación

de los debates prioritarios en el Pleno .................................................................................. 10

4. Comunicaciones del Presidente ........................................................................................... 12

4.1 Reunión con el Presidente BARROSO y el Primer Ministro TUSK sobre el

marco financiero plurianual y el presupuesto 2012 ............................................................. 12

4.2 Almuerzo con el Presidente VAN ROMPUY ...................................................................... 12

4.3 Participación en la próxima reunión de los Presidentes de los Parlamentos del

G8 que se celebrará en París el viernes 9 de septiembre de 2011 ........................................ 12

4.4 Premio Sájarov: plazo para la presentación de candidaturas ............................................... 13

A. DECISIONES/INTERCAMBIO DE PUNTOS DE VISTA ........................................... 14

5. Marco Financiero Plurianual - Primer intercambio de puntos de vista sobre las

propuestas de la Comisión ................................................................................................... 14

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 3/40 PE469.510/CPG

ES

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE ............................................................... 16

6. Resultado de los debates del Órgano Informal Conjunto establecido por el

Parlamento Europeo y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa -

Carta del Sr. CASINI y del Sr. LÓPEZ AGUILAR, Copresidentes del Órgano

en cuestión ............................................................................................................................ 16

7. Designación del director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos

(AEM) - Carta del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión de Medio

Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ............................................................. 18

8. Solicitud de designación de coponentes para elaborar un informe sobre la

futura propuesta de la CE sobre el Reglamento general por el que se establecen

las disposiciones generales relativas a los Fondos Estructurales – Carta de la

Sra. HÜBNER, Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional .................................... 19

9. Solicitud de autorización para programar un intercambio de puntos de vista

entre la Conferencia de Presidentes de Comisión y el Colegio de Comisarios el

miércoles 12 de octubre de 2011 en Bruselas - Carta del Sr. LEHNE,

Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión .................................................. 20

10. Aplicación del artículo 48 del Reglamento del PE: lista de informes legislativos

de propia iniciativa – Informes no legislativos de propia iniciativa - Informes

estratégicos – Informes anuales de actividad y seguimiento – Informes de

ejecución – Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes

de Comisión ......................................................................................................................... 22

11. Aplicación del artículo 50 del Reglamento del PE: Solicitud de aplicación de

comisiones asociadas - Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión ...................................................................................................... 23

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo ........................................................................................ 24

12. Lista de prioridades del segundo semestre de 2011 relativas al envío de

delegaciones de observación de elecciones - Carta de los Copresidentes del

Grupo de Coordinación Electoral ........................................................................................ 24

13. Solicitud de envío de una delegación para la observación de las elecciones en

Zambia el 20 de septiembre de 2011 - Carta de los Copresidentes del Grupo de

Coordinación Electoral ........................................................................................................ 25

14. Solicitud de autorización de la Comisión de Asuntos Constitucionales para

enviar una delegación a Italia los días 19 a 21 de octubre de 2011 - Carta del

Sr. CASINI, Presidente de dicha comisión .......................................................................... 26

15. Solicitud de autorización de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad

de Género para enviar una delegación a los Territorios Palestinos y a Israel los

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 4/40 PV\877184ES.doc

ES

días 2 a 4 de noviembre de 2011 - Carta de la Sra. SVENSSON, Presidenta de

dicha comisión ..................................................................................................................... 27

16. Solicitud de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género para

enviar una representante al Tercer Congreso Europeo de Mujeres en Varsovia,

Polonia, los días 17 y 18 de septiembre de 2011 - Carta de la Sra. SVENSSON,

Presidenta de dicha comisión ............................................................................................... 28

17. Solicitud de autorización de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y

Seguridad Alimentaria para enviar una delegación a la Conferencia MOP 23 en

Bali, Indonesia, los días 21 a 25 de noviembre de 2011 - Carta del Sr. LEHNE,

Presidente de dicha comisión ............................................................................................... 29

18. Solicitud de autorización de la Comisión de Industria, Investigación y Energía

para enviar una delegación de cinco miembros al primer lanzamiento de

satélites operativos desde el puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa, los

días 19 a 21 de octubre de 2011 - Carta del Sr. REUL, Presidente de dicha

comisión ............................................................................................................................... 31

19. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con la Península

de Corea para organizar reuniones interparlamentarias con la República

Popular Democrática de Corea y la República de Corea los días 27 de octubre a

5 de noviembre de 2011 - Carta del Sr. EHLER, Presidente de dicha

delegación ............................................................................................................................ 33

20. Solicitud de autorización de la Comisión de Cultura de la Asamblea

Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo para celebrar una reunión en

Bruselas el 11 de octubre de 2011 - Carta del Sr. ROMEVA i RUEDA,

Vicepresidente la comisión interesada ................................................................................. 35

21. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países

de la ASEAN para participar en la reunión de la Asamblea Interparlamentaria

de la ASEAN en Camboya los días 19 a 23 de septiembre de 2011 - Carta del

Sr. LANGEN, Presidente de dicha delegación .................................................................... 36

22. Asuntos varios y urgentes .................................................................................................... 37

22.1 Control parlamentario de la política de gobernanza económica .......................................... 37

23. Informaciones ....................................................................................................................... 38

23.1 Correo interno ...................................................................................................................... 38

23.2 Correo interinstitucional ...................................................................................................... 38

23.2 Correo externo ...................................................................................................................... 39

24. Fecha y lugar de la próxima reunión .................................................................................... 40

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 5/40 PE469.510/CPG

ES


ACTA

de la reunión del miércoles 7 de septiembre de 2011

de las 15.00 a las 17.00 horas

Bruselas

La reunión comienza a las 15.03 horas, bajo la presidencia de Jerzy BUZEK,

Presidente del Parlamento Europeo.

