Sección de procesamiento estéril

CONSUMIBLES PARA V-PRO®

SISTEMAS DE ESTERILIZACIÓN A

BAJA TEMPERATURA

Los consumibles para V-PRO®

sistemas de esterilización a baja

temperatura ayudan a proteger su

equipo y optimizar el uso de su

V-PRO esterilizador.

Administrar Garantía de esterilidad Los indicadores biológicos y

químicos proporcionan evidencia

de que se han logrado condiciones

de esterilización.

Minimizar Error humano Los indicadores de proceso fáciles

de leer, la cinta de indicadores

químicos y las tarjetas de

grabación proporcionan

retroalimentación visual sobre la

carga estado y contenidos.

Proteger Su inversión Las charolas para esterilizadores V-PRO

encierran dispositivos delicados en una

barrera protectora para que lleguen

listos para el procedimiento.

Un enfoque integrado para la asistencia sanitaria.

VAPROX® HC STERILANT

conteniene 59% de peróxido de hidrógeno, está diseñado

específicamente para su uso en todos los esterilizadores

V-PRO.

Ahora disponible para esterilizadores V-PRO maX 2 y s2,

el nuevo envase inteligente de VAPROX HC está

diseñado para ayudar a ahorrar tiempo y gastos de

esterilizante desperdiciado. El envase inteligente

identifica automáticamente si se está quedando sin

esterilizante o si la fecha de caducidad se acerca, por

lo que es capaz de maximizar el uso de esterilizantes.

CONSUMIBLES PARA ESTERILIZANTES Y ESTERILIZADORES

Sku Descripción Cantidad

PB007* VAPROX® HC Sterilant 3 tazas/caja

PB011** VAPROX® HC Sterilant Sterilant Smart Cup 3 tazas/caja

PB028* VAPROX® HC Sterilant (envío aéreo) 4 tazas/caja

PB012** VAPROX® HC Sterilant Smart Cup(envíoéreo) 4 tazas/caja

P093929-020 Impact Printer Paper 3 rollos/caja

P150828-440 Impact Printer Ribbon 2 rollos/caja

10092602 Thermal Printer Paper 3 rollos/caja

1 Plus

d V-P O

CHAROLAS Y ACCESORIOS Diseñado específicamente para V-PRO® Low Temperature Sterilization Systems,

Las charolas de esterilización PRO-LITE™ aprovecharán al máximo su

inversión y optimizarán el proceso de esterilización. Las charolas de

esterilización ofrecen una gama de opciones de tamaño, todas optimizadas

para las dimensiones de esterilizadores V-PRO.

PRO-LITE™ STERILIZATION TRAYS FOR V-PRO STERILIZERS

Sku Descripción Cantidad

VP0045 13" x 4.5" x 2.25" charola de esterilización Charola y tapa

VP0046 19" x 4.5" x 2.25" charola de esterilización Charola y tapa

VP0047 25" x 4.5" x 2.25" charola de esterilización Charola y tapa

VP0048 13" x 7.75" x 2.25" charola de esterilización Charola y tapa

VP0049 19" x 7.75" x 2.25" charola de esterilización Charola y tapa

VP0050 27" x 7.75" x 4" charola de esterilización Charola y tapa

VP0051 12" x 11.75" x 4" charola de esterilización Charola y tapa

VP0052 25" x 11.75" x 4.5" charola de esterilización Charola y tapa

VP0053 25" x 14" x 5" charola de esterilización* Charola y tapa

CLIPS ORGANIZADORES PARA ESTERILIZADORES V-PRO Sku Descripción Cantidad

VP0063 Instrumento organizador grande, diámetro del soporte 3 mm a 7 mm 5 por paquete

VP0064 Instrumento organizador grande, diámetro del soporte 7mm a 11mm 5 por paquete

VP0065 Instrumento organizador grande, diámetro del soporte 11mm a 15mm 5 por paquete

VP0066 Instrumento organizador grande, diámetro del soporte 15mm a 19mm 5 por paquete

VP0054 Instrumento organizador grande, En blanco 5 por paquete

VP0067 Instrumento organizador Corto, diámetro del soporte de 3 mm a 7 mm 5 por paquete

VP0068 Instrumento organizador Corto, diámetro del soporte de 7 mm a 11mm 5 por paquete

VP0069 Instrumento organizador Corto, diámetro del soporte de 11 mm a 15mm 5 por paquete

VP0070 Instrumento organizador Corto, diámetro del soporte de 15 mm a 19mm 5 por paquete

VP0055 Instrumento organizador Corto, En blanco 5 por paquete

VP0056 Kit

quín

5 de cada uno por paquete

Las alfombrillas de silicona son ligeras, duraderas y cuentan con puntas flexibles que sujetan los instrumentos sin apretar.

