CONSEJONACIONAL

PRACTICANTESAYUDANTESTECNICOS

. SANITARIOS

BOLETINCULTURAL EIN Fü R MATIVO

PRESENTACION: Tubo con 5 gr.

COl\fPOSICION: 1 gr. de pomada contiene:• Antiflogístico.

• Antipruriginoso.

• Fungicida y fungistático.

• Bactericida.

En todas las dermatitis de etiología micótica, bac­teriana o superpuestas, eczemas, tricofitosis.

Hidrocortisona (1 %) ... oo •••• oo.

H-1l5 (clorhidrato de 1-p-cloroben­cil-2-metil,bencimidawl) oo •• oo oo'

Tirotricina oo. ... ... .oo ... .oo '"

Xantocilina .oo ••• oo. oo. oo. oo. oo.

10,0 mg.

25,0 mg.0,5 mg.4,5 m~.

CHEMIE GRÜNENTUAL. GmbH. Stolberg/RheinIand AlemaniaConcesionarios: Medicamentos Internacionales, S. A. «MEDINSA»

BARCELONA-S S E V L L APaseo de Gracia, 69 Avda. Heli6polis, 13Teléfono 228 01 01 Teléfono 3 50 16

MADRID-lGral. Pardiña!!. 10Teléfono 276 35 10

BILBAOParticular de Indauchu. 11Teléfono 24 3070

VALENCIAReina Dolía Germana, 30

Teléfono 33 03 29

MEDICINAYCIRUGIA AUXILIAR

DIRECTOR:

~NRIQUE RIUDAVETS DE MONTESY FERREIRO

REDACTOR-JEFE:

PEDRO SIERRA MORAN

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 2410022 Y 2470022

MADRID-13

Depósito legal: M. 1.063 - 1958ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO N ACIONAL DE

PRACTICANTES - AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

A~O XXV ENERO 1964

Págs.

La rueda del año.-Enero

EDITORIAL.-Viajando,en primera : , oo.

SECCION OFICIAL ... . ..

CONSEJO NACIONAL ...

Practicantes titulares.-Concurso de traslados ... .,. ... ... . ..

Inauguración de la nueva sede del Consejo Nacional de Practi­

cantes-A. T. S. e imposición de la Éncomienda de Sanidad adon Emiliano Angula, presidente de nuestra Previsión

Apuntes para un viaje a Roma.-La Ciudad del Vaticano

NUESTROS COLEGIOS.-La Coruña .... ... ... ... ... ... . ..

Inauguración de la Escuela de Ayudantes Técniqos Sanitariosmasculinos de Cáceres '" '" ; , .

Ante el II Congreso Internacional de Técnicos de la Salud Pública.

PREVISION , '" , .

Conferencia.-Sevilla oo. oo. oo. oo .... oo .... oo. oo ....

1

ARCO DE TRIUNFO.-Cuenca oo. ... ... ••• ... oo. oo. oo. oo. oo •• oo oo.

Carta abierta a los señores directores de laboratorios oo. ...

Bodas argénticas ...

6

7

8

14

16

18

21

22

24

')'";'-.28

29

31

32

34

FIGURAS LITERARIAS INOLVIDABLES. - Don Quijote ySancho oo. oo. oo •• oo ... oo •• oo oo. oo. oo. oo .... oo. oo. oo. ... 36

MEDICINA y CIRuoíA AUXilIAR 3

MEDICINA Y C/RU­

GIA AUXILIAR feli­

cita a todos sus lectores,

colaboradores, anun­

ciantes y amigos, de­

seándoles un próspero

y [eliz año 1964.

"La Virgen de los Cuatro,

Ange/es", dibujo del céle­

I¡re artista japonés Foujita.

Al dar comienzoti año 1964, es paranutstra Revista seña­lad/simo honor po­dtr publicar esta fo­tografía de nuestroinvicto Caudillo elGtneralísimo Fran­co, que Su Excelen­cia St ha dignado de­dicar a nuestro Con­Stjo Nacional.

Con tal motivo. ennombre de todos losPracticantes-A. T. S.apañoles, nos com­plactmos en volverlea testimoniar unavtz más nuestra ad­htsi6n inquebranta­bit y nuestro pro­fundo respeto, unien­do nuestros' votos atodos los de nuestrosconciudadanos, conti ftrviente deseo deque continúe, al frenote de su Gobierno,rigiendo los destinosde la amada España.

(ONSUD NUIOMAl

lA RUIOA

Oll AÑO

ENERO

Enero, el primer mes del año, es un mes largo, empinado, desagradable. Mes de resaca, de acidez de estómago,de sombrías perspectivas.

En él suelen pagarse las consecuencias de pasados meses y llegamos a sus puertas convalecientes, extenuados, COIl

la cara larga y descolorida del que acaba de atravesar la grave enfermedad del año transcurrido.Si el veraneo dejó maltrecho nuestro presupuesto, siempre demasiado corto, los colegios y los libros de los chi­

cos y la profusa ropa invernal de la familia nos colocaron, o poco menos, en trance de muerte. Las fiestas navideñas,por fin, interminables como un día sin pan, festejos obligados, a plazo fijo, vinieron a dejarnos sin resuello.

Ni las pequeñas reservas, ni un ahorro premeditado consecuencia de pasadas experiencias, ni las pagas extraor­dinarias han resultado bastante para neutralizar el coste de los turrones, de las innumerables botellas, del pavo y detoda la suerte de chucherías que trasegamos con concienzuda insistencia desde el frigorífico al fogón, desdf! el fogón ala mesa y desde la mesa a nuestros estómagos y a los de nuestra nutrida, en este caso, al parecer, desnutrida, pa­rentela.

Por si fuera poco, le hemos comprado un "conjunto" precioso a nuestra costilla como regalo de Reyes; y unacajita de pañuelos a la niña y un billetero al chico mayor, y una pitillera al segundo y un avión de plástico al tercero,y una muñeca de trapo a la última. Nosotros también, hay que reconocerlo, hemos hecho provisión de numerosas cor­batas y de algún que otro cartón de tabaco. Pero, tomados por el mal humor, por primera vez nos hemos atrevido aexteriorizar nuestra protesta y a hacer valer nuestra condición de cabezas de familia, negándonos 'resueltamente acomprar el roscón tradicional, esa especie de gigantesco bollo suizo con una sorpresa dentro que viene a ser como elcero con el que se concluyen las dilatadísimas Pascuas. "iYa está bien/"-hemos exclamado indignados, y nos hemos dis­puesto a subir la cuesta, esta célebre "cuesta de enero" que no debe envidiar ni a la Maladeta.

-s,upongo que no esperarás que pueda terminar el mes con el dinero que me diste-nos dice nuestra mujercon cierta acritud en el tono. .

Nosotros nos contentamos con mirarla de costadillo con una mirada asesina y a iniciar una sonrisa desdeñosa,amarga como la hiel, de traidor de comedia. Sin decir ni pío, nos enfundamos el gabán, nos calamos el sombrero ynos marchamos a la calle dando un portazo, rezongando no recordamos ya qué consideraciones relacionadas con el ma­trimonio.

Fuera hace frío, un frío intenso que paret:e empeñarse en darle un mentís a los señores del Observatorio. Cami­namos de prisa. con la cabeza baja, como si fuéramos a asistir a una reunión de conspiradores. Los árboles han per­dido la totalidad de sus hojas, conservadas a trancas y barrancas durante los últimos meses, y se han quedado porcompleto pelados, retorcidos y desnudos como manos amenazadoras de gigantescos esqueletos dirigidas al cielo plo·mizo que se ha arrebujado U;meroso en su edredón de seda gris.

Pasa poca, muy poca gente por la calle y alguna pareja-estoicismo de la juventud~se apelotona como si pre­sintiera el peligro de que fuera a enfriárseles el amor. La atmósfera es límpida, hueca, vacía, cual si el aire se hubieraescondido en las esquinas, en los portales de las casas y en las escaleras del "Metro".

Nuestra indignación se ha ido disolviendo y nuestra ira enfriando poco a poco, dando paso a una especie detristeza. de aburrimiento. Miramo<s a un lado y otro y continuamos por la acera, sin rumbo fijo, pegados a lahilera de edificios de los que el atardecer parece hacer salir bocanadas de sombra. El cuadro, de repente, sin saberpor qué, se nos antoja melancólico y evocador y nos parece que nos vamos a topar de un momento a otro con elcoro de románticos de "Doña Francisquita":

(Ilustración de Serny.)

6 . M EDlCINA y CIRUOfA AUXILIAJl

GELlAS DE AGRIGENTO

Viajando en primera

La anécdota nos la refirió nuestro director general de Sanidad durante la amena disertación que precedió al aclode inaugurar los nuevos locales del Consejo Nacional. .

Contó el doctor Garda Orcoyen que, cuando él era jovencillo, un tío suyo que residía en América-ese tío que,sohre 'odo habiendo nacido en Galicia, es casi obligatorio tener-le escribió una larga carta en la cual el hombre ma­duro, acostumbrado a vivir de realidades, a enfrentarse todos los días con la difícil lucha Dar la existencia, le dabauna serie de sabios consejos al jovenzuelo sin experiencia que, con el flamante título de doctor en Medicina en elholsillo, se disponía a conquistar prontamente la fama y la fortuna.

-Siempre que te sea posible viajar en primera-le decía entre otras muchas cosas-, no lo hagas en otra claseinferior.

Gran verdad, en efecto, eXDresada con la sencilla brevedad de los filósofos griegos, con la profundidad y la con­cisión de la moraleja de las fábulas.

La vida es fra[!or, inquietud, movimiento, marcha encarnizada. Hay que tomar el tren. hav que no detenerse.aue caminar de prisa. Es necesario no pararse en la primera estación del trayecto asustados ante la dilatada vastedaddrl paisaje y la larga continuidad brillante de los carriles que se pierden en el infinito.

Y, como escribía el experto pariente de nuestro doctor-el viejo Mentor instruyendo al ioven Telémaco-':", "co­g~r al toro por los cuernos", no encaramarse a la buena de Dios en el tope ~ subirse a la primera unidad de mercan­Clas u OCl/par un departamento de tercera porque nos cuesle muy poco dinero.

Así pocas veces se triunfa; así, rodeado de fardos y de gallinas, sentado sobre el duro banco, pocas veces selleRa lejos y. en todo caso, se logra el propósito con tanta lentitud, con tanto derroche de esfuerzo, a fuerza de tantossacrificios, dejando tanto jirón de carne en la maleza del camino, cosechando tanta fati[!a y tanto dolor, que se terminadestapecido, sin ánimos y sin fuerzas, agotado moral y materialmente, ensangrentadas las manos y, lo que es peor, elespmtu.

La buena aDariencia suele resultar un malmífico salvoconducto para andar por el mundo, v muchas veces unavilola digna nos sirve Dara allanar infinidad de dificultades. Es noca menos qu~ imposible oretender ser bien recibidocuando se llevan las botas rotas, la americana raída y los pantalones desfilorchados. Aquel que parezca un mendigono podrá aspirar a otra cosa qu'.! a una limosna entregada con más o menos largueza.. El hábi!o hace al mo.nje,. no cabe duda, aunque lo desmienta el ref;án, y presentarse con decoro y hasta con

Cierta premeditada petulanclG vIene a ser como colgarse al cuello el cartehto del derpcho de admisión en el ambientede los que llegaron a tener aleuna significación. Ser pobre v humilde de nin/?ún modo ouede considerarse ni pecadoni delito, pero crea en nosotros un enorme compleio de inferioridad. Ya lo dUo don Jacinto Benavente con la crudezav la mordaz causticidad acostumbrada en el gran dramaturgo: '~Un corsé viejo ha salvado no pocas veces la honestidadde una mujer."

Claro es que-no confundamos-la fachada no es el todo. Bajo la cáscara lustrosa. coloridli v fragante que des­pierta el apetito, que enciende el deseo, tiene que existir deslJUés la puloa jugosa, aRradable al paladar,. el fruto frescoque calme la sed o que beneficie al est6maRo. El aspecto externo s610 vuede servir para reclamar la atenci6n, comoestímulo, vara obliRarnos a extender la mano y tomarla del árbol. Estamos seguros que la manzlina que la madre Evaofreció al padre Adán debi6 ser una 'señora manzana.

Sin duda algunas veces-no int'.!rnretemos mal el sentido de la frase-no se podrá vestir correctamente ni des­rnvolverse con la requerida holgura ni viajar en orimera clase. Nos enfrentamos en este caso con lo inevitable, con "lafuerza mavor". con lo que se sale de nuestro limitado vodl'l'. No vuede uno subir al tren sin billete, furtivamentp,como un iorerillo aue va a una cavea arrostrando las iras del revisor. Aquel famoso "si no se tiene, se pinta" de laantigua milicia, está ya pa.sado de moda. Si no se tiene, se aguanta lino, que siempre será lo más digno.

Por todas estas razones apuntadas nosotros hemos deseado Doseer un local adecuado a nuestra actual oosici6n,al prestigio y la solidez que va adquiriendo nuestra carrera, al valor social que nos proponemos imprimir a la Clase.

Pretendemos ahincadamente (va lo hemos dicho reoetidas veces) acabar con pasados enCOI!imientos, con equivo­cadas posturas de falsa humildad, con humillantes actitudes de vobres señores que se han colado de rond6n en casadel rico.

Queremos demostrar nuestra eficiencia, la utilidad de nuestro servicio, la importancia de nuestro puesto honra­damente ganado, nuestro espíritu de sacrificio mil veces demostrado, nuestro amar profesional otras tantas veces puestoen evidencia, nuestro sentido de humanidad, nuestro patriotismo. nuestro deseo de un creciente verfeccionamiento cien­tífico y nuestro valor para enfrentarnos con el diario problema que a todos plantea las exigencias de la vida moderna.

Queremos colocarnos en nuestro lURar con el rango que nos corresponde dentro del concierto social, aspiramosa ser ruedecilla. vequeña, pero imprescindible, en el complicado mecanismo nacional.

"La profesi6n no hace a los hombres-frase también del discurso del doctor Garcla Orcoyen~, sino los hombreslos que constituyen y valorizan las profesiones."

Estudiemos, trabajemos, hagamos fructífera nuestra labor, pero comportémonos, vistamos y vivamos como seño­res. Arrojemos lejos de nosotros ese estúpido comvlejo de inferioridad como se tira una camisa inservible. Metamos deuna vez vara siempre nuestra maldita modestia en el'saco de los trapos. Procuremos brillar con nuestra envolturaexterna entre las hojas del árbol, proclamando la buena pulpa que se encierra en nuestro coraz6n.

Aunque nos cueste al principio algunos sacrificios, asomemos la cabeza por la ventanilla del despacho de bille­tes de la estaci6n y pidamos con voz segura un billete de primera clase.

No nos demos reposo, no nos detengamos un solo segundo en la marcha; pero, por Dios, hagamos todo lo po­sible por viajar en primera.

MEDICINA y Cmuo!A AUXILIAR 7

sD/icitcnos inFormación

CAtAlOGO GiNEltAl Y PRE~

~r~

j"ALLERES_CARRIO:

MENENDEZ PELAYO, 14 . TELEFONO 2573906

BARCELONA·12

DISPONGO:

Decreto 3164/1963, de 21 de noviembre, por el que se autoriza,previo reconocimiento médico, para cursar las especialidades de"Asistencia Obstétrica", "Fisioterapia" y "Radiología y Electro­logía", de los estudios de Ayudantes Técnicos Sanitarios, a los aspi­rantes que tengan edad superior a la fijada en las normas legalesvigentes.

En los Decretos de dieciocho de enero y veintiséis de julio demil novecientos cincuenta y siete, y en el mil ciento cincuenta ytres/mil novecientos sesenta y uno, de veintidós de junio, regula­dores de las especialidades de "Asistencia Obstétrica", "Fisiote­rapia" y "Radiología y Electrología", correspondiente a los estudiosde Ayudantes Técnicos Sanitarios, se fija como condición esencialpara cursar aquéllas el limite ,de cuarenta y cinco, treinta y seisy treinta y dos años, respectivamente, en la edad de los aspirantes.

Esta limitación, fundada en la necesidad de que los futuros pro­fesionales de dichas especialidades tengan la suficiente aptitud fí­sica para el ejercicio de las mismas, parece, sin embargo, excesiva,y aun estimando razonable la previsión que supone, al tratar deapartar de aquéllas a las personas que excedan de determinadaedad, para las que puedan ser perjudicial la práctica de especia­lidades que requieren condiciones físicas adecuadas, conviene su­primir dicha limitación, aunque no en términos absolutos, sinosustituyendo la misma por la exigencia de un previo reconocimientomédico en el que se acredite la concurrencia de aquellas condi­ciones de los aspirantes a cursar 1¡l.s mencionadas especialidadesque tengan edad superior a la fijada en los referidos Decretos.

En su virtud, a propuesta del Ministerio de Educación Nacionaly previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión deldía quince de noviembre de mil novecientos sesenta y tres,

«Asistencia Obstétrica», «fisioterapia»y «Radiología y lIeetrología»

Artículo primero.-Las enseñanzas de las especialidades de"Asistencia Obstétrica", "Fisioterapia" y "Radiología y Electro­logía", correspondientes a los estudios de Ayudantes Técnicos Sa­nitarios, podrán cursarse aunque los aspirantes sean de edad su­perior a la fijada, respectivamente, en los Decretos de dieciochode enero y veintiséis de julio de mil novecientos cincuenta y sietey mil ciento cincuenta y tres/mil novecientos sesenta y uno, deveintidós de junio, debiendo acreditarse, en este caso, por los in­teresados la capacidad física para el ejercicio de aquéllas.

PRIMERA CASA DE ESPAÑA ESPECIALIZADA EN LA

FABRICACION, SUMINISTRO E INSTALAClONde todos los aparatos y artículos para lo.sINSTITUTOS DE BELLEZA Y ESTETICA

SECCIÓNOFICIAL

Plus familiarOFICIO-CIRCULAR núm. 9/63

ASUNTO: PLUS FAMILIAR DEL TERCER CUATRIMESTREDE 1963 A FAVOR DEL PERSONAL SANITARIO DEL

SEGURO OBLIGATORIO DE ENFERMEDAD

La Comisión del Plus Familiar del Personal Sanitario del Se­guro Obligatorio de Enfermedad, en su sesión del día 3 de loscorrientes, adoptó los siguientes acuerdos:

1. Puntos para el Plus Familiar del tercer cuatrimestre de 1963.Aprobar el total de 130.914 puntos (ciento treinta mil nove­

cientos catorce puntos) para la valoración y distribución del PlusFamiliar del tercer cuatrimestre de 1963 a favor del PersonalFacultativo y Auxiliar Sanitario del Seguro Obligatorio de En­fermedad.

2. Valoración del punto cuatrimestral.Valorar en 600 pesetas (seiscientas pesetas) el punto cuatrimes­

tral para la liquidación del Plus Familiar del tercer cuatúmestrede 1963 y por lo que resulta a 150 pesetas el punto mensual.

3. Alteraciones en el Plus Familiar con efectos de 1-9-1963.Autorizar la Relación núm. 1 de las Alteraciones con efectos

de 1.0 de septiembre de 1963 para la liquidación por esa Delega­ción Provincial del l. N. P'. del Plus Familiar del tercer cuatri­mestre de 1963 al Personal Facultativo y Auxiliar Sanitario delSeguro Obligatorio de Enfermedad.

4. Derecho al Plus Familiar del tercer cuatrimestre de 1963.Advertir que el derecho al Plus Familiar del tercer cuatrimestre

de 1963 se adquiere por la actuación en el S. O. E. el día 1.0 deseptiembre pasado y las cargas familiares vigentes en la mismafecha.

En su consecuencia:a) Para poder cobrar el Plus Familiar del tercer cuatrimestre

de 1963 es requisito indispensable haber estado actuando en elSeguro de Enfermedad el día 1.0 de septiembre pasado.

b) Quien habiendo éStado actuando el día 1.0 de septiembre pa­sado haya cesado en esa Provincial después de dicha fecha,mantiene el· derecho a cobrar la totalidad del Plus Familiardel tercer cuatrimestre de 1.963 precisamente por esa Delegación~lK~ ,

c) Quien haya dejado de actuar en esa Provincial con posterio­ridad al día 1.0 de septiembre pasado por haber obtenido des­tino en el S. O. E. por otra provincia, habrá de cobrar el Plus~amiliar del tercer cuatrimestre de 1963 por aquella Delega­cIón del 1 N. P. a la que pertenecía en la citada fecha de1.0 de septiembre y para lo que, en su consecuencia habrá deremitírsele el importe que le corresponéla a su actu~l destino.

5. Recursos o reclamaciones.Anunciar que el Personal Sanitario del S. O. E. que no esté

conforme con la liquidación que le corresponda del Plus Familiardel tercer cuatrimestre de 1963 o tenga que formular algunaobservación con respecto al mismo, deberá presentar por escritoantes del día 1.0 de febrero próximo el oportuno recurso o recla­mación en la correspondiente Inspección de Servicios Sanitarios,para que por conducto de la respectiva Jefatura Provincial deSS. SS. se curse inmediatamente a esta Comisión a efectos de laresolución que proceda.

6. Divulgación para conocimiento del Personal Sanitario delSeguro Obligatorio de Enfermedad.

Recordar que al objeto de que llegue a general conocimientode todo el P~sonal Facultat~vo y Auxiliar Sanitario del S. O. E.,tanto la RelaCIón de AlteraCIOnes en el Plus Familiar con efectosde 1-9-1963 co~o el pres~nte oficio-circular, deberán ser ambosprof~samente dlv~lgados (sacando previamente cuantas copias sec?nslderen necesanas para ello) por medio de los tablones de anun­CIOS de toda~ ~as depende~cias del S. O. E. y por todos cuantosotros procedImIentos se eslJmen adecuados y eficaces a tal fin.

Madrid, 14 de diciembre de 1963.

8 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Artículo segundo.-La aptitud física para el ejercicio de la espe­cialidad correspondiente se justificará mediante reconocimiento mé­dico, que se realizará en la Facultad de Medicina a que -estéadscrita la Escuela en que se hayan de iniciar por el aspirante losestudios de la especialidad.

Artículo tercero.-Queda autorizado el Ministerio de EducaciónNacional para dictar las disposiciones complementarias que seannecesarias para la ejecución de lo dispuesto en este Decreto.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid aveintiuno de noviembre de mil novecientos sesenta y tres.

FRANCISCO FRANCOEl Ministro de Educación Nacional,

MANUEL LORA TAMAYO

(Del B. O. E. núm. 287, correspondiente al día 30 de noviembrede 1963.)

Asistencia PsiquiátricaResolución del Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica

por la que se hace pública la relación de los opositores que hanaprobado el concurso-oposición convocado por la de 13 de juniode 1962 para proveer seis plazas de Practicantes en los diversosSlnatorÍos del Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica.

1. D. Ramón Aguado Miguel.2. D. Gregorio Martín de Grado.3. D. Germán Femández Martín.4. D. Jesús Sánchez Mejías.5. D. Elisardo Bralo Rego.6. D. Luis Manuel Giner Soria.Los opositores relacionados anteriormente deberán aportar den­

tro d:1 plazo de treinta días hábiles, a partir de la publicación decsta lista en el Bo/etín Oficial del Estado, los documentos exigidosen la base octava de la convocatoria arriba indicada.

Madrid, 2 de noviembre de t963.-EL DrRECfOR GENERAL DESANIDAn, VICEPRESIDENTE, Jesús García Orcoyen.(Del B. O. E. núm. 289, correspondiente al día 3 de diciembre

de 1963.)

Servicios Auxiliares~de Sanidad en el Ejércitodel Aire

LEY 149/1963, de 2 de diciembre, por la que se reorga­nizan los Servicios Auxiliares de Sanidad en el Ejércitodel Aire.

La Ley de seis de mayo de mil novecientos cuarenta organizólos Especialistas de los tres Ejércitos y el Decreto de trece dediciembre del mismo año, que desarrolló sus preceptos con exclu­siva aplicación al del Aire, creó la Especialidad Sanitaria, bajo ladenominación de "Enfermeros Auxiliares de Sanidad", integradapor personal con categoría de Soldado a Alférez e ingresando enla misma un elevado porcentaje de Suboficiales en posesión del tí­tulo de Practicantes en Medicina.

