CONOZCA LOS HECHOS

Guía para que jugar a la lotería siga siendo

divertido.

#PlaySmartOLG

La OLG desea mantener a sus clientes informados acerca de las opciones que se ofrecen si tienen problemas de juego.

Para obtener la información más actualizada

sobre los servicios para los problemas de juego,

llame a la:

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline)

1-888-230-3505

21

La lotería es una diversión, no una manera de ganar dinero.Tanto si se trata de juegos de premio gordo como LOTTO 6/49 o de juegos instantáneos como CASH FOR LIFE, la lotería representa una de las maneras más populares de jugar en Ontario.

Los ontarianos se emocionan jugando a la lotería. La expectación de ganar es divertida y, por supuesto, el imaginar lo que haría si ganara. Pero antes de decidirse a jugar, es importante recordar que estos juegos son para divertirse, no son una manera de ganar dinero.

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline): 1-888-230-3505

¿Cuáles son las probabilidades de ganar?Las probabilidades generales de ganar un premio, como un boleto gratis o un premio en efectivo, varían en todos los juegos de lotería. Para los juegos como LOTTO 6/49, sus probabilidades de ganar cualquier premio son aproximadamente de 1 en 6.6, mientras que sus probabilidades de ganar el premio mayor son aproximadamente de 1 en 14 millones. Si compra boletos instantáneos, las probabilidades varían, según el juego, de 1 en 3.67 (para ganar cualquier premio) a aproximadamente 1 en 1.5 millones para ganar un premio mayor. *sujeto a cambios

Posiblemente todos los jugadores de lotería regulares han ganado un premio pequeño en algún momento. Sin embargo, incluso si usted comienza a gastar más dinero en boletos de lotería de lo que puede permitirse gastar, sus probabilidades de ganar un premio mayor todavía no están a su favor.

¿Puede aumentar sus probabilidades de ganar?No. Sus estrategias personales o rituales de la suerte no influyen en el resultado final de un juego. Dado el carácter aleatorio del sorteo, es imposible predecir la combinación de números que se extraerán o el boleto instantáneo que ganará.

Usted no puede mejorar sus probabilidades de ganar al:

jugar los mismos números cada semana

escoger números que han salido más o menos seguido en sorteos anteriores

comprar boletos en una tienda donde se vendió un boleto ganador anteriormente

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline): 1-888-230-3505

43

¿Dónde puede obtener más información sobre los juegos de lotería, como las probabilidades de ganar?Para obtener información más detallada sobre las probabilidades de ganar y los pagos de premios de los boletos de lotería, visite el sitio Web de la OLG en olg.ca o llame al centro de apoyo de la OLG al siguiente número gratuito: 1-800-387-0098. También puede tomar una copia de nuestra guía “Pautas para jugar a la lotería” (“Lottery Player’s Guide”) en cualquier distribuidor de lotería.

Cómo hacer para que jugar a la lotería siga siendo divertido.

Comprenda las probabilidades del juego y sea realista en cuanto a sus expectativas para ganar y perder

Recuerde que no existe ninguna forma especial de jugar que le ayude a vencer las probabilidades

Fije un límite razonable en cuanto a la cantidad de dinero que puede gastar y respételo

Nunca gaste más dinero del que puede permitirse gastar

Comprenda y reconozca las señales que indican un problema de juego

Busque ayuda tan pronto como comience a perder más dinero del presupuestado o del que puede permitirse perder

¿Jugar a la lotería le está acarreando problemas? ¿Qué es un problema de juego?Un problema de juego lo ocasiona el juego que causa daños a la familia de alguien o que acarrea problemas personales, laborales, financieros o de salud.

El riesgo de tener problemas de juego aumenta si usted tiene falsas creencias sobre el funcionamiento de las loterías y otras formas de jugar.

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline): 1-888-230-3505

Señales de alerta de que jugar a la lotería se está convirtiendo en un problema:

Gastar más tiempo o dinero del que planeaba o del que se puede permitir

Pedir dinero prestado para jugar

Apostar dinero destinado a otras responsabilidades (como la comida, el alquiler, etc.)

Descuidar responsabilidades importantes, como el trabajo o la familia, por jugar

Mentir o encubrir sobre cuánto gasta o pierde

Tratar de recuperar el dinero de las pérdidas

Discutir con los amigos o la familia, en particular sobre asuntos económicos

Deber dinero debido a los juegos

Si alguna de estas señales de alerta se aplica a usted, existen recursos que pueden ayudarle.

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline): 1-888-230-3505

65

¿Cómo puede obtener ayuda?Se ofrecen servicios en muchas comunidades de todo Ontario para quienes tienen problemas relacionados con el juego, así como para las familias o los amigos de los jugadores compulsivos.

Para obtener servicios en su región, llame a la línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario, Ontario Problem Gambling Helpline (OPGH), al 1-888-230-3505, o busque en el directorio de tratamiento virtual de la OPGH en www.problemgamblinghelpline.ca. La línea de ayuda proporciona información y referencias, es gratuita, confidencial y está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Se ofrece el servicio de interpretación en más de 170 idiomas.

Si alguna de estas señales de alerta le preocupa, puede obtener ayuda llamando a la:

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline)

1-888-230-3505

¿Preocupado por la confidencialidad?La confidencialidad de la información constituye un elemento esencial en todos los servicios de tratamiento. Los datos personales se mantendrán confidenciales. Los proveedores de tratamientos contra los problemas de juego no están para juzgar, están para ayudar.

Línea de ayuda para los problemas de juego de Ontario (Ontario Problem Gambling Helpline): 1-888-230-3505

Otras fuentes de informaciónAdemás de la OPGH, puede encontrar más información, noticias, investigaciones y recursos sobre el juego compulsivo y los problemas de juego en los siguientes sitios Web. La OLG proporciona el presente folleto para ayudar a sus clientes. Las personas deben tomar decisiones sobre lo que les conviene, incluyendo la decisión de buscar ayuda para enfrentar los efectos de un problema potencial relacionado con el juego.

Centro para adicciones y salud mental (Centre for Addiction and Mental Health) www.problemgambling.ca

Consejo del juego responsable (Responsible Gambling Council) www.responsiblegambling.org

OLG PlaySmart.ca

Los productos de lotería tienen restricciones de edad.

Por ley, vender productos de lotería (o canjear productos de lotería) a menores de edad es ilegal y se castiga con importantes sanciones. El regalar boletos a menores de edad o pedirles que raspen sus boletos envía mensajes contradictorios sobre el público al que están destinados estos productos.

Una parte de la promoción del juego responsable consiste en asegurar que ningún menor de 18 años pueda comprar o canjear productos de lotería. Si cree que un distribuidor de la OLG puede estar vendiendo boletos de lotería (o canjeando boletos de lotería) a menores, llame al centro de apoyo de la OLG al número gratuito 1-800-387-0098 para informar sobre sus preocupaciones.