CHAROLAS CON ALFOMBRILLA PARA ESTERILIZADORES V-PRO Sku Descripción Cantidad

VP0071 13" x 4.5" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0072 19" x 4.5" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0073 25" x 4.5" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0074 13" x 7.75" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0075 19" x 7.75" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0076 27" x 7.75" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0077 12" x 11.75" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0078 25" x 11.75" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat 1 por paquete

VP0079 25" x 14" V-PRO Sistema de esterilización Tray-Mat* 1 por paquete**

*No está diseñado para entrar en los esterilizadores V-PRO 60 o s2 **Dos tapetes de aproximadamente 7 "x 25" en cada paquete

"

"

4"

8"

"

8"

4"

7"

VIS-U-ALL™ LOW

TEMPERATURE HEAT SEAL

Bolsas Vis-U-AlL™ Bolsas de esterilización a baja temperatura

Combina materiales duraderos Tyvek®1 con una

película de plástico transparente de 2.0 mil para

ofrecer una amplia variedad de tamaños y estilos de

bolsas. Las opciones incluyen tubos en rollo para la

personalización de las longitudes de las bolsas,

diseños convenientes de sellado automático y

diseños de sellado térmico.

VIS-U-ALL™ BOLSAS DE

SELLADO TERMICO A BAJA

TEMPERATURA*

VIS-U-ALL™ BOLSAS DE

AUTO SELLADO A BAJA

TEMPERATURA

Sku Cantidad Tamaño

Id

886037 100/bx, 8 bx/case 3" x 7" 21/4" x 57/8"

886049 100/bx, 8 bx/case 4" x 9" 31/4" x 77/8"

886412 100/bx, 8 bx/case 4" x 12" 31/4" x 107/8"

886422 100/bx, 8 bx/case 4" x 22" 31/4" x 207/8"

886610 100/bx, 8 bx/case 6" x 10" 51/4" x 87/8"

886812 100/bx, 8 bx/case 8" x 12" 71/4" x 107/8"

886821 50/bx, 2 bx/case 8" x 21" 7.0" x 18.8"

886827 50/bx, 2 bx/case 8" x 27" 7.0" x 24.8"

886927 50/bx, 2 bx/case 9" x 27" 8.9" x 24.6"

886115 100/bx, 5 bx/case 10" x 15" 91/4" x 137/8"

886118 100/bx, 4 bx/case 12" x 18" 111/4" x 167/8"

886122 50/bx, 2 bx/case 11" x 22" 10.1" x 18.7"

886127 50/bx, 2 bx/case 12" x 27" 11.7" x 25.9" *El sellador térmico se vende por separado; Número de pedido 866484

1Tyvek® es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company.

ROLLO*

Sku Cantidad Tamaño

Id

885037 100/bx, 10 bx/case 3" x 7" 21/4" x 53/4

885049 100/bx, 10 bx/case 4" x 9" 31/4" x 73/4

885412 100/bx, 10 bx/case 4" x 12" 31/4" x 103/

885422 100/bx, 10 bx/case 4" x 22" 31/4" x 207/

885610 100/bx, 10 bx/case 6" x 10" 51/4" x 83/4

885812 100/bx, 10 bx/case 8" x 12" 71/4" x 105/

885115 100/bx, 5 bx/case 10" x 15" 91/4" x 1

885118 100/bx, 4 bx/case 12" x 18" 111/4" x 1

Sku Cantidad Tamaño ID

882031 10 rolls/paq 3" X 100' 21/4" X 100'

882041 10 rolls/paq 4" X 100' 31/4" X 100'

882061 10 rolls/paq 6" X 100' 51/4" X 100'

882091 6 rolls/paq 9" X 100' 81/4" X 100'

882141 6 rolls/paq 14" X 100' 131/4" X 100'

VH2O2

allí

Bar

c

Qr

INDICADOR E INCUBADOR Celerity™ 20 HP Biological Indicator es un indicador biológico de

lectura rápida y de un solo uso, diseñado para monitorear los procesos

de esterilización con peróxido de hidrógeno vaporizado,

proporcionando una lectura final dentro de los 20 minutos posteriores

a la incubación.