La Ley de veintitrés de diciembre de mil novecientos cuarentay ocho concedió a este personal el acceso a la Escala de Oficiales,en la que pueden alcanzar como límite el empleo de Comandante.

La Ley de veinticuatro áe diciembre de mil novecientos sesentay dos organiza el Cuerpo de Suboficiales Especialistas del Ejércitodel Aire, quedando expresamente excluidos de ella los EnfermerosAuxiliares de Sanidad, que continuarán rigiéndose, en todos suspreceptos, por la legislación anterior.

La experiencia' adquirida durante el tiempo transcurrido desdela creación de esta Escala aconseja su revisión con el fin demejorar la eficacia del servicio, en función de la misión que des­empeñan los Ayudantes Técnicos Sanitarios, por lo que se hacenecesario adoptar un sistema más regular y acelerado de ingreso,así como agrupar al personal titulado en una sola Escala, tendiendoa unificar criterios orgánicos con los Ejércitos de Tierra y Mar.

Por último, y teniendo en cuenta que en la Escala de EnfermerosAuxiliares de Sanidad quedará personal no titulado, que puedetener la aspiración de ingresar en la Escala que se crea por estaLey, se establece un régimen de oportunidades para la adquisicióndel correspondiente titulo y subsiguiente ingreso en la nueva or­ganización.

En su virtud, y de conformidad con la propuesta elaborada porlas Cortes Españolas,

DISPONGO:

AMNIOLlNA

PICA MU~STptA" y LITl!RATUPlA

~A'ORÁTO"IO QUIMIQT&fIt4"fOO o.~ ...."'0" .....H'•. l.," '.'f.'.

Artículo primero.-Se crea la Escala Auxiliar del Cuerpo de ~a­

nidad del Aire, constituida por personal que se halle en posesIóndel título de Ayudante Técnico Sanitario.

Artículo segundo.-EI personal de dicha Escala tendrá comomisión la que corresponde al Ayudante Técnico Sanitario, siendoAuxiliar en las funciones peculiares de los Jefes y Oficiales Mé­dicos.

Artículo tercero.-El ingreso en la Escala Auxiliar del Cuerpode Sanidad del Aire se hará por oposición libre entre españolesmenores de treinta y un años que se hallen en posesión del títulofacultativo de Ayudante Técnico Sanitario.

Artículo cuarte.-Las categorías que ostentará el personal deeste Cuerpo serán las siguientes: Comandante, tapitán, Teniente,Subteniente,. ,Brigada, Sargento primero y Sargento auxiliares.

Artículo quinto.-Los opositores que obtengan plaza serán so­metidos a un período de adaptación militar y profesional, duranteel cual y en calidad de alumnos disfrutarán los devengos de carác­ter general correspondientes a los Sargentos del Arma de Aviación.

Artículo sexto.-Los alumnos que superen el Curso ingresaránen la Escala como Sargentos auxiliares, escalafonándose con arre­glo a la conceptuación final obtenida. Los alumnos que no losuperen causarán baja en la Escuela, perdiendo todo derecho de­rivado de la oposición, excepto el tiempo permanecido como talesalumnos, que les será de abono para el servicio militar.

Artículo séptimo.-Al cumplir las condiciones que establece elartículo tercero del Decreto de veinticinco de octubre de milnovecientos sesenta y dos obtendrán los empleos de Sargento pri­mero o Subteniente auxiliares.

El ascenso a Brigada se verificará con ocasión de vacante ypor rigurosa antigüedad sin defecto.

Articulo octavo.-La promoción a Tenientes auxiliares de losSuboficiales auxiliares se concederá con ocasión de vacante a losde la citada categoría que cuenten con dos años como mínimode efectividad en destinos de su empleo, si además están bienconceptuados y han superado el Curso de Capacitación.

Artículo noveno.-A la terminación de cada Curso, los que enél hayan tomado parte serán clasificados "aptos" o "no aptos".

Los declarados "aptos" en cada Grupo constituirán una pro­moción por orden de conceptuación obtenida en el mismo, publi­cándose en el Boletín Oficial del Aire, relacionados por dichoorden, e irán ascendiendo con ocasión de vacante.

Los declarados "no aptos" podrán repetir el Curso por unasola vez, y si en ella consiguen la aptitud serán incluidos en la

"aEve"

"a BV."

LINITUL41,... -

COMPRESAS DE TULENGlASADAS y ESTERILIZADAS A 120-

Evito tos adherencias del apósito o fasheridos y Uages. Dejo libre el posod. exudados entre los mallas del tu"lo cicatrización se verifico r6pidmnente.

CREMA BALSAMICA'AlA LA 'IIL DEL NIAo~ .. L.U CUAUDADIS oa." AMJidOI

, t.IQUIDo ülNJO'nCG

Protege la piel ~I nf1\o y fa doro deelementos de defensa. Evito y curo ero- .

siones, escoseduros, grietas, etc.

Una unción con AMNIOLlNA 01 reciénnacido, le dotoró de un ·Iecho ton suavey protector come tenfa antes de Of:Icet.

M.EoICINA y CIRUGíA AUXILIAR 9

Una vez constituido el escalafón inicial, en la forma previstaen la disposición transitoria primera de esta Ley, no serán cu­biertas, durante el plazo a que se refiere el párrafo segundo dela disposición transitoria tercera de la misma, las vacantes quepor su puesto en la Escala de Enfermeros Auxiliares de Sanidadpudieran corresponder a los de esta Escala al adquirir el títulode Ayudante Técnico Sanitario.

Disposiciones transitorias

Primera.-El escalafón inicial de la Escala Auxiliar del Cuerpode Sanidad del Aire se constituirá con los actuales componentesde la Escala de Enfermeras Auxiliares de Sanidad que se encuen­tren en posesión del título de Practicante en Medicina o AyudanteTécnico Sanitario.

Los ¡¡duales Jefes, Oficiales y Su boficiales que se integren enel escalafón inicial de la Escala Auxiliar del Cuerpo de Sanidaddel Aire tendrán las categorías especificadas en el artículo cuarto,integrando los Sargentos la nueva categoría inferior de Sargentoauxiliar.

Los Cabos primeros titulados aptos para el ascenso serán pro­movidos a Sargentos auxiliares, ingresando en la Escala a conti­nuación del último de dicha categoría. Los que no posean laaptitud y no tengan perdido el derecho serán convocados al Cursocorrespondiente, de acuerdo con las necesidades del servicio, apro­bado el cual se les nombrará Sargentos auxiliares ingresando enla Escala a continuación de los anteriores.

Los convocados por segunda vez que no consigan la aptitudquedarán en la Escala de Especialistas Enfermeros Auxiliares deSanidad, a extinguir, y en su propio empleo, hasta alcanzar suretiro a la edad fijada para los Cabos primeros en el Decreto deprimero de junio de mil novecientos sesenta y dos.

Segunda.-El personal que quede en la Escala de EnfermerosAuxiliares de Sanidad, a extinguir, y desee adquirir el título deAyudante Técnico Sanitario podrá obtenerlo con sujeción a loestablecido en la disposición tercera.

Los que no adquieran el título de Ayudante Técnico Sanitarioseguirán las vicisitudes de la Escala de Enfermeros Auxiliares deSanidad, a extinguir, conservando sus derechos y Obligaciones, sibien para obtener el ascenso será condición precisa, además de laexistencia de vacante y cumplimiento de condiciones de aptitud,que lo haya obtenido el que siguiéndole en su Escala se haintegrado en la nueva Organización.

Tercera.-El Ministerio del Aire convocará periódicamente entreel personal comprendido en la disposición anterior un númerodeterminado de plazas, en función de las necesidades del servicio.Los seleccionados cursarán los estudios necesarios en la Facultadde Medicina que corresponda, a cuyo fin serán destinados a pres­tar servicio en las plazas donde radiquen las distintas Facultades.

Los que obtengan el Título de Ayudante Técnico Sanitario enel plazo que se establezca pasarán a formar parte de la nuevaEscala, integrándose en el lugar que les corresponda, teniendo encuenta su empleo y antigüedad en la de procedencia y las normasestablecidas en la disposición primera.

Cuarta.--La integración en la nueva Escala no supondrá que­qranto económico para el personal procedente de Enfermeros Au­xiliares de Sanidad, conservando en ella, a título personal, elpercibo del premio de especialidad establecido en el Decreto detrece de diciembre de mil novecientos cuarenta, que tenían reco­nocido, hasta su retiro.

Quinta.-Los actuales Tenientes, Sargentos primeros y SargentosEnfermeros de Sanidad titulados, que pasan a formar parte de la

Descuentos a señores Practicantes

2=e:::=:::

OPIICOCarmen, 12 y 14 .' Avda. José Antonio, .16 - A:lcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 • Bravo Murillo, 151 y 256

P.o de Extremadura, 55 - Horta.letza. 56 - Alberto Aguilera, 43

P.o de la Deliciaa, 16 • Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

ULLO A

Vergara,7

BRRCELONR - 2

Telegramas:

S O P fl L

J. PARAVISINIVDA. DI

Solicite información

A. SOLEPALOU

Rv. José Rntonio, lS

Mfilt>RID - 14

Sillones, instrumental,

taburetes, etc.

forma expuesta en el párrafo anterior, en la promoción que lalogren.

Artículo décimo.-Los Suboficiales auxiliares que no tengan per­dido el derecho de asistencia al Curso de Capacitación serán con­vocados por riguroso orden de antigüedad. Los que renuncienvoluntariamente a efectuarlo o injustificadamente no se presentenal mismo no podrán ser convocados nuevamente, perdiendo tododerecho.

Si las causas de no asistencia fueran por enfermedad justificadapor Acta de Tribunal Médico, a la tercera vez que ello ocurrase perderá asimismo todo derecho.

Como única excepción, si la no asistencia a los Cursos es mo­tivada por accidente en acto de servicio o por necesidades delmismo, acreditada por Orden ministerial, serán convocados a otroposterior una vez desaparecido dicho impedimento.

Unos y otros se colocarán, al ser declarados aptos, en el puestoque por la conceptuación alcanzada les corresponda y ~n la pr?­moción en que habrían sido escalofonados, de no mediar las cir­cunstancias anteriormente expuestas.

Quienes pierdan el derecho de asistencia a los Cursos de Capa­citación o por segunda vez sean declarados en éstos "no aptos",no podrán ascender a la categoría de Teniente auxiliar y perma­necerán en las correspondientes categorías de Suboficiales auxi­liares hasta que alcancen el retiro en el momento que determinael artículo decimotercero de esta Ley.

Artículo undécimo.-Los sucesivos ascensos, dentro de la EscalaAuxiliar del Cuerpo de Sanidad del Aire, tendrán lugar con oca­sión de vacante y por rigurosa antigüedad sin defecto.

Artículo duodécimo.-Las condiciones de tiempo de servicio yefectividad en el empleo para obtener la aptitud para el ascenso,serán las mismas que se fijan en las Escalas Auxiliares del Armade Aviación y en el Cuerpo de Suboficiales Especialistas, paralos empleos correspondientes.

Artículo decimotercero.-Las edades de retiro del personal de laEscala Auxiliar del Cuerpo de Sanidad del Aire serán las mismasque para los Jefes y Oficiales de las Escalas Auxiliares del Armade Aviación y Suboficiales Especialistas.

Artículo decimocuarto.-El personal de la nueva Escala tendrálos devengos de carácter general señalados para el Cuerpo de Sa­nidad del Aire y los correspondientes a los Suboficiales del Armade Aviación en sus respectivos empleos.

Artículo decimoquinto.-Las plantillas de la Escala Auxiliar delCuerpo de Sanidad del Aire serán las siguientes:

Dos Comandantes.Siete Capitanes.Veintitrés Tenientes.Ochenta Subtenientes o Brigadas.Setenta y tres Sargentos primeros o Sargentos.

10 MEDICINA y CIRUGíA AUXlLIAa

la Auxiliar del uerpo de Sanidad del Aire, podrán acogerseI r6gimen de retiro de esta Ley o conservar el establecido en el

eto de primero de junio de mil novecientos sesenta y dos,ebiendo en este último caso solicitarlo con dos meses de ante­

ón a la fecha en que cumplan la edad fijada en el artículodmmo de esta Ley.

Disposiciones finales

Primera.-Quda derogada la Ley de veintitrés de diciembre demil novecientos cuarenta y ocho en cuanto se oponga a los pre­ceptos de esta Ley, facultándose al Ministro del Arre para dictarlas disposiciones necesarias para su cumplimiento y ·desarrollo.

Segunda.-Por el Ministerio de Hacienda se habilitarán los cré­ditos necesarios para su cumplimiento.

Dada en el Palacio de El Pardo a dos de diciembre de milnovecientos sesenta y tres.

FRANCISCO FRANCO

idlDinistroción LocalResolución de la Diputación Provincial de Badajoz referente al

concurso-oposición para proveer en propiedad cinco plazas de Prac­cantes con destino al Hospital Provincia!.En el Boletín Oficial de la Provincia del 26 de noviembre úl­

bmo se insertan las condiciones, requisitos y programa para tomarparte en el concurso-oposición, a fin de cubrir en propiedad cincoplazas de Practicantes con destino al Hospital Provincial.

Las instancias, debidamente reintegradas con pólizas del Estadode tres pesetas y timbre provincial de dos pesetas, deberán serlIresentadas en el Registro de esta Diputación, en las horas deoficina, durante el plazo de treinta dlas hábiles, a partir del si­lUi nte a la publicación del extracto del presente anuncio en esteperiódico oficial, acompañando a aquéllas recibo acreditativo deIIaber ingresado en la Depositaría provincial la cantidad de 100pesetas en concepto de derechos de examen.

Badajoz, 5 de diciembre de 1963.-EL PRESIDENTE, Adolfo Díaz­Ambrona.(publicado en el B. O. E. núm. 300, correspondiente al día 16 de

diciembre de 1963.)

Concurso-oposición o una plazo vacante de Prac­ticante de la Escuela Nacional de Puericultura

Resolución de la Dirección General de Sanidad por la que seconvoca concurso-oposición a una plaza vacante de Practicantede la Escuela Nacional de Puericultura.

Vacante en la plantilla de personal de la Escuela Nacional dePuericultura la plaza de Practicante de la misma, dotada con elsueldo anual de 9.600 pesetas, más dos mensualidades extraordi­narias acumulables al sueldo en julio y diciembre.

Esta Dirección General, de conformidad con lo prevenido en elReglamento de Personal Sanitario, de 30 de marzo de 1.951, y enuso de las atribuciones que le confiere el Decreto de 22 de sep­tiembre de 1961., ha tenido a bien convocar concurso-oposiciónpara la provisión de la mencionada vacante y con arreglo a lassiguientes normas:

l." Podrán concurrir a la presente convocatoria todos los espa­ñoles mayores de edad que estén en posesión del título de Prac­ticante en Medicina y Cirugía o el de Ayudante Técnico Sanitario,tener la aptitud física necesaria para el desempeño de cargos pú­blicos y carecer de antecedentes penales.

2." Las instancias, dirigidas al ilustrísimo señor director generalde Sanidad, habrán de presentarse en el plazo de treinta días há­biles, contados a partir del siguiente al de la publicación de lapresente en el Boletín Oficial del Estado, en el Registro Generalde este Centro directivo (plaza de España, Madrid), bien perso­nalmente o remitiéndolas de acuerdo con lo establecido en el ar­tículo 66 del vigente Reglamento de Procedimiento Administrativo,consignándose en ellas el nombre y apellidos del solicitante, edad,localidad de su naturaleza, domicilio y la manifestación de cum­plir las condiciones señaladas en la norma primera de esta con­vocatoria, acompañando recibo justificativo de haber ingresadoen la Habilitación de esta Dirección General la cantidad de 150pesetas en concepto de derechos de oposición.

3.' Terminado el plazo para la admisión de instancias, se pu­blicará en el Boletín Oficial del Estado la lista de aspirantes admi-

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

FABRICAS Y GABINETES DE APUCAClON EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDO

MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR 11

...::::::::.:,~-..••••••••••••••••:.:...... 24

:::::::.::::::::.::::::::::::.: ........ .. .:.:.:.~ ..............·..:::::....·.~:~::·.....m::::.:.

~~

• Plantillas ortopédicas para pies planos, metatarsalgia, etc.• Medias para varices, tobilleras, rodilleras• Taloneras - Protectores de juanetes - Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de látex espumoso para plantas sensibles.• Sales, Polvos y Crema Pédico para la higiene diaria de los pies.• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.• Parches y discos protectores (sin callicida).• Crema SOLVEX para pie-atleta• Vendaje elásticoARCH BINDERpara pie abierto.I Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier parte

del pie.I Reductor de hallux-valgus BUNION SPRING• Plantillas a medida sobre moldes en escayola ., radiografías, para

espolán de calcáneo y otros casos especioles.

5. honra en colaborar con los Sres. Pod610Qos y Callistas en generalponIendo a su servicio su experiencia de mas de 50 aftos en la espe­cialidad y las reconocidas calidad y eficiencia técnica de su. preparado.,remedios y aparatos para la higiene de 101 pie., la correccl6n de su.defectos y el alivio de SUI molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visitenos

ddos y exciuidos; ia exciusi6n podrá ser recurrida durante unplazo de quince días naturales, contados a partir del siguiente alde la publicación de dicha lista en el Boletín Oficial del Estado,que, en su caso, serían resueltos, 10 mismo que cualquier inci­dencia derivada de la presente convocatoria, con arreglo a lospreceptos del Decreto de 10 de mayo de 1957 (Boletín Oficial delEstado de 13 del mismo mes).

4.& El Tribunal que habrá de juzgar el presente concurso­oposición será designado oportunamente por esta Dirección Ge­neral con arreglo a 10 dispuesto en el Decreto de 9 de octubrede 1951. .

5.& Los ejercicios de oposición, que tendrán lugar en Madrid,no podrán comenzar hasta transcurridos tres meses desde la publi­cación de la presente en el Boletín Oficial del Estado, conformepreviene la Orden de la Presidencia del Gobierno de 6 de marzode 1942, fijándose hora y lugar de su comienzo con una antela­ción, cuando menos, de quince días, en el Boletín Oficial delEstado, y consistirán:

Primero.-Exposición por escrito, en el plazo máximo de unahora, de los méritos de cada opositor, considerándose como prefe­rentes el título o diploma de Puericultura y los servicios prestadosen Servicios de Pediatría y Puericultura.

Segundo.-Desarrollar dos temas por escrito, en el plazo máximode dos horas, del programa que se adjunta, sacados a la suerte ycomunes a todos los opositores.

Tercero.-Ejercicio práctico, a desarrollar en la forma que me­jor estime el Tribunal.

6.& Todos los ejercicios sedn él.iminatorios, y a dicho efectocada miembro del Tribunal podrá otorgar de cero a diez puntos,siendo necesario reunir 25 puntos como mínimo para poder pasara la práctica del ejercicio siguiente. Las calificaciones las harápúblicas el Tribunal al finalizar cada uno de los ejercicios anun­ciados, y la propuesta, que tendrá carácter de unipersonal, laelevará el Tribunal a esta Dirección General.

7.& El opositor que resulte aprobado será declarado Practi­cante de la Escuela Nacional de Puericultura.

8.& A los efectos de su legal tramitación, el expediente delpresente concurso-oposición será sometido a informe del ConsejoNacional de Sanidad.

,9.& .El opositor propuesto por el Tribunal aportará ante estaDireCCión General, dentro del plazo de treinta días contados apartir del siguiente al de la propuesta de nombramien'to los docu­mentos acreditativos de las condiciones de capacidad y requisitosexigidos e~ .la convocatoria; las aspirantes del sexo femenino apor­tarán certificado de haber cumplido el Servicio Social o el estarexentas del mismo. Si dentro del plazo señalado, y salvo casode fuerza mayor, no presentara la documentación, no podrá ser~~~brado y quedaría~.anuladas todas s.us actuaciones, sin per­JUICIO de la responsabilidad en que hubiera podido incurrir porfalsedad en la instancia, a que se refiere la norma primera de laconvocatoria. En este caso, el Tribunal podrá formular propuestaadicional a favor de quien, habiendo aprobado los ejercicios deoposición, no tuviese opción a la plaza convocada a consecuenciade la referida anulación. Si el aspirante aprobado tuviera la con­dición de funcionario público, estará exento de justificar docu­mentalmente las condiciones y requisitos ya demostrados paraobtener su anterior nombramiento, debiendo presentar certifica­ción del Ministerio u Organismo de que dependa, acreditando sucondición de funcionario y cuantas circunstancias consten en suhoja de servicios.

Ll? digo a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes.DiOS guarde a V. S. muchos años.Madrid, 30 de noviembre de 1963.-EL DIRECTOR GENERAL Jesús

García Orcoyen. 'Señor Inspector general, Jefe de Personal.(Del B. O. E. núm. 302, correspondiente al día 18 de diciembre

de 1963.)

-:

011·0 paso más hacia adelanteEn el próximo número de la Revista del mes de

febl'ero se publicará íntegro el Reglamento de Orga­nización y Funcionamiento de las Escuelas de Po­dólogos, de conformidad a la Orden de 22 de noviem­bre de 1963, publicada en el «B. O. del Estado» deldía 20 de diciembre siguiente.

La Orden a que hacemos referencia dice comosigue:

Ilustrísimo señor:

Establecida por Decreto 727/1962, de 29 de marzo,la especialidad de Podología en los estudios de Ayu­dantes Técnicos Sanitarios y prevista en su artículosexto la crea~ión de Escuelas de. Podólogos en lascondiciones que se determinan en el mismo.

Este Ministerio, a propuesta de la Comisión Cen­tral de Estudios de Ayudantes Técnicos Sanitarios,y de conformidad con el dictamen emitido por elConsejo Nacional de Educación, ha resuelto aprobarel Reglamento- de organización, funcionamiento yrégimen interno de las Escuelas de Podólogos, al quedeberán adaptarse todas las Escuelas que sean crea·das por el Departamento.

Lo digo a V. l. para su conocimiento y demásefectos. .

Dios guarde a V. l. muchos años.

Madrid, 22 de noviembl'e' de 1963.

LORA TAMAYO

Ilmo. Sr. Dh'ectol' gener'al de Enseñanza Univer·sitaria.

Pago de haberes de losServicios Sanitarios Municipales

ORDEN de 16 de diciembre de 1963 sobre pago por elEstado de los haberes del personal de los Servicios Sa­nitarios Municipales.

Excelentísimos señores:

. La Ley 85/l962, de 24 de diciembre, dispuso en su artículo sép­timo que el Estado asume el pago de la totalidad de los haberesactivos del personal de los Servicios Sanitarios Municipales, conefecto de 1 de enero último, comprendiendo en dicha medida lossueldos, quinquenios u otros conceptos legalmente reconocidos.

Al redactarse la Orden de la Presidencia del Gobierno de 29 deenero último, se omitió incluir en la misma ciertos devengos quelos funcionarios aludidos ve'nían percibiendo de los Ayuntamientos,reconocidos en aplicación del Reglamento de 27 de noviembrede 1953.

Efectivamente, el Cuerpo legal citado, en el número 2 del ar­tículo 96, establece que en los Municipios de más de 20.000 habi-

Acción ..ubefaciente, va.odilatado..a, de.congedivade lo. ó..gano. inte ..no., anti ....eumática

HIDRODERMA cusí TERMOGENARUBENAL cusí

INSTITUTO CUSlLAM)lU.TOIUOS DEL NORTE DE ESPAlVA, S. A. MASNOU, BfM"Ce1ona.

12 MWICINA y C'RUGfA AUXILIAR

CAR:RERO

Médico militar. Médico de la Marina CivilPremio extraordinario del Doctorado

INSTITUTO EDITORIAL REUSMA.DaIDPRECIADOS, • 7 11

Juan Fernán Pérez: CONTESrACIONES AL PROGRAMADE MEDICOS DE CASAS DE SOCORRO Y HOSPITA­LES MUNICIPALES, 500 pesetas.

