Embed Size (px)
Citation preview
Chile es uno de los
paiacuteses con mayor
actividad siacutesmica
del mundo Desde
mediados del siglo
XVI ha ocurrido
en promedio un
terremoto de
magnitud 8 o mayor
cada docena de antildeos
El Centro
Sismoloacutegico
Nacional pasoacute de
contar con menos
de 20 funcionarios
a inicios de 2013 a
los cerca de 50 que
posee actualmente
Uno de los objetivos que
tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre
la sismicidad en nuestro
paiacutes Es por ello que se
busca complementar
la informacioacuten del
hipocentro (localizacioacuten)
y magnitud con otros
paraacutemetros como el
mecanismo focal
3
contenido
Presentacioacuten 4
Palabras del Director 8
Misioacuten Visioacuten y Objetivo 9
Estructura Organizacional 11
Equipo 13
Red Sismoloacutegica Nacional 16
Aacuterea de Operaciones 20
Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica 36
Aacuterea de Geodesia 40
Aacuterea de Comunicaciones 46
Socios Estrateacutegicos 52
Presupuesto 2013 - 2014 - 2015 54
Hechos Relevantes 58
Publicaciones 70
4
PReSentAciOacuten
ReSeNtildeA hiStOacuteRicA
Como respuesta al terremoto de 1906 que
destruyoacute parte de la ciudad de Valparaiacuteso y de
la zona central del paiacutes el gobierno de Pedro
Montt a peticioacuten del entonces Rector de la
Universidad de Chile Valentiacuten Letelier fundoacute
el Servicio Sismoloacutegico el 1 de mayo de 1908
Ese antildeo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
su primer director el sismoacutelogo franceacutes
Ferdinand Montessus de Ballore instaloacute la
primera estacioacuten sismoloacutegica con registro del
movimiento del suelo y de tiempo Luego se
instrumentaron lugares como Tacna Copiapoacute
Osorno y Punta Arenas a los que le siguieron
otras 29 estaciones de menor complejidad
En 1927 la institucioacuten pasoacute a depender de la
Universidad de Chile desarrollaacutendose por
varios antildeos con un enfoque principalmente
acadeacutemico utilizando el nombre de Servicio
Sismoloacutegico Nacional (SSN)
5
Tras el sismo ocurrido el 21 de abril de 2007 en
la Regioacuten de Ayseacuten las autoridades nacionales se
vieron en la necesidad de contar en forma urgente
con un plan de alerta y emergencia en caso de
terremotos y tsunamis Asiacute el Gobierno pactoacute un
plan de mejoramiento con la Facultad de Ciencias
Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
entidad que aloja al Departamento de Geofiacutesica
unidad de la cual dependiacutea el Servicio Sismoloacutegico
Nacional con el fin de contar con una mirada
teacutecnica y cientiacutefica con capacidades de disentildeo
implementacioacuten y operacioacuten de una red sismoloacutegica
que cubriera el territorio nacional promoviendo el buen
funcionamiento del plan de monitoreo permanente
de la sismicidad A partir de entonces al interior de
la Universidad comienza a gestarse la idea de un
Centro Sismoloacutegico Nacional continuador del SSN
con la misioacuten de llevar a cabo la tarea encomendada
con el maacutes alto nivel cientiacutefico y tecnoloacutegico
El 27 de febrero de 2010 un terremoto magnitud 88
sacudioacute la zona sur y centro del paiacutes este sismo
ayudoacute a que el proyecto que hasta el momento no
habiacutea mostrado grandes avances se acelerara
La primera estacioacuten sismoloacutegica con registro de movimiento de suelo y de tiempo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
6
Memoria Anual PresentacioacutenMemoria Anual Presentacioacuten
caracterizacioacuten de los eventos de magnitud importante
(sismos sensibles por la poblacioacuten) en el territorio nacional
Lo anterior incluye una red de sensores distribuidos a lo
largo del paiacutes ademaacutes de un centro de procesamiento
de datos como tambieacuten los procedimientos y protocolos
de comunicacioacuten durante las 24 horas los siete diacuteas de
la semana con las entidades que requieren disponer
de la informacioacuten de manera oportuna
El CSN es una entidad dependiente de la Universidad
de Chile a traveacutes de su Facultad de Ciencias Fiacutesicas
En 2013 la activacioacuten del Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) se hace realidad El 28 de diciembre de 2012 se
firma un Convenio de Colaboracioacuten entre la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
y la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica que entra en vigencia el
20 de marzo de 2013 Este convenio permite la iniciacioacuten
de las actividades del CSN
Este primer convenio contempla el fortalecimiento de
la Red Sismoloacutegica Universitaria y el establecimiento de
comunicaciones robustas e instalacioacuten de nuevas estaciones
para su inclusioacuten en la Red Sismoloacutegica Nacional para
lo que se entrega un presupuesto determinado en forma
anual que permite incorporar robustez a la red actual y
mejorar la capacidad de respuesta (exactitud y rapidez) en
situaciones de crisis siacutesmica
Esto significoacute un vuelco en la misioacuten del SSN que teniacutea un
disentildeo y vocacioacuten acadeacutemica que al convertirse en CSN
pasoacute a ser una entidad clave en el sistema de alerta siacutesmica
nacional De esta manera se planificoacute dar seguridad y
eficiencia al sistema en su totalidad desde los aspectos
de adquisicioacuten y registro de sentildeales siacutesmicas pasando por
la transmisioacuten robusta de los datos registrados por las
estaciones sismoloacutegicas instaladas en el paiacutes al Centro
de Datos hasta su recepcioacuten anaacutelisis y proceso para
asegurar asiacute una adecuada y oportuna operatividad en la
determinacioacuten de paraacutemetros focales baacutesicos de eventos
siacutesmicos que generen alarma puacuteblica
En la actualidad el CSN estaacute trabajando para mejorar la
cantidad calidad y accesibilidad de la informacioacuten siacutesmica
nacional esto a traveacutes del establecimiento de una red de
observacioacuten de fenoacutemenos siacutesmicos que permita la mejor
nacimiento del cSn
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
3
contenido
Presentacioacuten 4
Palabras del Director 8
Misioacuten Visioacuten y Objetivo 9
Estructura Organizacional 11
Equipo 13
Red Sismoloacutegica Nacional 16
Aacuterea de Operaciones 20
Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica 36
Aacuterea de Geodesia 40
Aacuterea de Comunicaciones 46
Socios Estrateacutegicos 52
Presupuesto 2013 - 2014 - 2015 54
Hechos Relevantes 58
Publicaciones 70
4
PReSentAciOacuten
ReSeNtildeA hiStOacuteRicA
Como respuesta al terremoto de 1906 que
destruyoacute parte de la ciudad de Valparaiacuteso y de
la zona central del paiacutes el gobierno de Pedro
Montt a peticioacuten del entonces Rector de la
Universidad de Chile Valentiacuten Letelier fundoacute
el Servicio Sismoloacutegico el 1 de mayo de 1908
Ese antildeo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
su primer director el sismoacutelogo franceacutes
Ferdinand Montessus de Ballore instaloacute la
primera estacioacuten sismoloacutegica con registro del
movimiento del suelo y de tiempo Luego se
instrumentaron lugares como Tacna Copiapoacute
Osorno y Punta Arenas a los que le siguieron
otras 29 estaciones de menor complejidad
En 1927 la institucioacuten pasoacute a depender de la
Universidad de Chile desarrollaacutendose por
varios antildeos con un enfoque principalmente
acadeacutemico utilizando el nombre de Servicio
Sismoloacutegico Nacional (SSN)
5
Tras el sismo ocurrido el 21 de abril de 2007 en
la Regioacuten de Ayseacuten las autoridades nacionales se
vieron en la necesidad de contar en forma urgente
con un plan de alerta y emergencia en caso de
terremotos y tsunamis Asiacute el Gobierno pactoacute un
plan de mejoramiento con la Facultad de Ciencias
Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
entidad que aloja al Departamento de Geofiacutesica
unidad de la cual dependiacutea el Servicio Sismoloacutegico
Nacional con el fin de contar con una mirada
teacutecnica y cientiacutefica con capacidades de disentildeo
implementacioacuten y operacioacuten de una red sismoloacutegica
que cubriera el territorio nacional promoviendo el buen
funcionamiento del plan de monitoreo permanente
de la sismicidad A partir de entonces al interior de
la Universidad comienza a gestarse la idea de un
Centro Sismoloacutegico Nacional continuador del SSN
con la misioacuten de llevar a cabo la tarea encomendada
con el maacutes alto nivel cientiacutefico y tecnoloacutegico
El 27 de febrero de 2010 un terremoto magnitud 88
sacudioacute la zona sur y centro del paiacutes este sismo
ayudoacute a que el proyecto que hasta el momento no
habiacutea mostrado grandes avances se acelerara
La primera estacioacuten sismoloacutegica con registro de movimiento de suelo y de tiempo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
6
Memoria Anual PresentacioacutenMemoria Anual Presentacioacuten
caracterizacioacuten de los eventos de magnitud importante
(sismos sensibles por la poblacioacuten) en el territorio nacional
Lo anterior incluye una red de sensores distribuidos a lo
largo del paiacutes ademaacutes de un centro de procesamiento
de datos como tambieacuten los procedimientos y protocolos
de comunicacioacuten durante las 24 horas los siete diacuteas de
la semana con las entidades que requieren disponer
de la informacioacuten de manera oportuna
El CSN es una entidad dependiente de la Universidad
de Chile a traveacutes de su Facultad de Ciencias Fiacutesicas
En 2013 la activacioacuten del Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) se hace realidad El 28 de diciembre de 2012 se
firma un Convenio de Colaboracioacuten entre la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
y la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica que entra en vigencia el
20 de marzo de 2013 Este convenio permite la iniciacioacuten
de las actividades del CSN
Este primer convenio contempla el fortalecimiento de
la Red Sismoloacutegica Universitaria y el establecimiento de
comunicaciones robustas e instalacioacuten de nuevas estaciones
para su inclusioacuten en la Red Sismoloacutegica Nacional para
lo que se entrega un presupuesto determinado en forma
anual que permite incorporar robustez a la red actual y
mejorar la capacidad de respuesta (exactitud y rapidez) en
situaciones de crisis siacutesmica
Esto significoacute un vuelco en la misioacuten del SSN que teniacutea un
disentildeo y vocacioacuten acadeacutemica que al convertirse en CSN
pasoacute a ser una entidad clave en el sistema de alerta siacutesmica
nacional De esta manera se planificoacute dar seguridad y
eficiencia al sistema en su totalidad desde los aspectos
de adquisicioacuten y registro de sentildeales siacutesmicas pasando por
la transmisioacuten robusta de los datos registrados por las
estaciones sismoloacutegicas instaladas en el paiacutes al Centro
de Datos hasta su recepcioacuten anaacutelisis y proceso para
asegurar asiacute una adecuada y oportuna operatividad en la
determinacioacuten de paraacutemetros focales baacutesicos de eventos
siacutesmicos que generen alarma puacuteblica
En la actualidad el CSN estaacute trabajando para mejorar la
cantidad calidad y accesibilidad de la informacioacuten siacutesmica
nacional esto a traveacutes del establecimiento de una red de
observacioacuten de fenoacutemenos siacutesmicos que permita la mejor
nacimiento del cSn
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
4
PReSentAciOacuten
ReSeNtildeA hiStOacuteRicA
Como respuesta al terremoto de 1906 que
destruyoacute parte de la ciudad de Valparaiacuteso y de
la zona central del paiacutes el gobierno de Pedro
Montt a peticioacuten del entonces Rector de la
Universidad de Chile Valentiacuten Letelier fundoacute
el Servicio Sismoloacutegico el 1 de mayo de 1908
Ese antildeo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
su primer director el sismoacutelogo franceacutes
Ferdinand Montessus de Ballore instaloacute la
primera estacioacuten sismoloacutegica con registro del
movimiento del suelo y de tiempo Luego se
instrumentaron lugares como Tacna Copiapoacute
Osorno y Punta Arenas a los que le siguieron
otras 29 estaciones de menor complejidad
En 1927 la institucioacuten pasoacute a depender de la
Universidad de Chile desarrollaacutendose por
varios antildeos con un enfoque principalmente
acadeacutemico utilizando el nombre de Servicio
Sismoloacutegico Nacional (SSN)
5
Tras el sismo ocurrido el 21 de abril de 2007 en
la Regioacuten de Ayseacuten las autoridades nacionales se
vieron en la necesidad de contar en forma urgente
con un plan de alerta y emergencia en caso de
terremotos y tsunamis Asiacute el Gobierno pactoacute un
plan de mejoramiento con la Facultad de Ciencias
Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
entidad que aloja al Departamento de Geofiacutesica
unidad de la cual dependiacutea el Servicio Sismoloacutegico
Nacional con el fin de contar con una mirada
teacutecnica y cientiacutefica con capacidades de disentildeo
implementacioacuten y operacioacuten de una red sismoloacutegica
que cubriera el territorio nacional promoviendo el buen
funcionamiento del plan de monitoreo permanente
de la sismicidad A partir de entonces al interior de
la Universidad comienza a gestarse la idea de un
Centro Sismoloacutegico Nacional continuador del SSN
con la misioacuten de llevar a cabo la tarea encomendada
con el maacutes alto nivel cientiacutefico y tecnoloacutegico