Asisten

Sr. BUZEK, Presidente

Presidentes de Grupos Políticos

Sr. DAUL (PPE)

Sr. S. HUGHES (en funciones) (S&D)

Sr. VERHOFSTADT y Sra. VĂLEAN (en funciones) (ALDE)

Sra. HARMS (Copresidenta) (Verts/ALE)

Sr. EPPINK (en funciones) (ECR)

Sr. BISKY (GUE/NGL)

Sra. ANDREASEN (en funciones) (EFD)

Diputado no inscrito

Sr. CLAEYS1 (No Inscrito)

Asiste asimismo a la reunión

Sr. WELLE, Secretario General

1 Asiste de conformidad con el artículo 24, apartado 2, del Reglamento.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 6/40 PV\877184ES.doc

ES

Invitado:

Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión

El Consejo 1

representado por Sra. ARPIO

Sr. MILTON

Sr. DE HERT

La Comisión 1

representada por Sr. NYMAND-CHRISTENSEN

Sr. BARANY

Sr. MITEK

La Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y

Política de Seguridad 1

representada por Sr. MATTHIESSEN

Sr. LEVINE

El Comité Económico y Social1

representado por Sra. RAIDE

Sra. ECHEVARRÌA

*

* *

Gabinete del Presidente

Sra. ROSINSKA

Sr. TEASDALE

Sr. S. HUBER

Sr. ALPERMANN

Sra. PARADOWSKA

Sra. FIORE

Sr. FISCHER

Sr. GRAJEVSKI

Gabinete del Secretario General

1 Presente para los puntos 1 a 3 del orden del día.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 7/40 PE469.510/CPG

ES

Sr. DREXLER

Sra. BLAU

Sra. FREDSGAARD

Sr. MANGOLD

Secretaría General

DG de Presidencia Sra. F. RATTI/Sr. DUNSTAN/Sr. LANE/

Sr. KNUDSEN/Sr. CAHEN/Sr. SCOTT/

Sr. O'BEARA/Sr. SANCHEZ RODRIGUEZ/

Sr. URBIETA/Sra. TANESE /Sra. BOYTHA/ Sr.

MARINAI/Sra. CAVALLIN

DG de Políticas Interiores Sra. VANDENBOSCH/Sr. CHIOCCHETTI/Sra.

SAILIS/Sr. HANSEN

DG de Políticas Exteriores Sr. AGUIRIANO NALDA/Sr. C. HUBER/

Sr. PENALVER

DG de Comunicación Sra. LAHOUSSE/Sr. DUCH GUILLOT/Sra.

VAN DEN BROEKE/Sr. WARASIN

DG de Interpretación y Conferencias Sr. JIMÉNEZ MARÍN

DG de Finanzas Sr. VANHAEREN

Servicio Jurídico Sr. PENNERA/Sr. PERILLO

Director para las Relaciones con

los Grupos Políticos Sr. WINKLER

Secretaría de la Mesa Sra. LINNUS

Grupos políticos

Sr. KAMP/Sr. RYNGAERT/Sra. SCRIBAN/Sr. RIPOLL (PPE)

Sr. HORNAK/Sra. BAPTISTA (S&D)

Sr. BEELS/Sra. COLERA/Sr. RASMUSSEN (ALDE)

Sra. TSETSI/Sr. LINAZASORO (Verts/ALE)

Sr. WOODARD/Sra. MUNGENGOVA (ECR)

Sra. D'ALIMONTE/Sra. LEPOLA (GUE/NGL)

Sr. BORDEZ/Sr. VAUGIER (EFD)

Sr. BUGALHO (NI)

Actúan como secretarios de la reunión el Sr. HILLER, el Sr. PEGAZZANO, la Sra. SHEIL y

la Sra. CASALPRIM.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 8/40 PV\877184ES.doc

ES

1. Aprobación del proyecto de orden del día

La Conferencia de Presidentes

- Toma nota del proyecto de orden del día (PE 469.508/CPG) y lo aprueba tal como

figura en la presente acta.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 9/40 PE469.510/CPG

ES

2. Aprobación del acta de la reunión del 7 de julio de 2011


- Aprueba el acta de la reunión celebrada el 7 de julio de 2011 (PE 469.444/CPG y

anexo).

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 10/40 PV\877184ES.doc

ES

3. Aprobación del proyecto de orden del día definitivo del periodo parcial de sesiones de

julio (del 4 al 7 de julio de 2011 en Estrasburgo) – Programación de los debates

prioritarios en el Pleno


- Toma nota de los documentos siguientes:

calendario definitivo, de 7 de septiembre, de las reuniones de comisión y

delegación previstas en Estrasburgo durante el período parcial de sesiones

de septiembre I (PE 469.575/CPG/REV);

carta de 22 de agosto de 2011 del Sr. COHN-BENDIT y de la Sra. HARMS,

Copresidentes del Grupo Verts/ALE, sobre una solicitud relativa a la

inclusión de una declaración sobre la situación en Libia en el período parcial

de sesiones de septiembre I (PE 469.559/CPG);

carta de 19 de julio de 2011 del Presidente BUZEK al Sr. BARROSO,

Presidente de la Comisión Europea, sobre la inclusión de los cuadros de

concordancias en las directivas de la UE (PE 469.554/CPG);

carta de 5 de julio de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre recomendaciones en relación con el orden

del día del período parcial de sesiones de septiembre I (del 12 al 15 de

septiembre de 2011) en Estrasburgo (PE 469.501/CPG y anexos);


Presidentes de Comisión, sobre los expedientes de codecisión actualmente

en curso de negociación (PE 469.504/CPG y anexo);


