P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

1

Compañía Danza Concierto

Viernes 17 de septiembre de 2021Teatro Metropolitano

DirecciónPeter Palacio

BailarínWilson Torres

PianoJuan David Mora

CONMEMORACIÓN 30 AÑOS

T e a t r o M e t r o p o l i t a n o p r e s e n t a

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

2

DANZA CONCIERTO 30 AÑOS

Un pueblo sin una cultura que lo represente es un pueblo sin voz y sin

bases para su desarrollo

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

3Asistimos al siglo XXI, tiempos de globalización mundial. Los procesos culturales y las prácticas artísticas contemporáneas hacen uso de las nuevas tecnologías y entienden el arte como un medio de comunicación capaz de transformar los modos de ser y habitar el mundo, comprenden al artista como un constructor social y perciben a los espectadores como propi-ciadores de nuevas lecturas en torno a las propuestas que se presentan.

La integración de actividades culturales y las prácticas artís-ticas, como la danza, el teatro, la producción escénica, entre otras, abre espacios para el desarrollo cultural, la creación in-terdisciplinaria, el estudio y ejercicio de las artes, para investi-gar desde las prácticas culturales vivas, y construir con ellas testimonios configuradores de memoria local.

La danza como las otras artes ha tenido grandes cambios es-téticos durante toda su historia. En los últimos cincuenta años la investigación y la búsqueda continua de nuevas formas de expresión ha conducido a la danza por diferentes caminos ha-cía la perfección técnica y artística.

Influenciada por los cambios de la vida social y política y tam-bién de otras artes, la danza ha cambiado su forma de ser, su estética y su percepción. En este tránsito de transformación, Danza Concierto aplica el conocimiento adquirido en la crea-ción dancística para brindar bases de investigación a los bai-larines y creadores colombianos, destacando la importancia para sus creaciones de las fuentes de inspiración y conoci-miento de lo propio, ir al rescate de lo inherente y poner en escena obras en el lenguaje universal del arte contemporáneo con identidad propia.

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

4

Danza Concierto compañía residente en el Teatro Metropoli-tano “José Gutiérrez Gómez,” fundada en 1990 con el objeto de fomentar, estimular y orientar actividades culturales en todo el territorio nacional, busca y promueve oportunidades para la elevación del nivel cultural del país.

Precursora de la danza contemporánea en la ciudad de Me-dellín y una de las pioneras en Colombia y América Latina es un ente que comprende la actividad cultural como una parte vital del desarrollo integral del ser humano.

LA COMPAÑÍA

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

5Danza Concierto encierra, dentro de su programación habi-tual, un trabajo de entrenamiento profesional para bailarines, con maestros y artistas invitados de la danza contemporánea mundial; es plataforma de lanzamiento para los trabajadores de la danza escénica del país y realiza una temporada anual, junto con un programa de intercambio cultural con artistas in-ternacionales, en el Teatro Metropolitano de Medellín.

Fue galardonada con el “Escudo de Antioquia” por la Goberna-ción de Antioquia, la “Medalla Porfirio Barba Jacob” por la Al-caldía de Medellín, y “Beca Nacional de Creación” del Ministerio de Cultura de Colombia, con ocasión de la conmemoración de sus 25 años de trabajo artístico.

Grupo interdisciplinario de artistas y creadores colombianos, quienes trabajan con las bases de la cultura colombiana, ex-presadas en puestas en escena a la manera de danza con-temporánea, en el lenguaje universal del arte.

Danza Concierto, ha realizado por treinta años consecutivos un exhaustivo trabajo de investigación, enseñanza, creación, difusión y proyección de la danza contemporánea local, repre-sentando a Colombia, en diversas giras internacionales alre-dedor del mundo, obteniendo los mejores comentarios de la prensa y la crítica especializada, con presentaciones en Ale-mania, España, Polonia, Francia, Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, Cuba, Venezuela, México, Perú, entre otros países.