El 27 de febrero de 2010 un terremoto magnitud 88
sacudioacute la zona sur y centro del paiacutes este sismo
ayudoacute a que el proyecto que hasta el momento no
habiacutea mostrado grandes avances se acelerara
La primera estacioacuten sismoloacutegica con registro de movimiento de suelo y de tiempo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
6
Memoria Anual PresentacioacutenMemoria Anual Presentacioacuten
caracterizacioacuten de los eventos de magnitud importante
(sismos sensibles por la poblacioacuten) en el territorio nacional
Lo anterior incluye una red de sensores distribuidos a lo
largo del paiacutes ademaacutes de un centro de procesamiento
de datos como tambieacuten los procedimientos y protocolos
de comunicacioacuten durante las 24 horas los siete diacuteas de
la semana con las entidades que requieren disponer
de la informacioacuten de manera oportuna
El CSN es una entidad dependiente de la Universidad
de Chile a traveacutes de su Facultad de Ciencias Fiacutesicas
En 2013 la activacioacuten del Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) se hace realidad El 28 de diciembre de 2012 se
firma un Convenio de Colaboracioacuten entre la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
y la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica que entra en vigencia el
20 de marzo de 2013 Este convenio permite la iniciacioacuten
de las actividades del CSN
Este primer convenio contempla el fortalecimiento de
la Red Sismoloacutegica Universitaria y el establecimiento de
comunicaciones robustas e instalacioacuten de nuevas estaciones
para su inclusioacuten en la Red Sismoloacutegica Nacional para
lo que se entrega un presupuesto determinado en forma
anual que permite incorporar robustez a la red actual y
mejorar la capacidad de respuesta (exactitud y rapidez) en
situaciones de crisis siacutesmica
Esto significoacute un vuelco en la misioacuten del SSN que teniacutea un
disentildeo y vocacioacuten acadeacutemica que al convertirse en CSN
pasoacute a ser una entidad clave en el sistema de alerta siacutesmica
nacional De esta manera se planificoacute dar seguridad y
eficiencia al sistema en su totalidad desde los aspectos
de adquisicioacuten y registro de sentildeales siacutesmicas pasando por
la transmisioacuten robusta de los datos registrados por las
estaciones sismoloacutegicas instaladas en el paiacutes al Centro
de Datos hasta su recepcioacuten anaacutelisis y proceso para
asegurar asiacute una adecuada y oportuna operatividad en la
determinacioacuten de paraacutemetros focales baacutesicos de eventos
siacutesmicos que generen alarma puacuteblica
En la actualidad el CSN estaacute trabajando para mejorar la
cantidad calidad y accesibilidad de la informacioacuten siacutesmica
nacional esto a traveacutes del establecimiento de una red de
observacioacuten de fenoacutemenos siacutesmicos que permita la mejor
nacimiento del cSn
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
5
Tras el sismo ocurrido el 21 de abril de 2007 en
la Regioacuten de Ayseacuten las autoridades nacionales se
vieron en la necesidad de contar en forma urgente
con un plan de alerta y emergencia en caso de
terremotos y tsunamis Asiacute el Gobierno pactoacute un
plan de mejoramiento con la Facultad de Ciencias
Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
entidad que aloja al Departamento de Geofiacutesica
unidad de la cual dependiacutea el Servicio Sismoloacutegico
Nacional con el fin de contar con una mirada
teacutecnica y cientiacutefica con capacidades de disentildeo
implementacioacuten y operacioacuten de una red sismoloacutegica
que cubriera el territorio nacional promoviendo el buen
funcionamiento del plan de monitoreo permanente
de la sismicidad A partir de entonces al interior de
la Universidad comienza a gestarse la idea de un
Centro Sismoloacutegico Nacional continuador del SSN
con la misioacuten de llevar a cabo la tarea encomendada
con el maacutes alto nivel cientiacutefico y tecnoloacutegico
El 27 de febrero de 2010 un terremoto magnitud 88
sacudioacute la zona sur y centro del paiacutes este sismo
ayudoacute a que el proyecto que hasta el momento no
habiacutea mostrado grandes avances se acelerara
La primera estacioacuten sismoloacutegica con registro de movimiento de suelo y de tiempo en el cerro Santa Luciacutea de Santiago
6
Memoria Anual PresentacioacutenMemoria Anual Presentacioacuten
caracterizacioacuten de los eventos de magnitud importante
(sismos sensibles por la poblacioacuten) en el territorio nacional
Lo anterior incluye una red de sensores distribuidos a lo
largo del paiacutes ademaacutes de un centro de procesamiento
de datos como tambieacuten los procedimientos y protocolos
de comunicacioacuten durante las 24 horas los siete diacuteas de
la semana con las entidades que requieren disponer
de la informacioacuten de manera oportuna
El CSN es una entidad dependiente de la Universidad
de Chile a traveacutes de su Facultad de Ciencias Fiacutesicas
En 2013 la activacioacuten del Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) se hace realidad El 28 de diciembre de 2012 se
firma un Convenio de Colaboracioacuten entre la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
y la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica que entra en vigencia el
20 de marzo de 2013 Este convenio permite la iniciacioacuten
de las actividades del CSN
Este primer convenio contempla el fortalecimiento de
la Red Sismoloacutegica Universitaria y el establecimiento de
comunicaciones robustas e instalacioacuten de nuevas estaciones
para su inclusioacuten en la Red Sismoloacutegica Nacional para
lo que se entrega un presupuesto determinado en forma
anual que permite incorporar robustez a la red actual y
mejorar la capacidad de respuesta (exactitud y rapidez) en
situaciones de crisis siacutesmica
Esto significoacute un vuelco en la misioacuten del SSN que teniacutea un
disentildeo y vocacioacuten acadeacutemica que al convertirse en CSN
pasoacute a ser una entidad clave en el sistema de alerta siacutesmica
nacional De esta manera se planificoacute dar seguridad y
eficiencia al sistema en su totalidad desde los aspectos
de adquisicioacuten y registro de sentildeales siacutesmicas pasando por
la transmisioacuten robusta de los datos registrados por las
estaciones sismoloacutegicas instaladas en el paiacutes al Centro
de Datos hasta su recepcioacuten anaacutelisis y proceso para
asegurar asiacute una adecuada y oportuna operatividad en la
determinacioacuten de paraacutemetros focales baacutesicos de eventos
siacutesmicos que generen alarma puacuteblica
En la actualidad el CSN estaacute trabajando para mejorar la
cantidad calidad y accesibilidad de la informacioacuten siacutesmica
nacional esto a traveacutes del establecimiento de una red de
observacioacuten de fenoacutemenos siacutesmicos que permita la mejor
nacimiento del cSn
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
6
Memoria Anual PresentacioacutenMemoria Anual Presentacioacuten
caracterizacioacuten de los eventos de magnitud importante
(sismos sensibles por la poblacioacuten) en el territorio nacional
Lo anterior incluye una red de sensores distribuidos a lo
largo del paiacutes ademaacutes de un centro de procesamiento
de datos como tambieacuten los procedimientos y protocolos
de comunicacioacuten durante las 24 horas los siete diacuteas de
la semana con las entidades que requieren disponer
de la informacioacuten de manera oportuna
El CSN es una entidad dependiente de la Universidad
de Chile a traveacutes de su Facultad de Ciencias Fiacutesicas
En 2013 la activacioacuten del Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) se hace realidad El 28 de diciembre de 2012 se
firma un Convenio de Colaboracioacuten entre la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de Chile
y la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica que entra en vigencia el
20 de marzo de 2013 Este convenio permite la iniciacioacuten
de las actividades del CSN
Este primer convenio contempla el fortalecimiento de
la Red Sismoloacutegica Universitaria y el establecimiento de
comunicaciones robustas e instalacioacuten de nuevas estaciones
para su inclusioacuten en la Red Sismoloacutegica Nacional para
lo que se entrega un presupuesto determinado en forma
anual que permite incorporar robustez a la red actual y
mejorar la capacidad de respuesta (exactitud y rapidez) en
situaciones de crisis siacutesmica
Esto significoacute un vuelco en la misioacuten del SSN que teniacutea un
disentildeo y vocacioacuten acadeacutemica que al convertirse en CSN
pasoacute a ser una entidad clave en el sistema de alerta siacutesmica
nacional De esta manera se planificoacute dar seguridad y
eficiencia al sistema en su totalidad desde los aspectos
de adquisicioacuten y registro de sentildeales siacutesmicas pasando por
la transmisioacuten robusta de los datos registrados por las
estaciones sismoloacutegicas instaladas en el paiacutes al Centro
de Datos hasta su recepcioacuten anaacutelisis y proceso para
asegurar asiacute una adecuada y oportuna operatividad en la
determinacioacuten de paraacutemetros focales baacutesicos de eventos
siacutesmicos que generen alarma puacuteblica
En la actualidad el CSN estaacute trabajando para mejorar la
cantidad calidad y accesibilidad de la informacioacuten siacutesmica
nacional esto a traveacutes del establecimiento de una red de
observacioacuten de fenoacutemenos siacutesmicos que permita la mejor
nacimiento del cSn
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
7
Memoria Anual Presentacioacuten
y Matemaacuteticas cuyos recipientes primarios de la
informacioacuten son el Gobierno a traveacutes de la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del
Interior y Seguridad Puacuteblica y otros organismos puacuteblicos
y privados como el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico
de la Armada (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea
y Mineriacutea (Sernageomin) la Asociacioacuten Chilena de
Sismologiacutea e Ingenieriacutea Antisiacutesmica (Achisina) la
Asociacioacuten de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) la
Sociedad Chilena de Geotecnia (Sochige) la Academia
y los usuarios en general
Activacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional (CSN) se hace realidad
Se firma convenio de colaboracioacuten
entre la Facultad de Ciencias
y Matemaacuteticas de la Universidad
de Chile y la Oficina Nacional
de Emergencia
7
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
8
Memoria Anual Palabras del Director
PAlAbRAS deldiRectoR
Chile es uno de los paiacuteses con mayor actividad siacutesmica del
mundo A partir del arribo de los espantildeoles cuando se
inicioacute el registro escrito en la regioacuten a mediados del siglo
XVI ha ocurrido en promedio un terremoto de magnitud
8 o mayor cada docena de antildeos En los uacuteltimos 100 antildeos
maacutes de diez eventos de magnitud 8 o superior han tenido
lugar en esta parte del mundo Tres eventos con Mgt 8
han ocurrido soacutelo en los uacuteltimos seis antildeos Los registros
histoacutericos de dantildeos locales los informes de tsunamis
registrados en Japoacuten asociados a sismos chilenos y los
estudios paleo-sismoloacutegicos han evidenciado que varios
de estos terremotos han alcanzado magnitudes cercanas
a 9 o superiores Entre ellos se encuentra el caso de 1960
el terremoto maacutes grande registrado en el mundo desde el
inicio de la sismologiacutea instrumental Tal actividad siacutesmica
extrema en Chile es el resultado de la interaccioacuten entre las
placas de Nazca Antaacutertica Escocia y Ameacuterica del Sur La
mayor parte de la sismicidad significativa es el resultado
directo de la interaccioacuten entre las placas de Nazca y de
Sudameacuterica
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos
observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de
entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna
informacioacuten posible relacionada con la observacioacuten del
proceso de terremotos
Para ello se requiere instalar mantener y operar una red
sismoloacutegica que cubra todo el territorio nacional en lo posible
rodeando completamente aquellas zonas donde se generan
los sismos Lograr este desafiacuteo no es sencillo en un paiacutes
como el nuestro ya que eacuteste posee una gran longitud y
gran parte de la sismicidad se encuentra ubicada costa
afuera Sin embargo el objetivo de continuar poniendo a
disposicioacuten de la comunidad todos los datos recopilados
por el CSN de la manera maacutes raacutepida posible amerita
este esfuerzo
Esto es lo que ha impulsado nuestro trabajo en estos
tres antildeos y lo que nos seguiraacute motivando para dar lo
mejor de nosotros con el fin de cumplir esta misioacuten de
la mejor forma posible
Sergio BarrientosDirector Centro Sismoloacutegico NacionalDiciembre 2015
Sergio Barrientos
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
9
Caracterizar raacutepidamente los terremotos que ocurren
en el paiacutes con el fin de entregar ndasha las autoridades y
puacuteblico en general- la maacutes completa precisa y oportuna
informacioacuten posible ademaacutes de proporcionarles una
amplia base de datos siacutesmicos
Ser un centro sismoloacutegico pionero en el mundo que mediante
el mejoramiento continuo de la tecnologiacutea y desarrollo