Presidentes de Comisión, sobre las propuestas de debates prioritarios en el

Pleno para el período comprendido entre septiembre II y noviembre de 2011

(PE 469.506/CPG y anexos);

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 11/40 PE469.510/CPG

ES

carta de 1 de julio de la Sra. JOLY, Presidenta de la Comisión de

Desarrollo, sobre una pregunta, dirigida al Consejo y a la Comisión, con

solicitud de respuesta oral seguida de debate y una resolución para cerrar el

debate sobre la política de la UE relativa a la biomasa y su impacto en el

desarrollo (PE 469.482/CPG);

- Examina el proyecto de orden del día definitivo del periodo parcial de sesiones de

septiembre I (del lunes 12 al jueves 15 de septiembre de 2011 en Estrasburgo),

sobre la base de las notas elaboradas por la Dirección General de la Presidencia,

distribuidas tras la reunión preparatoria del 6 de septiembre de 2011 con los

Secretarios Generales de los Grupos políticos, en la que se exponen las diversas

opciones, y aprueba las propuestas que figuran en las mismas, con las siguientes

modificaciones:

Miércoles 14 de septiembre de 2011

- Oye una intervención del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, quien propone

aplazar la votación sobre los seis informes relativos al paquete sobre la

gobernanza económica al período parcial de sesiones de septiembre II para contar

con más tiempo para poder alcanzar un compromiso con el Consejo, y apoya dicha

propuesta;

- Oye una intervención del Sr. HUGHES, Presidente en funciones del Grupo S&D,

quien propone aplazar la resolución relativa a la situación en Libia y el debate

sobre la Cumbre de la Asociación Oriental (que se celebrará en Varsovia el 29 de

septiembre) al período parcial de sesiones de septiembre II, y apoya estas dos

propuestas.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 12/40 PV\877184ES.doc

ES

4. Comunicaciones del Presidente

4.1 Reunión con el Presidente BARROSO y el Primer Ministro TUSK sobre el marco

financiero plurianual y el presupuesto 2012


- Oye una intervención del Presidente, quien señala que el 30 de agosto de 2011

celebró una reunión ordinaria con el Sr. BARROSO, Presidente de la Comisión

Europea, y con el Sr. TUSK, Primer Ministro de Polonia y Presidente del

Consejo, centrada en cuestiones presupuestaria, en general, y en el marco

financiero plurianual, en particular. El Presidente reitera, asimismo, la necesidad

de que el Parlamento esté involucrado de forma más estrecha en las deliberaciones

futuras del Consejo, en particular a través de una reunión periódica de

información después de cada reunión del COREPER sobre el marco financiero

plurianual, y de la participación (prevista) en el contexto del Consejo de Asuntos

Generales.

4.2 Almuerzo con el Presidente VAN ROMPUY


- Oye una intervención del Presidente, quien señala que el 6 de septiembre de

celebró un encuentro con el Sr. VAN ROMPUY, Presidente del Consejo Europeo,

y celebró un intercambio de puntos de vista centrado en la gobernanza de la zona

del euro, el Consejo Europeo de los días 17 y 18 de octubre de 2011, el marco

financiero plurianual, y el presupuesto de la UE para 2012.

4.3 Participación en la próxima reunión de los Presidentes de los Parlamentos del G8 que se

celebrará en París el viernes 9 de septiembre de 2011


- Oye una intervención del Presidente, quien informa de que participará en la

reunión de los Presidentes de los Parlamentos del G8 que se celebrará en París el

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 13/40 PE469.510/CPG

ES

viernes 9 de septiembre de 2011, que se centrará en las respuestas parlamentarias

a los desafíos económicos y sociales actuales.

4.4 Premio Sájarov: plazo para la presentación de candidaturas


- Oye una intervención del Presidente, quien señala que el plazo para la

presentación de candidaturas se ha prorrogado hasta las 17.00 horas del miércoles

14 de septiembre de 2011.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 14/40 PV\877184ES.doc

ES

A. DECISIONES/INTERCAMBIO DE PUNTOS DE VISTA

5. Marco Financiero Plurianual - Primer intercambio de puntos de vista sobre las

propuestas de la Comisión



carta de 29 de agosto de 2011 del Sr. DOWGIELEWICZ, Secretario de

Estado, en nombre de la Presidencia del Consejo de Ministros, sobre una

invitación a una primera reunión de información sobre el nuevo marco

financiero plurianual que se celebrará el 12 de septiembre de 2011

(PE 469.571/CPG);

carta del Sr. ORBÁN, Primer Ministro de Hungría, de 6 de junio de 2011,

sobre la participación del PE en el proceso que desembocará en un nuevo

marco financiero plurianual (PE 466.147/CPG);

la Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2011 titulada

«Invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una

Europa competitiva, sostenible e integradora» (P7_TA-PROV(2011)0266);

la Comunicación de la Comisión sobre un presupuesto para Europa 2020 -

Parte I (COM (2011) 500 final);

acta de la reunión extraordinaria de la Conferencia de Presidentes del 29 de

junio de 2011 (PE 466.202/CPG);

las siete prioridades estratégicas del Parlamento Europeo para el

presupuesto de la UE de 2011 (PE 455.357/CPG);

extractos de los artículos 311, 312 y 324 del TFEU.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 15/40 PE469.510/CPG

ES

- Oye una intervención del Presidente, quien hace referencia a la invitación del

Consejo para que representantes del Parlamento participen en una serie de

reuniones de información sobre el marco financiero plurianual - que se celebrarán

antes y después de cada una de las reuniones del Consejo de Asuntos Generales en

las que se aborde el tema - a partir del 12 de septiembre de 2011;