La Celerity™ HP Incubator calienta el indicador biológico Celerity™

20 HP activado a temperaturas que promueven la germinación, el

metabolismo y la posterior detección de organismos de prueba

viables bajo evaluación.

CINTA INDICADORA La cinta VERIFY™ VH202 Indicator Tape proporciona una fuerte

adherencia a los materiales sintéticos combinados con un cambio de

color fácil de interpreter para confirmar la exposición química

Ref PCC074

TM HP Chemical

IndicatO

Exp. daty

INDICADORES INTERNOS El indicador químico Celerity™ HP proporciona un reconocimiento rápido y confiable de la penetración de esterilizantes. Colocados en cada bolsa , contenedor o artículo envuelto, los indicadores de proceso detectan fallas en la penetración de esterilizantes que puedo haber ocurrido durante el proceso de esterilización

TARJETAS DE REGISTRO La tarjeta de registro Verdoc™ Vaporized VH202 con indicador de proceso, proporciona documentación permanente del contenido de la carga.

construido con Tyvek compatible con peróxido de hidrógeno, la tarjeta registro se puede colocar dentro de la carga. el indicador de proceso proporciona evidencia clara de exposición al esterilizante.

INDICADORES QUIMICOS Y BIOLOGICOS

Sku Descripción Cantidad

LCB044 Celerity™ 20 HP Biological Indicator 25 por caja

LCB045 Celerity™ 20 HP Biological Indicator Challenge Pack HP 5 por caja/5 controles

LCB046 Celerity™ HP Incubator apilo

Cada

LCB020 VERIFY™ V24 Self-Contained Biological Indicator 50 por caja

LCB005 VERIFY™ V24 Challenge Pack 5 enR box/5 controls

LCB004 HP Activator for VERIFY™ Self-Contained Biological Indicator Cada

S3271 VERIFY™ 6 Vial Incubator Cada

S3082 VERIFY™ 28 Vial Incubator Cada

PCC074 Celerity™ HP Chemical Indicator 200 por caja

PCC070 VERIFY™ VH202 Indicator Tape 1 rollo por caja

PCC071 VERIFY™ VH202 Indicator Tape 6 rollos por caja

RK033 Verdoc™ porized VH202 Tarjeta de registro con indicador de proceso 50 por caja

PCC048 VERIFY™ Vaporized VH202 Etiqueta adhesiva del indicador de proceso 1000 por rollo

CUMPLIMIENTO

SIMPLIFICADO

Impulsado por los datos en tiempo real entregados desde su esterilizador V-PRO maX 2 y la

incubadora Celerity HP al sistema de seguimiento de su instalación, la tecnología

ConnectAssure permite que su personal se concentre en lo que

es lo más importante: apoyar el quirófano.

• Registros completos de esterilización en un solo lugar • Reminders for regular maintenance tasks

• Informes esenciales para el cumplimiento • Demostrar cumplimiento durante un período definido

• Eliminar registros de esterilización perdidos o incompletos

¿No hay sistema de rastreo?

No hay problema. La tecnología ConnectAssure tiene una interfaz robusta que permite todos los beneficios del software sin un sistema de seguimiento de instalaciones.

Para obtener más información sobre los esterilizadores V-PRO, póngase en contacto con su

Representante de STERIS o visite STERIS.com/VPROmaX2

Documento M3267EN.2019-03, Rev. L Para uso en EE.UU. y Islas

del Caribe.

©2019 STERIS Corporation. Todos los

derechos sehan cumplido.

STERIS Corporation

5960 Heisley Road

Mentr, OH 44060-1834 - Estados Unidos

440-354-2600 • 800-548-4873 www.steris.com