investigativo detecte y analice oportunamente la actividad
siacutesmica en Chile para asiacute contribuir a la seguridad de la
poblacioacuten y al conocimiento y desarrollo global
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de Chile tiene la tarea de impulsar y desarrollar los aspectos observacionales de terremotos en el paiacutes con el fin de entregar la mejor maacutes completa depurada y oportuna informacioacuten posible
MiSiOacuten ViSiOacuten
El CSN trabaja de forma
permanente monitoreando los
sismos
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
10
Memoria Anual Misioacuten Visioacuten y Objetivo
obJetiVo
Nuestro objetivo principal es proveer la maacutes completa
informacioacuten sobre sismos que ocurren en el paiacutes a traveacutes
del establecimiento de una red de observacioacuten de fenoacutemenos
siacutesmicos que permita la mejor caracterizacioacuten de los
eventos siacutesmicos de magnitud significativa (percibidos por
la poblacioacuten) en el territorio nacional Esto incluye una
red de sensores distribuidos a lo largo del paiacutes con un
apropiado sistema de comunicacioacuten de sentildeales ademaacutes de
un centro de procesamiento de datos asiacute como tambieacuten
de procedimientos y protocolos de comunicacioacuten durante
las 24 horas del diacutea con las entidades que requieren de
una informacioacuten oportuna
Con el fin de mejorar continuamente los procesos y
productos se desarrollan nuevas metodologiacuteas para el
monitoreo siacutesmico
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
11
eStRUctURAoRGAniZAcionAl
DecanoFacultad de Ciencias
Fiacutesicas y MatemaacuteticasUniversidad de Chile
Consejero AsesorAcadeacutemico ()
Consejero AsesorInter-institucional ()
DireccioacutenCentro Sismoloacutegico
Nacional
Difusioacuten yComunicaciones AdministracioacutenOperaciones Transferencia
TecnoloacutegicaGeodesia
Operaciones en Terreno
Tecnologiacuteas de la
Informacioacuten
Anaacutelisis y Procesos
ComunicacionesData center
InstalacionesMantenimientos
7 x 24ReporteRaacutepido
() Consejo asesor inter-institucional
() Consejo asesor acadeacutemico
Director del Departamento de Geofiacutesica (DGF) U de Chile
Dos acadeacutemicos de la Seccioacuten Tierra Soacutelida del DGF
Director del Departamento de Ingenieriacutea Civil (DIC) U de Chile
Un acadeacutemico de la Divisioacuten Estructura y Geotecnia del DIC
Comiteacute Evaluador Internacional
Gestioacuten de Procesos
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
12
Memoria Anual Estructura Organizacional
El CSN ademaacutes cuenta con un Comiteacute Evaluador Inter-
nacional Este comiteacute surge de un acuerdo alcanzado en
2015 entre la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y la
Universidad de Chile En eacuteste se establece que un comiteacute
internacional evaluaraacute las actividades del Centro Sismoloacutegico
y afirma que este equipo revisor debe estar conformado
por representantes de la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA) del Centro Nacional de Informacioacuten de Terremotos
del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos (NEIC-USGS)
y del Servicio Sismoloacutegico del Instituto Federal Suizo de
Tecnologiacutea (SED-ETH)
comiteacute evaluador internacional
A fines de octubre de 2015 este comiteacute tuvo su primera
reunioacuten de evaluacioacuten en Santiago de Chile en las de-
pendencias del CSN En eacutel participaron el Dr Tomoaki
Ozaki de la Divisioacuten de Observacioacuten de Tsunamis y
Terremotos de la JMA el Dr Harley Benz Director del
NEIC-USGS y el Dr Florian Haslinger Subdirector del
SED-ETH
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
13
eQUiPo 2013-2015
El Centro Sismoloacutegico Nacional pasoacute de contar con
menos de 20 funcionarios a inicios de 2013 a los cerca
de 50 que posee actualmente
Este crecimiento se sustenta en que el monitoreo
siacutesmico desde 2013 a la fecha se realiza las 24 horas del
diacutea los 365 diacuteas del antildeo labor realizada por un equipo
de analistas que realizan turnos de 12 horas que van
rotando cada cuatro diacuteas Tambieacuten en la contratacioacuten
de maacutes ingenieros de terreno personal encargado de la
instalacioacuten y mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
distribuidas a lo largo de todo el paiacutes Se sumaron maacutes
Personal CSN en diciembre de 2015
Vista de los doctores Haslinger Benz y Ozaki al CSN 26 ndash 30 de octubre de 2015
especialistas en informaacutetica encargados de crear
y mejorar softwares y mantener las estaciones
sismoloacutegicas comunicadas en forma robusta y en
tiempo real con el centro de adquisicioacuten de datos y la
sala de anaacutelisis Asimismo se sumaron especialistas
para las aacutereas de innovacioacuten transferencia tecnoloacutegica
y geodesia asiacute como personal administrativo
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
14
Allendes Mamani Nelson Administracioacuten
Amenaacutebar Moreno Rodrigo Andres Procesos
Aros Martiacutenez Marco Antonio Operaciones - Terreno
Asencio Oporto Paola Valentina Operaciones - Anaacutelisis
Baez Soto Juan Carlos Geodesia
Barrientos Parra Sergio Eduardo Direccioacuten
Becerra Alvarez Carmen Gloria Administracioacuten
Becerra Saavedra Alex Mauricio Operaciones - Terreno
Calderoacuten Bobadilla Marcela Paz Operaciones - Terreno
Caro Caro Catalina Soledad Comunicaciones
Castro Abuyeres Alejandro Andreacutes Operaciones - Terreno
Cornejo Pintildea Ricardo Sebastiaacuten Operaciones - Ticrsquos
Cornejo Pintildea Viacutector Manuel Administracioacuten
Corteacutes Muntildeoz Patricio Osvaldo Operaciones - Ticrsquos
El resto del personal de CSN se divide en las aacutereas de
1) Operaciones liderada por el MSc Sebastiaacuten Riquelme
Esta aacuterea reuacutene a los ingenieros de terreno a los analistas
de monitoreo siacutesmico cuyo coordinador es Heacutector Massone
y a los ingenieros informaacuteticos cuyo coordinador es Rodrigo
Saacutenchez
2) Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica liderada por el
Dr Felipe Leyton
3) Geodesia liderada por el Dr Juan Carlos Baacuteez
4) Gestioacuten de Procesos liderada por el Ing Rodrigo Amenaacutebar
5) Administracioacuten liderada por el Contador Rauacutel Parra
6) Difusioacuten y Comunicaciones liderada por la
Periodista Catalina Caro
Memoria Anual Equipo
Desde 2013 a la fecha la direccioacuten del CSN estaacute a
cargo de Sergio Barrientos Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad de Chile y
Doctor en Ciencias de la Tierra de la Universidad
de California Santa Cruz Estados Unidos Ha
realizado investigaciones post-doctorales en el
Instituto de Cooperacioacuten para la Investigacioacuten
en Ciencias del Medioambiente (Universidad de
Colorado) y Centro de Terremotos del Sur de
California (USC) Por nueve antildeos ocupoacute el cargo de
jefe de seccioacuten siacutesmica del Sistema de Vigilancia
Internacional de la Organizacioacuten del Tratado de
Prohibicioacuten Completa de los Ensayos Nucleares
(CTBTO) ubicada en Viena Austria
Esta gestioacuten es apoyada por Mario Pardo P
quien desde 2013 ocupa el cargo de Subdirector
del CSN Mario es Magiacutester en Ciencias mencioacuten
Geofiacutesica de la Universidad de Chile y Doctor en
Sismologiacutea y Fiacutesica del Interior de la Tierra
de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico
Meacutexico Se desempentildea ademaacutes como acadeacutemico
del Departamento de Geofiacutesica de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la
Universidad de Chile
Mario Pardo P
lista de personala diciembre de 2015
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
15 15
Cuadra Oviedo Magdalena Veronica Operaciones - Terreno
Del Campo Rojas Francisco Daniel Innovacioacuten
Durbahn Quinteros Marcela Alejandra Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Infante Carolina Andrea Operaciones - Anaacutelisis
Espinoza Gonzaacutelez Rodrigo Esteban Operaciones - Anaacutelisis
Henriacutequez Koumlnig Carolina Andrea Operaciones - Terreno
Hurtado Del Nido Gonzalo Operaciones - Terreno
Iglesias Leiva Tarik Ibar Operaciones - Anaacutelisis
Jereacutez Morales Germaacuten Alejandro Operaciones - Anaacutelisis
Leopold Munro Alexander George Operaciones - Terreno
Leyton Flores Felipe Orlando Innovacioacuten
Manriacutequez Reveco Paula Marcela Innovacioacuten
Massone Yaacutentildeez Heacutector Cristiaacuten Operaciones - Anaacutelisis
Ortega Navarrete Ismael Antonio Operaciones - Terreno
Pardo Pedemonte Mario Hernaacuten Direccioacuten
Parra Navarrete Rauacutel Alfredo Administracioacuten
Quilaqueo Huencho Miguel Angel Operaciones - Ticrsquos
Quiroz Valencia Francisca Fernanda Operaciones - Terreno
Riquelme Muntildeoz Sebastiaacuten Rubeacuten Operaciones
Riquelme Zuacutentildeiga Heacutector Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Saldantildeo Henriacutequez Esteban Claudio Operaciones - Terreno
Saacutenchez Olavarriacutea Rodrigo Fernando Operaciones - Ticrsquos
Troncoso Vasquez Cristian Fernando Operaciones - Terreno
Urbina Garciacutea Ricardo Felipe Andreacutes Operaciones - Anaacutelisis
Urbina Molinet Eduardo Alfonso Operaciones - Anaacutelisis
Valderas Bermejo Maria Carolina Operaciones - Terreno
Vergara Reveco Ulises Patricio Operaciones - Ticrsquos
A quienes se suman siete personas a honorarios
Memoria Anual Equipo
Personal CSN en diciembre de 2014
15
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
16
Red SiSMolOacuteGicAnAcionAl
Sistema de observacioacuten
Para cumplir su rol en el monitoreo de la
actividad siacutesmica en Chile el CSN obtiene sus
datos de la Red Sismoloacutegica Nacional (RSN)
red consistente en un conjunto de estaciones
sismoloacutegicas multi-parameacutetricas ubicadas
en el territorio nacional un sistema de
telecomunicaciones para transmitir las sentildeales
hasta los servidores centrales y un centro de
adquisicioacuten archivo anaacutelisis y distribucioacuten de
datos e informacioacuten siacutesmica
La red actual incluye las estaciones del ex
Servicio Sismoloacutegico Nacional de la Universidad
de Chile y las nuevas estaciones provistas por
la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica a las
cuales se les estaacute incorporando instrumentos
GNSS
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
17
Cada estacioacuten multiparameacutetrica se compone de sensores
y sistemas de adquisicioacuten de movimiento del suelo en
bull Velocidad (sismoacutegrafos de banda ancha)
bull Aceleracioacuten (aceleroacutegrafos)
bull Posicioacuten (GNSS)
El CSN recibe ademaacutes los datos provenientes de redes
instaladas y mantenidas por entidades extranjeras e
internacionales cuyo financiamiento proviene de fondos
de diversos proyectos de investigacioacuten
Entre nuestros principales colaboradores se destacan
GeoForschungsZentrum (GFZ) de Potsdam Alemania
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) Incopora-
ted Research Institutions for Seismology (IRIS) National
Earthquake Information Center del Servicio Geoloacutegico de
Estados Unidos de Norteameacuterica (NEICUSGS) California
Technological Institute (Caltech) Instituto Nacional de
Prevencioacuten Siacutesmica Argentina (Inpres) Instituto Geofiacutesico
del Peruacute (IGP) Universidad de Sao Paulo (USP) entre otros
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
18
Actualmente la Red Sismoloacutegica Nacional estaacute compuesta
por alrededor de 100 estaciones multiparameacutetricas
Los datos emanados desde las estaciones sismoloacute-
gicas son transmitidos en tiempo real ndasha traveacutes de
diversos sistemas de telecomunicacionesndash al Centro
de Datos donde eacutestos se reciben analizan almacenan
y distribuyen a diferentes usuarios
Adicionalmente la Onemi se encuentra efectuando el
traspaso de la Red Nacional de Aceleroacutegrafos (RNA) al
CSN para su mantenimiento y operacioacuten Este proceso
de transferencia se inicioacute a fines de 2015 y se espera
que concluya en septiembre de 2016 cuando el CSN
finalice la revisioacuten de todo el instrumental instalado
Esta red consistente en 297 aceleroacutegrafos fue proyec-
tada y construida con fines ingenieriles con el objeto
de caracterizar adecuadamente la respuesta de los
diferentes tipos de suelos frente a las solicitaciones
siacutesmicas Esta informacioacuten es de gran importancia
para los ingenieros civiles pues permite disentildear y
construir infraestructura preparada para resistir los
movimientos del terreno
LA RNA fue disentildeada tanto en la localizacioacuten de los
instrumentos como en las caracteriacutesticas de construc-
cioacuten e instalacioacuten de eacutestos por un grupo de expertos
nacionales convocados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo e implementada por Onemi
Memoria Anual Red Sismoloacutegica Nacional
Sismoacutemetro
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
19
Distribucioacuten espacial de estaciones de la Red Sismoloacutegica Nacional compuesta por 103 estaciones multiparameacutetricas que entregan datos en 6 componentes (banda ancha + acelerograacutefos) y posicioacuten (GNSS)
distribucioacuten espacial
de estaciones de la Red
Sismoloacutegica nacional
Aceleroacutemetro
Red sismoloacutegica CSN
2012 y antes201320142015
Antena receptora GNSS
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
20
aacuteReA de oPeRAcioneS