- Decide que la Conferencia de Presidentes vuelva a abordar en su próxima reunión

el tema relativo a la representación del Parlamento en dichas reuniones, en

particular en lo que se refiere a su tamaño y composición nominal;

- Decide, de forma provisional, que el Sr. LAMASSOURE, Presidente de la

Comisión de Presupuestos, la Sra. HAUG y el Sr. BÖGE representen al

Parlamento a título provisional en las reuniones de información del Consejo de

Asuntos Generales previstas el 12 de septiembre de 2011;

- Oye una intervención del Presidente, quien se refiere a la propuesta de la

Presidencia polaca de organizar una conferencia interinstitucional de alto nivel

sobre el marco financiero plurianual, en colaboración con los Parlamentos

nacionales, los días 20 y 21 de octubre de 2011 en Bruselas y acuerda tratar de

nuevo este asunto próximamente para adoptar una decisión sobre el tamaño, la

composición y el papel de la delegación del Parlamento Europeo en dicha

conferencia.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 16/40 PV\877184ES.doc

ES

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE

6. Resultado de los debates del Órgano Informal Conjunto establecido por el Parlamento

Europeo y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa - Carta del Sr. CASINI y

del Sr. LÓPEZ AGUILAR, Copresidentes del Órgano en cuestión

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate,


cartas de 21 de junio de 2011 del Sr. CASINI y el Sr. LOPEZ AGUILAR,

Copresidentes del órgano en cuestión, al Presidente BUZEK y a la

Vicepresidenta de la Comisión REDING, sobre el Órgano Informal

Conjunto creado por el Parlamento Europeo y la Asamblea Parlamentaria

del Consejo de Europa (PE 466.214/CPG y complem.);

carta de 15 de junio de 2011 del Sr. ÇAVUŞAĞLU, Presidente de la

Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, sobre la reunión conjunta

con el Parlamento Europeo (PE 466.213/CPG) ;

extracto de las actas del 31 de enero de 2011 y del 2 de septiembre de 2010

(PE 443.543/CPG);

la Resolución del PE, de 19 de mayo de 2010, sobre los aspectos

institucionales de la adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo

para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades

Fundamentales(2009/2241(INI));

- Toma nota del resultado de los debates en el marco del Órgano Informal Conjunto

creado por el Parlamento Europeo y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de

Europa para hacer un seguimiento de las negociaciones relativas a la adhesión de

la Unión Europea al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos

Humanos y de las Libertades Fundamentales y coordinar el intercambio de

información en la materia;

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 17/40 PE469.510/CPG

ES

- Acoge con satisfacción que se haya alcanzado un acuerdo de principio sobre el

modo en que los representantes del Parlamento Europeo participarán y votarán en

el seno de la Asamblea Parlamentaria y de sus distintos órganos en el marco del

proceso de elección de los jueces tras la adhesión de la UE al Convenio Europeo

para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales;

aprueba el resultado de los debates al respecto, incluida la propuesta de que una

delegación del PE del mismo tamaño que la mayor de las delegaciones

parlamentarias nacionales (es decir, 18 miembros) participe en todas las

elecciones de jueces por parte de la Asamblea Parlamentaria;

- Decide volver a abordar en el momento adecuado la cuestión relativa a las

modalidades oportunas para la designación de los 18 diputados en cuestión así

como el resto de cuestiones pendientes;

- Pide al Presidente que escriba al Presidente de la Asamblea Parlamentaria del

Consejo de Europa confirmando la posición del Parlamento sobre estos temas; le

pide, asimismo, que informe oportunamente a la Vicepresidenta REDING,

miembro de la Comisión encargada de las negociaciones de adhesión.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 18/40 PV\877184ES.doc

ES

7. Designación del director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos (AEM) -

Carta del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y

Seguridad Alimentaria



carta de 15 de julio de 2011 del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión de

Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre el asunto de

referencia (PE 469.541/CPG y anexos);

- Toma nota de la carta de 15 de julio de 2011 del Sr. LEINEN, Presidente de la

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, en la que

transmite una recomendación positiva de la comisión a raíz de una audiencia

celebrada con la persona interesada el 13 de julio de 2011 en relación con la

candidatura del Profesor Guido RASI al puesto de próximo director ejecutivo de

la Agencia Europea de Medicamentos (EMA);

- Apoya la candidatura del Sr. RASI y pide al Presidente que informe

oportunamente al Consejo de Dirección de la EMA.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 19/40 PE469.510/CPG

ES

8. Solicitud de designación de coponentes para elaborar un informe sobre la futura

propuesta de la CE sobre el Reglamento general por el que se establecen las

disposiciones generales relativas a los Fondos Estructurales – Carta de la Sra.

HÜBNER, Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional


- Toma nota del documento siguiente:

carta de 11 de mayo de 2011 de la Sra. HÜBNER, Presidenta de la

Comisión de Desarrollo Regional, sobre el asunto de referencia

(PE 463.776/CPG);

- Toma nota de la carta de 11 de mayo de 2011 de la Sra. HÜBNER, Presidenta de

la Comisión de Desarrollo Regional, por la que solicita autorización excepcional

para designar a dos coponentes para el próximo informe sobre el reglamento del

Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones

generales relativas a los Fondos Estructurales;

- Recuerda que, si bien no es práctica habitual designar coponentes para informes

concretos, la Conferencia de Presidentes ha hecho excepciones en el pasado en

relación con informes que ha considerado de gran importancia, en particular en

materia institucional o presupuestaria;