Las creaciones de sus obras obedecen a un trabajo de inves-tigación sobre la cultura colombiana, considerando las etnias latinoamericanas, el encuentro entre las culturas americana y europea, el asentamiento del africano en el medio, la proble-mática del reciclaje en América Latina, las expresiones popu-lares que se manifiestan en las fiestas de carnaval y otros, la

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

6 poética popular del bolero, el realismo mágico en la literatura latinoamericana, la multimedia, los clásicos del arte universal y acontecimientos históricos relevantes.

Ente fundador y organizador en 1996 de la primera Temporada Internacional de Danza Contemporánea de Colombia, presen-tando reconocidas y afamadas compañías internacionales; su trabajo ha contado con el auspicio de las instituciones cul-turales de Colombia, la empresa privada nacional y las orga-nizaciones internacionales: World Dance Alliance, WDA Améri-cas; Dance Committee, UNESCO; INSEA International Service for Education through Arts.

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

7

Como cada una de las palabras de un poema los elementos mecánicos, los trastos, elementos, instrumentos y partes de tramoya en las obras de Palacio intervienen para el desempe-ño fluido y acertado de la danza, verdadera colección de mo-vimientos que adquieren razón de ser, significación, en cada uno de los instantes en los que el público, atónito, mira llenarse el espacio completo de un escenario convertido en fábula.

….Palacio reúne sensualidad y despojo, dentro de su latinidad sabe magistralmente acercarse al Butoh y a la maravilla de Hitchcock. En Colombia la danza no está separada del mundo, ni del universo y Palacio la mantiene viva.

Alberto Dallal, El Nacional, Mexico,1998

Thomas Hann, In “Danse la revue de la danse” No 336. París, Janvier 2001

De la crítica…

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

8

Danza Concierto, un fuerte impacto emocional que trasmite la belleza del arte de la danza, marcada con destreza y exce-lencia.

Thomas Hann Paris, In “Danse la revue de la danse” No 427. París Janvier2018

…los bailarines parecen olvidarse de su condición humana para convertirse en piezas claves del montaje, unas piezas de sorprendente sincronía, piezas de un reloj donde no falta ni so-bra nada. El público enamorado.

Alejandro Duque,Periódico Información Cádiz. España.1995

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

9

Nace de la profunda admiración, amor y respeto del con-sagrado artista colombiano Peter Palacio, por la música del compositor Johann Sebastian Bach y rinde homenaje al maestro de maestros a su maravillosa música y su invaluable legado, en la conmemoración de los treinta de su compañía Danza Concierto.

Es una obra realizada con una selección especial de diversas obras para piano de este excepcional maestro del contra-punto y su música transida de una luz esencial, pletórica de espíritu.

La obra se desarrolla en un acto, nueve escenas en un recital para piano junto con un trabajo coreográfico inspirado en los proyectos que se desarrollaron alrededor de la vida artís-tica del gran maestro de maestros Johan Sebastian Bach, que in-cluye obras creadas por él y transcripciones que él hizo de otros compositores de su época.

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

10 Proyecto Bach no contempla ninguna trama dramática glo-bal; son espacios escénicos que se despliegan para dar lugar a la más profunda música de la historia, una música que es la culminación de un proceso en que la racionalidad y los sen-timientos se fusionan con el equilibrio perfecto entre armonía y melodía, espacios escénicos reflexivos y libres, de vivencias de sueños.

Es también una creación coreográfica a la manera de la dan-za contemporánea, con sus directrices escénicas enfocadas en el movimiento, la música y la imagen, resultado del ejerci-cio de improvisación, en la búsqueda de una expresión visce-ral, pasional y sensual, motivada por los sentimientos y emo-ciones que estallan día a día del alma al cuerpo del bailarín, en el rigor de los ensayos, teniendo como base la estremece-dora fuerza espiritual, poesía, pasión y creatividad propia de la música de Johann Sebastian Bach.

“Proyecto Bach -De la misma Esencia”, con la actuación este-lar de dos consagrados artistas colombianos, el bailarín Wil-son Torres y el pianista Juan David Mora, unidos en la misma esencia con el formidable Bach, bajo la dirección y coreogra-fía de Peter Palacio; habla de los sentimientos y las pasiones humanas, inspirada en la imperecedera y asombrosa des-treza y profundidad emocional de este extraordinario músico, en un repertorio poco común dentro de la programación de conciertos en el país; un mano a mano entre la música y la danza, entre el bailarín y el pianista.