El Aacuterea de Operaciones es liderada por Sebastiaacuten
Riquelme M Ingeniero Civil Industrial de la
Universidad de Chile y Magiacutester en Ciencias
mencioacuten Geofiacutesica de la misma Casa de Estudio
Esta aacuterea es fundamental en el funcionamiento
del Centro Sismoloacutegico ya que coordina las
operaciones en terreno es decir la instalacioacuten y
mantenimiento de las estaciones sismoloacutegicas
a traveacutes de las cuales se generan los datos
Tambieacuten se encarga de coordinar las
operaciones en relacioacuten con los sistemas
de telecomunicaciones y tecnologiacuteas de la
informacioacuten que se refiere a la forma en que
se transmiten los datos recogidos por las
estaciones sismoloacutegicas su almacenamiento
y distribucioacuten labor apoyada por Rodrigo
Saacutenchez O Ingeniero Civil Electricista de la
Universidad de Chile
20
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
21
Ademaacutes el aacuterea de operaciones coordina el
anaacutelisis de los datos recogidos y los procesos
para su interpretacioacuten y publicacioacuten esta tarea
es apoyada por por Heacutector Massone Y profe-
sional formado en el Servicio Sismoloacutegico de la
Universidad de Chile como Analista de Registros
Siacutesmicos con maacutes de 40 antildeos de experiencia
Sebastiaacuten Riquelme M
Memoria Anual Operaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
22
operaciones - terreno
El aacuterea de terreno comenzoacute en 2013 con cuatro
personas actualmente ndasha diciembre de 2015-
esta unidad estaacute compuesta por 11 personas De
ellas nueve se dedican a instalar y mantener las
estaciones sismoloacutegicas a traveacutes del territorio
nacional este equipo es responsable de hacer
que la red permanezca operativa entregando
datos de la mejor calidad posible tambieacuten se
encargan de que estos equipos queden conec-
tados a sistemas que les provean energiacutea y a
los sistemas de transmisioacuten de datos ya sea viacutea
internet radio o comunicacioacuten satelital Otras dos
personas del equipo se dedican exclusivamente
a mantener la metadata de las estaciones a
revisar la respuesta instrumental y verificar que
respondan a los paraacutemetros de calidad que el
CSN se ha autoimpuesto
Para la instalacioacuten de las estaciones se adoptoacute
el modelo de pozo que utiliza el consorcio sis-
moloacutegico norteamericano IRIS (Incorporated
Research Institutions for Seismology) pues
ofrece una buena relacioacuten entre la calidad de
la sentildeal y los costos Como referencia una
estacioacuten siguiendo el modelo de GSN (Global
Seismographic Network) puede costar entre
50-100 millones de pesos en obra gruesa Mien-
tras que una estacioacuten siguiendo los paraacutemetros
de IRIS cuesta entre 10-12 millones de pesos
costo que incluye las obras civiles asociadas a
las tecomunicaciones
La principal caracteriacutestica es que todas las esta-
ciones son estandarizadas es decir iguales entre
siacute lo que es esencial para mantener una red El
disentildeo utilizado es modular por lo que es faacutecil
de instalar y de transportar ademaacutes de permitir
diferentes configuraciones sin dar espacio a la
improvisacioacuten Ademaacutes es robusto se controla la
temperatura y la humedad han sido probadas en
condiciones climaacuteticas extremas y cuentan con
una fuente de alimentacioacuten autoacutenoma y fiable
Otra caracteriacutestica es que el tipo de suelo en que
las estaciones son instaladas no es un factor re-
levante ya que pueden ser emplazadas en roca o
sedimento indistintamente entregando buenos
datos en ambos casos
En la eleccioacuten del sitio en que se instalan las
estaciones se cumple con las siguientes etapas
1) Buacutesqueda y visita de reconocimiento al lugar
para examinar si cumple con las condiciones ne-
Memoria Anual Operaciones
Parte del equipo de terreno del CSN
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
23
cesarias como estar alejado de fuentes de ruido siacutesmico
ndashcarreteras liacuteneas de ferrocarril o ciudades- anaacutelisis
de las estrategias para proveer de energiacutea y conectividad
para el enviacuteo de los datos ademaacutes de acordar con el
propietario el uso del sitio
2) Obtencioacuten del permiso por escrito por parte de los
propietarios para instalar la estacioacuten y acceder a ella
3) Construccioacuten requiere cavar un pozo de maacutes de un
metro de diaacutemetro y de dos a tres metros de profundi-
dad verter el hormigoacuten para un radier excavar zanjas
para enterrar cables asiacute como erigir las estructuras para
ubicar la antena GNSS Esta tarea requiere un operador
de retroexcavadora y un asistente obrero Los detalles de
construccioacuten son importantes para obtener datos cientiacuteficos
en el largo plazo que sean de buena calidad
4) Instalacioacuten del sensor de los sistemas de energiacutea adqui-
sicioacuten y comunicacioacuten Este paso implica una comprensioacuten
detallada de la instrumentacioacuten siacutesmica de comunicaciones
y de electroacutenica de potencia requiere al menos una persona
altamente capacitada en estos temas La instalacioacuten finaliza
con la comunicacioacuten de datos al sistema de pruebas del CSN
Memoria Anual Operaciones
Secuencia de construccioacuten de una estacioacuten sismoloacutegica En las imaacutegenes se observa el pozo la instalacioacuten de la boacuteveda la instalacioacuten del sismoacutemetro y el aceleroacutemetro y el cierre de la boacuteveda
La instalacioacuten continuacutea con la excavacioacuten de zanjas por donde se ubica el cableado para el sistema de comunicaciones y energiacutea Finalmente se instala la antena receptora del GNSS
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
24
Memoria Anual Operaciones
operaciones - comunicaciones
Los datos recogidos en las estaciones se trans-
miten en tiempo real hasta el Centro de Datos
ubicado en Santiago Para ello se utilizan variados
medios de comunicacioacuten radio para la mayoriacutea
de las estaciones que se encuentran en los alre-
dedores de Santiago satelital para aquellas que
se encuentran ubicadas en zonas maacutes alejadas
la red de comunicaciones de la Direccioacuten General
de Aeronaacuteutica Civil (DGAC) para aquellas que se
pueden conectar viacutea radio a las torres de control
de los diferentes aeropuertos del paiacutes y una com-
binacioacuten de radio e internet para las restantes
Una vez que los datos llegan al Centro de Datos
del CSN se procesan analizan distribuyen y
archivan Ademaacutes nuestros datos se comparten
con el USGS y IRIS en tiempo real
Rodrigo Saacutenchez O
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
25 25
Memoria Anual OperacionesSistema de comunicacioacuten de datos
CX Network
GRO Network
C1 NetworkCTR CSN
DGAC
El Centro de Datos opera con tres servidores
conectados entre siacute creando ambientes virtuales
donde se ejecutan los programas especializa-
dos de adquisicioacuten procesamiento automaacutetico
anaacutelisis manual distribucioacuten y almacenamiento
de la informacioacuten Este disentildeo permite alta
confiabilidad en su desempentildeo Se proyectoacute un
almacenamiento de alrededor de 7 GB por antildeo
En marzo de 2014 el CSN inauguroacute su nuevo
centro de datos
Parte del equipo de sistemas y TICrsquos
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
26
operaciones - Anaacutelisis
La interpretacioacuten de los datos recibidos desde
las estaciones es realizada por la Oficina de
Procesos y Anaacutelisis (OPA)
Los cambios en la modalidad de trabajo de esta
aacuterea comenzaron en el segundo semestre de
2010 antes de que el Servicios Sismoloacutegico
Nacional se transformara en el CSN Ese antildeo
se firmoacute el primer convenio entre la Oficina
Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio
del Interior y Seguridad Puacuteblica y la Facultad de
Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universi-
dad de Chile De esta forma la OPA se convirtioacute
en la oficina encargada del proceso y anaacutelisis
permanente de la actividad siacutesmica registrada
en el territorio nacional por lo que dicha unidad
comenzoacute a operar bajo un reacutegimen de turnos
rotativos abarcando los 365 diacuteas del antildeo Las
labores se desarrollan en periacuteodos de 12 horas
uno en horario diurno de 0900 a 2100 horas y
otro en horario nocturno de 2100 a 0900 horas
Dichos turnos se repiten en un sistema de 4x4
es decir cuatro diacuteas en turno diurno cuatro diacuteas
libres y cuatro en horario nocturno
Esta modificacioacuten implicoacute la contratacioacuten de maacutes personal
A los cuatro analistas de registros siacutesmicos existentes
se sumaron seis personas maacutes Este grupo conformoacute
los cuatro turnos necesarios para el cumplimiento de
la tarea comprometida Cada turno quedoacute conformado
por dos analistas de registros siacutesmicos
En agosto de 2010 se dio inicio al proceso de turnos de
la OPA y a la transmisioacuten de informativos de aquellos
sismos cuya magnitud fuese igual o superior a 35 o
hayan sido reportados como percibidos por la poblacioacuten
Para estos fines se implementoacute como sistema de alerta
el programa de autoproceso EarlyBird de Earthworm
(Versioacuten 71 2007 West Coast Alaska Tsunami Warning
Center) Este programa es configurado para detectar y
localizar automaacuteticamente la sismicidad producida en
el territorio nacional
Para el anaacutelisis y proceso manual de la sismicidad se
utiliza el programa Seismic Analysis System (SEISAN J
Havskov and P Ottemoumlller versioacuten 81) y para la locali-
zacioacuten de hipocentros el programa incluido en SEISAN
Hypocenter (B Lienert and J Havskov 1995 versioacuten 70)
Heacutector Massone Y
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
27
para el uso de este programa se utilizan varios modelos
de velocidades de capas planas que cubren distintas
zonas del territorio nacional
En 2013 se comienzan a explorar nuevas tecnologiacuteas en
miras a una modernizacioacuten de la OPA Asiacute al Aacuterea de
Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del CSN inicia la
exploracioacuten del software SeisComP3 (SC3) Este es uno de
los programas de adquisicioacuten procesamiento y anaacutelisis
de datos sismoloacutegicos en tiempo real maacutes utilizado en el
mundo Cuenta con procesamiento automaacutetico y manual
con amigables interfaces graacuteficas Fue desarrollado en el
GeoForschungsZentrum (GFZ) Alemania entre los antildeos
2006 y 2008 en el marco del proyecto GITEWS (German
Indonesian Tsunami Early Warning System Hanka et al
2010) Actualmente es mantenido por la empresa Gempa
GmbH Es un programa de tipo modular que se ajusta a
los formatos y convenciones internacionales cumpliendo
con los maacutes altos estaacutendares a nivel mundial permitiendo
ademaacutes la integracioacuten de nuevos desarrollos a traveacutes de la
creacioacuten de moacutedulos En 2015 se realizaron algunos ajustes
al sistema para adecuar su uso a la realidad nacional se
Programa de autoproceso EarlyBird
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
28
inicioacute la capacitacioacuten de los analistas en el uso de
este software que continuacutea en periodo de prueba
a la espera de que se desarrollen otras herramien-
tas que permitan un adecuado traspaso entre un
sistema y otro
En 2013 se firmoacute un ldquoProtocolo de Actuacioacuten
Conjunta Onemi ndash CSNrdquo este protocolo estipula
las instrucciones generales sobre la coordinacioacuten
para la entrega de informacioacuten siacutesmica desde al
CSN a Onemi Este documento ya firmado sirve de
base para describir los procedimientos que la OPA
debe ejecutar en el desarrollo de sus actividades
tal como se describe a continuacioacuten
Responsabilidades
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su paacutegina web
informes preliminares y finales con las coorde-
nadas geograacuteficas tiempo origen y magnitud de
toda la actividad siacutesmica registrada por la RSN
cuya magnitud sea igual o superior a magnitud 40
En el caso de que el Centro Nacional de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi reporte la ocurrencia de
un evento percibido por la poblacioacuten el CSN deberaacute
remitir a Onemi y SHOA los correspondientes
informes preliminar y final en el menor tiempo
posible independiente de la magnitud del evento
Los tiempos seraacuten de 5 y 20 minutos a partir del
tiempo origen del sismo para emitir los informes
preliminar y final respectivamente En caso de que
exista un atraso se emitiraacute un informe explicando
las razones que imposibilitaron cumplir con estos
tiempos
Para aquellos eventos que no hayan sido registra-
dos por la RSN el CSN enviaraacute al Centro de Alerta
Temprana (CAT) de Onemi un correo electroacutenico
indicando su inexistencia en los registros de la RSN
Con las tareas ya delineadas y las sentildeales de las
distintas estaciones de la RSN siendo recibidas
en tiempo real los procedimientos se ejecutan de
acuerdo con el siguiente protocolo
Equipo de analistas de CSN
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
29
El CSN entregaraacute y publicaraacute en su
paacutegina web informes preliminares y
finales de toda la actividad siacutesmica re-
gistrada por la RSN cuya magnitud sea
igual o superior a magnitud 30
bull Se enviacutea a Onemi y SHOA por correo electroacutenico
aproximadamente a los 5 minutos de ocurrido el