- Autoriza, con carácter excepcional, y teniendo en cuenta la importancia política y

presupuestaria de los temas abordados, la solicitud de designar a dos coponentes

para el informe en cuestión.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 20/40 PV\877184ES.doc

ES

9. Solicitud de autorización para programar un intercambio de puntos de vista entre la

Conferencia de Presidentes de Comisión y el Colegio de Comisarios el miércoles 12 de

octubre de 2011 en Bruselas - Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión




Presidentes de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 469.516/CPG);

- Toma nota de la carta de 7 de julio de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Comisión, en la que se solicita autorización con

carácter excepcional para celebrar una reunión de la Conferencia de Presidentes

de Comisión el miércoles 12 de octubre de 2011 en Bruselas (coincidiendo con un

período parcial de sesiones en Bruselas) para celebrar un intercambio de puntos de

vista con el Colegio de Comisarios;

- Señala que, de conformidad con el anexo IV del Acuerdo marco revisado sobre

las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, deberá

celebrarse una reunión entre la Conferencia de Presidentes de Comisión y el

Colegio de Comisarios tras el discurso del Presidente de la Comisión sobre el

estado de la Unión (previsto en la actualidad para el período parcial de sesiones se

septiembre II de 2011) y antes de la adopción por la Comisión de su programa de

trabajo para 2012 (previsto en la actualidad para principios de noviembre de

2011);

- Recuerda que las disposiciones en vigor en la materia especifican que, en

principio, no puede celebrarse ninguna reunión simultáneamente a la sesión

plenaria y que, de conformidad con las excepciones previstas en dichas

disposiciones, la Conferencia de Presidentes de Comisión debe solicitar

autorización por escrito al Presidente para celebrar reuniones fuera del horario

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 21/40 PE469.510/CPG

ES

habitual de los martes por la tarde durante los períodos parciales de sesiones de

Estrasburgo.

- Apoya, con carácter excepcional y teniendo en cuenta la importancia de la

reunión, la solicitud de referencia.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 22/40 PV\877184ES.doc

ES

10. Aplicación del artículo 48 del Reglamento del PE: lista de informes legislativos de

propia iniciativa – Informes no legislativos de propia iniciativa - Informes estratégicos –

Informes anuales de actividad y seguimiento – Informes de ejecución – Carta del Sr.

LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión




Presidentes de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 469.502/CPG y

anexos);

- Toma nota de la solicitud de autorización para la elaboración de un informe de

propia iniciativa al que se hace referencia en el punto A de la carta de referencia, y

autoriza su elaboración, teniendo en cuenta las justificaciones aportadas;

- Toma nota de la solicitud de autorización para la elaboración de siete informes de

propia iniciativa a los que se hace referencia en el apartado C de la carta de

referencia, y autoriza su elaboración, teniendo en cuenta las justificaciones

aportadas;

- Toma nota de los tres informes anuales de actividad y seguimiento a los que se

hace referencia en el apartado D de la carta de referencia, objeto de autorización

automática.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 23/40 PE469.510/CPG

ES

11. Aplicación del artículo 50 del Reglamento del PE: Solicitud de aplicación de

comisiones asociadas - Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión



carta de 5 de julio de 2011 del Presidente de la Conferencia de Presidentes

de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 469.503/CPG/Corr. y

anexos);

- Toma nota de la solicitud transmitida por el Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión el 5 de julio de 2011, y autoriza la aplicación del artículo

50 del Reglamento en relación con el asunto siguiente:

- Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050 (COM

(2011)0112 - 2011/2095 (INI))

(Comisión competente: ENVI; la comisión ITRE ha solicitado la aplicación

del artículo 50 del Reglamento).

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 24/40 PV\877184ES.doc

ES

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo

12. Lista de prioridades del segundo semestre de 2011 relativas al envío de delegaciones de

observación de elecciones - Carta de los Copresidentes del Grupo de Coordinación

Electoral



carta de 14 de julio de 2011 del Sr. ALBERTINI y la Sra. JOLY,

Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral, sobre el asunto de

referencia (PE 469.518/CPG y anexo);

- Toma nota y aprueba la lista de misiones de observación electoral prioritarias para

el segundo semestre de 2011, presentada por el Grupo de Coordinación Electoral,

y recuerda que las distintas solicitudes de autorización deben presentarse, en cada

caso, tan pronto como se cumplan los criterios y condiciones aplicables (por

ejemplo, recepción de invitaciones oficiales, garantías de seguridad y mayor

certeza en cuanto a la fecha de las elecciones).

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 25/40 PE469.510/CPG

ES

13. Solicitud de envío de una delegación para la observación de las elecciones en Zambia el

20 de septiembre de 2011 - Carta de los Copresidentes del Grupo de Coordinación

Electoral



carta de 30 de agosto de 2011 del Sr. ALBERTINI y la Sra. JOLY,

copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral, sobre el asunto de

referencia (PE 469.555/CPG, anexo y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 30 de agosto de 2011 del Sr. ALBERTINI y la Sra.