Juan de Dios Garcla Ayuso : TRATADO COMPLETO DEHIDROLOGIA 'MEDICA, CLIMATOLOGIA y LEGI8­LACION BALNEARIA, (dos romos), 90 pesetas.

CONTESTACIONES AL PROGRAMA DE MEDICOS DEBA~OS, 300 pesetas.

'\otonio de la Granda: GINECTASIA. La mujer de treintaatlos. En tela, 30 pesetas.

Antonio Ortega Garela: COMO DESCUBRIO PEPlN ELSECRETO DEL CANCER. (Historia de un visionarlo.)60 pesetas.

José SandQval Amorós: COMED NARANJAS. La naranja,~Hmento. La naranja, medicamento (2,& edición), 20 pe- ,-etas.

LA ALIMENTACION PARA ENFERMOS DEL APARA­TO DIGESTIVO. con un Apéndice de cocina dietética, 60pesetas.

EL ESJ'RE~IMIENTO.Sus peligros. Su tratamiento (2.- edi­ción), 40 pesetas.

Javier Viar Flores: AFECCIONES DEL CANAL ANAL.Hemorroides, fístulas, etc. Modernos tratamientos (2_& edi­ción), 25 pesetas.

VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOSde todas las publicaciones que usted necesite en el

antiguo y acre<Utado

OBRAS DELDr. D. Antonio BOl M.I Cospedal

TENSION ARTERIAL. Normas para su mantenimiento enestado normal. Lo que debe .saber el hipertenlo y el ro­potenso, 50 pesetas.

MATAD EL lNSOMNIO. Lo que deben saber y practicarlas personas que lo padecen, 60 pesetas.

DIAS FERTILES E lNFERTILES EN EL MATRIMONIO.Nuev¡¡,s normas Ogino-Knaus. Ultimas aportaciones alconocimiento de la fecundidad cíclica en los matrimoniol,ajustadas a nuestra moral, 50 pesetas.

¿DESEA CRIAR NI~OS SANOS? Maternidad y puericul­tura. Obra ilustrada con ¡rabados, 50 pesetll&.

MEDICINA. (Adaptada al programa de Médicol del Re­gistro Civil.) 2.- edición, 180 pesetas.

ANALISIS CLINICOS, 2.- edición, corregida y aumentada,40 pesetas.

DEFENSA EN CASO DE GUERRA QUIMICA, 13 pesetal.HIGIENE SEXUAL. Libro ilustrado con ¡rabados, 2.& ,edi­

ción, 65 pesetas.¿DESEA ADELGAZAR SIN DEJAR DE COMER? Nada

de ~edicinas e inyecciones (2.- edición). Encuadernado entela, 40 pesetas,

Obras para Médicos titulares: MEDICINA (1947), lOO pese­tas. CIRUGIA (1955), 140 pesetas. ADMINISTRACION yLEGISLACION SANITARIAS (1947), 80 pesetas. HIGIE­NE (1947), 40 pesetas.

MANUAL TEORICO-PRACTICO PARA PRACTICAN­TES, MATRONAS Y ENFERMERAS (dos tomos). Vailustrado con 529 grabados. Esta magistral obra ha lido laúnica premiada por la Real Academia de Medicina. 4.-!edición, corregida y aumentada. Encuadernada en tela,290 pesetas.

APENDICE AL MANUAL TEORICO-PRACTICO PARAPRACTICANTES, MATRONAS Y ENFERMERAS,adaptado éste al programa de Practicantes titulares de 3de mayo de 1956. 80 pesetas.

~

•MEDICINA y CmuofA AUXILIAR 13

Excmos. Sres. Ministros de Hacienda y de la Gobernación.

(Publicado en el B. O. E. núm. 308, correspondiente al día 25 dediciembre de 1963.)

¡fisioteltopeutos y lstéticos!Société «Le Kinésonde», de París, ofrece enEspaña sus acreditados aparatos de ondas vi­bratorias:LE KINESONDE... para rostro, cuello, senosy cuero cabelludo.

y

LE SUPER-KINESONDE ... para cuerpo.Soliciten información:

Antonio González García

Gral. Mendoza, 4, pral. 2.& - Barcelona-16.Distribuidor exclusivo.

Resolución del Cabildo Insular de Tenerife referente a la opo­sición para cubrir en propiedad dos plazas vacantes de Practi­cantes de la plantilla del Hospital de Nuestnr Señora de losDesamparados de esta capital.

En el Boletín Oficial de esta provincia número 1.49, correspon­diente al día 13 del que cursa, se inserta convocatoria de oposiciónpara cubrir en propiedad dos plazas vacantes de Practicantes dela plantilla del Hospital de Nuestra Señora de los Desamparadosde esta capital. .

Las expresadas plazas se hallan dotadas con el haber' anual de17.000 pesetas, 8.500 pesetas de indemnización suplementaria deresidencia y 2.800 pesetas de gratificación por guardias obligatoriasy demás emolumentos legales que les corresponda.

Las instancias solicitando tomar parte en dichas oposiciones de­berán presentarse dentro del plazo de treinta días, a partir de lapublicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Santa Cruz de Tenerife, 16 de diciembre de 1963.-EL SECRE­TARtO, José V. L6pez de Vergara.-Visto bueno: EL PRESIDENTE,Isidoro Luz.

(Del B. O. E. núm. 310, correspondiente al día 27 de diciembrede 1963.)

lantcs se designará un Veterinario Jefe con gratificación que osci­lará entre el 20 Y el 50 por 100 del sueldo base. También el propioReglamento, en el artículo 1,92, permite a los Ayuntamientos hacerextensivos a los funcionarios de los Cuerpos Generales los bene­ficios que con cargo a los fondos municipales concedan a suspropios técnicos en concepto de plus de carestía de vida.

Es indudable que estas gratificaciones, al venirlas recibiendolos interesados directamente de los Ayuntamientos, en aplicaciónde un precepto legal, se hallan incluidas en el artículo séptimo dela Ley citada, debiendo ser imputables al Estado como un ~on­

cepto legalmente reconocido.En su virtud, esta Presidencia del Gobierno, a propuesta de los

Ministros de Hacienda y de Gobernación, ha tenido a bien dis­poner:

Primero. Serán imputables al Estado las gratificaciones de losVeterinarios Jefes de Municipios de más de 20.000 habitantes,reconocidas en aplicación del número dos del artículo 96 delReglamento de 27 de noviembre de 1953, las que no podrán ex­ceder del 50 por 100 del sueldo base que tenga asignada la plaza.

Segundo. Igualmente serán imputables al Estado las cantidadesque en concepto de plus de carestía de vida vengan percibiendolos funcionarios de los Cuerpos Generales y que hubieran sidoconcedidas por los Ayuntamientos con cargo a los Fondos Mu·nicipales, en aplicación del artículo 192 del Reglamento ya citado.

Tercero. La tramitación de nóminas y forma de pago de estosemolumentos se acomodará a la Orden de esta Presidencia de 29de enero último, teniendo efectos económicos a partir de 1 deenero último.

Lo que comunico a VV. EE. para su conocimiento y demásefectos.

Dios guarde a VV. EE. muchos años.Madrid, 16 de diciembre de 1963.

Vacantes de la plantilla del Hospitalde Htra. Sra. de lós Desamparados de lenerife

MADRID

f.erito dirigidoal Minilterio de Trabajo

Excelentísimo señor:

Desde hace varios años vienen figurando en los EquiposQuirúrgicos correspondientes a la especialidad de CirugíaGeneral un Practicante Instrumentista y un PracticanteAnestesista, y en los Equipos de las restantes especialida­des quirúrgicas un Anestesista Instrumentista, Médico oPracticante.

Al organizarse los servicios de Anestesiología del Se­guro Obligatorio de Enfermedad; fueron dados de bajacomo Anestesistas un buen número de Practicantes, que­dando limitadas sus funciones a las de Instrumentistas.

Este Consejo Nacional, en escrito de fecha 23 de febrerode 1962, tuvo el honor de solicitar de V. E. que se read­mitiesen al servicÍo del Seguro Obligatorio de Enfermedadtodos aquellos Practicantes que hubieran cesado como con­secuencia de la citada organización, escrito que fue con­testado por el ilustrísimo señor director general de Pre­visión en comunicación de 9 de mayo de 1962, registrode ~alida número 14-31, no accediendo a lo solicitado.

Pero es el caso, excelentísimo señor, que varios Practi­cantes, a los que se dio el cese de Anestesista y que par­ticularmente recurrieron ante V. E., entre los que puedencitarse a don Emiliano Cuerva Lastra, don Isidoro PérezFernández y otros varios del Colegio provincial de To­ledo, doña Concepción Rojas y otros del Colegio deOviedo, han sido repuestos en sus cargos al estimarse losrecursos por ellos interpuestos, con abono de las canti­dades dejadas de percibir.

Es lógico que al conocerse estas resoluciones de VuestraExcelencia, cuantos Practicantes se hallan en la mismasituación hayan acudido a este Consejo Nacional paraque se interese la promulgación de una Orden ministerialque deje sin efecto los ceses producidos como Anestesistasen los Equipos Quirúrgicos en que tales funciones eranrealizadas por un Practicante.

No creemos necesario insistir en los fundamentos mo­rales que apoyan nuestra petición, pero sí queremos hacerresaltar una vez más que no es lógico que Practicantesque han prestado servicios ininterrumpidos durante va­rios años como Anestesistas del Seguro Obligatorio deEnfermedad se les dé el cese sin motivos razonables, sinformalidad de ninguna clase y sin ofrecérseles al menosuna indemnización, cual viene ocurriendo en otros Orga­nismos públicos y Empresas privadas.

En mérito de lo expuesto ruego a V. E. dicte la perti­nente Orden, dejando sin efecto los.ceses producidos comoAnestesistas al servicio del Seguro Obligatorio de Enfer­medad de cuantos Practicantes realizaban esta función enlos Equipos Quirúrgicos, a los que deben abonarse lascantidades dejadas de percibir desde la fecha en que tu­vieron 'lugar los aludidos ceses.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 14 de diciembre de 1963.-EL PRESIDENTE.

Excmo. Sr. Ministro de Trabajo.

Es la última novedad terapéutica en el tratamiento de heridasde cualquier etiología y de cicatrización tórpida, quemaduras, grie­taB, fisuras, erosiones, escoceduras y demás afecciones de la piel.

Su fórmula actúa ...• Por su acción BACTERICIDA y ANTIMICOSICA (9-Amino­

acridina), muy eficaz en heridas infectadas yeczemas en ge­neral.

• Por su acción ANTIINFLAMATURIA (Prednisolona) suprimeel dolor y facilita su descongestiono

• Por su acción QUERATOPLASTICA (Alantoína y Bálsamo delPerú) regenera el epitelio, favoreciendo la cicatrización.

• Por su EXCIPIENTE HIDRO-OLEOSO, que no mancha, per­mite coadyuvar las acciones reseñadas, facilitando las curas conmenor número de apósitos.

Las propiedades del ANTIGRIETUN aseguran 'sus éxitos.Le ofrecemos muestras y literatura, con el convencimiento dt

qllP si lo ensaya le resultará insustituible en el ejercicio de su prC1­fesión.

FORMULA:

Alantoína 0,600 grs.9-Amino-acridina 0,021 »Prednisolona 0,015 »Bálsamo del Perú 0,300 »Excipiente (tipo hidro-

oleoso) c. s. p. ......... 30,000 »

PRESENTACION:Tubo de 30 grs., recetable en S. O. E.

Laboratorios CASEN

Apartado de Correos 226ZARAGOZA

14 MEDICINA '1: CIRUGíA AUXILIAR

A N·Y I G R I EYU N POMADA

1 GR.• FUERTE1/2 GR.• NORMAl

l/lo GR * CUARTO

SUlfATO DE ESTREPTOMJCINA ¡~

I

* PENICILINA "G" POTASICA 100.000 U. I::: PENICfllNA "GH PROCAINA 300000 U I

ii

SCHENlfY- '.TIBIOTICO~

Al sustituir lodihi droestreptomicina

por loestreptomicina

se reducenconsiderablemente los

riesgos de sordera

.ASOCIACION DE PENICILINA Y ESTREPTOMICINA

Ii¡ji

PRESENTACIONES

PRACTICANTES TITULARESe o N e uRS o D E T'. A S LA D o S

(Continuación del número de diciembre)

La clave de dich•• letra. no .e in.erta por haber.e publicadoya en el indicado número de diciembre

BURGOS

Adrada de Haza (a-w-o-A); Ages (a-k-o-A); Aguilera de Bu­reba (a-x-k-o-A); La Aguilera (b-w-o-A); Alfoz de Bricia (b-w-

, o-A); Los Altos (b-w-o-A); Ameyugo (a-x-w-o-A); Anguix (a-w­o-A); Arandilla (a-w-o-A); Arauzo de Miel (b-w-o-A); Arcos dela Lllana (a-k-o-A); Arenillas de Río Pisuerga (a-w-o-A); Ari·ja(c-w-o-A); Arlanzón (a-k-o-A); Abraya de Oca (a-y-o-A); Baha­bón de Esgueva (a-w-o-A); Balbases (Los) (a-y-o-A); Baños deValdearados (b-w-o-A); Barbadillo de "Herreros (a-w-o-A); Bar­badillo del Mercado (a-w-o-A-B);. Barbadillo del Pez (a-w-o-A);Barrios de Bureba (Los) (a-w-o-A); Basconcillo del Tozo (b-w-o­A); Berberana (a-w-o-A); Berlangas de Roa (a-w-o-A); Briviesca­Distrito 2.° (e-x-y-q-A-B); Buniel (a-k-o-A); Cabañes de Esgueva(a-w-o-A); Cabía (a-k-o-A); Caleruega (a-w-o~A); Campill~ deAranda (a-w-ó-A); Campolara (a-y-o-A); Camcosa de la SIerra(a-w-o-A); Cantabrana (a-x-w-o-A); Cardeñadijo (a-x-k-p-A-B);Carrias (a-y-o-A); CastriJIo de Murcia (a-y-o-A); Castrillo de laReina (a-w-o-A-B); Castrillo del Val (a-k-o-A); Castrojeriz (d-x­y-o-A); CiIleruelo (a-w-o-A); Ciruelos de Cervera (a-w-o-A-B);Condado de Treviño-Dto. 1.0 (e-m-o-A); Condado de Treviño­Distrito 2.° (e-m-o-A); Coruña del Conde (a-w-o-A); Cubo deBureba (a-w-o-A); Covarrubias (f-y-o-A); Escalada (a-w-o-A);Fresneda de la Sierra Tirón (a-w-o-A); Fresneña (a-w-o-A); Fres­nillo de las Dueñas (a-x-w-o-A); Fresno de Río Tirón (a-w-o-A);Frías (b-w-x-o-A)'; Fuentelcésped (b-w-o-A); Fuentelisendo (a-w­o-A); Fuentenebro (a-w-o-A); Fuentespina (a-x-w-o-A); Guzmán(a-w-o-A); Hontangas (a-w-o-A); Hontemín (a-y-o-A); Hontoriade la Cantera (a-k-o-A); ,Hontoria del Pinar (a-x-w-p-A); Hontoriade Valdearados (a-w-o-A); Hortigüela (a-y-o-A); La Horra (b-w­o-A); Hoyales de Roa (a-w-ó-A); Huérmeces (a-k-o-A); Huertade Arriba (a-w-o-A); Humada (a-w-o-A); Ibrillos (a-w-o-A);Iglesias (a-y-o-A); Isar (a-x-k-o-A); Itero del Castillo (a-w-o-A);Junta de la Cerca (b-w-o-A); Junta de Oteo (d-w-o-A); Junta deTranslaloma (b-w-o-A); Lences (a-y-o-A); Lerma (d-x-y-s-A);Mahamud (a-y-o-A); Mambrilla de Castrejón (a-w-o-A); Merindadde Valdivieso (d-w-o-A); Milagros (a-w-o-A); Miraveche (a-w-o­A)' Monasterio de Rodilla (a-k-o-A); Montorio (a-y-o-A); Mo­radillo de Roa (a-m-o-A); Nava de Roa (a-w-o-A); Neila (a-w­o-A); Olmedillo de Roa (a-w-o-A); Padilla de Abajo (a-y-o-A);Pardilla (a-w-o-A); Pedrosa del Príncipe (a-w-o-A); Pedrosa deRío Urbel (a-k-o-A); Peñaranda de Duero (d-x-w-o-A); Peral deArlanza (a-x-y-o-A); Piedra (La) (a-x-y-o-A); Pineda de la Sie­rra (a-x-y-o-A); Pineda Trasmonte (a-w-o-A); Pinilla de los Ba­rruecos (a-w-o-A); Pinilla Trasmonte (a-w-o-A); Poza de la Sal(c-y-o-A); Prádanos de Bureba (a-y-o-A); Pradoluengo (c-y-p-A);Presencio (a-k-o-A); Puebla de Arganzón (La) (a-w-o-A); Puen­tedura (a-y-o-A); Quemada (a-w-o-A); Quinta'na del Pidio (a-w­o-A); Quintanaloranco (a-w-o-A); Quintanamanvirgo (a-w-<;J-A);Quintanapalla (a-k-o-A); Quintanilla la Mata (a-y-o-A); Quinta­nillas (Las) (a-k-o-A); Quintanarraya (a-w-o-A); Quintanavides(a-y-o-A); Quintanilla Sobresierra (a-y-o-A); Quintanilla Somuño(a-y-o-A); Quintanilla Vivar (a-k-o-A); Rebolledo la Torre (a-x-

w-o-A); Redecilla del Camino (a-w-o-A); Regumiel de la Sierra(a-w-p-A); Revilla del Campo (a-k-o-A); Revilla Vallejera (a-y­o-A); Rojas (a-y-o-A); Royuela Río Franco (a-w-o-A); Salas deBureba (a-y-o-A); San Juan del Monte (a-w-o-A); San Martínde Rubiales (a-w-o-A); San Millán de Lara Ca-y-A); Santa Cruzde Juarros (a-y-p-A); Santa Cruz de la Salceda (a-w-o-A); SantaCruz del Valle Urbión (a-y-o-A); Santa Inés (a-y-o-A); SantaMaría del Campo (b-x-y-o-A); Santa María Mercadillo (b-w-o-A);Santa María Rivarredonda (a-w-o-A); Santo Domingo Silos (b-w­o-A); Sargentes ale Lora (b-w-o-A); Sedano (a-y-o-A); Sasamón(b-y-o-A); Sotillo la Rivera (c-x-w-p-A); Sotresgudo (a-w-o-A);Tardajos (a-x-k-p-A); Torromar (a-y-o-A); Tórtoles de Esgueva(b-w-o-A); Torresandino (b-w-o-A); Tubilla del Agua (b-y-o-A);Tubilla del Lago (a-w-o-A); Ubierna (a-k-o-A); Vadocondes(b-w-p-A); Valdeande (a-x-w-o-A); Valdezate (a-w-o-A); Vallede Manzanedo (c-w-o-A); Valle de Mena-Oto. ].0 (c-x-m-p-A);Valle de Mena-Oto. 2.° (c-x-m-o-A); Valle de Mena-Oto. 3.° (c-x­m-q-A); Valle de Tobalina (e-w-o-A); Valle de Oca (a-y-o-A);Valle de Valdelaguna (b-w-o-A); Valle de Valdelucio (c-w-o-A);Valle de Zamanzas (a-w-o-A); Valle de Palenzuela (a-y-o-A); Vid(La) (a-w-o-A); Vilviestre del Pinar (acx-w-o-A); ViIlaescusa deRoa (a-w-o-A); Villafranca Montes de Oca (a-y-o-A); ViIlafríade Burgos (a-x-k-p-A); VilIafruela (b-w-o-A); Villagonzalo dePedernales (a-x-k-o-A); Villahizán de Treviño (a-y-o-A); Villahozb-y-o-A); Villalba de Duero (a-w-o-A); Villalvilla de Burgos(a-x-k-p-A); Villalmanzo (a-y-o-A); Villamayor de los Montes(a-y-p-A); Villanvistia (a-y-o-A); Villangómez (a-k-o-A); Villa­nueva de Gumiel (a-w-o-A); Villarcayo (b-x-w-q-A); Villasandino(a-y-o-A); Villasilos (a-y-o-A); VilIasur de Herreros (a-y-o-A);ViIlatiJelda (a-w-o-A); VilIavedón (a-y-o-A); Villaverde de Mo­gina (a-y-o-A); ViIlegas (a-y-o-A)"; Villovela de Esgueva (a-w­o-A); Yudego (a-y-o-A); Zazuar (b-w-o-A).

GERONA

Agullana y La Bajol (p); Alp, Urus, Das, Urtg, Caixans y Vi­lallovent (q); Armentera y Vilademat (p-Cl)-x); Bordils, Juya,Madremaña y S. Martivell (p-x); Cabanas y Vilabertrán (q-(I)-x);Campmany y Cantallops (o); Castillo de Aro y Santa Cristina(u-(l)-x); CriJillas y San Sadurní (x); Darnius (p-x); Espolla yRabos de Ampurdán (o); Fortia, Riumors y Vilasacra (o-x); Ga­rigas, Paláu, Santa Eulalia y Pontos (o-x); Garrigue)la y Vilama­niscle (o-x); Hostalrich, Massanas y San FeHu de Buxalleu (s-x);La Sel1era (t-(l)-x); Las LIosas, Viladonja y Palmerola ( );LIado, Cabanellas y Crespía (o); LIers y Terrades (q); LIivia (o);Massanet de Cabrenys (p); Mieras y S. Miguel (p); Montaguty San Jaime de LIierca (s); Navata, Ordis y Trabaus (o); Paláu

. Sabardera y Pau (o-x); Peratellada, Vullpellach y Fonteta (q);Port-Bou y Colera (t-(2)-x); Puerto de la Selva (p-(J)-x); Puig­cerdá (t); Ribas de Fresser, Campellas y Pardinas (u-(l)-x); Riu­darenas (q-x); Rupia, Parlaba, Foixa y Ultramort (p-x); SanFelíu Pallarols (q-x); San Gregorio, S. Martín LIemana y Canet

i)' Mándelas por correo BIEN EMBALADAS evitando más· roturasy. dentro del paquete claros detalles del remitente

Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas

NO TIRE Vp. LAS JERINGAS~ ROlAS de PUNTA

16 MEDICINA y CIRUGíA AUl"L1AR

VIZCAYA

SANTA CRUZ DE TENERlFE

ANUNCIOS POR PALABRAS

Cenarruza (a-o-y-A-z-e); Gámiz-Fica (b-o-k-A-z-C); Güeñes(f-b-k-A-B-(4)-x-D); lbarruri (c-b-y-H-z-C); Lanestosa (a-o-w-z-M);Marquina-Jemeín (e-u-y-A-B-x-z-C-D); Rigoitia-Morga (c-p-y-A-B­x-z-C-D).

Comercial

del ·Alcor (a-y-o-A); V~lle de Cerrato (a-y-o-A); Valsadornín,Celada Robl:cedo,. Polentmos y Herreruela de Casttlleria (b-m-o-A);Vega de Dona Ohmpa y Villota del Duque (a-w-o-A)' Villanuevade Henar~s, Quintanilla de las Torres y Cezura (a-!ll~p-A); Ven­tosa de ~¡suerga J: Olmos Plsuer~as (a-w-o-A-B); Vertabillo (a-y­o-!"); VillaconanclO (a-y-o.-A); Villahán de Palenzuela (a-y-o-A);V¡llaherreros (a-y-o-A); Vil!alacázar de Sirga y Lomas (a-y-o-A);VIllalago y yalbuena de P¡suerga (a-y-o-A); VillaIcón de Arroyo(a-y-o-A); Villaluenga de la Vega (b-w-o-A-B); Villalumbroso (a-y­o-A); Villamediana (a-k-o-A); Villamoronta (a-w-o-A); Villarrabe(a-w-o-A); Villasarracino (a-w-o-A); Villatoquite, Añosa y Abastas(a-y-o-A); Villaturde y Bustillo del Páramo (b-y-o-A-B); Villaum­brales (a-k-p-A); Villaviudas (a-k-o-A); Villerías de Campos (a-y­o-A); Villoldo (a-y-p-A); Villota del Páramo (b-w-o-A); Villapro­vedo, Santa Cruz y Cristóbal de Boedo (a-w-o-A); Villasila de Val­davia (a-w-p-A).