Cuatro excepcionales artistas en sus propios géneros: com-positor, coreógrafo bailarín y pianista, que aunque de épocas y geografías distintas, se encuentran unidos en lo sublime del arte.

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

11

Escena Uno: Angeles somos

• Concierto para órgano N°5 en Re menor, BWV 596Transcripción del Concierto Op. 3 N°11, RV 565 para dos violines, chelo y cuerdas de Antonio Vivaldi(Adaptaciones para piano de Aleksandr Nemerovsky)- Sicilienne

Escena Dos: Angeles somos

• Concierto para teclado solo N°4 en Sol menor, BWV 975Transcripción del Concierto Op. 4 N°6, RV 316 de Antonio Vivaldi- Largo

Escena Tres: Saludo al piano

• Pastoral para órgano en Fa mayor, BWV 590 (Adaptaciones para piano de Dinu Lipatti)- Aria

Escena Cuatro: Niebla de ausencia

• Concierto para teclado solo N°3 en Re menor, BWV 974Transcripción del Concierto para oboe de Alessandro Marcello- Adagio Escena Cinco: Solo piano 1

• Concierto para teclado solo N°3 en Re menor, BWV 974Transcripción del Concierto para oboe de Alessandro Marcello- Presto

Escena Seis: Rojo púrpura

• Concierto para teclado solo N°10 en Do menor, BWV 981Transcripción del Concierto para violín Op. 1 N°2 de Benedetto Marcello- Adagio

Escena Siete: Introspección - Solo danza

ESCENAS

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

12 Escena Ocho: Entre la sombra y la luz

• Concierto para teclado solo N°10 en Do menor, BWV 981Transcripción del Concierto para violín Op. 1 N°2 de Benedetto Marcello- Vivace-Grave

Escena Nueve: Solo piano 2

• Concierto para teclado solo N°10 en Do menor, BWV 981Transcripción del Concierto para violín Op. 1 N°2 de Benedetto Marcello- Prestissimo

Escena Diez: Por el sendero de mi vida triste - Solo danza

Escena Once: Plegaria

• Concierto para teclado solo N°2 en Sol mayor, BWV 973Transcripción del Concierto para violín Op. 7 N°8, RV 299 de Antonio Vivaldi- Largo

Escena Doce: Solo piano 3

• Concierto Italiano en Fa mayor, BWV 971 - Sin indicación de tempo]

Escena Trece: Ofrenda

- II Andante

Escena Catorce: Solo piano 4

- III Presto

Escena Quince: Toma mi corazón yo te lo dejo ahí

• Concierto para teclado solo N°8 en Si menor, BWV 979Transcripción del Concierto para violín de Giuseppe Torelli- Andante

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

13

Precursor de la Danza Contemporánea en la ciudad de Medellín y uno de los pioneros de en Colombia y América Latina.

Se ha establecido como uno de los artistas más notables de la danza en su país.

Fundador, Director y Coreógrafo de su propia compañía Danza Con-cierto creada en 1990, en donde ha realizado desde su creación por 27 años consecutivos, un exhaustivo trabajo de investigación, ense-ñanza, creación, difusión, y proyección de la danza contemporánea de Colombia.

Ha realizado diversas giras internacionales con su compañía DanzaConcierto como embajador cultural de su país, con presentaciones en Alemania, España, Polonia, Francia, Estados Unidos, Brasil, Canadá, México, Costa Rica, Cuba, Venezuela, entre otros países.