JOLY, Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral, en la que solicitan

autorización para el envío de una delegación para la observación de las próximas

elecciones presidenciales y legislativas que se celebrarán en Zambia el 20 de

septiembre de 2011;

- Recuerda que Zambia figura en la lista de misiones de observación electoral

prioritarias para el segundo semestre de 2011, presentada por el Grupo de

Coordinación Electoral mediante carta de 7 de julio de 2011;

- Señala que se cumplen los criterios para el envío de una misión de observación

electoral, incluido el envío de una misión de observación electoral de la Unión

Europea (MOE-UE), y, teniendo esto en cuenta, aprueba la solicitud de referencia.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 26/40 PV\877184ES.doc

ES

14. Solicitud de autorización de la Comisión de Asuntos Constitucionales para enviar una

delegación a Italia los días 19 a 21 de octubre de 2011 - Carta del Sr. CASINI,

Presidente de dicha comisión



Carta de 12 de julio de 2011 del Sr. CASINI, Presidente de la Comisión de

Asuntos Constitucionales, sobre el asunto de referencia (PE 469.512/CPG y

ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 12 de julio de 2011 del Sr. CASINI, Presidente de la

Comisión de Asuntos Constitucionales, en la que solicita autorización con

carácter excepcional para el envío de una delegación de la comisión compuesta

por diez miembros a Roma y Florencia, Italia, del 19 al 21 de octubre de 2011

(estas fechas incluyen un miércoles reservado a las actividades de los grupos

políticos, un jueves reservado a las actividades de los grupos y de las comisiones,

y un viernes);

- Señala que esta visita figuraba en el programa anual de desplazamientos de las

comisiones para 2011, aprobado por la Mesa el 13 de diciembre de 2010, si bien

no se especificaban las fechas y se preveía una delegación de siete miembros;

- Apoya, con carácter excepcional, la solicitud de referencia teniendo en cuenta las

justificaciones aportadas, y sobre la base de que se respete la cuota anual de la

comisión y de que la delegación no abandone Bruselas hasta que no hayan

finalizado las principales reuniones de los grupos políticos.

- Remite este asunto a la Mesa para que adopte una decisión definitiva al respecto.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 27/40 PE469.510/CPG

ES

15. Solicitud de autorización de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

para enviar una delegación a los Territorios Palestinos y a Israel los días 2 a 4 de

noviembre de 2011 - Carta de la Sra. SVENSSON, Presidenta de dicha comisión



carta de 14 de julio de 2011 de la Sra. SVENSSON, Presidenta de la

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sobre el asunto de

referencia (PE 469.543/CPG, anexo y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 14 de julio de 2011 de la Sra. SVENSSON, Presidenta

de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, en la que señala

que, en el contexto del programa anual de desplazamiento de las comisiones para

2011, la comisión ha sido autorizada a enviar una delegación a los Territorios

Palestinos del 2 al 4 de noviembre de 2011 (estos días coinciden con una semana

«turquesa»), y solicita información adicional para:

modificar el programa para esta delegación para incluir Israel en el itinerario;

viajar con la delegación al margen de la cuota, en su calidad de presidenta de

comisión;

utilizar, de conformidad con las disposiciones en vigor, hasta dos días de viaje

suplementarios, teniendo en cuenta las condiciones de viaje en la región;

- Apoya estas solicitudes teniendo en cuenta las justificaciones aportadas, y sobre la

base de que se respete la cuota anual de la comisión, así como de que, en caso de

que se efectúe una visita a la Franja de Gaza, se tengan debidamente en cuenta las

condiciones de seguridad sobre el terreno;


PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 28/40 PV\877184ES.doc

ES

16. Solicitud de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género para enviar una

representante al Tercer Congreso Europeo de Mujeres en Varsovia, Polonia, los días 17

y 18 de septiembre de 2011 - Carta de la Sra. SVENSSON, Presidenta de dicha

comisión



carta de 14 de julio de 2011 de la Sra. SVENSSON, Presidenta de la

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sobre el asunto de

referencia (PE 469.550/CPG y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 14 de julio de 2011 de la Sra. SVENSSON, Presidenta

de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, en la que solicita

autorización para que la Sra. ESTRELA, Vicepresidenta de la FEMM, se traslade

a Varsovia, Polonia, del 17 al 18 de septiembre de 2011 (fin de semana) para

participar en el Tercer Congreso Europeo de Mujeres y en la mesa redonda de los

ministros de la UE responsables de las cuestiones relativas a la igualdad de género

y del mercado laboral;

- Señala que esta visita no estaba prevista en el programa anual de desplazamientos

de las comisiones para 2011, aprobado por la Mesa el 13 de diciembre de 2010,

pero que la Comisión FEMM cuenta con un margen suficiente en su cuota de

desplazamientos para 2011;

- Apoya la solicitud de referencia, y transmite el asunto a la Mesa para que adopte

una decisión definitiva al respecto.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 29/40 PE469.510/CPG

ES

17. Solicitud de autorización de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y

Seguridad Alimentaria para enviar una delegación a la Conferencia MOP 23 en Bali,

Indonesia, los días 21 a 25 de noviembre de 2011 - Carta del Sr. LEHNE, Presidente de

dicha comisión



carta de 31 de agosto de 2011 del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión

de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre el asunto

de referencia (PE 469.544/CPG y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión de Medio

Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, en la que solicita autorización

para enviar una delegación ad hoc de tres miembros para que participe en las

reuniones a alto nivel de la 23ª reunión de las partes contratantes del Protocolo de

Montreal relativo a la sustancias que agotan la capa de ozono (MOP 23) que se

celebrará en Balí, Indonesia, del 21 al 25 de noviembre de 2011 (semana

reservada a las comisiones/actividades externas);

- Recuerda que, de conformidad con las disposiciones vigentes, podrá preverse el

envío de una delegación ad hoc «en respuesta a un acontecimiento imprevisto de

importancia política de primer orden que no pueda abordarse sobre la base del

programa anual (...)»;

- Recuerda que, de conformidad con las disposiciones vigentes, las delegaciones ad

hoc solamente pueden autorizarse a propuesta de un grupo político o de las

comisiones AFET, DEVE o INTA, y que, por consiguiente, la comisión ENVI no

está capacitada para solicitar una delegación de esta naturaleza;

- Señala que la solicitud no es conforme a las disposiciones vigentes y considera

que la comisión interesada podría haber incluido esta misión, sin problemas, en su

programa anual de actividades utilizando su cuota anual relativa a las misiones;