La Laguna-La Cuesta U-k-v-A); La Laguna (Tenerife) U-k-z-n~

A). Casa de Socorro (4 vacantes); V. de Mazo (Palma) (g-m-p),Distrito único; La Orotava (Tenerife) (j-y-z-n-A), Casa Socorro,Los Realejos (Tenerife) (i-w-t-A); S. A. y Sauces (palma) (g-m-s),Distrito único; S. C. de la Palma (h-m-v), Distrito único; SantaCruz de Tenerife-Casa Socorro (4 vacantes) (z-n); Tacoronte (Te­nerife) (h-k-z-w-A), Distrito único; Vallehermoso (Gomera) (g-m­z-p), Distrito único; Alajero (Gomera) (d-m-t), Distrito único ¡La Guancha (Tenerife) (e-y-q-A), Distrito único; Hermigúa (GoLmera) (g-m-r), Distrito único; Tijarafe (La Palma) (e-m-o), Dis­trito único; Agulo (Gomera) (d-m-n), Distrito único; Arafo (Te­nerife (e-y-q-A), Distrito único; Frontera (1. Hierro) (e-m-o),Distrito único; Puntagorda (l. Palma) (c-m-o), Distrito único; SanJuan de la Rambla (Tenerife) (f-y-r-A), Distrito único; San Mi­guel (Tenerife) (e-w-s-A), Distrito único; El Tanque (Tenerife)(d-w-o-A), Distrito único; Vilaflor (Tenerife) (c-w-p-A), Distritoúnico; La Matanza (Tenerife) (e-k-r-A), Distrito único; Valverde(1. Hierro) (g-m-o), Distrito único.

ESCUELA MARTY. Cursos belleza. Apartado 12.206.

«j;;L PEDICURO MODERNO», de Mar ti. 150 pesetas.

«PRACTICA DE LA BELLEZA», de Marti. 200 pesetas.

Libreria Reus. Preciados, 6. Madrid.

CAMA reconocimiento, barata. 2519615.

Sección

Adri (u-(2)-x); San Hilario Saca1m (s); San Jordi Desvalls Cerviade T~r, Colomes y Viladesens. (p); San Lorenzo de la' Muga,Albana y Bassegoda (o); San Pnvat de Bas y Las Presas (r-(l)-x);Santa Coloma de Farnés, (v-(l)-x); Santa Pau (p-(l)-x); Saus,Gamgolas, VIlah~r, VJ10pnu y San Mori (P-x); Seriña (p); Tor­tellá, Salas de Lherca y Argelaguer (q-x); Ullestret, Fontanillas,GuaIta y Serra de Daro (o-x); Vidreras (r-x); Viladrau y Espí­n~lvas (p); VIlafant,. Aviñonet, Cistella y Vilanant (q-(l)-x); Vi­lalUlga (q-(l)-x); VIloví de Oñar (P-x); Gerona (v-x); Olot(v-(7)-x).

PALENCIA

Abia de las Torres, Fuente Andrino y Villadiezma (a-y-p-A);Alba de Cerrato (a-k-o-A); Alba de los Cardaños, Triollo y Cam­porredondo (a-m-o-A); Amalluelas de Arriba y Amalluelas de~baJo (a-k-o-A); Ampudia (b-k-p-A-B); Amusco (a-k-p-A); An­tIguedad (b-y-p-A); Arconada (a-y-o-A); Arenillas de San Pelayoy Renedo de la Vega (a-w-o-A); Autilla del Pino (a-k-o-A); Auti­llo de Campos (a-y-o-A); Ayuela de Valdavia, Tabanera y Val­derrábano (a-w-o-A); Bahíllo, Gozón de Ucieza, Itero de la Vega(a-w-o-A); .Baltamas (d-y-p-A); Barruelo de Santullán (g-m-v-A­B); BerLosllla (a-m-o-A); Boadilla del Camino (a-y-w-A); .Boa­dilla de RlOseco (a-y-w-A); Buenavista de Valdavia La Pueblade Valdavia (a~w-o-A); Bustillo de la Vega, Pedrdsa de Vega(a-w-o-A); Capillas, Boada de Campos (a-y-o-A); Castil de Vela,Belmonte de Campos (a-o-A); Castrejón de la Peña (c-m-p-A);CastnlJo de Qmelo (a-y-o-A); Castrillo de Don Juan (a-w-o-A);Castrillo de VIllaveg~, Bárcena de Campos (a-w-p-o-A); CevicoNavero (a-y-p-A); CJsneros (c-y-p-A-B); Cobos de Cerrato (a-w­o-A); Congosto de Valdavia, Villanueva de Abajo (a-w-o-A);CordobllJa la Real (a-y-o-A); Cubillas de Cerrato, Población deCerrato (a-y-o-A); Dehesa de Montejo, Ligarzana (a-m-p-A); Es­pmosa de Cerrato (a-w-o-A); Espinosa de Villagonzalo (a-w-o-A­il); ~resno del Río, Villalva de Guardo y Mantinos (a-w-p-A);Frómlsta (c-y-q-A); Fuentes de Valdepero (a-k-p-A); Grijota (b-k­q-A-B); Guaza de Campos (a-y-o-A); Hermedes de Cerrato (a-y­o-A); Herrera de Valdecañas (a-y-o-A); Hontoria de Cerrato (a-k­o-A); Hornillos de Cerrato (a-y-o-A); Husillos (a-k-o-A); Iterode la Vega (a-y-o-A); Lantadilla y Osomillo (b-y-q-A-B); La Vidde 0leda, Dehesa de Romanos y Villabermudo (a-w-o-A); Le­digos, PoblacIón de Arroyos, Lagartos y Moratinos (b-w-p-A);Magaz (a-k-o-p-A-B); Marcilla de Campos, Requena de Campos(a-y-o-A); Melgar de Yuso y Villodre (a-y-p-A); Membrillar yVIllafruel (a-w-p-A); Meneses de Campos (a-y-o-A); Nogal delas Huertas, la Serna (a-y-o-A); Olmos de Ojeda y CozuelOs deOleda (b-w-o-A); Palencia-Casa Socorro (1 vacante) (n); Palen­zuela (b-y-p-A); Paredes de Nava (f-k-q-A-B); Pedraza de Cam­pos (a-k-o-A); Perales y Manquillos (a-k-o-A); Perazancas y Ba­rno de San Pedro (a-w-o-A); Pino del Río y Poza de la Vega(b-w-o-A); Piña de Campos (a-k-p-A-B); Pomar Oe Valdiv¡a(o-m-o-A); Prádanos de Oleda y Santibáñez de Ecla {a-w-o-A)'l.luintanilla de Onsoña (a-w-o-A); Vega de Bur y Payo oe Ojed~(b-w-o-A); Renedo de la Vega (a-w-o-A); Revenga de Campos,VJllovieco y Villarmentero Campos (a-y-p-A); Revilla de Collazos,Bascones Ojeda y Collazos Boedo (b-w-o-A); Rivas de Campos(a-k-p-A); Riberos de la Cueva, Villamuera y VJ1lanueva Rebollar(a-y-p-A); San Cebrián de Muda, Muda y Vargaño (b-m-p-A);San Cebrián de Campos (a-k-p-A); San Manes de Campos (a-y­o-A); San Román de la .Buba y Pozo de Urama (a-y-o-A); SanMartín de los Herreros y agregados (a-m-o-A); San Salvador deCantamuga, Lores y Redondo (b-m-q-A); Santa Ceciha del Alcor(a-k-o-A); Santervas de la Vega (b-w-o-A); Santillana de Cam­pos, Las Cabañas de Castilla (a-y-o-A); Santoyo (a-y-o-A); Sotode Cerrato (a-k-o-A); Tabanera de Cerrato (a-y-o-A); Tamara deCampos y Palacios del Alcor (a-k-o-A); Tariego de Cerrato (a-k­p-A); Torremormojón (a-k-o-A); Valdecañas de Cerrato (a-y-o­A); Valdegama y agregados (b-w-p-A); Valdeespina y Villajimena(a-k-o-A); Valleucieza (a-y-o-A); Valdeolmillos (a-k-o-A); Valoria

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 17

Consejodel. .. ,e Imposlclon

don EmilianoPrevi.ión

a

sedeT. S.

nue.trade

nuevaladeInauguraciónNacional de Practicantes·A.de la Encomienda de' Sanidad

Angulo, presidente

El reverendo padre doctor don José-Ignacio Marín y Núñez del Prado, párroco de laiglesia de San Ginés. en el acto de la bendición de los nuevos locales del Consejo Nacional.

A su llegada a la nueva residencia del Consejo Nacional, el director general de Sanidad,doctor don Jesús García Orcoyen, conversa animadamente con el presidente del mismo

y con el redactor que escribe este reportaje.

En la tarde del 18 del pasado mesde diciembre, y con extraordinariaafluencia de público, tuvo lugar en lossuntuosos locales que aquel mismodía inauguraba en Madrid el ConsejoNacional de Practicantes·A. T. S., sitosen la Cuesta de Santo Domingo, nú·mero 6, segundo piso, la imposiciónde la Encomienda de Sanidad al pre·sidente de la Previsión y SocorrosMutuos, don Emiliano Angulo García,la cual, como a su tiempo habíamosinformado a nuestros lectores, le habíasido concedida recientemente.

A la hora prevista llegó el excelen·tísimo señor director general de Saonidad, doctor don Jesús García 01"coyen, que ostentaba la representa·ción del excelentísimo señor ministrode la Gobernación, al cual acompaña·ban varios altos funcionarios de laDirección.

Dicha personalidad fue recibida porlas Juntas de Gobierno en pleno delos Consejos Nacional y de Previsión,manteniendo sus componentes unaanimada charla durante unos minutoscon el ilustre visitante.

A continuación se pasó al nuevodespacho de la presidencia, en el cualel reverendo padre José-Ignacio Ma·rín y Núñe~ de-l Prado, párroco de laiglesia de San Ginés, procedió a labendición de la nueva residencia.

Seguidamente, el presidente nacio·nal, ilustrísimo señor don Enrique

Riudavets de Montes y Ferreiro, hiwuso de la palabra para expresar susatisfacción a los allí rewlidos por lagran cantidad de personas que habí.llIacudido a testimoniar su afecto al se·ñor Allgulo y al Consejo Nacional,realzando- de este modo el acto con supI'esencia. Señaló las excepcionalesdotes que adornan al presidente denuestra Previsión y testimonió unavez más al director general de Sani·dad el respetuoso afecto y la sincera~dhesión que el Consejo· y todos losPl-acticantes españoles por él repre·sentados sienten por tan destacadapersonalidad. Por último indicó queal cambiar r'adicalmente todo el mobi­liar'io y la decoración del nuevo localhabía querido ponerlo más a tono conel auge y la consideración soci~l quedía a día va toinando la Clase a lacual pertenece.

TI'as una pr'olongada salva de aplau­sos que cerraron el discurso del señorRiudavets de Montes, el dÍl'ector ge·neral de Sarlidad, en breves palabras,hizo el panegírico de don EmilianoAngulo García, poniendo de mani·fiesto la importancia de la Previsión,así como la constante y abnegada la·bol' del homenajeado. Felicitó tambiénal señor Riudavets y a toda su Juntade Gobierno por el acierto con quehabían sabido compaginar lo prácticocon lo elegante al instalar el nuevoConsejo. Dijo también que no sola·mente traía la protocolaria represen·

18 MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR

El doctor Garcia Orcoyen impone la Encomienda de Sanidad a don Emiliano AngulaGarcia, presidente de la Previsión,

don Enrique Riudavets de Montes, en UIl momento de subrillante alocución,

MEDICINA y CIRUGíA AUXILlAl< 19

(Fotos Aumente.)

pector de Hacienda; ilustrísimo señordoctor don Pedro Gómez Cuéllar, di­rector del «Instituto Fabiola» y direc·tor del Sanatorió del Generalísimo;ilustrísimo señor don Luis MontánClaramunt, vicepresidente de la Cá·mara del Comercio; el doctor AIvarez.SiC'l'ra, médico decano del Asilo de SanRafael y conocido periodista; áoctordon Venancio Sáenz de Tejada, ins­pector nacional del S. O. E.; doctor donCarlos García Pérez, médico·dire.ctorprovincial de· la «Obra 18 de Julio»;don José Riera Tur, administradordel Sanatorio Psiquiátrico Penitencia·rio; doctor don Artw'o Reig, farma·céutico de la Real Oficina de Far·macia; don Luis Campos MiUet, secre·tario provincial de la «Obra Sindical18 de Julio»; doctores don AndrésDíaz de Rada, don Antonio González;señores don Francisco Aguilar Stuyck,

don Antonio VilJar Sánchez, don An·tonio 1t-ral"fa Calderfn·Jiménez y donJosé María Angulo Cardiñanos; seño·rita María García, presidenta del Co·legio Nacional de Matronas; don Ma·nuel Carballo, subdirector de la Cajade Ahorros de Madrid; don EnriqueBenedito Pedl'egal, presidente de laAgrupación Nacional y presidente pro·vincial intersilldical de Practicantes­A. T. S,; Junta en pleno del Colegiode Practicantes. de Madrid, acompa·ñando a su presidente, don ManuelSantos Morales; los delegados naciona·les del Consejo, señores González Fer·nández, González Rincón y Garea Du·que, etc., etc.

Nuestra Revista tiene el honor defelicitar a don Emiliano Angulo, cola·borador asiduo de sus páginas, y anuestro director y presidente, don En·rique Riudavets, por el magnífico re·sultado de este destacado acto.

GERMAN ZAPICO

que, en modo alguno, pueden atribuÍ/'a falta de consideración y cariño.

Entre las muchas personas destaca·das que pudimos salndar se encontra·ban el excelentísimo señor don Ma·nuel Soler Dueñas, presidente de laAudiencia Territorial; ilustrísimo se·ñor don Antonio Martín Calderín, ca·tedrático y decano de la Beneficenciade Madrid; ilustrísimo señor don Vi·cente Salgado Blanco, presidente delConsejo de Administl'ación del BancoMercantil e Industrial; ilnstrísimo se·ñor don Rafael Salgado Blanco, ins·

tarlón oficial del senor' minish'o de labrl'nación, sino que era portador

del IIal'abién y del saludo cariñoso delexcelentísimo señor don Camilo Alon·80 Vega para los componentes del-COnsejo y para los Practicantes en ge·neral, a los que se complacía en feli­citar por el derr'otero feliz en que suprofesión merece y parece haber'se co.locado en los últimos tiempos. Por úl·timo, el doctor García Orcoyen colocóla Encomienda de Sanidad en el pe­cho del presidente de la Previsión dePracticantes-A. T. S. en medio de gran·des apL1usoS.

El señor Angulo, visiblemente emo.clonado, contestó expresando su reco­nocimiento a todos sus compañerosque en la pasada Asamblea de dele·gados de Pr'evisión solicitaron la con­decOl'ación que acaba de serIe impues­ta, así como al excelentísimo señordirectol' genel'al de Sanidad, que tuvoa bien otOl'gársela e incluso venir pel'·sonalmente a imponérsela.

Exalta el valor humano de todaprevisión y hace una breve historiade la de los Practicantes;

Terminó, en fin, declal'ando quee ta im(IOI'tante distinción le obliga acontinuar' luchando con el máximo ¡¡['.

dor POI' el auge y el crecimiento de laPrevisión,

El padre Marin cerró el acto po·nlendo de manifiesto la profunda fereligiosa de la que dan constantesmuestras los Practicantes de España,poniendo sus conocimientos al servi·clo de Dios y de la Patda. .

Terminó la I'eunión con nn bien ser·vldo lneh que entretuvo a los reunidosasta muy cerca de las diez de la

:noche,La considerable aglomeración de

a Istentes que llenaba las dependen·clas hasta la escalera, dificultaron basotante nnestra labor informativa. PoreUo, y I)()I' la premura de tiempo conque se tr'azan estas líneas, rogamos atodos aquellos de los cuales no haga·mos mención en nuestro trabajo se­pan pel'donal' tan lamentable omisión

VISITA SANITARIA A. ROMA.

YA HAN COMENZADO A RECIBIRSE EN ESTE CONSEJO NACIONAL NU­

MEROSAS INSCRIPCIONES PARA REALIZAR ESTE INTERESANTE VIAJE A UNA

DE LAS MAS IMPORTANTES CIUDADES DEL MUNDO. (Véase la información ini-

ciada en la Revista de diciembre.)

ROGAMOS A NUESTROS COMPAÑEROS REMITAN SU INSCRIPCION LO

ANTES POSIBLE, PUES DEL NÚMERO DE LAS MISMAS DEPENDEN EN GRAN

PARTE LAS CONDICIONES DE AMPLITUD Y COMODIDAD EN QUE PUEDA LLE­

VARSE A EFECTO ESTA IMPORTANTE Y CAUTIVADORA VISITA A LA CIUDAD

DE LOS CESARES Y A LA CIUDAD DE LOS P·APAS.

Salida de Barcelona: 4 de abril de 1964.

Regreso a la misma ciudad: 11 de abril de 1964.

Importe del viaje, todo incluido, precio exclusivo para el personal sanitario y sus

familiares: 3.950 pesetas, remitiendo el 20 por 100 al hacer la. inscripción y el resto

treinta días antes de la salida.

jMEDICOS, FARMACEUTICOS, PRACTICANTES, MATRONAS, ENFERMERAS!

Rellenad prontamente el adjunto boletín de inscripción y remitidlo sin pérdida de

tiempo. ...

Consejo Nacional de Practicantes-A. T. S.Cuesta de Santo Domingo, 6

MA DRI D-13

VISITA VATICANA

BOLETIN DE INSCRIPCION

Don ..........................................................................................., residente

en , calle de , núm , solicita

inscribirse personalmente en este.- viaje" acompañado de familiares, acep-

tando las condiciones que se estipulan en el texto.

.............................. de de 196...

Firma del interesado,

ó()C()mRrimk/()~

.JI 2tJ g,ogeosLWLA BO~ ATORIOS

LASAREPARE

2 Reguladores del aparato digestivo. __20 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

NECESITAMOS

PERSONAL FEMENINO TITULADO CIRUJANO - CALLISTA

Teléfono 256 80 05, de 10 a 11 nocheo escribir Srta. JIMENEZ

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 21

MADRID

GER1\IAN ZAPICO

(1) DoRÉ OORIZEK: Italia,

ROMA,-La plaza de San Pedro, la Basílica del mismo nombre y elPalacio del Vaticano, (Foto George Popoff.)

Repílblica más pequeña del mundo), el Estado más dimi·nuto del uuiverso. La anchura máxima de su territorioes de 1.045 metros, y su población de unos mil habitantesde las más diversas nacionalidades. La l'Íqueza artísticaque se encierra 'dentro de sus murallas es, como todossabemos, incalculable.

Pero de todo esto, tan evocadol' y maravilloso, nadapuede producirnos tan honda emoción como la propia fi·gura de Su Santidad, 1'C'presentación la más alta de Diosen la tierra.

Dejemos a Philippe de Fral(ois (1) describir el marcoque lo rodea:

«Quinientos soldados--media población-velan por aquelEstado en miniatura. 1\Iiguel Angel dibujó los uniformesde la Guardia Suiza, cuyo ornato reglamentario comprendeaún la alabarda y la gran esp!ida que se maneja con lasdos manos. El Jubón, de chillonas rayas negras, rojo y 01'0;el casco y la 'C01'aza de, plata nada sorprenden entre eldecorado de mármol, concebido en pleno Renacimiento,donde se deslizan silenciosamente criados con calzones,medias y vestidos rojos, y prelados con traje de púrpura,Gigantescos gendarmes con bicornio, apoyados en sus al·tos sables centelleantes, montan guardia en las galerías,en las avenidas, en las puertas. A la entrada de las habi·taciones privadas se yergue la Guardia Noble, inmóvil,lanza en mano. La Guardia Palatina custodia el cercadode honor, con su uniforme que recuerda el del SegundoImperio francés.

»Pero cesa esta exhibición fastuosa a la entrada de laverdadera morada particular, donde reina una sencillezmonacal y una atmósfera casi de pobreza. Sólo unas pocasmonjas bastan para el sel'vicio y para prepal'ar la couúda,tal~ sobria, que seguramente el último de los gendarmesdesdeñaría. Allí se reúne todas las noches la «familia papal'»para l'ezar' el rosario. Algunos pl'elados, las ancianas religio­sas, el ayuda de cámara pl-onnncian las l'espuestas y vandesgranando gravemente las cuentas en aquella desnudaalcoba que el Papa no abandonará hasta el día despuésde su muerte, para h' a descansar en la cripta de SanPedro, entre sus predecesores.»

¡Extraordinario contraste! Sí, no ignoramos que el Va­ticano encierra riquezas sin cuento. Sin duda, ansiamoscontemplar la anchurosa perspectiva de la plaza de SanPedl'o y la imponente fachada de· la magnífica Basilica, esa«Piedad» de 1\Iiguel Angel tantas veces admirada en loslibl'OS, el Sagr-ario de Bernini, la antiquísima estatua enbronce del primer Papa, la Capilla Sixtina, las «estancias»de Rafael y tantas y tantas cosas.

SANCHO DAVILA, 7

(11)

AS' como la historia de la Roma pagana' se funde y seconfunde con la leyenda, también el origen de laROllla cdstiana se pie['{le en el oscuro mistel'io de lo

remolo.DUI,atlte el l'einado de ~'iberio, cuatro años antes de la

d6sa~lrada mllel'te del viejo sileno de Capri, su procuradoren Judea, Pondo Pilatos, había condenado con el infaman·te suplido <le la Cl'UZ, destinado a los criminales y a losesdavos, a Jesús de Galilea, el Cristo.

('lIllllllíase así exactamente la profecía de Daniel, y elHijo (lel Hombre expil'aba en el Gólgota para elevarse alas allUl'as más tarde en busca del trono del Padre.

Los Apóstoles, sus discípulos predilectos-Simón, llama­do Pe(ll'o, y su hel'mano Andrés, pescadores de Genazaret;8ntiago el Mayor y su hermano Juan, hijos de Zebedeo;

Felipe, Bm'tolomé, Tomás, 1\Iateo, Santiago el 1\I,enor, Ta­deo y Simeón...-. También Saulo de Tarso, aquel fm'i­bundo enemigo del Señor' que hreg() había de subir a losaltares con el nombre de San Pablo. Ellos, y muchos más,

apreSU1'aron a cumplir el mandato del Sacrificado, ex·tendiendo P01' toda la redondez del mundo la Nueva, laVerdad, el Evangelio...

Se sabe que Pedro, a quien Jesucristo había encomen·dado el gobiel'llo y la dh'ección de su Iglesia, debió pasar'a Roma cl año 42, bajo el imperio de Claudio. Sel desconoce,en cambio, la fecha en que llegó Pablo a la ciudad para

Istir al primcl' Pontífice en su düícil y peligrosa labor.Veinticinco años transcurrieron y las catacumbas se llena­ron de santos y de mártires, y la obra de Pedro y Pablodio abundantes fl'Utos y la muchedumbre cristiana sederramaba pOl' tooos los rincones de la ciudad más pode­rosa de aquel tiempo.

Nerón, en el año 67, irritado con aquella extraña sectaque no comprendía y a la que odiaba no tanto por el des·precio con el que consideraba a sus dioses como, por sos­pechar cn ella un formidable enemigo político, mandócrucificar a San Pedl'o y decapitar a San Pablo, comoconce. ión a este último POI' su calidad de ciudadano ro·mano.