sismo la solucioacuten preliminar obtenida en forma
automaacutetica y revisada por los analistas de turno
bull Simultaacuteneamente se publica en la paacutegina Web
la misma informacioacuten con un impreso de agua
de fondo indicando que es un informe preliminar
bull Inmediatamente despueacutes de publicada la infor-
macioacuten preliminar los analistas de turno analizan
los registros para producir una versioacuten revisada de
los paraacutemetros hipocentrales y de la magnitud
bull El nuevo reporte generado se enviacutea a Onemi y
SHOA por correo electroacutenico antes de los veinte
minutos de originado el sismo esta solucioacuten final
reemplaza el primer informe publicado en la paacute-
gina web
Ademaacutes tanto la oficina de la Onemi como del SHOA
cuentan con pantallas espejo a las del CSN que
muestran en tiempo real el sistema de deteccioacuten
y procesamiento automaacutetico de los sismos lo que
les permite observar y obtener informacioacuten en
cuanto se detectan las primeras sentildeales siacutesmicas
Durante el periacuteodo transcurrido las observaciones
siacutesmicas del territorio nacional recopiladas arrojan
maacutes de cinco mil sismos con magnitud mayor o
igual a 30 en 2013 incrementaacutendose a maacutes de seis
mil por antildeo en 2014 y 2015 periacuteodos en los que
ocurrieron dos terremotos con magnitud mayor a 8
Informe Preliminar y Final de Sismos
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
30
A continuacioacuten se anexan imaacutegenes de los
eventos registrados y procesados antildeo a antildeo
tanto en proyecciones en planta como en cua-
tro perfiles perpendiculares al eje de la fosa
Chile-Peruacute que muestran la actividad siacutesmica
en funcioacuten de la profundidad Los ciacuterculos de
color rojo corresponden a la actividad reportada
como percibida y los ciacuterculos de color amarillo
a la actividad no percibida Los cuatro perfiles
incluyen datos proyectados entre las latitu-
des 17deg y 23degS (origen de proyeccioacuten 20deg S
72deg O azimut de 91deg) entre las latitudes 23deg
y 29degsur (origen de proyeccioacuten 26degS 72degW
azimut de 91deg) entre las latitudes 29deg y 35degS
(origen de proyeccioacuten 32degS 74degW azimut de
90deg) y entre las latitudes 35deg y 41degS (origen
de proyeccioacuten 38degS 76degW azimut de 100deg)
Aunque se reconoce actividad siacutesmica ubicada
maacutes al sur de los 41degS en particular porque
corresponde en parte a la zona de ruptura
asociada a los terremotos de mayo de 1960
eacutesta no es suficiente en cantidad para reflejar
el contorno de la zona de subduccioacuten De modo
general cada proyeccioacuten se puede asociar a
una zona tectoacutenica donde la placa de Nazca
penetra bajo la placa Sudamericana con dife-
rente aacutengulo de inclinacioacuten En cada proyeccioacuten
se aprecia la zona de contacto media dada por
el modelo Slab 10 de Hayes G P D J Wald
y R L Johnson (2012)
Nordm de Sismos por Antildeo
10000
5000
0Total No
PercibidosPercibidos
2013 2014 2015
Antildeo Total No Percibidos Percibidos Mle30-39 Mle40-49 Mle50-59 Mle60-69 Mle70-79 Mle80-89
2013 5150 4762 388 4464 617 62 5 0 0
2014 6756 6226 530 5617 951 148 13 5 1
2015 6357 5822 535 4963 1194 157 35 2 1
Magnitudes de Sismos por Antildeo
2013 2014 2015
Magnitud
Nuacutem
ero
de S
ism
os
Log N = a-bbMa b
2013 661 9502014 610 7802015 648 840
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
31
Sismicidad de Chile 2013Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
32
Sismicidad de Chile 2014Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
33
Sismicidad de Chile 2015Perfiles Siacutesmicos a lo largo de Chile
Memoria Anual Operaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
34
La reacuteplica principal tuvo una magnitud 76 y se
produjo dos diacuteas despueacutes inmediatamente al sur
de la zona de ruptura asociada al terremoto Las
respectivas reacuteplicas que genera un terremoto de
gran magnitud como este 82 hicieron aumentar de
forma importante la sismicidad en la zona norte de
Chile durante el antildeo 2014
El otro terremoto significativo ocurrioacute el 16 de
septiembre de 2015 a las 1954 hrs magnitud 84
(Mw) frente a las costas de la Regioacuten de Coquimbo
a 37 km al sur-oeste de la localidad de Canela Baja
con coordenadas hipocentrales -316 Latitud - 717
Longitud y a una profundidad de 23 km
Este terremoto es el mayor registrado desde el 27
de febrero de 2010 y el tercero mayor desde el 22
de mayo de 1960 superando en tamantildeo a aquel
ocurrido frente a las costas de Pisagua-Iquique el
1 de abril de 2014 Generoacute una ruptura del orden
de 250 kiloacutemetros y desplazamientos maacuteximos del
orden de 8 metros
Al 31 de diciembre de 2015
106 diacuteas tras el terremoto de
Illapel se contabilizaban 2446
reacuteplicas con magnitud
superior a 25
GRAndeS SiSMoS
En estos tres antildeos se produjeron dos grandes te-
rremotos en el territorio nacional Uno de ellos el 1
de abril de 2014 a las 2046 hrs magnitud 82 Mw
con coordenadas hipocentrales -195 Latitud -709
Longitud y 389 km de profundidad (73 km al oeste
de Pisagua) Se tratoacute de un sismo de subduccioacuten
generado por una falla inversa interplaca en el
contacto de la placa de Nazca con la placa Suda-
meacutericana generando un maremoto Este sismo fue
percibido fuertemente en las regiones de Arica y
Parinacota Tarapacaacute Antofagasta y tambieacuten en el
sur de Peruacute y parte de Bolivia Generoacute una ruptura
del orden de 200 kiloacutemetros y desplazamientos
maacuteximos de 6 a 8 metros
Una de las principales caracteriacutesticas de este evento
fue la gran actividad precursora que ocurrioacute en la
zona epicentral destacaacutendose un sismo de mag-
nitud 67 ocurrido el 16 de marzo (15 diacuteas antes)
Tambieacuten hubo actividad siacutesmica en la zona en los
antildeos anteriores especiacuteficamente durante enero de
2014 y julio - agosto de 2013
Si bien se esperaba la ocurrencia de un terremoto
en el norte dada la prexistencia de una zona que
fue categorizada como una ldquobrecha siacutesmicardquo de maacutes
de 600 km de extensioacuten (desde la costa frente a Ilo
sur de Peruacute hasta Tocopilla) este evento sorprendioacute
ya que no fue el gran sismo esperado pues no toda
la regioacuten acoplada se activoacute en esta ocasioacuten sino
soacutelo una tercera parte
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
Memoria Anual Operaciones
35
A diferencia del terremoto de 2014 este sismo no
mostroacute actividad precursora inmediata en la zona
epicentral
La geometriacutea de la falla que origina este sismo y
su ubicacioacuten son consistentes con la subduccioacuten
de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana
Este terremoto se enmarca en una zona donde han
ocurrido sismos de este mismo tipo con anterio-
ridad como el terremoto del 6 de abril de 1943
Las reacuteplicas de este terremoto 84 hicieron aumen-
tar de forma importante la sismicidad en la zona
centro norte del paiacutes durante el antildeo 2015 Al 31
de diciembre de 2015 (106 diacuteas tras el terremoto)
se contabilizaban 2446 reacuteplicas con magnitud
superior a 25
Respuesta del CSN
Los terremotos de Iquique e Illapel fueron loca-
lizados en los primeros 4 minutos posteriores al
tiempo de origen del evento La magnitud final de
ambos fue calculada utilizando el meacutetodo de la
W-phase Este es el meacutetodo maacutes confiable en el
caso de grandes terremotos (M gt8) ya que entrega
paraacutemetros de fuente siacutesmica de forma raacutepida
permitiendo estimar el potencial tsunamigeacutenico
de un gran terremoto Una de sus caracteriacutesticas
principales es que puede usar datos de estaciones
de campo regional aunque esteacuten saturadas y aun
asiacute logra estimar raacutepidamente la magnitud y el
modo de ruptura (mecanismo focal)
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
36
aacuteReA de innoVAciOacuten Y
tRAnSFeRenciA tecnolOacuteGicA
El Aacuterea de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica es liderada por Felipe Leyton
F Ingeniero Civil de la Universidad de Chile
Magiacutester en Geofiacutesica de la misma Casa de
Estudios y Doctor en Sismologiacutea de la Saint
Louis University EEUU Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de desarrollar y
conocer las nuevas tecnologiacuteas que se utilizan
en el monitoreo siacutesmico alrededor del mundo y
crear o adaptar nuevas plataformas tecnoloacutegicas
para el desarrollo esta funcioacuten a nivel nacional
Felipe Leyton F
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
37
paiacutes Es por ello que se busca complementar la
informacioacuten del hipocentro (localizacioacuten) y magnitud
con otros paraacutemetros como el mecanismo focal Esta
informacioacuten permite estimar los ejes principales
de tensioacuten entre otros paraacutemetros
bull Implementacioacuten y calibracioacuten de software de
manejo de sentildeales siacutesmicas (SeisComP)
En nuestro afaacuten por mejorar el monitoreo de la
sismicidad en nuestro paiacutes se busca incorporar
nuevas tecnologiacuteas que faciliten este trabajo
SeiscomP es un software de uacuteltima generacioacuten
que permite el anaacutelisis de los registros en tiempo
real y entre otras caracteriacutesticas hace el trabajo
de registros en campo lejano una de sus fortalezas
bull Desarrollo e implementacioacuten de herramientas
computacionales para caracterizar la fuente
de grandes terremotos a partir de datos de
desplazamiento (GNSS ndashSistema Satelital de
Navegacioacuten Global) Ellos se pueden dividir en
3 grandes liacuteneas
Entre los proyectos en los que ha trabajado esta
aacuterea se encuentran
bull Desarrollo e implementacioacuten de software para
el caacutelculo raacutepido de magnitud momento (Mw) con
espectros de desplazamiento
Dentro del CSN es necesario contar con herramien-
tas raacutepidas y confiables que estimen la magnitud
de los sismos Una de ellas es el uso de espectros
de desplazamiento lo que permite estimar la
deformacioacuten producida por el sismo a muy bajas
frecuencias Esta metodologiacutea posibilita estimar
la magnitud momento que es una de las maacutes
robustas y confiables que existen Este meacutetodo ha
sido implementado de manera especial dentro de
los procedimientos que se desarrollan en la Oficina
de Procesos y Anaacutelisis
bull Desarrollo de metodologiacutea y software para la
estimacioacuten de mecanismos focales de sismos de
magnitud moderada
Uno de los objetivos que tiene el CSN es aportar
maacutes informacioacuten sobre la sismicidad en nuestro
Programa SeisComP
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
38
1 Estimacioacuten ultra-raacutepida (lt 005 s) de la magnitud
y el largo de la zona de ruptura a partir de los
primeros datos (de una o pocas estaciones)
2 Estimacioacuten raacutepida (1-5 s) de la distribucioacuten
espacial deslizamiento cosiacutesmico mediante
diferentes meacutetodos de inversioacuten tales como
bayesiana miacutenimos cuadrados amortiguado
yo suavizado gradiente etc Ademaacutes se han
desarrollado una serie de herramientas que
permiten realizar el control de calidad tales
como test del tablero de ajedrez matrices de
resolucioacuten etc
3 Mejor plano de falla es una inversioacuten maacutes lenta
y requiere de mayores datos para su desarrollo
bull Desarrollo de integracioacuten de datos de aceleracioacuten
en tiempo real usando datos de GNSS
Una de las principales caracteriacutesticas de los datos
provenientes de aceleroacutemetros es que no se saturan
frente a movimientos fuertes es decir su forma se
mantiene fidedigna con respecto al movimiento real
del suelo Por otro lado presentan la desventaja que
para poder obtener registros en desplazamiento
es necesario realizar una integracioacuten que suele
requerir la intervencioacuten de un operador capacitado
no permitiendo su uso en tiempo real Es por ello que
en el CSN hemos desarrollado esta herramienta que
realiza una integracioacuten de los datos de aceleracioacuten
en tiempo real haciendo uso de informacioacuten de la
posicioacuten proveniente de instrumentos de GNSS
bull Desarrollo de actividades de capacitacioacuten para
la unidad de anaacutelisis
Dado que el quehacer del CSN y en especial de la
Oficina de Operaciones y Anaacutelisis es tan especiacutefico
hemos desarrollado una serie de capacitaciones
buscando complementar la experiencia praacutectica
de los analistas con una base cientiacutefica de los
procesos que se desarrollan En estas capacitaciones
se han tocado los fundamentos teoacutericos de los
meacutetodos comuacutenmente empleados dentro de la OPA
Esperamos seguir desarrollando estas actividades
al menos 2 veces al antildeo
bull Implementacioacuten de software de alerta temprana
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con el
Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
California en Berkeley hemos implementado
un prototipo de software de alerta temprana en
Chile Este tipo de metodologiacuteas busca dar aviso
a la comunidad sobre la posible llegada de un
movimiento fuerte producto de un gran terremoto
con algunos segundos de antelacioacuten Esperamos
seguir trabajando en este prototipo para determinar
la factibilidad de establecer un sistema como eacuteste
a nivel regional
bull Implementacioacuten de software de estimacioacuten
raacutepida de intensidades producto de grandes
terremotos