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 30/40 PV\877184ES.doc

ES

- Desestima la solicitud, a la luz de lo anteriormente expuesto.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 31/40 PE469.510/CPG

ES

18. Solicitud de autorización de la Comisión de Industria, Investigación y Energía para

enviar una delegación de cinco miembros al primer lanzamiento de satélites operativos

desde el puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa, los días 19 a 21 de octubre de

2011 - Carta del Sr. REUL, Presidente de dicha comisión



carta de 26 de julio de 2011 del Sr. REUL, Presidente de la Comisión de

Industria, Investigación y Energía, sobre el asunto de referencia

(PE 469.549/CPG y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 26 de julio de 2011 del Sr. REUL, Presidente de la

Comisión de Industria, Investigación y Energía, en la que solicita autorización

para que una delegación de cinco miembros de desplace hasta Kourou, Guayana

Francesa, del 19 al 21 de octubre de 2011 (fechas reservadas en el calendario

parlamentario a las actividades de las comisiones y de los grupos políticos) para

asistir al primer lanzamiento de satélites operativos desde el puerto espacial de

Kourou;

- Señala que esta visita no estaba prevista en el programa anual de desplazamientos

de la comisión para 2011, aprobado por la Mesa el 13 de diciembre de 2010, pero

que la Comisión ITRE cuenta con un margen suficiente en su cuota

correspondiente a 2011 relativa a los desplazamientos en el interior de la UE;

- Desestima la solicitud de envío de una delegación de cinco miembros teniendo en

cuenta que las fechas propuestas coinciden con dos días reservados a las

actividades de los grupos políticos y que, dada la naturaleza del evento, no parece

evidente la necesidad de enviar una delegación de ese tamaño; considera, no

obstante, que la comisión debería estar representada en el lanzamiento por uno de

sus miembros, a ser posible el Presidente;

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 32/40 PV\877184ES.doc

ES


PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 33/40 PE469.510/CPG

ES

19. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con la Península de

Corea para organizar reuniones interparlamentarias con la República Popular

Democrática de Corea y la República de Corea los días 27 de octubre a 5 de noviembre

de 2011 - Carta del Sr. EHLER, Presidente de dicha delegación



carta de 12 de julio de 2011 del Sr. EHLER, Presidente de la Delegación

para las Relaciones con la Península de Corea, sobre el asunto de referencia

(PE 469.513/CPG, anexos y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 12 de julio de 2011 del Sr. EHLER, Presidente de la

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea, en la que:

señala que las reuniones interparlamentarias previstas con la República Popular

Democrática de Corea y la República de Corea, previstas en un primer

momento para mayo de 2011 y aprobadas, sobre dicha base, por la

Conferencia de Presidentes en el contexto de la adopción del programa anual

de desplazamientos de las comisiones para 2011, se han aplazado al período

comprendido entre el 27 de octubre de 2011 (jueves de una semana de

Estrasburgo) y el 5 de noviembre de 2011 (sábado de una semana «turquesa»);

solicita que se confirme de nuevo la autorización concedida anteriormente por

la Conferencia de Presidentes en relación con esta misión y que se prolongue

durante diez días debido a las dificultades concretas en relación con la

organización del transporte en la región;

- Recuerda que, al aprobar el programa de desplazamientos de las delegaciones

interparlamentarias el 25 de noviembre de 2010, la Conferencia de Presidentes

había autorizado, con carácter excepcional, una misión de diez días a la península

de Corea;

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 34/40 PV\877184ES.doc

ES

- Autoriza, con carácter excepcional, y teniendo en cuenta las justificaciones

aportadas, la solicitud de referencia, y pone de relieve que:

la delegación no deberá iniciar el desplazamiento hasta que no hayan concluido

las votaciones realizadas a la hora del almuerzo el jueves 27 de octubre;

antes de iniciar el desplazamiento, deberá tenerse debidamente el curso de la

situación en materia de seguridad en el terreno.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 35/40 PE469.510/CPG

ES

20. Solicitud de autorización de la Comisión de Cultura de la Asamblea Parlamentaria de la

Unión por el Mediterráneo para celebrar una reunión en Bruselas el 11 de octubre de

2011 - Carta del Sr. ROMEVA i RUEDA, Vicepresidente la comisión interesada



carta de 31 de agosto de 2011 del Sr. ROMEVA i RUEDA, Vicepresidente

de la Comisión para la Mejora de la Calidad de Vida y el Intercambio entre

las Sociedades Civiles y Culturas de la Asamblea Parlamentaria de la Unión

por el Mediterráneo, sobre el asunto de referencia (PE 469.552/CPG y ficha

de financiación);

- Toma nota de la carta del Sr. ROMEVA i RUEDA, Vicepresidente de la

Comisión para la Mejora de la Calidad de Vida y el Intercambio entre las

Sociedades Civiles y Culturas de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el

Mediterráneo, en la que solicita autorización para celebrar la próxima reunión de

la comisión el 11 de octubre de 2011 (martes reservado a las actividades de las

comisiones parlamentarias) en los locales del Parlamento en Bruselas;

- Señala que dicha reunión figuraba, sin que entonces se hubiese decidido una fecha

concreta, en el programa anual de actividades de la Asamblea Parlamentaria de la

Unión por el Mediterráneo aprobado por la Conferencia de Presidentes en su

reunión del 25 de noviembre de 2010;

- Autoriza la reunión en cuestión.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 36/40 PV\877184ES.doc