DOlllle en la actualidad se encuentra enclavada la ca­pital del ol'be católico se hallaba entonces el gr'an circofundado por Calígula, dentro de> la villa imperial que see tendía por todo el monte Vaticano. Allí acudía el pueblo

presenciar gratuitamente las can'er'as de carros, lasluchas de los atletas, los combates de gladiador'es y lasbatallas entre esclavos; allí medían sus fuerzas el elefante'1 la llantcra, el toro y el tigre, el rinoceronte y los mas·Unes; allí contendían ferozmente comparsas de enanoscon nag.,os maniatados o con mujeres desnudas; allí, enfin, el'an empujados en masa loS' cristianos hasta los leo­De bambl'ientos o quemados sus pobres cuerpos embrea­dos, sang"ientas luminarias humanas que servían parapoder pl'esencia¡' durante la noche las competiciones deoál1l'igas, Allí mllrió también, crucificado cabela abajo, el

,rimel' Vic3l'io de> Cristo.Enterr'al1o por manos piadosas, no lejos de este· mismo

lugar, en unión de otros muchos mártires, con el tr:iunfode la nueva fe, Constantino elevó la primera Basílica yboy se levanta la actual, regia e imponente·, sobre el se­Pul('I'O de San Pedro y sobl-e las cenizas de los primerosInnumerables santos. '

Hoyes éste, con sus 440.000 metros cuadrados de exten·n (ciento cuarenta veces menor que San Marino, la

APUNTES PARA UN VIAJE AROMA

LA CIUDAD DEL VATICANO

Enrique Riudavets de Montes y Ferreiros, que dedica todasu labor y su afán en luchar en beneficio de los Fracti­cantes-A. T. S. españoles. He aquí algunos motivos quequizá hayan originado mi designación para el puesto queocupo y que pueden resumirse diciendo: afecto y simpatíapor los compañeros, desde un puesto independiente y librepara enjuiciar, a través de tantos años y pese a vicisi·tudes de destinos en campañas de Marruecos, revolucionesy nuestro Movimiento Nacional.

2.-HISTORIAHace más de cien años que los Practicantes de esta pro­

vincia luchaban por la unión de todos los compañeros enbien de la profesión. Entonces estaban independientes losque residían en La Coruña, Santiago de Compostela yEl Ferrol.

Como antecedentes remotos hemos tenido en 186-1 a unPracticante, el señor López de la Vega, que fue el primeroen trabajar por ella, y en 2 de mayo de 1865 se crea laAsociación Provincial, que pres:dió don Diego Paros yPanda. Es en 27 de febrero de 1886 y en 4 de abril de 188fcuando se celebran Asambleas, y en la última se trató de:proyecto de la Previsión Nacional «La Fraternal Quirúr­gica».

La Coruña envió en 1922 un representante a la Federa­ción Nacional.

En este año un grupo de Practicantes jóvenes, dirigidopor don Guillermo Suárez, aborda en El Ferrol la creaciónde un Colegio, que presidió don José Castro, luchandoentonces por Practicantes del Ejército, de la Marina deGuerra, de los buques de emigración, de los medios ru­rales, etc.

No olvidemos las gestiones realizadas con los Colegiosde Zaragoza y Madrid para estructurar la organizaciónde Colegios. Es lamentable que la falta de datos concretosy documentación en dos períodos de tre:nta y dos y deocho años, respectivamente, debido a diversas incidenciasque culminan en los lamentables incidentes y situacionespolíticas en el lapso de tiempo que corrió desde 1930 a 1936,nos impidan precisar y señalar exactamente las actuac:o­nes y labor desarrollada separadamente en La Coruña,Santiago y El Ferrol por los Practicantes de entonces. Ypor ello hay que dar un salto a 1937, en cuyo año los com­pañeros de La Coruña han tenido brillante intervenciónen Burgos al organizarse la Junta Nacional Provisionalde los Colegios Oficiales de Practicantes. Pero sí es justoanotar la buena voluntad y deseo que presidió la reuniónde los Colegios de las mencionadas tres ciudades, que diocomo resultado su fusión en un solo Colegio provincialcon sede en esta capital de Galicia.

Otros hechos destacados y de recordación son:En junio de 1955, la Segunda Asamblea Regional, orga­

nizada por el Colegio coruñés coincidiendo con las bodasde oro profesionales del doctor don José Puente Castro,que fue Practicante mayor del Hospital Provincial y quetanta fama adquirió como cirujano, en la que por acuerdounánime se acordó su nombramiento de presidente dehonor de los Colegios provinciales de Gal;cia. En unhomenaje popular en el que tomaron parte representa­ciones del Excmo. Cabildo catedralicio, Medicina gallegay personalidades de toda España, nuestro compañero se­ñón Vidán expuso el deseo de que las autoridades apoya­ran la petición, como premio a su labor en bien de lacaridad, de la Gran Cruz de Beneficenc:a, como así ~e

hizo seguidamente. Presente en este acto se encontrabael Practicante don José Castro Meizoso, a quien el doctorPuente Castro cedió el puesto de honor por haber sidoquien guió en sus primeros trabajos prácticos al jovenJosé Puente Castro, que en sus comienzos desempeñó e:cargo de Practicante mayor del Hospital, como dejamosdicho.

En jun:o de 1956 todos los compañeros de Galicia ymuchos de otras regiones, unidos a las altas personalida­des de la región, asistieron al acto en el que Su Eminen­cia Reverendísima el Cardenal-Arzobispo impuso al doctorPuente Castro la Gran Cruz citada que a tal efecto habíasido concedida por S. E. el Jefe del Estado a este eminentecirujano, gloria de la Escuela Médica gallega.

Nuestro Consejo General le concedió la insignia de oro,que le fue impuesta por el citado señor Vidán.

Don José Fernández Bacorell, presidente del Colegio deLa Coruña.

¡Ouh, meiga cibdii d'a Coruña,cibdii d'a torre herculiñaJ...

CuRROS ENRÍQUEZ1.-PREAMBULO

Al atender a la amable y cordial petición del redactor­jefe de la REVISTA MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIAR,nuestro compañero don Pedro Sierra Morán, para que co­labore en la Sección «Nuestros Colegios», según el ordenestablecido, escribiendo sobre este de La Coruña, con­sidero un grato deber-y nunca pueda tomarse por in­modestia--decir algo de quien no pertenece a escalafonesni está encuadrado en actividad profesional ni particulary es presidente de un Colegio provincial, siqu:era minombre pueda ser conocido o recordado por algunos lec·tares debido a escritos publicadús en nuestra Revistaprofesional, y los de «cierta edad» por conferencias pro­nunciadas en el entonces «Ateneo de Practicantes» deMadrid.

He obtenido el Título de Practicante en 1932 y el deAuxiliar Sanitario en 1933, ambos siendo capitán de In­fantería en activo servicio. Desde aquella fecha he estadosiempre colegiado en diversas ciudades y provincias afri­canas en razón de mis destinos, conociendo así los deseos,los anhelos y las aspiraciones de los profesionales, puesen treinta años no he perdido su contacto. Inmerec:da­mente, y ostentando el empleo de coronel, hube de serdistinguido con el Título de honor E' insignia de oro delConsejo General el año de 1953, así como también el depresidente de honor del Colegio de Practicantes de Ceutaen ocasión de desempeñar el cargo de delegado del Go­bierno General de los Territorios de Soiberanía Españoladel norte de Africa en funciones de gobernador civil endicha provincia, y ya elLo de febrero de 1962 fui nombra·do para la presidencia de este de La Coruña a propuestade ese entusiasta, inteligente y dinámico compañero don

22 MEDICINA y CmUGfA AUXILIAR

LA

NUESTROS COLEGIOS

CORUÑA

José FERNANDEZ BACORELL

ciudades mencionadas, sino también con los del ámbitocomarcal, oyéndoles, aconsejándoles y siempre confortán­doles en sus desánimos.6.--INTRUSISMO

De intrusismo ¡qué vamos a decir! Como señalé másatrás, he estado colegiado en varias provincias, he habladocon muchos compañeros y ese es un hecho real, perodifícil de extirpar, difícil de concretar, más difícil deprobar y demostrar, 'y si además muchas veces es prote­gido y amparado... , ¿qué armas hemos de emplear paracombatirlo? Ahí está la gravedad del problema, y paracuya resolución no se ve la luz necesaria. Por otra parte,el carácter gallego. Soy de esta bendita tierra de los Celtas,duros y fuertes, pero desconfiados; no son claros en suscontestaciones; observan, dicen, pero no afirman; «no quie­ren perjudicar», y si aquí, en La Coruña, todo es color ybullicio, galerías de cristal que dan a la bahía, asomándosea dos mares, tan pronto espejos tranquilos como olas enor­mes se amontonan y luchan hasta estrellarse en los muros,malecones o muelles; si todo es movimiento y no importaque llueva o que los vientos sean realmente molestos,también es cierto que el dulce carácter gallego no se prestaa denuncias, siquiera sean tan necesarias, como en elcaso de que tratamos. -7.-AGRUPACION SINDICAL

No se ha organizado la AgruI?ación Sindical por mi de­seada y que personalmente creo interesante. Imponde·rabIes que no es preciso señalar no han sido vencidos aestos efectos.8.-REPRESENTACION EN CORTES

Apoyando los deseos de otros Colegios, creo necesariauna representación en las Cortes. Los 30.000 Practicantes­A. T. S. que desempeñan su labor técnica y humanitariaa lo largo y a lo ancho de la geografia española creomerecen que su voz sea o-ida a la hora de dictar las leyesque han de regir su vida 'profesional o en relación conella.9.-0TRAS ASPIRACIONES

Organizar conferencias, intercambios culturales, etc., esdecir, todo cuanto redunde en completar, añadir y actua­lizar la doctrina y los conocimientos profesionales. Paratodo esto se necesita normalmente una base económica,y ésta, además de otras causas, ha detenido los proyectos,las ideas que surgen y que con tristeza, desaliento y des­esperanza son aplazadas. Los Cursos de Practicantes deEmpresa, tanto tiempo deseados y necesarios, han tenidoya una feliz realidad, según indicamos en otro apartado.Debido al éxito de estos Cursos, el Colegio de La Coruñaabriga la esperanza de que, en colaboración con nuestraFacultad de Medicina, se cree un equipo de personalida­des médicas para, de acuerdo con los restantes Colegiosprovinciales de Galicia, montar unas conferencias de«Orientación profesional» que, como acabo de decir, dena conocer a los Practicantes las técnicas más modernas enlas diversas especialidades y en Medicina social, hoy másque nunca necesaria. Esto en lo referente al marco pro·vincial, pues en cuanto a aspiraciones, pretensiones y an­helos son los nuestros exactamente iguales a los de todosaquellos a quienes les une el mismo Titulo profesional yse encuentran en las diversas regiones y provincias deEspaña.lO.-FE EN EL CONSE~O NACIONAL

Al terminar estas notas referentes a este Colegio pro·vincial de La Coruña, quiero expresar mi adhesión alConsejo Nacional y a su presidente. Una vez más deseoseñalar que sólo asi, con el calor de sentirse apoyado ycon fe en su labor incansable, puede nuestro organismosuperior llevar a cabo peticiones o resoluciones y, enfin, trabajos en todos los órdenes que siempre redundaránen bien de la colectividad.n.-FE EN EL FUTURO PROFESIONAL

Como final no quiero dejar de citar, como hitos seña­lados, el reconocimiento de la profesión como Técnicos deGrado Medio y el pase al Estado- de los compañeros deA. P. D., una de tantas realizaciones llevadas a cabo gra­cias al tesón y labor de don Enrique Riudavets.

y ya que hoy el Practicante-A. T. S. es totalmente dis­tinto al que hace años hemos conocido, por haberse pres­tigiado en grado sumo esta profesión, sigamos laborandocon fe en nuestro futuro dentro de la máxima lealtad anuestro Caudillo Franco, Jefe indiscutible de nuestraPatria.

MEDICINA y CmuofA AUXILIAR 23

En julio de 19GO se celebra la Primera Semana acio­nal de Podología, que tanto interés despertó en otras capi­tales de España y en la que merecen especial menciónlos entonces rector magnífico don Luis Legaz Lacambray decano de la Facultad de Medicina don Angel JorgeEcheverri, y delegado nacional de Podología.

También en julio de 1961 el homenaje que los compa­ñeros de Santiago rindieron al Practicante don SecundinoCoto Sánchez en sus bodas de oro profesionales. En unacto solemne presidido por el ilustrísimo señor presidentede la Diputación Provincial, decano de la Facultad y de­más autoridades, por mí, como presidente, en representa­ción del Consejo Nacional, se le hiro entrega de la Medallade Plata del Centenario con dedicatoria cariñosa.

y como anotación final estadística, este Colegio cuentaen la actualidad con más de 500 colegiados, entre losque destacan 52 profesionales femeninas.3.-LOCAL DEL COLEGIO

El local del Colegio merece especial mención. Ubicadoen la céntrica calle del Riego de Agua, número 29, ocupó,en unión de los demás Colegios sanitarios, un piso conestrecheces notorias para la labor a desarrollar y sin co­modidad alguna. Pero un día venturoso los doctores Seño­rans y Alvarez, presidentes del Colegio Médico y Farma­céutico, respectivamente, acometieron la idea y la llevarona la práctica de demoler el edificio, salvo las paredesmaestras, y construir otro magnífico, lujoso, donde seinstalaron los Colegios Médico, Farmacéutico, Odontoló­glco, Practicantes-A. T. S. y Enfermeras. Nuestro Colegio,instalado ahora en la tercera planta, todavía no está com­pleto; no tiene la instalación que yo deseo. Nuestra mo­destia nos obliga a ir paso a paso, con cautela. Pero elmarco es precioso, amplio y magnifico; el lienzo se va di­bujando y perfilando hasta que llegue a tener el coloridoy prestancia que se desea. Contamos con vestíbulo, salade Juntas, oficinas con ficheros, archivos, máquinas, etcé­tera, y despacho del presidente. Por otra parte, y porgalantería del doctor Señorans, podemos utilizar, tantasveces cuantas sean necesarias, el amplio y lujosísimo sa­lón de conferencias y la biblioteca, con numerosas obrasy revistas profesionales. Salvo detalles, como digo, estáperfectamente resuelta nuestra instalación.•.-8ITUACION PROFESIONAL ACTUAL

Mi opinión es que con discrepancias o resquemores pro­fesionales nada se consigue. Crítica constructiva, sin pasara la oposición intransigente, es prestar eficaz ayuda a loselementos rectores que necesitan de las sugerencias einformes derivados de la práctica de la profesión en todaslas ramas. Dar ideas cuando algo se ve que no marchabien, comenzando siempre por una perfecta labor perso­nal Añado que hoy más que nunca es indispensable laespecialización. Capacitación, estudio, especialidades, sonlos procedimientos a seguir para dignificar la profesión.Si queremos que ésta se eleve y prestigie, que tengaeficiencia y vigor; si queremos que no lleve una vida lán­lUida, exigua y: que el intrusismo-de todas clases-lavaya alcanzando, no hay más remedio que conseguirlo pornosotros mismos. Somos nosotros, y nadie más que nos­otros, quienes hemos de demostrar nuestro valer y nues­tros conocimientos para de este modo ser una ayuda efi­caz al médico que nos dirige. Ahí tenemos Congresos deoarácter internacional, Jornadas Nacionales, Cursos fre­cuentes de diversas especialidades y ahora más recientetoa Cursos de Practicantes de Empresa en la Facultad de

edicina de nuestra Universidad de Santiago de Com­postela, en esta ciudad que es una Historia labrada enpiedra milenaria que con las reliquias del Apóstol y elW'órtico de la Gloria» enlaza a la Universidad, Fonseca,

to Domingo, El Hostal de los Reyes Católicos y tantasvillas que hacen del conjunto un hermoso relicar~o

e asombra a cuantos lo visitan, extranjeros o naciona­al contemplar sus altas torres «El Bosque de Piedra».

hablar de este Curso quiero hacer mención de nuestropañero don Juan Vidán Torres, vocal de esta Junta

Gobierno y delegado comarcal en aquella ciudad, puessu dinamismo, su inteligencia, su capacidad de trabajo

la consideración social a que se ha hecho acreedor yprestigia y enaltece a los Practicantes-A. T. S. ha sido

I1t1l colaborador en cuantas misiones o asuntos le hanencomendados por el doctor Sánchez Salor:o, que

mpeñaba la Dirección, o por los profesores.NTACTOS

ernos visitado en diversas ocasiones las comarcales detiago de Compostela y de El Ferrol del Caudillo, y en

nos reunimos con los compañeros no sólo de las

Inauguración de la ¡.cuela de Ayudante.Técnico. Sanitario. ma.culino. de Cácere.

El excelentísimo señor presidente de la Diputación de Cáceres, donMartín Palomino Mejías, pronuncia su discurso en el acto de la

solemne apertura de curso.

El día 24 de octubre, y bajo la advocación de nuestroSanto Patrón, San Juan de Dios, fue inaugurada oficial·mente la Escuela de A. T. S. masculinos en el HospitalProvincial .

Comenzaron los actos con una misa en la capilla delHospital oficiada por el capellán del establecimiento yprofesor de Moral de la Escuela, reverendo señor don Dio·nisio Molano, y luego el asesor religioso del Colegio, reve·l'endo señor don Manuel Vidal, procedió a la bendición delos locales y de la imag6D de San Juan de Dios, donadapor el Colegio, que ha quedado entronizada. Seguidamentese celebró un acto académico en el aula principal de laEscuela, presidido por el de la Dma. Diputación Provinocial, don Martín Palomino Megías, acompañado del vice­presidente de la Diputación, don Simón Rodas; delegado­diputado del Hospital, don Antonio Herrero; el diputado.presidente de la Comisión de Beneficencia, don TelesforoTorres; el diputado-presidente de la Comisión de Educa·ción, don Narciso Puig; el director de la Escuela, donAnd.I'és Merás; el presidente del Colegio de Médicos, doc­tor Rodríguez de Ledesma; reverendo capellán del Hospi·tal, administrador del mismo, presidente del Colegio dePracticantes, director de la Residencia Sanitaria del S. O. E.y nuestl'os compañeros don Mariano Gómez Llano y donJuan Montero, jefe de la Escuela y secI'etario, respectiva·mente. En el salón se encontraban los profesores y alum·nos de la Escuela, así como representaciones de los di­versos Colegios profesionales, Comunidad de Hijas de laCal'idad y numeroS<ls médicos y practicantes.

En primer lugar, hizo uso de la palabra el presidentedel Colegio de Practicantes, don Antonio Chamorro, quepronunció el siguiente discurso:

«Excelentísimo señor presidente de la Diputación Pro·vincial, ilustl"Ísimo señor director de la Escuela de Ayu.dantes Técnicos Sanitarios y cuadro de profesores, digní­simas autoridades, compañeros y señores:

Por mi calidad de presidente del Colegio Oficial de Prac·ticantes he sido invitado, y también el resto de mis com­pañel'os, para presenciar el solemne acto de la inaugura.ción de esta Escuela, así como el de la apertura del primerCUl'SO 1963-64, juntamente con la bendición de la inIagende San Juan de Dios que quedal'á en el aula de la misma.

Por querel' ser muy breve en las palabras a dirigir, hepreferido que éstas sean leídas para no divagar y ahorrartiempo y porque lo breve resulta bonito, pero sí deseomanifestar públicamente mi agradecimiento a los excelen·tísimos señores don Licinio de la Fuente, don José LuisAzcárraga y don .José Herrero Fontana, ex gobel'nadoresde Cáceres, los cuales, conjuntamente con los ex presiden­tes de la Dma. Diputación Provincial don José Murillo ydon Clemente Sánchez Torres, todos acogiel'on la idea decI'eación de la Escuela como una cosa de realce y pres­tigio para Cáceres y su provincia, no regateando nada parasu consecución. Inclusive me cabe el honor de que llega­ran a decirme: tiene usted a su entera disposición todocuanto necesite de esta Diputación Provincial para em­pezar los trámites reglamentarios. Confianza depositada

24 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

en mi persona que nunca olvidal'é. Como colofón, quierotambién expresar mi agradecimiento a su eminencia reve­rendísima el señor obispo, doctor Llopis Ivorra, que siem·pre me ayudó con sus sabios consejos. Y tampoco puedoolvidar a don Simón Rodas, vicepresidente de la dignísimaDiputación, y demás diputados por su eficacísima cola,boración.

y llegamos al punto culminante: la inauguración y ap61"trn'a de curso con unos actos que, si bien se caracterizanpOI' su sencillez, tienen un significado especial no sólo porla presencia de estas dignas autoridades que no han rega­teado nunca en nada su apoyo moral y material para lapuesta en marcha, sino porque sé que el señor presidentede la Diputación y el señor presidente de la Escuela hanquel'ido, quieren y querrán siempre a esta <':lase de PI'ac·ticantes que, si ya por derecho pI'opio es centenaria, hoyse remoza de nuevo en nuestro Cáceres con un plantel decatorce alumnos, futuros Practicantes, hoy llamados Ayu.dalltes Técnicos Sanitarios, continuadores de unas tal'easmagníficas en la labor sanitada auxiliar. Pel'O aún tieneotro significado más este acto: los Practicantes,. en losescritos y reglamentos elabOl'ados, hacían hincapié en quela Escuela se denominase de San Juan de Dios, nombl'ede nuestro Santo Patrón, y así ha sido. El Ministerio deEducación Nacional aprobó tal denominación y entoncfSlos Practicantes, en justa recompensa, solicitamos de laDiputación Provincial que en el aula de la Escuela se en·tI'onizase la imagen del Santo y que además fuese cosoteada por todos los Practicantes de Cáceres y su provincia.Todo ello fue aceptado, y así veremos denÍl'o de brevesmomentos cómo el reverendo señor capellán del Hospitalprocede a su bendición.

Después de este pequeño historial sólo me resta decir alseñor presidente de la Diputación Provincial, al directorde la Escuela y al gran conjunto de profesores-médicos,sacerdote, pI'aeticantes, etc.-, que en todo momento elColegio de Practicant.es, con todos sus miembros, estal'ásiempre a su disposición para todo cuanto pueda redundaren beneficio de la Escuela y de la formación de susalumnos. .

El reverendo padre don Manuel Vidal Carrasco, párroco de SanJuan y asesor religioso del Colegio de Cáceres, procede a la bendi·

ción de la Escuela,

Para vosotros, alumnos, quiN'O, porque ya de antemanome considero vuestI'o presidente, y más que eso, amigoy compañero, que aprovechéis bien el curso en todas suspartes; qne vuestra formación, de por sí ya sobrada, se"acentúe no sólo en el aspecto científico, sino en vuestraformación moral. Pensad que nuestI'a profesión, más quede espíritu matel'ialista, es de espíritu vocacional. Sin ésteno se podría soportar el dolor ante el enfermo y sin ca·ridad no se podría ejercer en debida forma. Por ello hemosquerido que San Juan de Dios quede aquí con vosotros,y lo hemos hecho porque sabemos que él dirigirá vuestros

El presidente del Colegio, don Antonio Chamarra. durante suintervenci6n,

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 25

ese algo es que yo, en nombre de la Clase que repl'esentoy en el mío propio, públicamente y en este mismo mo­mento, os hago herederos-porque para vosotros va a ser­de una nueva Casa-Colegio próxima a inaugurarse, costea·da y llevada a feliz término con la aportación única yexclusiva de vuestros hermanos de profesión los Prac·ticantes y con la ayuda espiritual de Nuestro Señor POI'intercesión de nuestro Santo Patrono, San Jnan de Dios.»

