CONTACTOS: Arturo Varela (267) 765-0367, arturo@visitphilly.com Amber Burns (215) 599-0781, amber@visitphilly.com Envíenos por Twitter: @visitphillyPR

NUEVAS RAZONES PARA VISITAR EL DISTRITO HISTÓRICO DE FILADELFIA EN EL VERANO DE 2018

Lo Imprescindible Incluye: Cherry Street Pier, The Bourse Food Hall, Sail Philadelphia Y Exhibiciones Especiales

FILADELFIA, 27 de marzo de 2018 – En el verano de 2017, 4.8 millones de personas visitaron el

Independence National Historical Park (INHP), la joya de la corona del famoso Distrito Histórico de

Filadelfia. Además de admirar el Independence Hall, la Campana de la Libertas y otros sitios del INHP,

los visitantes pueden recorrer el barrio para cenar, beber y explorar aún más. El verano del 2018 trae

consigo nuevas y emocionantes razones para visitar el distrito.

El verano de 2018 traerá el debut de Cherry Street Pier, un lugar enorme para ir de compras, comer y

relajarse y The Philadelphia Bourse, un mercado de comida artesanal con 27 arrendatarios que será la

parada perfecta para los visitantes hambrientos. También este próximo verano: exhibiciones temporales

en el National Museum of American Jewish History y el National Constitution Center, un

sorprendente festival de veleros y buques altos que hará su única parada de la costa este en Filadelfia (Sail

Philadelphia), así como la reapertura de Independence Visitor Center después de su renovación.

Aperturas y renovaciones importantes: • Renovación del Independence Visitor Center, Día de los Caídos de 2018 – El Independence

Visitor Center revela la primera parte de una renovación de $15 millones de dólares este verano, y con ella viene una nueva tienda de regalos, que será la más grande de su tipo en el Distrito Histórico. Además, contará con una nueva terraza pública que ofrecerá impresionantes vistas del Independence Mall y un lugar de primera para tomar selfies con el Independence Hall. Calles 6th y Market Street, (800) 537-7676, phlvisitorcenter.com

• The Philadelphia Bourse, julio/agosto de 2018 – Este edificio histórico de alrededor del año 1895 se transforma en un mercado artesanal al estilo de Chelsea Market. La próxima encarnación del Bourse, ubicado enfrente del Independence Mall, promete una experiencia digna de la reputación que Filadelfia tiene como una ciudad de creadores. Entre los 27 arrendatarios están: Mighty Melt (sandwiches de queso a la parrilla), Scoop de Ville (helados), Snapdragon Flowers, Bluebird Distilling, Prescription Chicken (sopas), Chaat and Chai (comida hindú) y Chocodiem (chocolate). 111 S. Independence Mall East, (215) 625-0300, theboursephilly.com

-más-

Página 2/Eventos en el Distrito Histórico

Eventos y exhibiciones imprescindibles: • Leonard Bernstein: The Power of Music (Leonard Bernstein: El poder de la música), hasta

el 2 de septiembre de 2018 – El National Museum of American Jewish History presenta su exhibición sobre la vida de un icono musical estadounidense del siglo XX. Leonard Bernstein: The Power of Music ilustra la vida del afamado conductor y compositor, su identidad judía y activismo social a través de más de 100 artefactos, incluyendo el piano de Bernstein, así como películas, medios interactivos e instalaciones de sonido. La exhibición es parte de una celebración a nivel local y nacional del centenario de Bernstein. 101 Independence Mall East, (215) 923-3811, nmajh.org

• Hamilton: The Constitutional Clashes That Shaped A Nation (Hamilton: Los confrontamientos constitucionales que forjaron una nación), del 23 de marzo al 31 de diciembre de 2018 – Esta nueva exhibición, creada y exhibida en el National Constitution Center, explora las tensas relaciones de Alexander Hamilton con James Madison, Thomas Jefferson, John Adams y Aaron Burr a través de documentos y artefactos insólitos. Los objetos que forman parte de la exhibición incluyen una carta escrita por Hamilton en 1800 que cuestiona la capacidad de John Adams para ser presidente, el escritorio portátil de Hamilton y las reglas del afamado duelo entre Hamilton y Burr. 525 Arch Street, (215) 409-6600, constitutioncenter.org

• Chinese Lantern Festival (Festival de linternas chinas) de Filadelfia en Franklin Square, del 1° de mayo al 30 de junio de 2018 – El popular Chinese Lantern Festival regresa a Franklin Square por tercer año, presentando 1,500 creaciones iluminadas y 15,000 luces LED de colores brillantes. Nuevo este año: una galería de especies en peligro de extinción, un árbol de hadas, un paseo a través de un túnel de tiburones blancos y una linterna en forma de elefante que cambia de color cuando los participantes pedalean una bicicleta. Como siempre, los visitantes pueden ver presentaciones culturales, comprar comida y bebidas en toda la plaza y en el Dragon Beer Garden, además de artesanías. historicphiladelphia.org