Peter PalacioD i r e c t o r D a n z a C o n c i e r t o

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

14 Fundador y Director de la Temporada Internacional de Danza Con-temporánea de Colombia, en 1996. Realizó sus estudios de danza: Ballet Clásico (Escuela Vagnova), Danza Moderna y Danza Contem-poránea (técnicas Graham, Limon, Contacto, Improvisación, Release, Coreografía y Composición ) en el Tampa Ballet, Iotaro Dance School and Perforrming Company en los Estados Unidos, con los maestros: Martín Friedman, director artístico del London Festival Ballet y del Ballet del Teatro Communalle en Florencia, Italia; con Irina Brecher, primera bailarina del Ballet de la Opera de Rumania, ganadora de Medalla en el “Varna International Ballet Compettition”, con Nobu-yoshi Nakayima, director del Tokyo City Ballet; con Francisco Bolaños, el “Poeta de los Negros” y Paulino Salgado (Batata) realizó estudios especiales sobre las danzas y ritmos afrocaribes colombiano, entre otros maestros. Trabajó por varios años como bailarín solista y co-reógrafo en el Tampa Ballet en los Estados Unidos.

Con una experiencia de cuarenta y siete años en la danza, ha obteni-do a través de los años diversas distinciones entre las que podemosmencionar, “Honoris Causa” de la Universidad de Antioquia; “Vida y Obra en las Artes” de la Alcaldía de su natal Barranquilla y la Alcaldía de Medellín; honrado con la distinción como “Vicepresidente Honora-rio para América Latina” de la World Dance Alliance, WDA, Américas. Su trabajo se ha presentado en el Dance Committe y el Conseil Inter-national de la Danse UNESCO y el International Service for Education through Arts, INSEA.

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

15

Sus inicios en la danza los realiza en la danza folklórica, participando en diversas agrupaciones de la ciudad de Medellín. Ha recibido en-trenamiento especial en danza clásica, moderna y contemporánea con los maestros Peter Palacio, Director de la compañía Danza Con-cierto; Alberto Pérez de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Con-temporánea de México; Anne Bachon del José Limón Institute, New York; Nejla Yatkin del Conservatorio de Artes Escénicas de Berlín; con el maestro venezolano Luis Viana, y con el maestro Germaul Barnes, Ghana Universiy, entre otros.

Se vincula a la Compañía Danza Concierto desde el año 2011, parti-cipando en las producciones: Medea (2011), Bach sin Trama, (2012) y como Bailarín Principal en las producciones: Danza Piazzolla (2014), Middlesex (2015), Espacios (2016) y la obra La´Serie (2013), con la que realiza dos giras por diversas ciudades de México en los años 2014 y 2015 que incluyen presentaciones en el Palacio de Bellas Artes y en la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM.

Wilson TorresB a i l a r í n

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

16 En el año (2015) protagoniza el personaje de Florentino Ariza de la novela “El Amor en los Tiempos del Cólera” en la adaptación para danza contemporánea de esta novela del escritor Gabriel García Márquez “En los Días del Cólera” en la celebración de los 25 Años de Danza Concierto. En el (2017) protagoniza “Cicatrices y Sueños” con esta obra “realiza gira por Perú, con presentaciones el XXVIII Festival de Lima y el Teatro Colón de Bogotá; participa en el Congreso Inter-nacional de Danza Contemporánea en Polonia, en el festival Cultural Ekotopias, con la obra “Middlesex”, obteniendo en sus presentaciones los mejores comentarios de la crítica especializada.

En 2017 protagoniza “De las Cosas del Querer” y participa en Festival Focus Danza en La Habana, Cuba; dentro del marco del año Co-lombia en Francia realiza presentaciones con la obra “La´Serie” en el Festival Don Quijote en París, recibiendo “standing ovations” en todas sus presentaciones así como en el marco de la temporada Danza-Med 2017.

Maestro titulado en Yoga Kundalini.

Actualmente trabaja como maestro de danza en la Universidad ECCI Colombia y dicta clases de danza y yoga Kundalini, en diversas escuelas de la ciudad de Medellín.

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

17

Juan David Mora representa lo mejor del talento colombiano. En to-das las actuaciones de su meritoria trayectoria ha hecho gala de extraordinaria sensibilidad, inteligencia, curiosidad y disciplina férrea.