Terminado el discurso del presidente del Colegio, hizouso de la palabra el doctor don Andrés Merás, diI'ectordel Hospital y de la Escuela conjuntamente, el cual, expli·cando los motivos que habían aconsejado la creación deeste centro de enseñanza, se refirió al antiguo plan deestudios de la carrera, que adolecía-segúll el orador-detener poca base. teórica y limitarse a dar una formaciónpráctica, que es, quizá, lo que dio origen a la palabra«practicante»; pero ante el incesante progreso de las téc·nicas salútarias se ha hecho indispensable este nuevo sisotema de enseñanza más completo, pues no basta con saberhacer las cosas, sino que hay que saber por qué se hacen,Hizo un breve resumen de las vicisitudes habidas desdeque surgió la idea de fundar este centro, y dijo que laidea inicial había sido del Colegio de' Practicantes, que lohabía solicitado de la Diputación Provincial, y ésta habíapedido informe al orador por su condición de director delHospital; que él había acogido muy bien la idea y habíainformado favorablemente a la Corporación provincial.Una vez que la Diputación hizo suyo el propósito de crem'la Escuela, ésta ha llegado a lograrse gracias a los esfuer­zos y al espíritu de colaboración de cuantos han interve·nido en su fundación. ,«Pero no puedo dejar de poner demanifiesto-siguió diciendo el doctor Merás---que la cola.boración más decisiva ha sido la del actual presi<lente delColegio de Practicantes, don Antonio Chamorro, hombl'edinámico y tenaz, cuya ayuda ha sido constante y muyvaliosa, puesto que nos dio recopiladas en fo,rma clara yordenada cuantas disposiciones legales íbamos a necesitarpara el ente'ndimiento con los organismos docentes supe·riores y para la organización burocrática de la Escuela y['égimen interior de la misma.» Continuó manifesÍ<'1ndo supropósito de dedicarse por entero a la dirección que lehabían encomendado, porque esta Escuela la consideracomo una continuación de la Facultad en que él se formó-«su Facultad>>-(se I'efiere a la de Salamanca) y porestar en el que también considera «su Hospital», pues enél se ha desarrollado casi toda su vida profesional. Refi­riéndose al cuadro de profesores, dijo que la competenciacientífica y el entusiasmo de todos eUos, así como el calol'y apoyo de la Diputación Provincial a la Escuela, asegu-

l'aban que este centro de enseñanza dará óptimos frutos.Cenó los actos el excelentísimo señor presidente de la

Diputación Provincial. Se extendió en consideraciones so·bre la importancia que tiene el haber dotado de un centrode enseñanza más a una capital como la nuestra que tanescasa está de centros docentes oficiales, y que éste es unescalón en los propósitos que le animan de poner todo Sil

interés en que Cáceres sea dotado de otros centros de en­señanzas técnicas y universitarias, pues no hay que olvidarque el mayor censo de estudiantes procede de las clasesmedias, y éstas suelen estar escasas de medios pal'a enviara sus hijos a las capitales universitarias. Terminó decla­rando oficialmente inaugurada la Escuela, y con ello laapertura del curso 1963-64.

••

Ca rri'ó

BARCELONA -12,

MENENDEZ PELAYO. 14

TELEFüNO 2578906

¡CONSULTBNOSl

alleres

director de la Escuela, doctor Andrés Martin Meras, pronun­ciando el discurso inaugural.

Antes de instalarse, de reformar o

ampliar su gabinete

pidiéndonos información, catálogos

de precios y facilidades de pago

da todos nuestros fabricados en

esto especialidad

eda estudiarse en ella las distintas especialidades-Podo·a, Fisiotel'élpia, etc.-, especialidades muy necesarias.

eamos cómo en la proyectada Ley de Seguridad Socialra en primel' plano la rehabilitación de enfermos. Te­

mos que superarnos día a día, ser previsores, velar porprestigio de nosotros y vosotros, tener fe y tesón. Cons cualidades se consigue. cuanto sea de justicia. Vedlo

observadlo: una vez más la Excma. Diputación os hado una Escuela, donde con el mínimo de esfuerzo

nómico poI' vuestra parte os permite hacer una carrera,oso/ros. por otro lado, también os queremos dar algo, y

tos, os guial'á POI' buen camino, abrirá de pal' en parnestra conciencia y sembl'a¡'á en vuestra inteligencia y en

es/ro cOl'azón una llama de amor hacia el que snfre y unrvlente deseo de hacer el bien al prójimo, para quempre en nuestros actos, y al igual que él, aunqne nosontremos envueltos en las llamas de lo material, sal­os indemnes pOl'que lo espiritual las supere en todo.

Para terminar, pido a estas digllísimas autoridades queta Escuela no sólo sea la pequeña facultad limitadaIca y exclusivamente a la enseñanza de la carrera; quesea un centro estático, sino dinámico, que camine al

tmo adual de la Medicina y Cirugía, y que e'n su día

El mejor regalo, UN LIBRO. Hágase usted mismo el MEJOR y más UTIL re·galo adquiriendo por 100 pe·setas al mes el

DICCIONARIO

Por el Dr. PIMULIER

CARACTERISTICAS

* Z tomos

* 13.000 voces mé­dicas

* 1.900 páginas

* 1.730 ilustracio.nes, varias deellas en color

* Encuadern a d oen t e la conlomo de piel

.. Estampación enoro y verde

* Tamaño: Z6 X ZO

* Lujosa presen·tación

* Impreso en pa·pel print i n gde primera ca·lidad

IHCICLOPIDICOILUSTRADO DI MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDAD~S

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos médicos en laactualidad. Cuidadosamente revisada, comprende

por orden alfabético toda la termi­nología médica, síntomas, síndromes,medicamentos técnicos, diagnósticosy tratamientos, con la descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; ;Biología general ehistología humana, Anatomía fun­cional, Microbiología y Parasitolo­gía, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica, Técnicas diag­nósticas y de terapéutica médico-qui­rúrgicas (cuidado y asistencia de en­fermos y operados, técnicas de la­boratorio, curas, inyecciones, aneste­sias, reanimaciones, recuperación yrehabilitación, instrumental de ins­trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera). Terapéutica y Farmacolo'gía, Medicina y Cirugía de urgenciaMedicina: social, Psicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones, his­toria y moral profesional y especia­lidades (Oftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­tica, Urología, Puericultura, etc., etc.).

DI GRAN UTILIDAD PARASERVICIOS MEDiCaS DE URGENCIA

MEDicas DE A. P. D.'y para toda e lose de

AYUDANTESEDICIONES

TECNICOS SANITARIOSA L O N S O Esparterosl 4 - MADRID (12)

BOLETlN DE PEDIDO que hace D.;.....

........................... __ __ residente erl ..

caIle núm. .... provincia

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid), de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA­DES», del Dr. Pimulier. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una ·X· en el recuadro la forma de pago que se adopte.

oD

D

Al contado 1.500 pesetas, contra entrega de la obra completa.

Eu cuatro plazos (sin aumento de precio), o sea, 1.500 pesetas los dos tomos. El primero de 375pesetas contra entrega de la obra, y los otros tres restantes, también de 375 pesetas cada unoa treinta, sesenta y noventa días fecha factura, mediante giro bancario.

1.600 peseta!l en dier.iséi!l plazos. El primero de 100 pesetas, a la entrega de la obra completay los otros quince restantes de 100 pesetas cada uno al día primero de cada mes, mediantegiro bancario.

'6 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

.......................... : deFirma del interesado,

de 196...

Ante el 11 Congreso

Internacional de

Técnicos de la Salud Pública

,ACELERA LA CICATRlI%ACION DE TODAS LAS HERIDAS

Están todavía presentes en nuestraImpresión los trabajos de un primerCongreso Internacional al que centra­mos la ubicación mediterránea y alque invitamos a treinta y tres paísesde todas latitudes. Malas interpreta­ciones, no por nuestra parte, sobre elverdadero alcance del mismo hizo queesa participación internacional lo fue­ra sólo de Chile, Marruecos, PuertoRico y Portugal, con la adhesión deFrancia y Bolivia, pero fue fructíferasu colaboración porque no dudaronun momento en suscribir el documen­to de constitución de la FederaciónInternacional. No dudaron tampocoen buscar un nombre que, bajo la si­tuación actual de denominaciones, deplanes de estudio y de situaciones la­borales, pudiera caber a todos con lajusteza de su expresión y de la faci­lidad reconocible de su profesionali­dad: el de Técnicos de Salud Pública.La Organización Mundial de la Saludnos expresó taxativamente cuando es­tuvimos en Ginebra que <muestra pro­reslón, por sus estudios y cometido,nunca podía ser auxiliar ni llevar esenombre», que lo borráramos de todoslos programas, pues ningún profesio­nal homólogo a nosotros con estudiossemejantes ni se consideraba ni admi­tia 1 apelativo común de auxiliares.

Además, ahí está el noveno informe,publicación 212, del Comité de Ex­pertos en Formación Profesional yTécnica del Personal Médico y Auxi­liar de la O. M. S., en que establececlaramente las limitaciones de quiénesson «trabajadores auxiliares» y quié­nes «trabajadores profesionales», y enel párrafo 1), capítulo l, expresa cla­ramente como éstos, los profesionales:ca) Los Médicos. b) Las Enfermeras,sin excluir cualquier rama de la En­rermería», y así se declaraba bienpatente en las conclusiones de nuestroprimer Congreso, que nosotros y todoslos suscribientes de aquel documentotenían que estar comprendidos en unapartado intermedio entre el a) ye! b) dichos y el b) por entero, noporque nosotros seamos enfermeras nienrermeros, sino porque compren­diendo la idiosincrasia internacional elPracticante en Medicina y Cirugía

ofrece serVlClOS de enfermería básica.No podemos ser auxiliares porque el

citado informe ya expresa claramentequiénes serán los «trabajadores auxi­liares», y en nuestro caso serían las«enfermeras auxiliares» y todos los deauxiliaría de las ramas básicas de en­fermería.. No es problema complejo,está claramente determinado. A los«trabajadores profesionales» se les exi­ge título expedido por el Estado a tra­vés de su Ministerio de Educación; alos «auxiliares», no. Y ésa es la másclara y contundente razón.

Los Técnicos de Salud Pública so­mos todos los agrupados en aquel Con­greso porque concurren en sus profe­siones las mismas o parecidas circuns­tancias, y es claro que esa agrupaciónno quiere decir que cada uno de porsí tenga que ser así denominado, sinogenéricamente. Que con el tiempo ven­drá una denominación, ¿qué dudacabe? La nuestra se ha quedado vieja,estrecha e inexpresiva, y nos hace másdaño que favor en el concierto mun­dial de la Sanidad o Salud PÚIblica,como así se denominan todos esta­mentos y Ministerios que tienen asig­nado el cometido sanitario. Es un mo­vimiento internacional de renovacióny adaptación de s:stemas y estudios,y no nos podemos oponer. Además de­bemos agradecer a todos los pueblosque han tenido confianza en nosotrosqueriendo que la Federación radiqueen España y que la misma organiceun nuevo Congreso, y, además, a laOrganización Mundial de la Salud, queespera, en un futuro próximo, se de­nomine no internacional, sino Federa­ción Mundial de Técn:cds de Salud Pú­blica y agrupe a profesionales afinescon estudios semejantes a los nuestroso que puedan adaptar sus sistemas deenseñanza a los mismos en númerocuando menos superior a veinticuatropaíses, y la necesidad futura de quelo sean los de las 120 naciones miem­bros de la O. M. S. actualmente.

Mayo de 1964 llega en seguida. Eltiempo pasa que es un primor, y Bar­celona, que fue encargada por la ra­dicación de la Federación de la orga­nización del II Congreso, trabaja acti­vamente y lo tiene que hacer en cola-

boración con todos los profesionalesTécnicos de Grado Medio de Españaentera, sin que falte el concurso deninguno. La comisión organizadora yaaprobó el programa provisional, y lostemas de las ponencias a tratar son:

I,a «Los Técnicos de Salud Públicaen laboratorio y en radIJlogía».

2." «Los Técnicos de Salud Públicaen Medicina del trabajo».

3." «Los Técnicos de Salud Públicaen la Medicina rural».

4." «Los Técnicos de Salud Públicaen Medícina deportiva y educaciónfísica».

5.& «Recuperación y rehabilitación(Kinesiterapia, Fisioterapia, Masaje,Ergoterapia, Psicoterapia, etc.)>>.

6.& «Homologación de estudios pro­fesionales y su posible convalidaciónmundial».

Existen además una mesa redondacon comunicaciones libres, reunión fe­derativa para ingreso de nuevos paísesy un amplio programa de actos so­ciales.

El temario es completo y e~tenso, yhabrá algunas ponencias que desarro­llarán oficialmente las representacio­nes extranjeras, no las suscribientesdel Congreso anterior en exclusiva,sino otras nuevas que se han brinda­do y que esperamos comunicar a todoslo antes posible. De todas manerasya pueden todos los colegas españolesir pensando sus comunicaciones a lostemas expuestos para su activa parti­cipación en las tareas del Congreso.

Recibimos cartas alentadoras de to­das las partes del mundo, y hace tansólo unos días nos han comunicado sustrabajos de Estados Unidos, con repre­sentación de la Organización Paname­ricana de la Salud, además de Francia,de Chile, de Filipinas, etc. El Congresoempieza a estar al rojo vivo y no po­demos eximirnos de la responsabilidadcontraída. España responderá con to­das las fuerzas a su disposición, tantocientíficas como económicas. ¿Estoyen lo cierto? De todos depende.

José FERNANDEZ MlTJANSSecretario general de h Federación

Internacional de Técnic.1s de SaludPública

ij,LABORATORIO.

LASA

MEDICINA y CIIlUGfA AUXILIAR 27

Ya con anterioridad habíamos hablado del carácter deayuda mutua de las entidades de previsión. Esta ayudamutua, como es lógico, debía prestarse entre los individuosde la misma profesión u oficio, y éste ha sido el origende las hermandades y cofradías gremiales, base de una delas instituciones fundamentales en nuestro país: los Sin­dicatos.

Hoy vamos a ocuparnos de las d-isposiciones legales queafectan a esta clase de entidades.

Es de tal importancia el volumen de operaciones que.alcanza el Mutualismo, que los Poderes públicos siemprehan tratado de proteger o vigilar el exacto cumplimientode las prescripciones estatutarias de las mutualidades. Ladisposición legal más antigua que se conoce al respecto esuna dictada por el rey de Aragón Don Martín el Humano,el año 1233, aprobando los Estatutos de determinada mu­tualidad radicada en Barcelona, cuyos asociados han idotransmitiéndose su derecho desde entonces hasta nuestrosdías de padres a hijos.

En tiempos relativamente próximos, las mutualidadesestaban afectadas únicamente por la Ley de Asociacionesy, con posterioridad, por la de Seguros promulgada en1908. Pero el volumen creciente del Mutualismo y su im­portancia social aconsejaron el que se dictasen disposicio­nes propias en materia de previsión social, y así el día 6de diciembre de 1941 se promulga la Ley de Montepíosy Mutualidades, y el 26 de mayo de 1943 se reglamentasu aplicación. Por medio de estos textos legales el Estadointerviene directamente en la marcha económico-adminis­trativa de las mutualidades y vigila el fiel y exacto cum­plimiento de los Reglamentos o Estatutos de las mismasque previamente ha debido aprobar.

Es preciso conocer que, de acuerdo con lo anterior, lasmutualidades pueden constituirse siempre que tengan véin-

tlCJOCO socios como mlllllTIO y vayan a prevenir un riesgode los que cita la aludida Ley de Mutualidades, con laúnica condición de que informen por anticipado la Dele­gación de Sindicatos de F. E. T. y de las J. O. N. S. y laDirección General de Seguros del Ministerio de Hacienda.Pueden también crearlas otras entidades o empresas paraproteger a sus afiliados o trabajadores, pero la administra­ción y gobierno de la entidad mutualista en este caso debenrecaer en una representación de los asociados. Sólo cuandola entidad creadora aporte más del 25 por 100 de los in·gresos totales de la mutualidad podrá tomar parte en laJunta de Gobierno que la administre, pero sin que susrepresentantes ocupen más del 50 por 100 del númerototal de miembros de dicha Junta.

Nuestra "Previsión", concebida en la Ley de Bases deSanidad Naciónal, bajo el patrocinio del entonces ConsejoGeneral de Colegios de Practicantes, fue creada por Ordendel Ministerio de la Gobernación de 8 de marzo de 1941.Ahora bien, como por el hecho de ser una entidad de pre·visión social tenía derecho a determinadas ventajas quela ley otorga a .éstas (exención de impuestos de Timbre yDerechos Reales, exención de Arbitrios e Impuestos mu­nicipales, etc.), era preciso que se acogiera a la Ley deMutualidades y Montepíos, y por ello, el año 1952 fueinscrita en el Registro Oficial del Ministerio de Trabajo,y desde entonces dicho organismo ha ejercido su autoridady su vigilancia sobre- nuestra entidad, que debe cumplirtodas las Ordenes emanadas del mismo.

De todas estas Ordenes merece destacar la que se re·fiere a las inversiones de las reservas, dictada en 20 deenero de 1948. En virtud de ella, las mutualidades sola­mente pueden adquirir Valores del Estado u otros queel Estado garantice, de renta fija, o inmuebles hasta un30 por 100 como máximo del importe total figurado comoReservas, y siempre con autorización de la Dirección Ge­neral de Previsión, que tiene que ser informada previa­mente sobre las características, rentabilidad, etc., de losinmuebles que se deseen adquirir.

Como se ve, los fondos de nuestra "Previsión" en ma­nera alguna podrían ser gastados' irresponsablemente, por­que las autoridades del Estado vigilan no sólo el fun·cionamiento de las mutualidades respecto al exacto cum­plimiento de las disposiciones reglamentarias por que serijan, sino toda la política económico-financiera de lasmismas.

M. HERNAN

El Colegio de Albacete, poniendo con ello de manifiestoel deseo de superación que tienen sus colegiados, ha edi·tado un folleto que co~tiene la conferencia que el ilustrí­simo sefior C<'ltedrático de Oftalmología de la Universidadde Valladolid, doctor Belmonte González, pronunció en elsalón de actos del Palacio Provincial el día 7 de marzode 1963, sobre «Conducta del Ayudante Técnico Sanitarioante los problemas oculares», para conmemorar la festi·vidad de San Juan de Dios.

Dicha conferencia, cuya lectura consideramos muy inte­resante por las enseñanzas que de ella pueden obtenerse,va precedida de las palabras que, para presentar al ora·dor, pronunció el presidente del Colegio, don José AntonioMal'tínez Jiménez.

También se publica en el folleto un prólogo escrito por

COLEGIO DE ALBACETE el i1usÍl'isimo sefior jefe provincial de Sanidad, doctor donSebastián GarCÍa Martinez, en el que después de poner derelieve la personalidad de tan ilustre conferenciante, quedurante treinta afios desempeñó el cargo de oftalmólogoen los Servicios de la Sanidad Nacional, dedica unas líneasa los Ayudantes Técnicos Sanitarios, en las que resaltasu fOl'mación profesional y la importancia de su come·tido (que tanto en el medio rural como en casos de urgen·cia ha de actuar, en muchas ocasiones y en su ausencia,como sustituto del médico).

Termina diciendo el doctor Garda Mal'tínez que haymotivos muy fundados para proveel' que la demanda deAyudantes Técnicos Sanitarios ha (le intensificarse, pues·to que la ejecución de planes sanital'Íos, la puesta en mal'·cha de programas para combatir ciertas enfermedades y

la extensión de los sel'vicios de Sanidad pública preciosará contar con Ayudantes Técnicos Sanitarios que pue·dan aplicar técnicas determinadas y precisas.

28 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

CONFERENCIA

SEVILLA

Doclor don Sebaslián Garcia Diaz.

Con el sugestivo título de «PI'oblemas sociales en laalimentación», en la noche del día 27 de noviembre tuvologu, en el salón de actos del Excmo. Ateneo de Sevilla,la confel'encia de don Mariano Her'nández Barahona. Pre­.Idlel'on el acto, con el qne lo es de la docta casa, donAntonio Mal'ra-López ArgamasiUa, el de la Sección deActos Públicos (organizadora del acto), don José JesúsGarcía Díaz; el secretario general, don Antonio IWdríguezBuzón; ()l'esidente del Ilustre Colegio Oficial de Practi·cantes y A. T. S., don Alfonso Ramos Salcedo, y el ilustrí·limo señor cOI'onel médico de Sanidad don Antonio Alva·rez González, y otras personalidades.

Hizo la pl'eselltación del orador el doctor don SebastiánGarcfa Díaz, catedrático de la Universidad hispalense, queblzo una semblanza de la personalidad del señor Hernán·dez &rahona y exaltó sus méritos profesionales, frutode ona verdadera vocación, y la vasta cultura del oradol'qoe tenía el honor de presentar.

Comienza el señor Hernández Barahona haciendo unrelato del estado de subalimentación que sufre la terceraparte de la Humanidad. A continuación hace resaltar quede cada tres personas, dos de ellas se encuentran subali·mentadas y otra muy bien alimentada; este estado dolo­roso que sufl'en los afectados va en IJerjuicio de la paz., del progl'eso.

Seguidamente hace un estudio de la importancia de laOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura., Alimentación (F. A. O.), compuesta por una legión det6cnicos de todas las ramas que con la ayuda económicaqRe le presta esta organización es posible pensar que todosloe paises subdesarrollados puedan alcanzar un nivel deIlIperación en materia alimenticia, toda vez que el pro­lIlema de las tierras áridas, desgastadas, desérticas, seránIIlcorporadas por la técnica moderna a la producción demateria alimenticia.

Tierras fértiles no expl()tadas h()y y el aprovechamientolas tierras heladas serán inc()rporadas también a la

JI'Odocclón de alimentos.

Las plagas, así como l()s alimentos almacenados queponen más de un 20 por 100 de alimentos estropeados,

en superarse también gracias a estas técnicas mo-

In la salinización secundaria de las tielTas de riego esportantísimo destacar los métodos llevados a cabo parae millones de hectáreas, comprometidas y sentenciadasla esterilidad, así como las tierras salinizadas, comO

mas, etc., pueden ser recuperadas al cultivo fértilIRndante de materia alimenticia.

El conferenciante Ilasa el estudial' la fuente de prodnc­ción de proteína animal y de ol'igen planctónico que sepueden extI'ael' de la inmensidad de los océanos. La pl'i­mera riqueza que podemos extI'aer del mar-dice--es elagua potable, hoy cara su obtención, pero se tI'abaja pal'aobtenerla e1\ gran escala; la ingeniel'ía civil puede llevarlaa cualquier I'incón de la tierra.

Segunda, la extracción del mar de proteínas animales(pesca) ha crecido enormemente, pues las nuevas técnicasde captura de peces por medio del I'adar supersónico y laaviación son métodos verdaderamente maravillosos y ren­tativos, pues hoy tenemos unos cuarenta millones de to­neladas métricas de pesquería mundial.

Tercera, la obtención de proteína de origen planctóníco,como son las algas. Constituy.en para ciertos sectores delcontinente asiático una fuente inagotabl~ de alimentosproteicos.

Tel'minó diciendo que con todo esto queremos llevar alánimo de la Humanidad que esta situación de subalimen·tación puede ser ampliamente superada IJOr contal' conrecursos naturales inagotables si el hombre se molestaen ello, y si a pesar de esto no lo consiguiésemos, cabl'ÍapI'eguntarle a los economistas que ellos nos dijesen elporqué.

Durante el tl'anscurso de la interesante disertación fue­I'on proyectadas numerosas diapositivas que ilustral'oll laconferencia.

A la terminación del acto, el señor Hernández BambOllafue muy aplaudido y felicitado por el numeroso y selectopúblico que llenaba la sala. .

Don Mariano Hernández Barahona.

MliDIC1NA y C1RuolA AUXILIAR 29

Santiago de Compostela

AperturaTécnicos

del cursoSanitarios

dede

AyudantesEmpresa

JOSEHUOPIS DIEZ818gido conc8jal

«Nobleza obliga»

Con gl'an brillantez y solemnidad seha celebl'ado la apertura del Curso delos Ayudantes Técnicos 8anital'ios deEmpresa.

A las once de la mañana, en la Fa·cultad de Medicina, se congregarontodos los componentes de este Curso,siendo recibidos por el director delmismo en Santiago, profesor doctor1\<1. 8ánchez 8alorio, y el señor decanode la Facultad, profesor doctor A. No·vo González.

El doctor Sánchez Salorio dirigió lapalabra a los cursillistas, alentándolesa que no decaiga un solo instante eldeseo de superación en esta nueva fa­ceL'! del Ayudante Técnico Sa.llit3l'io,máxime cuando se espera con ansia laindustrialización de nuestra queridatierra gallega, en donde a todos lesrecael'á la responsabilidad de su téc­nica al lado del médico de Empresa.

A continuación, el director de la Es·cuela Nacional de Medicina del Tra·bajo, profeSOr doctor F. Díaz Gonzá·lez, llegado expresamente de Madridpara la inauguración, pronunció unamagistral conferencia sobre el «Con·cepto y contenido de la Medicina delTrabajo».