• Sail Philadelphia, del 24 al 28 de mayo de 2018 – Filadelfia celebra el fin de semana del Día de los Caídos con un festival de cinco días que presenta una docena de veleros y buques altos de Portugal, España, Nueva Escocia y Estados Unidos, los cuales desfilarán y atracarán en el malecón en Penn’s Landing. Este evento de Tall Ships America incluye recorridos públicos (ya están disponibles los boletos con horario), excursiones en veleros y mucha diversión. Filadelfia será el único puerto de la costa este que albergará el evento este año. sailphiladelphia.com

• Sonidos de verano en el Distrito Histórico, de junio a septiembre de 2018 – De miércoles a domingo durante el verano, los visitantes del Distrito Histórico de Filadelfia pueden disfrutar los sonidos de la música en parques y espacios públicos en todo el barrio. Los miércoles, la serie Who Got the Jazz se presenta en diferentes lugares. Los jueves, el popular Spruce Street Harbor Park presenta música en vivo. Los primeros viernes traerán música de DJs a diferentes lugares a lo largo del distrito, y los viernes de agosto, los amantes de la música pueden ver presentaciones de jazz en la gran plaza de Penn’s Landing. Los sábados, Summer Sounds at the Square (Sonidos de verano en la plaza) en Franklin Square, traerán presentaciones musicales en vivo en una variedad de géneros, empezando con Philly POPS el 21 de julio. Y el tercer domingo de los meses de verano, la acción vuelve al Delaware River con jazz en el Spruce Street Harbor Park. visitphilly.com

-más-

Página 3/Sucesos en el Distrito Histórico

• Wawa Welcome America!, del 28 de junio al 4 de julio de 2018 – ¿Cuál es el mejor lugar para celebrar el cumpleaños de Estados Unidos? Su lugar de nacimiento. Con siete días y noches de desfiles, conciertos y fuegos artificiales, la ciudad entera se llena de acción, pero el Distrito Histórico es el lugar principal para la diversión patriótica. Las atracciones principales incluyen fuegos artificiales en el muelle (30 de junio), una fiesta pública que durará todo el día y un concierto de Philly POPS en el Independence Mall (3 de julio) así como un desfile y concierto (4 de julio). welcomeamerica.com

Este atoño: • Cherry Street Pier – Cuando suceden cosas a lo largo del Delaware River Waterfront, suceden

de una manera fantástica. El más reciente caso en cuestión: la transformación de $5 millones del Muelle Municipal 9 de 55,000 pies cuadrados a un espacio de uso mixto que será llamado Cherry Street Pier. Este contará con estudios de artistas, tiendas de artesanias, espectáculos, comida y bebidas, todo en un espacio público con un diseño innovador. Además, un parque al aire libre ofrecerá impresionantes vistas del río, del Race Street Pier y del Puente Benjamin Franklin. Cherry Street Pier será una adición permanente a los festivales de invierno y verano Blue Cross RiverRink Winterfest y Summerfest, y el Spruce Street Harbor Park. delawareriverwaterfront.com

### La campaña del Distrito Histórico de Filadelfia, de VISIT PHILADELPHIA®, muestra el incomparable lugar de la ciudad en la historia de Estados Unidos y los vibrantes barrios de Old City, Society Hill y el Delaware River Waterfront. La campaña celebra la milla cuadrada más histórica de Estados Unidos en la primera Ciudad Patrimonio de la Humanidad del país, como fue designada por la Organización de Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Financiada por The Pew Charitable Trusts, el Departamento de Comunidad y Desarrollo Económico de la Commonwealth of Pennsylvania y H.F. (Gerry) Lenfest, la iniciativa durará hasta septiembre de 2018. Entre los fines de semana del Día de los Caídos y el Día del Trabajo, los visitantes pueden interactuar con actores que interpretan a los creadores de la historia estadounidense, escuchar historias sobre los personajes de la independencia y participar en recreaciones coloniales. Y cada día del año, pueden ir de paseo, de compras, cenar y beber en el área como alguna vez lo hicieron los padres y madres fundadores. Para obtener más información sobre todo lo que hay que ver y hacer en el Distrito Histórico de Filadelfia, visite visitphilly.com y uwishunu.com. Nota a los editores: Para obtener fotografías de alta resolución del Distrito Histórico, visite la galería de fotografías de visitphilly.com/pressroom.