Ocurrido un gran terremoto es importante conocer
aquellas localidades en que eacuteste tuvo un mayor
impacto ocasionando mayores dantildeos Una manera
posible de determinar esto es a traveacutes de meacutetodos
Memoria Anual Innovacioacuten y transferencia tecnoloacutegica
Dentro de un proyecto de colaboracioacuten con
el Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad
de California en Berkeley hemos
implementado un prototipo de software de
alerta temprana en Chile
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
39
Plataforma de Registro de Movimiento Fuerteque nos permitan estimar el nivel de movimiento
que el sismo produjo en cada una de las localidades
afectadas Mediante una serie de datos y relaciones
observadas para otros eventos se puede generar
informacioacuten sobre sitios que podriacutean haber sido
maacutes impactados por el terremoto permitiendo
la organizacioacuten de ayuda raacutepida dirigida a dichos
sectores Estas estimaciones pueden ser visualizadas
a traveacutes de ShakeMaps
ShakeMap Sismo 54 Reg Coquimbo
bull Desarrollo e implementacioacuten de base de datos
de registros de movimiento fuerte
Junto con caracterizar la sismicidad de nuestro
paiacutes es importante conocer la manera en que los
terremotos afectan a las estructuras Para ello
se hace imprescindible contar con registros del
movimiento del suelo durante grandes sismo Es
por eso que preparamos una base de datos con
registros de aceleracioacuten de eventos siacutesmicos sobre
magnitud 50 registrados por el CSN Esta base
de datos estaacute disponible en el sitio web http
evtdbcsnuchilecl
Equipo de Innovacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
aacuteReA de GeodeSiA
El Aacuterea Geodesia es liderada por Juan Carlos
Baacuteez S Ingeniero de Ejecucioacuten en Geomensura
de la Universidad de Concepcioacuten y Doctor en
Ciencia Geodeacutesica de la Universidade Federal
do Paranaacute Curitiba Brasil y del Deutsches
Geodatisches ForschungsInstitut Alemania
Esta Aacuterea se formoacute en 2014 y al igual que la
definicioacuten claacutesica de su disciplina es la encar-
gada de observar y representar la superficie
de la Tierra
La observacioacuten continua de la forma y dimen-
siones de la Tierra nos permite derivar las
variaciones en sus diferentes componentes
lo cual podemos asociar indirectamente con
el ciclo siacutesmico
40
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
41
terremotos Por ejemplo en Chile el efecto de la
subduccioacuten de la placa de Nazca bajo la Sudameri-
cana se puede derivar de las observaciones GNSS
permitiendo conocer la respuesta de la corteza en
el ciclo siacutesmico esto es deformacioacuten causada por
un sismo (co-siacutesmico) deformacioacuten post-terremoto
(post-siacutesmico) y la deformacioacuten entre terremotos
(inter-siacutesmico)
Una de las ventajas del uso de estos instrumentos
es que se obtiene directamente el desplazamiento
Ademaacutes a diferencia de los sismoacutemetros los ins-
trumentos de posicionamiento satelital no poseen
nivel de saturacioacuten
Redes GNSS en Chile
En Chile la primera estacioacuten continua GPS fue
instalada en la deacutecada del 80 en la antigua estacioacuten
Peldehue de la NASA actualmente Swedish Space
Corporation (SSC_Chile)
Juan Carlos Baacuteez S
Para observar la superficie de la Tierra y sus
cambios desde la deacutecada del 60 se han desa-
rrollado varias teacutecnicas de posicionamiento por
medio de sateacutelites artificiales entre ellos tenemos
actualmente el sistema norteamericano ldquoGlobal
Positioning Systemrdquo (GPS) y el sistema ruso ldquoGlo-
balrsquonaya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistemardquo
(GLONASS) entre otros sistemas en desarrollo
Estos sistemas constituyen un estaacutendar denomi-
nado ldquoGlobal Navigation Satellite Systemrdquo (GNSS)
que es el utilizado por el CSN
Desde inicios de los 90 se comenzoacute a utilizar GPS
como una red global de estaciones para determinar
la deriva de los continentes Estos instrumentos
son capaces de medir la posicioacuten de un lugar varias
veces por segundo con una alta precisioacuten El desa-
rrollo de nuevas formas de procesar y corregir los
efectos atmosfeacutericos en las observaciones permitioacute
aumentar la precisioacuten de los resultados a algunos
miliacutemetros Con este desarrollo los investigadores
comenzaron a utilizar GNSS para determinar la
deformacioacuten causada por el ciclo siacutesmico
Con ellos es posible calcular desplazamientos
del terreno en una amplia escala temporal y es-
pacial obteniendo registros de desplazamientos
permanentes y de movimiento producido por el
paso de ondas siacutesmicas provenientes de grandes
Memoria Anual Geodesia
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
42
Posteriormente en los antildeos 90` investigadores
norteamericanos instalaron una red de estacio-
nes para observar la deriva de los continentes y
la cinemaacutetica de la zona de subduccioacuten proyecto
denominado ldquoCentral Andes GNSS Projectrdquo in-
cluyendo las estaciones Iquique (IQQE) Copiapoacute
(COPO) Antuco (ANTC) Coyhaique (COYQ) Punta
Arenas (PARC) En tanto el Centro de Estudios de
La Tierra de Alemania (GFZ) instaloacute estaciones en
Antofagasta (ANTO) y Puerto Montt (PMO1) Todas
estas estaciones fueron posteriormente incluidas
en la red del servicio GPS internacional global para
geodinaacutemica (IGS) datos que han estado disponi-
bles para el uso de toda la comunidad cientiacutefica y
teacutecnica desde entonces
A fines de la deacutecada del 90 e inicios del 2000 se
inicioacute la instalacioacuten de estaciones de varias institu-
ciones internacionales tales como Ecole Normale
Supeacuterioure (ENS) California Institute of Technology
(CALTECH) y GFZ Junto a esto algunos organismos
nacionales iniciaron la instalacioacuten de estaciones
relacionadas con proyectos de investigacioacuten como
el Departamento de Geofiacutesica de la Universidad de
Chile (DGF) el Instituto Geograacutefico Militar de Chile
(IGM) ademaacutes de los departamentos de Geodesia
y de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Concepcioacuten (UDEC)
En 2012 Onemi adquirioacute 130 receptores GNSS
para conformar parte de la red sismoloacutegica de
Chile equipos que fueron facilitados al CSN para
su instalacioacuten operacioacuten y mantencioacuten De esta
forma el CSN inicioacute su red de estaciones GNSS
Durante 2013 se inicioacute la instalacioacuten de las estaciones
GNSS del CSN utilizando parte de estos instru-
mentos para reemplazar algunas de las estaciones
ya existentes instaladas por los proyectos antes
mencionados (ENS DGF y UDEC) En esa primera
etapa fueron instalados 31 receptores
El 2014 se continuoacute con la instalacioacuten de estacio-
nes principalmente en nuevos sitios y ademaacutes se
persistioacute con el remplazo de instrumentos para dar
continuidad a la observacioacuten iniciada por los pro-
yectos ENS DGF y UDEC Ese antildeo se incorporaron
a la red 37 instrumentos de navegacioacuten satelital
En 2015 se continuoacute la instalacioacuten de estaciones
GNSS dando prioridad a sitios nuevos que incluyan
la observacioacuten conjunta de aceleracioacuten y sismicidad
(banda ancha) En este periacuteodo se instalaron 21
nuevas estaciones de posicionamiento satelital
Durante el 2016 se tiene programado finalizar la
instalacioacuten de la red de instrumentos GNSS con
prioridad en la densificacioacuten del nuacutemero de esta-
Memoria Anual Geodesia
Durante el 2016 se tiene
programado finalizar la instalacioacuten
de la red de instrumentos GNSS
con prioridad en la densificacioacuten
del nuacutemero de estaciones en la
costa entre Arica y Pichilemu a
lo que se suma la zona austral
de Chile Se instalaran 39 nuevas
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
43
El mapa muestra la distribucioacuten de estaciones GNSS
ciones en la costa entre Arica y Pichilemu a lo que
se suma la zona austral de Chile Se instalaraacuten 39
nuevas estaciones
De esta forma el total de la red estaraacute constituida
por 128 estaciones Pues dos fueron vandalizadas
Desarrollo de aplicaciones geodeacutesicas en CSN
Durante el 2014 el CSN generoacute un protocolo de
proceso y anaacutelisis de las observaciones GNSS
en dos escalas de tiempo tiempo real de 1 Hz y
resultados diarios
Los resultados diarios son usados para observar
procesos que ocurren en tiempos maacutes largos
como antildeos o deacutecadas En este sentido se calcula
la posicioacuten diaria de cada una de las estaciones
se ajusta en forma global considerando que el sis-
tema de referencia no cambia solo se mueven las
estaciones Esto se repite para los 365 diacuteas del antildeo
y se construyen series de tiempo En la figura 1 se
muestra la serie de tiempo de la estacioacuten Rocas de
Santo Domingo (RCSD) donde se observa el salto
co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
Memoria Anual Geodesia
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
44
Figura Nordm 2
Analizando el conjunto de las series de tiempo de
todas las estaciones de la red podemos generar
un mapa que muestre la cinemaacutetica del territorio
nacional En la figura 2 se muestra el inter-siacutesmico
(figura con vectores azules) de la zona norte de
Chile y el co-siacutesmico del terremoto del Maule 2010
(figura con vectores rojos)
La orientacioacuten y amplitud de los vectores de velocidad
inter-siacutesmica nos permite recuperar el grado de
acoplamiento que existe en una zona determinada
lo cual se realiza mediante un proceso de segmen-
tacioacuten En la figura 3 se muestra resultados para
la zona de Valdivia Figura de Moreno et al 2011
httpdxdoiorg101016jepsl201103025
Figura Nordm 1 Figura Nordm 3
Memoria Anual Geodesia
Figura Nordm 4
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
45
Figura Nordm 5
Figura Nordm6
Los resultados de tiempo real son obtenidos para
recuperar raacutepidamente los efectos co-siacutesmicos
de un terremoto A su vez eacutestos son usados para
una estimacioacuten raacutepida de la magnitud del sismo la
geometriacutea y distribucioacuten del desplazamiento en la
falla elemento determinante en la cuantificacioacuten
del potencial tsunamigeacutenico del sismo En la figura
4 se muestra el resultado de la estacioacuten GNSS
Salamanca para el terremoto de Illapel 2015 los
movimientos se han separado en tres componentes
norte-sur este-oeste y vertical
La liacutenea segmentada morada corresponde al
momento de inicio del sismo de Illapel (tiempo
0) mientras que la liacutenea segmentada verde co-
rresponde a la hora de llegada de la primera onda
siacutesmica en la estacioacuten
En las figuras siguientes se muestran los resul-
tados de una inversioacuten realizada por Francisco
del Campo geofiacutesico de Innovacioacuten del CSN a
partir de desplazamientos co-siacutesmicos (GNSS) del
terremoto de Illapel 2015 La figura 5 muestra el
deslizamiento estaacutetico sobre el contacto entre la
placa de Nazca y la Sudamericana asiacute como los
epicentros de las primeras reacuteplicas
Mientras que la figura 6 grafica el desplazamiento
vertical en superficie debido al terremoto predi-
cho por el modelo Es importante mencionar que
al incorporar datos disponibles ulteriormente el
resultado cambioacute manteniendo la magnitud y sus
caracteriacutesticas esenciales
Memoria Anual Geodesia
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
46
aacuteReA de coMUnicAcioneS
Catalina Caro C
El Aacuterea de Comunicaciones y Difusioacuten es
liderada por Catalina Caro C Periodista de
la Universidad de Chile Esta Aacuterea se formoacute
en 2013 y es la encargada de mostrar a la
comunidad el trabajo realizado por el CSN y
facilitar el que las personas conozcan mejor el
fenoacutemeno siacutesmico y adquieran conocimiento
respecto a este tipo de eventos tan comunes
en nuestro paiacutes
Para ello esta aacuterea genera material de difusioacuten
tanto escrito como visual el que es dado a
conocer a traveacutes de la paacutegina web y las redes
sociales del CSN formato a traveacutes del cual
tambieacuten se da respuesta a las preguntas de
la gente Tambieacuten gestiona la relacioacuten con los
medios de comunicacioacuten coordina las visitas
de diversos grupos a la Oficina de Procesos
y Anaacutelisis del Centro y las charlas que dan
los profesionales del CSN para colegios
municipalidades universidades y diversas
instituciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
47
Memoria Anual Comunicaciones
Desde 2013 a la fecha esta aacuterea habilitoacute un nuevo sitio web
para el Centro wwwcsnuchilecl a traveacutes del cual se explica
el rol del CSN se da cuenta de su quehacer del equipa-
miento y la forma de trabajo se describen los avances en
diversos proyectos los acuerdos y coordinaciones con otras
instituciones y ademaacutes se difunde informacioacuten siacutesmica
con contenido cientiacutefico-teacutecnico dirigido a especialistas por
medio de informes y otro de caraacutecter maacutes didaacutectico dirigido
al puacuteblico general
Esta nueva plataforma nace como un complemento al tradi-
cional sitio wwwsismologiacl ya que este uacuteltimo cumple la
funcioacuten de entregar la informacioacuten sobre los eventos siacutesmicos
acontecidos en el paiacutes recibiendo millones de visitas por
segundo tras la ocurrencia de terremotos de modo que su
funcioacuten ha sido optimizada para evitar eventuales caiacutedas