ES

21. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países de la

ASEAN para participar en la reunión de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN

en Camboya los días 19 a 23 de septiembre de 2011 - Carta del Sr. LANGEN,

Presidente de dicha delegación



carta de 12 de julio de 2011 del Sr. LANGEN, Presidente de la Delegación

para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de

Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), sobre el asunto de referencia (PE

469.515/CPG, anexos y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 12 de julio de 2011 del Sr. LANGEN, Presidente de la

Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la

Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), en la que solicita

autorización para que la mesa de la delegación se desplace hasta Phnom Penh,

Camboya, para participar en la 32ª Asamblea General de la Asamblea

Interparlamentaria de la ASEAN, prevista del 19 al 23 de septiembre de 2011

(fechas que en el calendario parlamentario coinciden con una semana de

actividades de las comisiones y de los grupos);

- Señala que la Conferencia de Presidentes aprobó, en principio, esta misión el 25

de noviembre de 2010 en el contexto de la adopción del programa de

desplazamientos de las delegaciones interparlamentarias para 2011, si bien

entonces no se había fijado una fecha para la reunión;

- Autoriza la solicitud de referencia, con carácter excepcional, teniendo en cuenta la

importancia política del encuentro.

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 37/40 PE469.510/CPG

ES

22. Asuntos varios y urgentes

22.1 Control parlamentario de la política de gobernanza económica

La Conferencia de Presidentes,

- Oye una intervención de la Sra. HARMS, Copresidente del Grupo Verts/ALE,

quien se refiere a la gobernanza económica en la zona del euro, en particular en el

contexto de la gestión de la crisis que se registra en la actualidad, lamenta el

control parlamentario limitado ejercido en relación con estos procesos de toma de

decisiones a nivel europeo, y sugiere que el Servicio Jurídico del Parlamento

examine la situación jurídica en lo que a este ámbito se refiere.

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 38/40 PV\877184ES.doc

ES

23. Informaciones

23.1 Correo interno

La Conferencia de Presidentes,


carta de 15 de julio de 2011 del Sr. LEINEN, Presidente de la Comisión de

Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la

composición de la delegación del PE a la Conferencia sobre el Cambio

Climático (COP 17) que se celebrará en Durban del 5 al 10 de diciembre de

2011 (PE 469.540/CPG);

carta de 31 de agosto de 2011 del Presidente BUZEK al Sr. CASINI,

Presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre las

recomendaciones de la Mesa y de la Conferencia de Presidentes en relación

con el proyecto de Código de Conducta de los diputados al Parlamento

Europeo (PE 469.573/CPG y anexos);

resumen de las misiones en 2011 de las comisiones (fuera de la Unión

Europea) y de las delegaciones interparlamentaria (fuera de los tres lugares

de trabajo) del 1 de septiembre de 2011 hasta finales de año

(PE 469.574/CPG).

23.2 Correo interinstitucional

carta de 22 de julio de 2011 del Sr. BARROSO, Presidente de la Comisión

Europea, sobre el informe de síntesis elaborado por las comisiones

parlamentarias en relación con las prioridades del próximo programa de

trabajo de la Comisión para 2012 (PE 469.545/CPG y anexos);

carta de 14 de julio de 2011 del Sr. ŠEFČOVIČ, Vicepresidente de la

Comisión Europea, sobre información relativa a la disponibilidad de los

PV CPG 07.09.2011

PV\877184ES.doc 39/40 PE469.510/CPG

ES

Comisarios para participar en los debates del Parlamento en sesión plenaria

(PE 469.547/CPG);

carta de 12 de julio de 2011 del Sr. JUNCKER, Presidente del Eurogrupo,

sobre una invitación para participar en el turno de preguntas en el Pleno

(PE 469.548/CPG y anexo);

carta de 13 de julio de 2011 del Sr. TRICHET, Presidente de la Junta

Europea de Riesgo Sistémico, sobre el acuerdo relativo a las disposiciones

en materia de confidencialidad entre el Parlamento Europeo y la Junta

Europea de Riesgo Sistémico (ESRB) (PE 469.560/CPG).

23.2 Correo externo

carta de 15 de julio de 2011 del Presidente BUZEK por la que invita a la

Sra. ROUSSEFF, Presidenta de la República Federativa de Brasil, a

dirigirse al Parlamento Europeo durante uno de los próximos períodos

parciales de sesiones (PE 466.121/CPG y anexo);

carta de 15 de julio de 2011 del Sr. SOMAVIA, Director General de la

Organización Internacional del Trabajo, sobre la invitación para que se

dirija al Parlamento Europeo el 14 de septiembre de 2011 en relación con la

crisis financiera y social que atraviesa el planeta en la actualidad (PE

469.489/CPG y anexo).

PV CPG 07.09.2011

PE469.510/CPG 40/40 PV\877184ES.doc

ES

24. Fecha y lugar de la próxima reunión

La Conferencia de Presidentes toma nota de que:

el miércoles 14 de septiembre de 2011, de las 14.00 a las 15.30 horas, se

celebrará en el hemiciclo de Estrasburgo una reunión de la Conferencia de

Presidentes con el Sr. Juan SOMAVIA, Director General de la Organización

Internacional del Trabajo, y con el Sr. ANDOR, miembro de la Comisión

Europea, a la que podrán asistir todos los diputados del Parlamento

Europeo;

la Conferencia de Presidentes celebrará su próxima reunión ordinaria el

jueves 15 de septiembre de 2011, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el

edificio Louise Weiss, sala R1,1, en Estrasburgo.

* *

*

La reunión termina a las 15.40 horas.

Documents

CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament · 2017-07-25 · ES carta de 1 de julio de la Sra. JOLY, Presidenta de la Comisión de Desarrollo, sobre una pregunta, dirigida al