Cerró el acto el, profesor doctorA. Novo González, decano de la Fa·cllltad, en la que hizo un gran elogiodel director de la Escuela Nacional,a la vez que agradecía su presenciaen este acto, y, además, el haber te·nido la gentileza de que Santiago, ycon ello la Facultad, fUese eleiPdapara una tarea tan universitaria comoes la de la capacitación del A. T. S.p31'a esta nueva organización de laMedicina del Trabajo.

Todos los asistentes premiaron concalurosos aplausos a todos los orado·res y agradecieron además la preSen·cia de las autoridades en las personasdel doctor López Socas, en represen­tación del señor alcalde; don AngelPascua, pro vicario, en representacióndel excelentísimo Cabildo; el doctorLópez Mosquera, inspector del S. O. E.,~' el doctor Frutos Isabel, médico deEmpresa.

Emotivo acto y gozoso fue la visitaal sepulcro del Apóstol, en donde eldirector de la Escuela Nacional pre­sentó la ofrenda en nombre de todala comu.nidad de la Medicina del Tra­bajo, contestándole el muy ilustre se·ñor magistral de la Catedral compos·telana.

RECEPCION EN HONOR DEL D~

RECTOR DE LA ESCUELA DEMEDICINA DEL TRABAJO

En el Rectorado de la Universidad,el rector magnífico, profesor JorgeEcheverri, ofreció una recepción enhonor del señor director de la EscuelaNacional de Medicina del Trabajo, pro­fesor Díaz González, y de los profeso­res y alumnos del Curso de AyudantesTécnicos Sanitarios de Empresa que seinició en Santiago de Compostela.

30 MEDICINA y CII\UOfA AuxlLLUl

El rector-a quien acompañaban elvicerrector, profesor Miguel Alonso;decanos de las Facultades de Derecho,Filosofía y Letras y Farmacia, profe­sores Pedret Casado, Moraleja Laso yCharro Salgado, y director del Curso,profesor Sánchez Salario-inició el ac­to pronunciando unas palabras paramostrar su satisfacción y comp¡acen­cia por recibir en el Rectorado de laUniversidad a los Ayudantes TécnicosSanitarios que van a realizar en San­tiago el Curso de A. T. S. de Empresa,y singularmente al profe¡;or doctorDíaz González, director de la EscuelaNacional de Medicina del Trabajo. Hizoalusión a los avances de la Medicinae incluso al tecnicismo de la mismapara señalar los amplios horizontes dela Medicina del trabajo, que encuentrauna de sus múltiples manifestacionesen estos Cursos, que sirven para for­mar en la misma a los Ayudantes Téc­nicos Sanitarios, cuya misión en elseno de las empresas constituye unaaportación para conseguir un buen es­tado sanitario. Señaló seguidamentecómo la Universidad ha prestado sumejor colaboración a la realización deeste Curso, ofreciéndole cuanto está asu alcance, para conseguir una mayoreficacia. Elogió al profesor Diaz Gon­zález, agradeciéndole que Santiago hu­biera sido escogida como sede de estosCursos, lo que prueba la fecundidad dela vida universitaria compostelana.Terminó dando a todos los bienveniday ofreciéndose a ellos para que el Cur­so ahora iniciado tenga una máximafecundidad. Fue muy aplaud:do.

A las palabras del rector correspon­dió el profesor doctor Díaz Gonzálezpara mostrar su emotividad por esteacto, después del que habian celebradoen la Catedral, y señalar cómo estabaverdaderamente anonadado por el mag­no recibimiento, pleno de cordialidady afecto, con que les recogia la Uni­versidad compostelana. Comentó cómose había criticado el divorcio de laUniversidad con la sociedad para mos­trar cómo era una posición equívoca,ya que la Universidad colabora y re­cibe bien a quien llega a ella con afány espíritu universitario, y por ello espor lo que la Escuela Nacional de Me­dicina del Trabajo está vinculada a laUniversidad; su director debe ser unprofesor universitario, y que estos Cur­sos tengan lugar en una sede univer­sitaria, precisamente porque de la Uni­versidad deben recibir la savia vivifi­cadora que la Escuela y todas sus ac­tividades llevan impresa. Agradeció alrector la colaboración de la Universi­dad, elogiando el espíritu universitariode nuestra ciudad y la figura de surector, además de su amable y amplioofrecimiento, para terminar dedicandoun recuerdo al profesor Novoa Santos,de quien fue discípulo y cultivador desu misma especialidad. Fue muy aplau­dido.

Seguidamente, y en honor de todoslos asistentes, se sirvió una copa devino español.

Presidente del Colegio de la "millorterra del mond", reelegido varias veces, yPracticante en el más extenso sentido de lapalabra, tenía que haber sido representantepúblico de su pueblo· natal, puesto que susdotes personales y popularidad le hacíanmerecedor a ello.

Kinesioterapeuta auténtico, Practicante yno teorizante de la fisioterapia, puesto quefabricó con sus propias manos prótesis yaparatos de rehabilitación que tiene insta­lados en el Centro que fundó en Alicante;ya la ejercia cuando los que también lapracticábamos no hablábamos de ella. Tra­bajando a los dictados de la ciencia médi­ca; tal es asi que formó a un continuadorde su apellido y de su prestigio, a su hijoJosé, médico joven, pero sólidamente. pre­parado en esta disciplina fisioterapéutlca yque ahora dirige ese Centro modelo queinstaló su padre.

Tuve el gran honor de conocerle en Pa­rís, en septiembre de 1956, durante elVIlI Congres de Kinésithérapie et de Réedu­cation Fonctionnelle. Presidió una de sussesiones científicas. Momento solemne e his­tórico para nosotros, kinesioterapeutas es­pañoles, pioneros del ejercicio profesionalde la fisioterapia, diplomada posteriormen­te por el Estado de nuestra Patria.

Gran Congreso, en el que los Practican­tes españoles fuimos admitidos calificadoskinesiterapeutas e intercalados entre los ca­maradas y catedráticos médicos de distintasnacionalidades. Con la actuación científicade doña Elisa Solanas Giralt, Practicante ycomadrona de la Ciudad' Condal, y la mía,se consideró que en nuestro país ejercíamosla fisioterapia, condición previa para ingre­sar erl la Fédération Eur(}lpéenne des Mas­seurs-Kinésithérapeutes a la que pertenece­mos, a solicitud del presidente don JuanCórdoba (q. e. p. d.), puesto que no tenía­mos otra representación corporativa parapedir la inclusión de Espaíia en la Federa­ción Europea. Hecho que sucedió el mioanterior al que se promulgara el plan deestudios para obtener el diploma oficial defisioterapeuta para 101S A. T. S., que soli­citamos a renglón seguido de nuestra pre­sencia en aquel memorable Congreso eu­ropeo.

Después vimos a Llopis en diversos Con­gresos nacionales e intemocionales, en Es­paña como en el extranjero.

Más recientemente en las Primeras Jor­nadas de Fisioterapia celebradas en Ma­drid, en las que actuaron de una formamuy brillante su hijo, ya médico, con unauténtico trabajo personal, en el que sedemostraba el valor de la colaboracióncientífico-práctica en pos de la recuperaciónpsicomotriz, de la que todo el mundo hablaen la actualidad como si se tratara de laúltima moda de la Medicina moderna.

y para terminar esta breve nota biográ­fica, puedo decir que nues-tro amigo JoséLlopis enseñó a muchos compañeros lossecretos, si los hay, de la primera manifes·tación médica que conocieron los siglos.

Felicitemos al padre y al hijo con estaocasión y mirémonos en su ejemplo paraorgullo de los Practicantes españoles, queles deseamos afortunados aciertos en favorde sus representados en aquel municipio.

RAMÓN OSETE ROBLES

CUENCASobre un lecho de riscos recostada,

dominando la plácida llanura,vencida alguna vez, jamás domada,hablándonos está de su bravurasólo por escoger cama tan dura.

La brisa que sus ámbitos orea,venero musical, soplo del cielo,en purísimas cumbres aletea,y, por no besar faz que impura sea,desdeña de besar extraño suelo.

Bosques cercanos de talludos pinos,abruptas sierras rebosando aromas,por perfumar sus pródigos hocino~

al cielo elevan sus planicies romas,como inmensas pletóricas redomas.

Siervos de su grandeza y de sus fueros,hundidos en selváticas gargantas,le sirven de leales escuderosdos ríos que, a sus plantas prisioneros,besando viven sus altivas plantas.

El humo que se eleva en sus apriscoses incienso debido a tal matrona,de peñas viste faldas y valonay las crestas agudas de sus riscosciñen su frente de feudal corona.

Bajo el amplio dosel del firmamentotrono le fabricó Naturaleza,de tan hermosa y señorial firmeza,porque, no más tomando en él asiento,labrara su prosapia y su grandeza:

pero supo, al dictar desde él su historia,en sus riscos grabar su ejecutoria:y supo, de sus títulos avara,para el altar que levantó a su gloriasu hermoso trono convertir en ara.

¡Hermosísima dama, reina esquiva,mal pagada de olvido y abandono!;si destronada, mísera y cautivaalguno te juzgase, dile, altiva,que donde hay una reina se alza 'un trono.

LUIS MARTINEZ KLEISERDe la Real Academia Española

MEDICINA y ClRuofA AUXILIAJ. 31

CARTA ABIERTA A LOS SEÑORES DIRECrORES

DE LABORATORIO

Señores directores:

No me cabe duda que ustedes saben loque mejor va a sus negocios y que, na tu­I almente, el personal que tienen al frentede ciertos cometidos ha sido previamenteseleccionado. Como es lógico, es el abecéde cualquier industria o negocio acoplar asu personal en el sitio más idóneo.

Sin embargo, sospecho que en los repre­sentantes de sus firmas hay algo que nomarcha bien del todo. Es posible que desdeel alto cargo que ustedes ocupan no advier­tan ciertas pequeñeces. Pero si vieran elcomportamiento del 80 por 100 de sus re­presentantes~dejo el 20 para honrosas ex­cepciones-, probablemente no estarían deacuerdo con ellos (desde el punto de vistacomercial, se entiende).

Fíj~nse ustedes, señores directores, yo soyPracticante y gano el duro pan que mecomo ~~ el Seguro de Enfermedad y enotros SItiOS que no son del caso enumerar.En estos sitios que no menciono, en lo queafecta a medicamentos y material sanitario,soy cabeza de ratón, pero en el Seguro,como ya pueden imaginar, soy colísima deleón.

Yo qUIsiera que estuvieran ustedes pre­sentes cuando entro al ambulatorio dondepaso mi consulta .. Cinco o seis o diez dig­nos representantes de sus laboratorios conla sonrisa más melíflua y con las frasesmás humildemente expresivas, solicitan miatención sobre sus productos. Van a la cazade una mirada mía a sus folletos. "Doctorpor aquí, doctor por allá. Sería tan ama­ble, doctor... ¡Un minuto nada más, doc­tor!" Francamente les, digo, señores direc­tores, me siento anonadado de tanto "doc­torado" rebosando almíbar. Cuando consi­go hacerme entender y curarles de su errori Dios mío, qué bochorno sienten los pobre~por haberse equivocado!

Automáticamente desaparece de sus ros­tros su melosa sonrisa. Sus frases quedan amedias y los elementales buenos días obuenas tardes quedan truncados en su ini­ciación.

y ~s que estos funcionarios suyos, seño­res dlrectores, no les tienen ustedes bienal~ccionados o educados, que es lo mismo.V~ven y .piensan como en los tiempos demi abuelita, la pobre, cuando el humildepeón de la ciencia, el albañil con su blusablanca y el mecánico con su traje azul sedistinguían a una legua del resto de losmortales. La revolución social, así comosuena, que se ha operado en el mundo du­rante el último cuarto de siglo, ha hecho

que el señor que les obliga a ustedes aparar su coche en cualquier encrucijadaurbana por tener él preferencia de paso conel suyo, pueda ser ni más ni menos que elPracticante-A. T. S., el aJbañil o el mecá­nico de marras. Por eso creo que hastacierto punto está justificado que sus re­presentantes se equivoquen a la primeraojeada, porque ustedes no les han advertidoque, en la actualidad, tanto puede darse unPracticante-A. T. S. fardado a la última,apeándose de un "Gordini", como un mé­dico que no se distingue de sus pacientessuburbanos. Razones diversas que no vienena' cuento hay para que estos aparentes con­trasentidos existan.

Sus representantes, mal preparados psico­lógicamente, piensan en aquello de segúnte veo el hato así te trato. Y así sucedeque si en mí pecan por exceso, en honradosy c;.ompetentes médicos que desconocen lohacen por defecto. El oropel nos ciega, se­ñores directores. Bueno, y el oro también,porque por éste y nada más que por éstecometemos tantos dislates. Si no, ¿cómo seexplican ustedes que a otras profesiones,incluso inferiores a la nuestra, sean objetode atenciones y pringosas reverencias porparte de sus representantes? Bolígrafos, lla­veros, bomboncitos, etc., etc., y cien etcé­teras' más, son el vehículo de sus sim­patías.

El Practicante-A. T. S. ni receta ni ex­tiende'recetas, es verdad; por tanto, a jui­cio de sus representantes, ni pincha ni cor­ta. Aunque bien mirado, lo que se dicepinchar sí 'pincha y al mismo tiempo opina,por lo que teniendo en cuenta que no hayenemigo pequeño, yo si fuera director deun laboratorio no echaría en saco roto laopinión de los Practicantes-A. T. ,S., máxi­me si pensamos en ese Plan de Desarrolloque a tantos nos va a medir las espaldas.

Por otra parte,- si yo fuera representantede un laboratorio, señores directores, nodesdeñaría al señoc Practicante-A. T. S.,porque tendría la seguridad de que mi fir­ma sería recompensada con el ciento poruno. Aunque a ustedes les parezca extraño,cuando un servidor, como el resto de miscompañeros, tropieza con un medicamentoque desconoce, por prurito profesional ypor autoestimación, se lee de cabo a rabola literatura que le acompaña, aunque elpaciente en no pocas ocasiones se nos ade­lante y, bochornosamente para nosotros,

,nos dé instrucci,ones sobre su aplicación.

Si yo fuera representante, repito, consi­deraría v i s ita obligada al Practicante­A. T. S. y expresamente le ofrecería los

folletos de los últimos fármacos en circu- 'lación. Porque no olvidaría que al aplicarun medicamento casi siempre el pacientedesea verle refrendado por nuestra opinión.y con la mejor de mis sonrisas, o por lomenos con la misma que hubiera de em­plear con los médicos, le ofrecería incon­dicionalmente mi laboratorio. ¿Creen uste­des, señores directores, que esta actitudrebajaría la renta de sus acciones? Yo creoque no. Y si no están seguros, pregúnten­selo a los laboratorios que tan gentilmentenos tratan desde años ba, a los' que desdeaquí doy mil gracias, a la vez que les rue­go se consideren excluidos de esta cartaabierta.

Respetuosamente,SACASAN

DE LO QUE SE LEE

He leído en un periódico valenciano unartículo lleno de interés profesional. Setrata de la recuperación de enfermos men­tales que se lleva a cabo en el SanatorioPsiquiátrico del Padre Jofré.

Por lo que del citado artículo se c1es­prende, en este Centro se dan periódica­mente una serie de charlas en las que sealienta al enfermo, se le muestra el caminoa seguir, se le enseña a sentir y a com­prender su responsabilidad en la vida.

Siguiendo este método, y a manera deentrenamiento, se les inicia en la ocupa­ción más de su agrado y de una maneraespecial en la pintura.

Según el mencionado artículo, solo unode estos enfermos sabía pintar antes, y uno,solo uno, de ellos en pocos meses habíasido rehabilitado completamente; esto mellamó la atención, ya que los temas de re­cuperación mental siempre me han atraído,y un (Na, deseoso de saber "qué era aqu2­110", fui a visitar el sanatorio.

Grande fue mi sorpresa al ver que teníaa su cargo la labor de readaptación de es­tos enfermos, de una manera tan interesan­te como eficaz, una compañera nuestra, an­tes profesora mía en la Facultad de Medi­cina de Valencia y actualmente delegadanacional de Cilltura de nuestra Clase, seño­rita Carmen Planells Tordera.

Me, presenté a la señorita Planells y mefue explicando con todo detalle las fasesde su trabajo.

A través de su charla pude comprobarque desde hacía algún tiempo se interesabapor la ergoterapia como método de recu­peración mental.

Primero comenzó dando unas charlas detipo ,ñetafísico; les hacía buscar alguna

'Alife" DE "posaTOS. A'''IATOS f INSTIUMENTOS DE ClRUG..... alAGUfIO~ -"AlAfOS OITO'EOlCO~AaTlCULOS ,AV. HIGIENe

CAlIll.ETAS. 27 - TELEF. 21 1530 - ~DRIDCasa Central: FERNANDO. 8- - BA1I.CELONA

Sucursales: ZARAGOZA Y VALENCIA

12 MEDICINA y CIRuelA AUXI.lIAR

MORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES YESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres, 29 BARCELONA (11) Teléfono 230 87 4&

MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 33

J

VENDA.JEELASTICOADHESIVO

Asamblea comarcal de PracticantesMORA DE BBRO

El domingo día 24 de noviembre tuvo a altas personalidades del Gobierno, expli-lugar en Mora de Ebro, bajo la presidencia có a los reunidos la esperanzadora coyun-de don Manuel Castellote, una reunión de tura en que actualmente se encuentra ella casi totalidad de los Practicantes resi- porvenir de los Practicantes dentro del an-dentes y en ejercicio de la comarca de la cho campo de la sanidad nacional comoRibera, Falset y Terra Alta. El principal únicos y más directos colaboradores de losobjeto de la misma fue un cambio de im- médicos, máxima jerarquía en el quehacerpresiones ante la favorable encrucijada ac- sanitario. Se habló del recientemente apro-tual de la profesión con la próxima puesta bado Decreto por el cual el ministro deen marcha de la Ley de Seguridad Social, Educación Nacional incluye a los Practi-en la que los Practicantes-A. T. S. tienen cantes como a títulos de Grado Medio enuna alta misión profesional a desarrollar. virtud de su elevado nivel de plan de es-

A primeras horas de la mañana come.n- tudios; se expuso las inmediatas' mejoraszaron a llegar, de los distintos pueblos de previstas para los Practicantes del S. O. E.residencia, los Practicantes convocados a y de Asistencia Pública y Domiciliaria; conMora de Ebro. Mientras, .el presidente del gran complacencia pudo demostrase el altoColegio' de Tarragona, don Manuel Caste- nivel técnico y profesional, el afán de su-1I0te, acompañado del delegado comarcal, peración en el terreno cultural y en eldon Ramón Cabré, giraba una visita de puesto ya notable que el actual Practicanteinspección a varios pueblos de las citadas ocupa en la sociedad; y por aclamación secomarcas, en donde por causas de sus ac- remitió un mensaje, que todos firmaron, altividades profesionales no podían sus titu- señor RiudavetLd~-como -adhesión -lares-trasladarrea-Mora.AlmeoiÜ<fíay¡1 a su persona por los constantes desvelos enestaban todos reunidos en un céntrico hotel, pro de la Clase, cuyos frutos están ya tandonde más tarde había de celebrarse una a la vista.comidad de hermandad, asistiendo' también Después del animado almuerzo, en elel asesor del Colegio, señor Montín, y el que asistieron varias de las distinguidas es-delegado comarcal de Sindicatos, don Ri- posas de los Practicantes, y en los brindis,cardo Pallejá, ambos Practicantes en ejer- ofrecieron unas palabras el delegado porcici.o. las comarcas, señor Cabré, y el presidente

Más de treinta profesionales debatieron del Colegio, señor Castellote. Ambos ex-con claridad y alteza de miras los proble- presaron su agradecimiento a las supremasmas actuales que les atañe. El presidente, autoridades de la Sanidad nacional sindi-recién llegado de Madrid, donde, acompa- cales por los esfuerzos realizados en mejo-ñado del presidente del Consejo Nacional rar la situación cultural y económica dede Practicantes, señor Riudavets de Mon- los Practicantes.tes, celebró importantes reunIones y visitas CORRESPONSAL

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA..•V EN TODA ESPECIALIDAD

E. BARBERA

RESTIGIA AL CIRUJANO V A SU TECNICA1lAI:

• cm.l.. 8cm.,lID cm.lID cm........

dad en ello., que les sirviese de estímu­moral y a la vez de orientación ocupa­

, hasta que por fin un enfermo. guia­por sus consejos. hizo una prueba. Sinr nada a nadie cogió una cajetilla deo/es" y en ella, con gran admiración

uso para él, trazó la silueta de un "to­" de gral! fuerza expresiva. Natural­t. esto le animó; se lo enseñó a la se­

ta Planells, que, dándose cuenta del be­CiD que para el enfermo suponía aque­

I le alent6. le regal6 un bloc de dibujo,ces y le habló de San luan de Dios; lelit6 unas estampas de nuestro Santo Pa­

y el enfermo imaginó escenas de nues­gran Santo junto con sus compañeros

l enfermos.

El ejemplo cundió. Las conferencias don­le resaltaban los valores espirituales del

mbre, donde se descubre que el arte estándido en lo más profundo del espíritu.n nuevos frutos.

La señorita Planells. con toda emoción yo triunfos propios. me fue mostrandoprogresos verdaderamente notables de

hombres que, con valiente esfuerzo.de superarse y salir del marasmo de

dugracia.

tri verdad Gientado'r~;-; estos en-os, que siempre se han considerado in­les, como cosa aparte del mundo. tra­o con ilusión. con fervor de escogi­

ver cómo seres que jamás supieron de, que nunca cogieron un lápiz. cómolIIn tan magníficas obras. guiados porMimoso consejo de quíen con tanto

les dirige firmemente por el camino, a no dudarlo. les llevará a equilibrar";que.

CampañaNacionalAntipolio

Nuestro presidente del Consejo Nacionaldon Enrique Riudavets de Montes, participactivamente en el Real Palacio del Patrimonio Nacional en la campaña antipoliomielí­tica que con tanto entusiasmo se viene des­arrollando y en la que participan todos

nuestros compañeros.

BODAS ARGENTICASSiempre que los hombres celebran sus

bodas de plata, oro o diamante, la con­memoración suele hacerse dentro del re­gazo de una nostalgia. Es la vida que senos va día a día, y es el pasado que se nosofrece como algo que no podemos recupe­rar nunca; hemos vivido mucho, pensamos;i esto quiere decir que no nos queda ya,apenas, m~s que un hilito de vida!

La vida de los hombres, desgraciadamen­te, así es; pero, en cambio, con la vida delas cosas que los hombres crearon no sucedelo mismo; el tiempo, lejos de debilitarlas,las tonifica y les presta mayor fortaleza.Frente a estas cosas el pasado no nos sirvemás que para ver la majestuosa transfor­mación del diminuto manantial o venerode ayer en caudaloso y transparente ríocaminando orgulloso en medio de espumo­sos torbellinos de progreso.

En las cosas creadas por el hombre nopodemos establecer el régimen de las eda­des humanas; el peligro está en la debili­dad de su origen; la seguridad de su vidala dan precisamente los años. Son los sigloslos que nos ofrecen la certidumbre de queuna obra es maestra o no lo es, y es quelos hombres pasan, en tanto que las ideaspermanecen, y frente a las creaciones hu­manas necesitamos la perspectiva del tiem­po para determinar exactamente su labor.

Diríase que determinadas institucionesque, como nuestra Revista. se desenvuel­ven desde su creación en un creciente pro­greso, echan sobre la tierra tan fuerte rai­gambre que las pone a cubierto de todascuantas contingencias puedan acontecerla;recordar que hemos pasado y padecido te­rribles reveses económicos y que Dios hasabido premiar con creces el buen compor­tamiento de la Revista, que supo cumplirhonrada y cristianamente sus obligaciones.

Por eso es interesante ver sobre ella re­flejado el espíritu de cada época y advertirhasta qué punto ni las grandes conmocio­nes nos afectan ni tampoco los períodos depaz y bienandanza influyen demasiado en

34 MEDICINA y CIRUr,IA AUXILIAtl

su pr~speridad; nace, crece y se desarrollacon cierta autonomía administrativa, adap­tándose a las circunstancias y recogiendo,la Dirección y su Consejo, las enseñanzasde Jos tiempos.