de esta forma el contenido y las noticias son publicados en
la nueva web CSN
Sitio web wwwcsnuchilecl
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
48
Durante 2015 en la web CSN se publicaron 31 artiacute-
culos 25 corresponden a noticias y 6 a reportes de
caraacutecter cientiacutefico teacutecnico Este contenido tambieacuten
fue compartido en las redes sociales del Centro
El CSN tiene una cuenta oficial de Facebook cuya
direccioacuten es wwwfacebookcomCSNUChile Esta
paacutegina al 31 de diciembre de 2015 contaba con
23295 seguidores o me gusta
En Twitter el CSN tiene dos cuentas una de con-
tenido cuyo nombre es sismos_UCHILE que a
diciembre de 2015 teniacutea 3455 seguidores y otra
a traveacutes de la cual se reportan automaacuteticamente
los informes de sismos denominada sismoguc
con maacutes de 450 mil seguidores a la misma fecha
El Aacuterea de Comunicaciones tambieacuten ha preparado
material informativo en formato impreso como
triacutepticos para ser distribuido fiacutesicamente a las
personas interesadas en conocer maacutes sobre el
CSN y sobre el fenoacutemeno siacutesmico
La relacioacuten con los medios de comunicacioacuten es
otra actividad de alta importancia para el CSN
pues la prensa es un importante colaborador para
dar a conocer el quehacer del Centro y llevar la
informacioacuten de forma masiva a las personas
Memoria Anual Comunicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
49
Ndeg de apariciones por mes en
2015
Junio 14
Julio 67
Agosto 97
Septiembre 192
Octubre 108
Noviembre 105
Diciembre 63
Total 647
Durante el segundo semestre de 2015 se realizoacute
una buacutesqueda y registro sistemaacutetico de las noticias
relacionadas al quehacer del CSN publicadas en
medios de comunicacioacuten nacionales Este registro
arrojoacute que desde el 1 de junio al 31 de diciembre
de 2015 se publicaron 647 noticias relacionadas
a la actividad siacutesmica El 97 de estos artiacuteculos
de prensa mencionaba a la institucioacuten y utilizaba
como fuente los datos provistos por el CSN lle-
gando asiacute a un promedio de 35 menciones diarias
Sin embargo la distribucioacuten mensual de estas
noticias no fue homogeacutenea ya que en el trans-
Durante el segundo semestre de 2015
se realizoacute una buacutesqueda y registro
sistemaacutetico de las noticias relacionadas al
quehacer del CSN publicadas en medios
de comunicacioacuten nacionales
Grupo de estudiantes visita a el CSN
curso de dicho semestre especiacuteficamente el 16 de
septiembre ocurrioacute un terremoto magnitud 84 en
la costa frente a la localidad de Illapel Regioacuten de
Coquimbo elevando el nuacutemero de apariciones en
prensa durante la segunda quincena de ese mes
y los dos meses siguientes
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
50
Memoria Anual Comunicaciones
Apariciones en prensa del CSN
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
51
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
52
Desde la conformacioacuten del Centro Sismoloacutegico
Nacional que existe un trabajo coordinado entre el
CSN la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del
Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica y el Servicio
Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Es
esta coordinacioacuten la que propicioacute el establecimiento
de protocolos de actuacioacuten conjunta frente a eventos
siacutesmicos a lo que se suman las permanentes jorna-
das de capacitacioacuten en las que el personal de las tres
instituciones se reuacutene con el objetivo de conocer el
funcionamiento de sus contrapartes y asiacute fortalecer
las gestiones conjuntas en los aacutembitos de prevencioacuten
alerta y respuesta ante el riesgo siacutesmico y de tsunami
Ademaacutes el CSN es parte de diversas iniciativas de
coordinacioacuten entre distintas instituciones relacionadas
con el monitoreo de riesgos naturales y la proteccioacuten
civil como el Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
organismo asesor de naturaleza multisectorial que
aborda de manera integral amenazas de diverso
origen vulnerabilidades indicadores de resiliencia
y riesgo Este Comiteacute cuenta con cinco miembros
permanentes el Centro Sismoloacutegico Nacional el
Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada
de Chile (SHOA) el Servicio Nacional de Geologiacutea y
Mineriacutea Sernageomin la Direccioacuten Meteoroloacutegica de
Chile y el Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepcioacuten
A esto se suma la participacioacuten del Centro en la
Plataforma Nacional para la Reduccioacuten del Riesgo
de Desastres instancia coordinada por Onemi que
busca consolidad un Plan Estrateacutegico Nacional
para la Gestioacuten del Riesgo de Desastre En esta
plataforma el CSN estaacute presente en dos de las cinco
mesas de trabajo Fortalecimiento de los sistemas
de monitoreo y alerta temprana y Reduccioacuten de
los factores subyacentes del riesgo
SocioS eStRAteacuteGicoSoneMi Y ShoA
Capacitacioacuten conjunta 2014
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
53
Memoria Anual Socios Estrateacutegicos
Capacitacioacuten conjunta Onemi SHOA y CSN junio 2015
Participacioacuten de CSN en Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi
Capacitacioacuten conjunta 2014
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
54
La puesta en marcha del Centro Sismoloacutegico Nacio-
nal el antildeo 2013 responde a un cambio en la fuente
de financiamiento y en los montos recibidos por
la Universidad El Servicio Sismoloacutegico Nacional
como organismo con un enfoque principalmente
acadeacutemico recibiacutea su financiamiento a traveacutes del
Ministerio de Educacioacuten al transformarse en CSN y
convertirse en una entidad de monitoreo colaboradora
del sistema de emergencias su presupuesto pasoacute
a depender de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad Puacute-
blica Las nuevas obligaciones trajeron consigo un
importante aumento en los montos entregados los
que fueron destinados a la operacioacuten mantencioacuten
y fortalecimiento de la Red Sismoloacutegica Nacional
(RSN)
El primer convenio entre Onemi y el CSN firmado
el 28 de diciembre de 2012 establecioacute que am-
bas instituciones entienden que las actividades y
responsabilidades que se establecen soacutelo podraacuten
cumplirse en la medida que exista una disponibilidad
oportuna de recursos Por tanto no es tarea de la
Universidad disponer o procurar los recursos para
la existencia y operatividad de la RSN
De este modo se establecioacute que los recursos que
Onemi transfeririacutea a la Universidad financiariacutean
bull El fortalecimiento del sistema de monitoreo
siacutesmico de la Universidad
bull La mantencioacuten y operacioacuten de la RSN
bull Los costos necesarios para completar el progra-
ma de instalacioacuten conexioacuten e incorporacioacuten al
sistema de los equipos que componen la RSN
correspondientes a parte del equipamiento
adquirido en antildeos anteriores
bull Los gastos de recapitalizacioacuten necesarios para
mantener la RSN funcionando de forma tal que
permita cumplir con sus fines
PReSUPUeStoEquipo de Administracioacuten y Adquisiciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
55
Asimismo Onemi proveeriacutea a la Universidad el
financiamiento adecuado para los gastos de in-
versioacuten comunicacioacuten instalacioacuten incorporacioacuten
al sistema y uso de infraestructura durante los
antildeos 2014 y siguientes para completar y operar
la RSN a condicioacuten de contar con la disponibilidad
presupuestaria para ello
Inversioacuten
De esta forma para el antildeo 2013 se entregoacute al CSN
$1687 millones para el fortalecimiento y manten-
cioacuten de los equipos de monitoreo siacutesmico que ya
poseiacutea la Universidad de Chile asiacute como tambieacuten
para mantener su operacioacuten A eso se sumoacute la
entrega de $420 millones para el robustecimiento
de las comunicaciones
Presupuesto Anual CSN
Antildeo Operaciones y nuevas estaciones Comunicaciones Total
X 1000 $ X 1000 $ X 1000 $
2013 1687000 420000 2107000
2014 2184169 1680000 3864169
Adenda 2014 641000 641000
2015 2249694 2249694
Total $13716666
Equipo de Administracioacuten y Adquisiciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
56
Rauacutel Parra NEn tanto el antildeo 2014 se transfirioacute al CSN la suma
de $2184 millones para el fortalecimiento y opera-
cioacuten del sistema de monitoreo siacutesmico existente y
$1680 millones adicionales para robustecimiento
de las comunicaciones e instalacioacuten de nuevas
estaciones a la RSN
Tras el terremoto de Iquique en 2014 se decidioacute en-
tregar una adenda de $641 millones con el objetivo
de completar de forma maacutes raacutepida el proceso de
instalacioacuten de los equipos para la RSN
El 2015 el CSN recibioacute $1739495669 para conti-
nuar sus operaciones
En teacuterminos generales el presupuesto del CSN se
distribuye de la siguiente forma aproximadamente un
50 se destina a las remuneraciones del personal
un 31 cubre los gastos de operaciones y el 19
restante se destina a capacitacioacuten adquisicioacuten de
software difusioacuten y administracioacuten
Uno de los iacutetems que requiere mayor inversioacuten
es el de telecomunicaciones el que contempla
conectar y mantener comunicadas en tiempo real
las estaciones sismoloacutegicas de forma permanente
abarcando un 25 del presupuesto total entregado
en los uacuteltimos 3 antildeos Esto da cuenta de lo complejo
y costoso que resulta mantener comunicadas estas
estaciones viacutea sateacutelite antes durante y despueacutes
de la ocurrencia de un evento de gran magnitud
A modo de ejemplo el costo total de una estacioacuten
sismoloacutegica multiparameacutetrica (sensores banda ancha
y aceleracioacuten con sistemas de adquisicioacuten digital
instrumento geodeacutesico sistemas de comunicacioacuten
y energiacutea) es de aproximadamente 67 millones
de pesos un 85 corresponde a equipamiento
y un 15 a obras civiles A esto debe sumarse el
costo recurrente de mantener la comunicacioacuten en
tiempo real
Hasta ahora el CSN ha logrado robustecer la RSN
y mantener sus operaciones de buena forma con
el presupuesto asignado sin embargo es de
esperarse que este presupuesto aumente por
un plazo determinado con el fin de ejecutar el
proceso de robustecimiento de la infraestructura
general consistente en edificios que permitan
una operacioacuten alternativa en distintos lugares del
paiacutes debidamente equipados con sus respectivos
respaldos de energiacutea y comunicaciones para lograr
una operacioacuten redundante
Memoria Anual Presupuesto
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
57
Memoria Anual Presupuesto
Administracioacuten
El aacuterea que tiene a cargo realizar la administracioacuten
de los recursos humanos ademaacutes de tramitar los
gastos licitaciones y rendiciones que conlleva la
correcta operacioacuten del CSN gestionando los pagos
la adquisicioacuten de equipos bienes y servicios con-
forme a las reglamentaciones a las cuales estaacuten
sujetas las compras en las instituciones puacuteblicas
es el Aacuterea de Administracioacuten que es liderada por
Rauacutel Parra N Contador Auditor de la Universidad
de Santiago de Chile
Rodrigo Amenaacutebar M
Gestioacuten de Procesos
El CSN tambieacuten cuenta con un Aacuterea de Gestioacuten de
Procesos encargada de establecer procedimientos
y velar por que eacutestos se lleven a cabo cumpliendo
los protocolos establecidos con el fin de asegurar
la calidad en todas las aacuterea del CSN con especial
eacutenfasis en las operaciones y la administracioacuten Esta
aacuterea es liderada por Rodrigo Amenaacutebar
Ingeniero Civil Industrial y licenciado en
Ciencias mencioacuten Geofiacutesica de la Universidad
de Chile La tarea primordial de esta aacuterea es
preparar al CSN para obtener la certificacioacuten en
los proacuteximos 3 antildeos
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
58
Febrero de 2014Integrantes del CSN viajan a EEUU para visitar el USGS IRIS y el PSNS
hechoS ReleVAnteS
Sebastiaacuten Riquelme jefe de Operaciones y Rodrigo
Saacutenchez jefe de Sistemas e Informaacutetica del Centro
Sismoloacutegico Nacional viajaron a Estados Unidos para
visitar durante diez diacuteas el Incorporated Research
Institutions for Seismology (IRIS) el Pacific Northwest
Seismic Network (PSNS) y el National Earthquake
Information Center del Servicio Geoloacutegico de ese paiacutes
(USGS) El objetivo de la visita fue conocer los cen-
tros de datos que mantienen aquellas instituciones e
incorporar ese conocimiento y tecnologiacutea al centro de
datos del CSN en Santiago ademaacutes de intercambiar
opiniones respecto de las operaciones y el personal en
terreno
El nuevo centro de datos del CSN utilizaraacute un equipa-
miento y sistema nunca antes desarrollado en Chile lo
que permite contar con una calidad similar a la de los
grandes centros sismoloacutegicos mundiales esto permi-
tiraacute generar una reciprocidad con el IRIS y el PSNS
traspasando informacioacuten uacutetil tanto para Chile como
para las redes globales en relacioacuten al monitoreo de la
actividad siacutesmica
Marzo de 2014 CSN pone en funcionamiento moderno centro de datos
El Centro Sismoloacutegico Nacional puso en operacioacuten
un moderno Centro de Datos se trata de un nuevo
espacio fiacutesico que fue pensado y remodelado especial-
