Consultoría gratuita para los padres

Para acceder a Parent Portal (para ver las calificaciones, datos de asistencia, etc. de los hijos)

Para ver el

Parent Portal

en español

Para obtener un usuario y

contraseña para usar Parent

Portal, hay dos opciones:

- el tutor legal puede

presentarse ante Janell

Crosbie, secretaria en la

oficina de consejeras de

Westmoore (se necesita

mostrar identificación)

- el alumno mismo puede

obtener un usuario de la

secretaria para su grado en

la oficina principal

Para acceder a Parent Portal a través de un app para iPhone, iPod, iPad o aparato Android

Anytime, anywhere access. Get your Campus Portal information

when you want it from your mobile device.

Acceso en cualquier momento, de cualquier lugar. Acceda a la

información de Campus Portal a través del celular.

Paso 1 – Bajar la aplicación

Step 1 - Download the App

· Bajar la aplicación “Infinite Campus Mobile Portal” de la “App Store”.

· Download the Infinite Campus Mobile Portal application from the App

Store.

Paso 2 – Inicia la aplicación y mete el código de acceso

Step 2 – Launch the App and Enter in the Access Code

· Escoge la configuración · Select Settings.

· Mete el código de acceso: JXXJYX · Enter your access code: JXXJYX

· Select Go. · Selecciona Go.

Paso 3 – Mete usuario para acceder el Portal

Step 3 - Enter Portal Account to Sign In

· Mete el usuario y contraseña de Campus Portal · Enter your Campus Portal username and password

· Selecciona “Go/Sign In” · Select Go/Sign In.

Para acceder a www.okcollegestart.org

(para ver información en español o inglés acerca de como preparar para la universidad o el colegio)

Explorar

instituciones

de educación

superior y

carreras

Explorar

como

prepararse

para la

universidad

Conoce las

maneras en

las que se

puede

costear la

educación

superior

Enviar una

solicitud de

admisión

Para enterarse de la beca Oklahoma’s Promise (La Promesa de Oklahoma)

Esta beca puede ayudar a pagar la matrícula para colegios o universidades de Oklahoma.

Es necesario hacer la solicitud para este programa mientras el alumno está en el grado 8, 9, o 10.

(el último año de Junior High o los primeros dos años de High School)

Para acceder a studentaid.ed.gov, el sitio web federal con información sobre ayuda econónica para

costear estudios en la universidad o el colegio.

Para acceder a la FAFSA , la Solicitud Gratúita de Ayuda Federal para Estudiantes.

¿Dónde es posible obtener acceso al internet?

En las bibliotecas públicas (gratis)

o Pioneer Library System (incorpora varios sucursales en los condados de Cleveland, McClain, y

Pottowatamie) Además de ofrecer acceso a computadores y internet, de vez en cuando le ofrecen al

público clases de capacitación en el uso de computadoras, el inglés, u otros temas.

Moore Public Library - 225 S. Howard Ave., Moore, OK

Southwest Oklahoma City Library - 2201 SW 134th St, Oklahoma City, OK (se inaugura pronto)

Solo para acceder al Parent Portal: las computadoras de la Media Center (biblioteca) de Westmoore (gratis).

Consulta con una bibliotecaria allí.

¿Dónde es posible obtener ayuda en español con:

saber cómo prepararse para la universidad:

o Las consejeras de Westmoore High School (si un/a interprete está disponible)

o La línea telefónica del estado de Oklahoma para Información para el Alumno/Estudiante:

1-800-858-1840 (oprima 9 para español. Lourdes Torres es una representante que habla español)

saber cómo matricularse a la universidad:

o Las consejeras de Westmoore High School (si un/a interprete está disponible)

o Llame al número principal del colegio/la universidad al cual el estudiante quiere asistir y pregunte por

the Admissions Office (Oficina de Admisión). Una vez conectado con esta oficina, pregunte por un

representante que hable español.

o La línea telefónica del estado de Oklahoma para Información para el Alumno/Estudiante:

1-800-858-1840 (oprima 9 para español. Lourdes Torres es una representante que habla español)

saber cómo solicitar ayuda económica para costear los estudios:

o Las consejeras de Westmoore High School (si un/a interprete está disponible)

o Llame al número principal del colegio/la universidad al cual el estudiante quiere asistir y pregunte por

the Financial Aid Office (Oficina de Ayuda Económica/Financiera). Una vez conectado con esta oficina,

pregunte por un representante que hable español.

o La línea telefónica del estado de Oklahoma para Información para el Alumno/Estudiante:

1-800-858-1840 (oprima 9 para español. Lourdes Torres es una representante que habla español)