Mas, sin embargo, como fenómeno his­tórico es curioso ver cómo en el curso delos años se reflejan en ella las ideas, lossentimientos y las costumbres de cada edad,y cómo en torno a su formación y progre­so podemos estudiar la historia de nuestraquerida publicación, y de manera tan pe­netrante que podemos asegurar que ni unsolo hecho es ajeno a la vida de esta Revis­ta; es lo que yo denomino de aristocracia;pero, entenderlo bien, de la verdadera aris­tocracia, que no es otra que la adquiridacon lealtad y honradez a través del tiemposobre las cosas cuando se camina en lavida por el sendero del bien.

Del mismo modo que no se improvisa unárbol, no se puede improvisar una familiani una institución. Las universidades, yhasta las academias, tienen el prestigio delos siglos, y este mismo prestigio lo ad­quieren también las instituciones y las enti­dades que abarcan los raIJ10S de la acti­vidad humana.

Un periódico, un Banco o una Compañíade Seguros siempre son viejos por la edadsi su creación es antigua, pero a poco queobservemos su vida, su desenvolvimiento ysu prosperidad, advertimos que su vitalidades más fuerte por esa terrible verdad deque los hombres con el tiempo se acaban,pero las cosas creadas por el hombre, asícomo sus ideas, no están sujetas en super­vivencia a la edad; son imperecederas sisaben atemperarse a las épocas medianteevoluciones en el desarrollo de sus activi­dades.

Todo lo que los hombres quieren expre­sar con la palabra crédito se halla adscritoa una norma de conducta cultivada con eltiempo; no sólo los hombres, también lasinstituciones y hasta los objetos tienen subiografía; en todo existe una historia ínti-

ma, reducida, pero extraordinariamente in­teresante, muy sencilla en apariencia, perode cuyos resultados o sumandos podemosdeducir fenómenos históricos fundamenta­les para las organizaciones de nuestro tipode prensa profesional.

Los países, como las empresas, se afir­man en su proceso de prosperidad y grandeza por el esfuerzo individual y el trabajode cada uno, y cuando penetramos en esentido de este proceso advertimos hastqué punto de positividad llegan los resul­tados de la unión del trabajo manual cael intelectual, los artistas, los administra­tivos, y, en general, toda actividad humanprecisa una verdadera ensambladura casus direcciones, y sin esa compenetracióíntima de técnicos y productores, el esfuer­zo de las rectorías, por muy competentesque fueran, sería nulo y sus consecuenciasnegativas no se harlan esperar muchotiempo.

Nuestra Revista, bautizada con el nom­bre de Boletín, sigue su marcha ascendenteextraordinariamente progresiva, precisamen­te por eso, porque desde su fundación supoel Cuerpo de Practicantes de España mar­car un ritmo de perfecta unión entre diri·gentes y dirigidos: y hemos tenido la dichade que los señores que le sucedieran en elConsejo y Dirección han continuado la vir­tud de seguir el camino marcado, mere­ciendo una efusiva felicitación por el acier­to observado en la dirección de la Revista.así como también en la elección del perso­nal de los Consejos, sin distinción de jerar·quías, ya que difícilmente haya quien pue­da mejorar la competencia, la simpatCa yla decencia de todos los que de una u otramanera toman parte activa en la confecciónde la misma, bien como administrativos ysubalternos como el personal facultativo deDirección.

Tanto unos como otros manifiestan ensus puestos y fuera de ellos el cariño quesienten por la Revista, y se les llena la bocade orgullo, pero de ese orgullo honrado y

decente que s610 lo saben sentir los hom­bres buenos, cuando al hablar de ella dicennuestra Revista, :lUestro Boletín, diciendonuestra porque la llevan y la sienten dentrode sus vísceras más sensitivas; puede asegu­rarse que personal más competente y dem~jo!es. sentimientos no existe ni puedeeXistir Jamás en ninguna otra empresa deEspaña ni de Europa.

La creación de nuestra Revista marca enEspaña uno de los primeros jalones de lasfinanzas; funciona sobre bases científicasy ciertas, sin tener en cuenta más que elperfeccionamiento en la prestación del ser­vicio, con olvido total de la especulación'me refiero a esa rama tan fundamental e~el funcionamiento económico del trabajo yque tanto prestigio proporciona a nuestroBoletín.

No hay duda alguna de que. las revistasprofesionales de España y creo que de Eu­ropa, cada una cultiva dentro de sus ramosalguna especialidad, y así como nosotrosI~nemos una determinada preferencia, con­fieso con toda honradez que si tuviéramosnecesidad de aprender el ramo de publici­dad o si nos viéramos precisados a tomarI~ciones del mismo, necesariamente, impe­rIosamente, acudiríamos a tomar enseñan­zas a la Revista del Consejo, y la orgoni­zaci6n que tienen ustedes en sus serviciospublicitarios y administrativos son extraor­dinarios y pueden titularse como ejempla­res en su clase.

La historia íntima de una Sociedad laveréis reflejada en sus cifras, mas para ese

conocimiento es más eficaz la estadísticaque la retórica; pero hay algo que se es­capa de las líneas de los gráficos y de losguarismos, y es el espíritu social, el tonoaristocrático que con su edad ha conse­guido en España.

Hemos podido, con la ayuda de Dios ycon la lealtad y el esfuerzo de todos losempleados y Practicantes en general, sindistinción de matices, llegar al dIa de hoyen el que podemos disfrutar de la celebra­ción de las bodas de plata, día en quefundidos todos los corazones, sin reservasde uno solo, nos juramentamos para seguircada uno en su puesto y todos para la Re­vista,. dando gracias a Dios y observandoque continuamos el siglo "in crescendo" ycon la esperanza de una futura paz mun-"dial, sin excitaciones nerviosas, proponer­nos penetrar en el cuadro de honor de lavida española, y que cuando los que nossucedan celebren sus bodas de oro en nues­tro Boletín puedan asegurar, sin temor ahipérbole, que sus antecesores supieron cum­plir exactamente los tres dogmas preconi­zados por ·aquella figura insigne de granrelieve parlamentario que se llamó donJuan Vázquez de Mella y que todos sabéisque decían así: "Se nace de una familia ala que moral y cristianamente estamos obli­gados a proteger en pago a que de ellosrecibimos toda clase de ayudas y sacrificiospara poder crecer y llegar a edad de empe­zar a trabajar."

Cuando empezamos a desarrollar nuestrasactividades nos desenvolvemos dentro de

una colectividad, a la que también estamosobligados a la prestación de nuestra cola­boración, en justa reciprocidad a la ayudade tipo mutual que de ella podamos recibirel día de mañana cuando nos encontremosen el mismo caso de los que hoy necesitanla nuestra.

Por último, dice en el tercer dogma deVázquez de Mella que tanto la familiacorno la colectividad nacen. viven, crecen ymueren dentro de una p'atria a la que todobuen español está obligado a la moral co­laboración con el Estado, con el fin de ayu­dar a levantar España con el noble propó­sito de no ser nunca una rémora para elpresupuesto nacional, aumentando las filasde su Beneficencia.

Ayudemos al engrandecimiento de Espa­ña, ya que hoy, gracias a Dios, podemoscelebrar estos actos fraternales en los queempresas y productores marcan una ensam­bladura íntima que hace pensar que aqueltenebroso ocaso fantasmal de tiempos ante­riores se ha transformado en rosada albo­rada de refulgente y limpio amanecer comoanuncio de un lisonjero porvenir que pongade manifiesto ante el mundo que en Es­paña empresas y productores caminan uni­dos en lazo fraterno, llevando ambos en elpensamiento un solo objetivo por divisa:alcanzar por el trabajo el progreso, la gran­deza moral y material de España, Y nadamás, señores.

E. ANGULOPresidente del Consejo de

Previsión

...................................._----- _-_. __ - .

DICCIONARIOmEDICO TEIDE

Obra de consultaindispensable para

• Practicantes

• Enfermeras

• Farmacéuticos

• Asistentas sociales

Características:

• 6.000 voces médicas

• 1.252 páginas• 24 ilustraciones en color

• 76 radiografías

• Tamaño 24 X 17• Encual1ernado en tela.• Sobrecubierta plastificada

Srrvas~ remitirme el DICIONARIO MEDICO, cuyoprecIO a~onaré al contado o a plazos (táchese loque no Interese).

NOMBRE .DOMICILIO .LOCALIDAD

................................._~: ...~: ...~: ...~~~ .._~: ..-._: ..... :~ .._:~:_:: ...._: .....:::.._:: ...:~:_::::.:::.~::.::

Precio: contado, 750 ptas.

plazos, 825 ptas.

(en nueve plazos de 85 ptas. y un último de 60 ptas.)

DOS TITULOS INTERESANTISIMOS del Dr. José Pacheco Miembro numerario de la SociedadEspañola de Cirugía ortopédica y T;aumatología .GUIA MEDICA DE URGENCIA (2.& edición)

LESIONES DEPORTIVAS y PROFESIONALES (en prensa)

EDITORIA.L 'rEIDE, Bori y Fontestá, 18 BARCELONA - 6

MEDICIN.\ y CIRuolA AUXILIAR 35

DonOuijoteySancho

36 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

fiGURAS LITERARIAS INOLVIDABLES

De los tres mil millones de habitantes que, sobre poco más omenos, ocupamos la superficie del globo, ¿de cuántos merecería lapena ocuparse de su vida particular? No me atrevo ni a aventuraruna cifra.

La mayoría de los mortales, del término medio de la Humanidad.llevamos la existencia a cuestas perezosamente, sin pena ni gloria.Nuestra!> aspiraciones son vulgares, nuestras alegrías pequeñas, nues­tras rencillas insignificantes, nuestrds dolores chiquitos, nuestrascavilaciones desprovistas del menor interés.

Comemos, dormimos, vamos a la oficina, nos casamos y tenemosun hijo, nos compramos las corbatas con acierto variable, decimosuna sarta de simplezas con aire de frases lapidarias, comentamosel periódico, jugamos a la canasta, rabiamos mucho, nos aburrimosbastante y nos morinws el día menos pensado.

Hasta las personas fuera de serie, las f!randes personalidades.observadas de cerca, fuera del cristal de aumento de la actividaden que han sabido destacar, nos producen un tremendo desencantoal verlas sujetas al dolor de muelas y al catarro de nariz, incapacesde clavar un clavo derecho o de coserse un botón.

Por eso me he interesado siempre por los personajes de ficción,por los héroes de las novelas, por los protagonistas de los librols.

Por realistas que sean, ¡ellos sí que son siempre interesantes!De ellos solamente conocemos lo digno de conocerse, lo curioso,lo original, lo que bien o mal impresiona nuestros sentidos. Igno­ramos cómo andan del vientre, si les ha salido un padrastro en UI!

dedo o si les sudan los pies en el verano. Los autores dejan piado­samente en la sombra los pequeños defectos de sus heroínas y raravez conocemos sus pequeñas debilidades, sus miseriucas y susdefectos, iluminando, en cambio, a raudales, dando un singularrelieve aquello que puede servir- de parábola, de ejemplo o de es­carmiento.

Puesto a elegir me hubiera interesado más conocer al conde de Montecristo que a la Malibrán,a Mme. Bovary que a Maquiavelo, al estudiante RasklJllnikov que a la princesa de Eboli.

Por ello me propongo traer aqui en sucesivos artículos, de la mano de mi fantasía, invitados pormi modesta pluma, a las grandes figuras de la literatura universal en un variado y multicolor desfile, aca­so un poco desordenado de intento, sin obedecer a plan alguno y de una manera no del todo ortodoxa.

Beatriz Portinari, el galdosiano Torquemada, Cuasimodo, Phileas Fogg, los tres mosqueteros yD'Artagnan, Tartarín de Tarascón, la Dama de las Camelias, Babbitt, Taras Bulbo, Don luan, el tíoTom, Tarzán, la ilustre fregona, la hermana San Sulpicio, el licenciado Cabra, Robinson Crusoe, Cape­rucita...

Al inaugurar estas páginas, al 'abrir la puerta con una reverencia a este desfile de famosos de am­bos sexos, a esta serie de amigos eternos. estos que hoy /lOS ocupan debían' ser los primeros y ningúnotro con mayor derecho de supremacía: el ingenioso hidalgo Don Quijo,te de la Mancha y su inefableescudero Sancho Panza. _

Mucho se ha hablado de ellos y por parte de lóS más insignes autores. Tanto se ha dicho y re­dicho sobre ellos que nos figuramos conocerlos hasta en sus menores detalles, y todos los españoles pre­sumimos de haber heredado en proporciones diversas buena parte de SU5; defectos y de sus cualidades.de su especial manera de ser. Un análisis de cada compatriota se reduciría, en esencia, a esta sencillafórmula: de Quijote, tanto; de Sancho, tanto. Yo creo que muchas veces somos nosotros los que noshemos propuesto imitarlos, sintiendo. como con pariente rico, mayor debilidad por el héroe manchegoque por su sencillo y socarrón criado. Sucede con ellds en el ámbito nacional lo que en el terreno re­gional de Andalucía con los per$onajes de los hermanos Quintero.

No obstante, a mí me parece que no resulta nada fácil imitarlos de por sí y mucho menos asi-milar una dosis especial de cada uno de ellos. ,

No. Alonso QuijanlJ es sabio, bondadoso, dulce, caballeresco, romántico, cristiano y gentil. y simuchas veces adolece de cómico en su locura (no estoy seguro de que estuviera loco), lo es por des­proporción entre el propóst!o y la fuerza, por falta de solidez verdadera de su brillante yelmo de Mam­brino. Don Quijote es un héroe auténtico, un héroe con todos los atributos del héroe, una figura genialcon un alma inmensa, aunque dentro de un menguado cuerpo sarmentoso, atenazado por los reumas.

No. Sancho, bonachón e interesante, ladino y algo trapalón, constituye también una figura decuerpo entero. Posee inteligencia natural, un enorme caudal de filosofía práctica, conocimiento de la agu­ja de marear y de la difícil ciencia de la gramática parda.

No. Ambos se complementan de una manera perfecta. Mientras 'el amo vive de ensueño's, el ser­.vidor se alimenta de realidades; mientras el uno desea contender con gigantes y ama velar las armas ala luz de la luna, el otro sólo ve inofensivos molinos de viento y prefiere las buenas magras con tomate.El primero es enjuto, seco, consumido por el fuego interior; el otro es rechoncho, plácido, utilitarioy un tantico reticente y desconfiado.

No, no es fácil participar de ambos caracteres, pues ello sería tanto como constituir el tipo delhombre perfecto. En realidad, no nos parecemos tanto como presumimos de parecernos.

En cambio, resulta amarga verdad que millares de españoles con alguna cultura no hayan leído elQuijote o, si lo han hecho, no hayan pasado de aquel que deletreaban en la escuela. "adaptado para losniños", con una portada en cartoné de colorines y emborronados dibujos entre texto, que debió dejarpoca huella en su espíritu y poca o ninguna impresión en su pensamiento.

Yo me permito opinar que, como sucede con los Evangelios, sería muy conveniente no mentarlosa todas horas y, en cambio, leer un poco más el inmortal libro cervantino.

(/lustración de Lorenzo Goñi.) ALFREDO S. DE YNESTRILLAS

INSIGNIA DISTINTIVO DE LOSPRACTICANTES.-A. T. Si DE ESPAl'JA

Es criterio del Consejo Nacional de Practicantes-A. T. S. llevar a todos los compo­nentes de tan importante como numerosa Clase a la mayor unificación posible.

Decididos a que nuestros compaijeros ocupen su lugar correspondiente en el nivelsocial de la intelectualidad española, orgullosos de la profesión que ejercen y conscientesde la trascendencia y eficacia de sus servicios, este Consejo desearía que todos ellos lo hi­cieran de una manera ostensible, portando en la solapa la insignia que los caracterice.

No son pocos ya los que así lo hacen desde hace largo tiempo, pero deseando, comoconsecuencia del susodicho deseo de unificación, que tal distintivo sea siempre el mismo, hadecidido realizar las oportunas gestiones para crear el dibujo adjunto en metal dorado al pre­cio de 40 pesetas, y en plata dorada al de 80 pesetas unidad, pudiendo encargarlos los cale·giados de toda España en sus respectivos Colegios provinciales.

El Consejo Nacional espera que en breve plazo todos los Practicantes de España seencuentren en posesión de la antedicha insignia·distintivo de una Clase que con el mayor tesóny entusiasmo se esfuerza por renacer y colocame a la cabeza de las profesiones sanitarias es­pañolas.

Ampliación de la insignia distintivo de losPracticantes-A. T. S. de España.

Insignia distintivo a su tamaño naturalaproximadamente'.

De profesión, practic~nte

(Del diario de la noche «Madrid'»,5 de diciembre de 1963.)

Practicantes interesados en el próxi.mo Concurso de Traslados de A. P. D.por la plaza de Cadalso de los Vidrios(Madrid), ruego se pongan en comuni·cación con Practicante, interino de di·cha localidad, don Enrique SantaYaJlaZurdo.

A los interesados en saber detallesconcretos sobre la plaza vacante deTorrejón de Vclasco (Madrid), a efec­tos del concurso de tI'aslados A. P. D.,dirigirse al señor Gaspar Granados,secretario del Colegio Oficial de Auxi·liares Sanitarios de Guipúzcoa, Pedl'oEgaña, 2, San Sebastián.

Recientemente ha sido adjudicado elPremio «Canto a Consuegra» al lema«Juglar», del que -es autor nuesb'ocompañero don Santiago Moraleda.

En Consuegra (Toledo), lugar dondese celebraron los actos para la adju·dicación señalada, revistió gran solem·nidad, con la asistencia de las auto·ridades que habían presidido los actos.

Enviamos al compañero don San·tiago Moraleda nuestra más sincera fe­licitación .por tan merecido galardón.

PREMIO «CANTOA CONSUEGRA»

Delegación Nacionalde Fi.ioterapia

NOTA

gún género: porque los sueldos actua­les son de 500 pesetas al mes, más dospagas extraordinarias; porque suelenprestar un servicio diario de ocho ho­ras; porque no tienen derecho al des­canso dominical ni de días festivos;porque no disfrutan de vacaciones re­tribuidas; porque ha se les han asigna­do cartillas del Seguro Obligatorio deEnfermedad, lo que mejoraría, sinduda, sus escasos ingresos; porque nose benefician del Seguro como enfer­mos, y porque se les prohíbe inclusoser representantes de laboratorios 'far­macéuticos. Su profesión, como se ve,tiene poco de envidiable y no seríaextraño que, con un.as perspectivaseconómicas tan limitadas, acabaranpor desaparecer totalmente estos Prac­ticantes, creándose con ello- un proble­ma grave dentro de la Sanidad mW1i­cipal. ¿No hay lugar, aunqué sea pe­queño, dentro de nuestros grandiososproyectos actuales para resolver defi­nitivamente la situación agobiante deestos ciudadanos beneméritos?

En el orden de las preocupacionessociales parece estar fuera de dudaque figuran en primer término lasconcernientes a la situación de los pro­ductores. Semejante orientación veníaimpuesta por la realidad áspera y sos­tenida en que se debatían las clases tra­bajadoras dentro de la comunidad na­cional. Pero nadie negará que ahoraesa parte de nuestra sociedad ha lo­grado mejoras y protecciones legalesque convierten nuestro sistema laboralen uno de los más progresivos. Esaes la impresión que obtienen cuantosobservadores se asoman a esta facetade la relación trabajo-capital, muy mo­dificada ya con respecto a las tenden­cias anteriores, profundamente matizadas de egoísmo en determinados sec­tores directivos.

Ahora bien: como hemos dicho másde una vez, no todo acalla en la clasellamada trabajadora, porque el paísnecesita de todas y con ellas cuentapara lograr sus objetivos más diversos.Si para la escala inferior de esos pro­ductores se marcan unos ingresos mí­nimos, no parece equitativo mantenerdurante años y años a otros compo­nentes de la comunidad, que tambiénlaboran, y no en menesteres ínfimos,en beneficio de sus semejantes, des­pués de haber realizado estudios espe.­cializados y de asumir en su cometidoresponsabilidades evidentes.

* * *

* * *¿Cuál es, en efecto, el trato que re­

ciben los Practicantes de Casas de So­corro en provincias? Lo hemos refe­rido en alguna ocasión, con la espe­ranza de que las autoridades, que tantose ocupan de otras retribuciones, es­cucharan por fin y atendieran unaspeticiones fundadas, sin duda de nin-

Se pone en conocimiento de todos loscompañeros que deseen cursar los es·tudios de la Especialidad de- Fisiote·rapia, que antes de efectuar la matrícu·la consulten a esta Delegación Nacio·nal, ya que ~existen Escuelas no oficia·les que anuncian en sus convocatoriasque «el progl'ama es el aprobado porel Ministerio de Educación».

PermutaDon Mateo Obrero Hidalgo, Titular

de Carabaña (Madrid), permutaría pla­za tercera categoría, 6.000 pesetas men­suales de igualas. Informes amplios,dirigirse al mencionado compañero.

Información y pedidos:

El vibrador alemán para masaje vibratorio

MASSATOR PICCO

FIGUERAS

RODRIGUEZ

(GERONA)

ALBINO

BESALU, 9

Laltoratorio 8. MARTIN, S. L.AUTOMARTIN.-Ampollas autoinyectables de sue­ros artificiales, glucosados, Rayem, Ringer, de 100.

200 y 300 c. c.El autolnyectable más cómodo, práctico y económico.El único que puede fraccionarse su contenido volun­tariamente, garantizando que el resto que queda en

la ampolla continúa estéril.SUERO FISIQT.oGICO B. MARTIN

Especialmente pr.epaudo para dlsolver penicilinay estreptomlt:1'na; ampollas de 5 y 10 c. c.

BIHIDROL (Agua bi-destllada)Químicamente pura; ampollas de 5 y 10 c. c.

1n.7ClCtables en pneralPUI08CO NAYUW-m, 49 • W,wam - Tel. 22S 06 13

---.-.....--.-----~~~~-38 MEDICINA y CmuolA AUXII.IAR

máxima

seguridad

Presentaciones:

PREVETHENAT 2: 1/4 "infantil"

PREVETHENAT 5: 1 "forte" ¡ Incluido S. O E.

PREVETHENAT 5: 1/2 "normal"

en

la

terapéutica

de

combinación

con

l

• Acción "nérgica ele lo. elo. antibiótico•

•1Eliminación "e alerlia. procaínica. y re"ucciónal minimo ele alerlia. penicilínlca.

• A"'ucciÓft"e la ototoJ(ici"ael ele la ellhielroeltreptomici.a por el •pantotenato'

• Doble raelio "e acción

• '.rfed. tolera.cia leneral y local

Heopenyl + Diclrothenat

Sin Procaína ••in penicilina.G.•ódica

Prevethenat

CONCESIONARIO:

Internacionales, S. A. «MEDINSA»MADRID-l SEVILLA

Gral. Pardiñas, 10 Av. Heliópolis, 13

STOLBERG . ALEMANIA

S,A.FA8RtCA DE MATERIAL QUIRURGICD

JERINGA INTERCAMBIABLE

I Cualquier émbolo,poro cualquier cilindro'

CONO

CRISTAL

CONO

CONO

AGUJA

Adoptable o todo cloJe de ;."';"905 de conofino.Doble lu;eción en 'os jeringos df!' tipoome,icono (ICO· ¡OCie ¡.Dorado permanente.Afilado más eficiente. ruboimportación ¡ 18 8 j.

I

seguid" aL seNsacioNal nacimie..t" de la i6ri..~ú

Ieo - e lAR A de ciUN<!,." t,.aNSpa,.eNte.

D

ESTUCHE ICO-ASEPTIC

Permite transporto, uno jeringo de cuoIQu,e, mprlido

entre I y ro ce., mó5 ocho agujas surtIdos.

Pequeño volúmen y fabricado en materlo l inomp.ble

Imprenta FARESO.-Pedro Tejeira, J.-MADRID.