Realizó sus estudios de pregrado y maestría en piano en la Univer-sidad EAFIT con los maestros Claudio Suzín y Blanca Uribe, graduán-dose con honores de ambos programas. En 2018 obtuvo su título de Doctor en Interpretación, piano, con la maestra Maneli Pirzadeh en la Université de Montréal (Canadá), donde fue merecedor de la Beca de la Facultad de Estudios Superiores y Posdoctorales, FESP, de la Beca de Estudios Superiores de la Facultad de Música y, en dos ocasiones, de la Beca Denise Angers a la Excelencia en Piano. Fue Joven Talento del IV Festival Internacional de Música de Cartagena y también ga-nador del concurso Jóvenes Talentos de la Alianza Colombo France-sa.

Se ha presentado en teatros como el Teatro Mayor Julio Mario San-to Domingo, el Teatro Jorge Eliecer Gaitán, el Teatro Colsubsidio y la

Juan David MoraP i a n i s t a

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

18 Sala Luis Ángel Arango en Bogotá; el Teatro Metropolitano José Gutié-rrez Gómez y el Teatro Pablo Tobón Uribe en Medellín; el Teatro Darío Echandía de Ibagué y, recientemente, en el Teatro Guillermo Valencia de Popayán. También en los auditorios León de Greiff de la Univer-sidad Nacional de Colombia y Fundadores de la Universidad EAFIT. Asimismo, ha actuado con importantes orquestas como invitado y solista, incluyendo a la Filarmónica de Medellín, la Sinfónica EAFIT y la Sinfónica de Antioquia.

Al grabar para la Línea de Investigación de Musicología Histórica de la Universidad EAFIT, Mora desarrolló una variada discografía de mú-sica de cámara de compositores colombianos como Hans Federico Neuman, Luis Miguel de Zulategui, Roberto Pineda Duque, entre otros. Junto con el Trío Valmórquez, fue ganador de la VIII Convocatoria de Becas para la Creación 2011 del Municipio de Medellín, producto de la cual publicó el álbum “Tríos para violín, violonchelo y piano de compositores colombianos”. Su interés por la música vocal lo llevó a participar en cursos y festivales en Canadá y Francia, donde reci-bió orientación de personalidades como Jeff Cohen, Dalton Baldwin, Christian Ivaldi, Gabriel Tacchino, Francis Perrón, David Lutz y François Le Roux. Desde 2018 se desempeña como docente de piano y música de cámara en el Departamento de Música de la Universidad EAFIT.

En la temporada 2020 debutó en el Teatro Mayor Julio Mario San-to Domingo junto al reconocido bajo barítono colombiano Valeria-no Lanchas. También formó parte de la programación del Centro de Gestión Cultural Pontificia Universidad Javeriana, participó en el XXXVII Festival Internacional de Piano de la Universidad Industrial de Santander y en el XXIII Festival Ópera al Parque de la Orquesta Filar-mónica de Bogotá.

Este año regresará al Teatro Metropolitano de Medellín, en su XVI Tem-porada Internacional de Música Clásica Medellín Cultural, participará como solista en el LVIII Festival de Música Religiosa de Popayán, y se unirá nuevamente, como pianista, a la compañía “Danza Concierto” en su gira nacional 2021.

P R O Y E C T O B A C H ( D E L A M I S M A E S E N C I A )

19StaffLibreto original, Dirección y Coreografía:

Peter Palacio

Bailarín:Wilson Torres

Música: Johann Sebastian Bach

Piano:Juan David Mora

Escenografía y tramoya:Divadier Serna

Luces:Giovanny López

Vestuario:Juan Carlos Arroyave

Fotografía:Lina Marcela Gómez, Juan Carlos Mazo,

Andrés Sierra, Fabio Arboleda

Film:Jorge Saldarriaga

Una Producción de Danza Concierto 30 Años

D A N Z A C O N C I E R T O 3 0 A Ñ O S

20

Apoya

OrganizanAgradecimiento

Actividad apoyada por el proyecto de Formación y Gestión de Públicos de la Secretaría de Cultura

Ciudadana. ¡Medellín vive las artes y la cultura!

Aliados Culturales

Medellín Cultural, XLVI, septiembre 17 de 2021. Popular 4, 1059

Pu lep : FYT137