mente para la ubicacioacuten de los servidores que alojan
los datos sismoloacutegicos recogidos por la red nacional
de monitoreo siacutesmico El espacio cuenta con sistemas
de seguridad en el ingreso que utiliza clave y huella
digital y con tres potentes equipos de aire acondi-
cionado ademaacutes de un sistema contra incendios que
extrae el oxiacutegeno del lugar para extinguir las llamas
sin necesidad de usar agua lo que evita el riesgo de
mojar los computadores Todo el cableado quedoacute bajo
el piso para mayor orden y seguridad y se cuenta con
un generador que responderaacute y mantendraacute el sistema
en operacioacuten en caso de que se corte el suministro
eleacutectrico
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
59
Julio de 2014Miembros del CSN asisten a workshop de perfeccionamiento en Colombia
Entre el 26 y el 31 de julio 2014 miembros del Centro Sis-moloacutegico Nacional participaron en un workshop realizado en la ciudad de Bogotaacute Colombia enfocado al manejo de datos y metadata en redes sismoloacutegicas con el objetivo de incorporar al CSN las mejores praacutecticas internacionales en el manejo de redes de monitoreo fomentar el intercambio de experiencias con otros paiacuteses que poseen redes de si-milares caracteriacutesticas y estrechar relaciones con institu-ciones que estaacuten en la frontera del conocimiento tanto en el monitoreo como en el anaacutelisis de la actividad siacutesmica a nivel global
La organizacioacuten de la actividad estuvo a cargo del In-
Agosto de 2014Vicepresidente Pentildeailillo visitoacute Centro Sismoloacutegico Nacional
El Vicepresidente de la Repuacuteblica Rodrigo Pentildeailillo junto al director nacional de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) del Ministerio del Interior Ricardo Toro visitaron las dependencias del Centro Sismoloacute-gico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile En la ocasioacuten ambas autoridades gubernamentales fueron recibidas por el rector de esta casa de estudios Ennio Vivaldi y el director del CSN Sergio BarrientosLa autoridad explicoacute que ldquola historia que tienen los profesionales que aquiacute trabajan desde principios de
corporated Research Institutions for Seismology (IRIS) Data Services (DS) en cooperacioacuten con la International Association of Seismology and Physics of the Earthrsquos Interiors (IASPEI) y el International Federation of Di-gital Seismograph Networks (FDSN) Alliacute se entrenoacute a los participantes en una gran variedad de aacutereas inclu-yendo instrumental sismoloacutegico meacutetodos y protocolos para la transmisioacuten recepcioacuten de informacioacuten selec-cioacuten de sitios de monitoreo desarrollo de metadata acceso a estaciones internacionales acopiadas en IRIS monitoreo continuo de la calidad de los datos sismo-loacutegicos adquisicioacuten y anaacutelisis de datos en tiempo real etc
1900 da cuenta de la importancia que tiene para el paiacutes el trabajo que hace la Universidad de Chile en esta materia A queacute hemos venido no soacutelo a ver lo que se ha hecho en estos uacuteltimos antildeos sino tambieacuten coacutemo seguimos trabajando El esfuerzo del Gobierno va a estar en seguir apoyando con los recursos seguir apoyando directamente y a traveacutes de la Onemi y el SHOA Felicitarlos y decirles que cuenten con el apoyo del Gobierno en este trabajo que es un orgullo para el paiacutesrdquo
59
Memoria Anual Hechos Relevantes
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
60
Octubre 2014CSN Visita destacados centros sismoloacutegicos de Japoacuten para explorar posibles colabora-ciones
A raiacutez de los viacutenculos generados a partir del UTokyo
Forum realizado en Chile en 2013 en el que participaron
profesionales del Centro Sismoloacutegico Nacional a traveacutes
de presentaciones y reuniones en el marco del desarrollo
de la Red Densa Oceaacutenica para Terremotos y Tsunamis
(DONET por sus siglas en ingleacutes) un programa de vi-
gilancia de terremotos y tsunamis Integrantes del CSN
tuvieron la oportunidad de visitar las dependencias de
la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnologiacutea Marina y
Terrestre (Jamstec por sus siglas en ingleacutes) reunieacutendose
con Shuichi Kodaira Director del RampD Center for Ear-
thquake and Tsunami (CEAT) con el fin de conocer maacutes
acerca del proyecto DONET sus alcances y la posibilidad
de realizar un trabajo en conjunto Al mismo tiempo se
realizaron visitas a la Agencia Meteoroloacutegica de Japoacuten
(JMA por sus siglas en ingleacutes) al Instituto Nacional de
Investigacioacuten de Ciencias de la Tierra y Prevencioacuten de
Desastres (NIED por sus siglas en ingleacutes) al Instituto
de Estudios Geograacuteficos (GSI por sus siglas en ingleacutes) y
a la Nippon Electric Company (NEC)
Noviembre 2014Delegacioacuten oficial China visita el CSN para intercambiar ex-periencias en materia siacutesmica
El Centro Sismoloacutegico Nacional recibioacute la visita de una
delegacioacuten de la Administracioacuten China de Terremotos
(CEA por sus siglas en ingleacutes) con el fin de conocer el
trabajo que desarrolla el organismo chileno principal-
mente respecto a la tecnologiacutea y avances asiacute como las
estaciones sismoloacutegicas instaladas a lo largo del territorio
La Administracioacuten China de Terremotos (CEA) tiene la
misioacuten de elaborar y aplicar una estrategia de desarrollo
principios y poliacuteticas leyes y reglamentos concernientes a
reducir y prevenir los desastres producidos por los terre-
motos buscando establecer altos estaacutendares siacutesmicos
En esa buacutesqueda el Director del CSN Sergio Barrientos
ofrecioacute una charla para dar a conocer la situacioacuten siacutesmica
de Chile y los avances que se han ido gestando desde
la creacioacuten del Centro hasta hoy Al mismo tiempo los
visitantes recorrieron la Sala de Anaacutelisis en donde se les
hizo una exposicioacuten acerca del sistema de monitoreo y
comunicaciones
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
61
Noviembre de 2014CSN expone sobre la Red Sismoloacutegica en el VIII Congreso Chileno de Ingenieriacutea Geoteacutecnica
La actividad organizada por la Sociedad Chilena de
Geotecnia (Sochige) junto a la Escuela de Ingenieriacutea de
la Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile y dirigida a
ingenieros civiles especialistas en geotecnia ingenieriacutea
estructural mecaacutenica de suelos mecaacutenica de rocas y
disciplinas afines contoacute con la presencia de maacutes de 250
asistentes cerca de 30 empresas y connotados exposi-
tores nacionales e internacionales Entre ellos destacoacute la
participacioacuten del Dr Felipe Leyton jefe del Aacuterea de Inno-
vacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico
Nacional de la Universidad de Chile quien dictoacute la charla
ldquoRed Sismoloacutegica Nacionalrdquo en la que dio cuenta de los
avances y desafiacuteos de la red a lo largo de todo el paiacutes
Diciembre de 2014CSN colabora en insta-lacioacuten de sismoacutegrafos marinos en el norte de Chile
El lunes 8 de diciembre comenzoacute el fondeo de 15 sismoacute-
grafos submarinos frente a las costas de Chile entre Arica
y Tocopilla en el marco de un proyecto de colaboracioacuten
entre la Universidad de Kiel Alemania y el Departa-
mento de Geofiacutesica de la Universidad de Chile Estas
instituciones contaron con la colaboracioacuten del Centro
Sismoloacutegico Nacional entidad que realizoacute las gestiones
para obtener el apoyo de la Armada de Chile que facilitoacute
el buque OPV ldquoTorordquo para cumplir la tarea de trasladar
los equipos el personal teacutecnico y apoyar las maniobras
de fondeo de los estos instrumentos para durante casi
un antildeo recopilar datos que ayudaraacuten a entender mejor la
actividad post-siacutesmica en la zona de ruptura del terremoto
del 1 de abril de 2014
Memoria Anual Hechos Relevantes
61
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
62
Memoria Anual Hechos Relevantes
Enero de 2015CSN y Sernageomin unen investigacioacuten y monitoreo de sismos tectoacutenicos y volcaacute-nicos
El Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile y el Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea
(Sernageomin) firmaron un convenio de colaboracioacuten que
propicia ldquoel intercambio de datos experiencias servicios
especializados infraestructura e informacioacuten de mutuo
intereacutesrdquo entre las redes de monitoreo siacutesmico de ambos
organismos teacutecnicos Lo anterior con la finalidad de
avanzar en integrar la investigacioacuten geocientiacutefica de los
fenoacutemenos sismoloacutegicos de la corteza terrestre originados
por la actividad de placas tectoacutenicas fallas geoloacutegicas y
volcanes activos en Chile
Febrero 2015CSN recibe equipo Sismo-Geodeacutesico que permitiriacutea impor-tantes avances en la alerta temprana de terremotos
Durante una semana el equipo de Trimble conformado
por Michael Jackson Gerente de Mercado (USA) Antonio
Saacutenchez Gerente de Soporte (USA) y Matthias Moess-
mer desarrollador I+D Trimble (Alemania) junto a Juan
Carlos Baacuteez Jefe de la Unidad de Geodesia del Centro
Sismoloacutegico Nacional estuvieron reunidos con el propoacutesito
de instalar un nuevo instrumento sismo-geodeacutesico que
significariacutea un importante avance para la Alerta Temprana
de Terremotos El equipo que observa dos paraacutemetros en
forma simultaacutenea (desplazamiento y aceleracioacuten medidos
mediante GPS y aceleroacutegrafo) fue presentado en 2014
durante un Congreso en Turquiacutea y con la instalacioacuten de
este primer equipo en el norte de nuestro paiacutes Chile es
el primer lugar en donde se realizaron las pruebas de
efectividad
Actualmente el CSN cuenta con estaciones multi-parameacute-
tricas compuestas por aceleroacutemetro GPS y banda ancha
las que miden los tres componentes en forma separada
aceleracioacuten velocidad y desplazamiento Juan Carlos
Baacuteez resalta que ldquoeacuteste es un equipo que tiene dos cosas
juntas lo que permitiriacutean realizar predicciones a traveacutes
de la observacioacuten de tendenciasrdquo Asiacute en el largo plazo
se busca poder acortar los tiempos de respuesta frente
a grandes terremotos conociendo los desplazamientos
y la aceleracioacuten de forma inmediata (dos segundos) sin
la necesidad de esperar por un anaacutelisis manual que
actualmente toma alrededor de 2 minutos
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
63
Memoria Anual Hechos Relevantes
Mayo 2015IRIS en conjunto con el CSN realizan workshop internacional sobre sismologiacutea
Desde el lunes 25 hasta el saacutebado 30 de mayo alrededor
de un centenar de personas que trabajan en la operacioacuten
de redes siacutesmicas a traveacutes de todo el continente ameri-
cano se reunieron en Santiago de Chile a intercambiar
experiencias y buscar oportunidades de colaboracioacuten en
el Workshop on National Geophysical Networks in Latin
America Best practices challenges and opportunities
for collaboration (Taller sobre Redes Geofiacutesicas Nacio-
nales en Ameacuterica Latina Mejores praacutecticas desafiacuteos y
oportunidades para la colaboracioacuten) La actividad fue
organizada desde Estados Unidos por IRIS (Consorcio
de Instituciones de Investigacioacuten en Sismologiacutea) y
apoyada por USGS (Servicio Geoloacutegico de EEUU) la
NSF (Fun-dacioacuten Nacional para la Ciencia) y Unavco
(University Navstar Consortium) Como contraparte en
nuestro paiacutes participoacute en la realizacioacuten del evento el
Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad
de Chile
Junio de 2015Miembro del CSN viaja a EEUU a conocer sistema de Aler-ta Temprana de UC Berkeley
Entre el 4 y 12 de junio Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y
Transferencia Tecnoloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional
realizoacute una pasantiacutea en la University of California Berkeley
con el objetivo de conocer y analizar el desempentildeo del
sistema computacional que esta universidad estadouni-
dense desarrolloacute para la alerta temprana de terremotos
usando sensores siacutesmicos Esta visita se enmarca dentro
de un proyecto financiado por Conicyt otorgado de manera
conjunta al Laboratorio Sismoloacutegico de la Universidad de
Berkeley (BSL) y al Centro Sismoloacutegico Nacional de la U
de Chile con el propoacutesito de explorar el posible desarrollo
de las capacidades de alerta temprana en Chile siguiendo
el modelo que ha perfeccionado la primera institucioacuten
63
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
64
Memoria Anual Hechos Relevantes
Junio de 2015CSN recibe en sus dependencias a in-tegrantes de Onemi y SHOA en capacitacioacuten conjunta
Entre el 23 y el 25 de junio la Oficina Nacional de Emer-
gencia (Onemi) del Ministerio del Interior y Seguridad
Puacuteblica el Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile (SHOA) y el Centro Sismoloacutegico Nacional
(CSN) de la U de Chile se unieron en la realizacioacuten de un
plan de capacitacioacuten conjunta cuya finalidad fue mejorar
las capacidades de los funcionarios de estas instituciones
frente al riesgo siacutesmico y de tsunami En la pasantiacutea par-
ticiparon 40 personas que trabajan en alguno de estos
organismos quienes tuvieron la oportunidad de a traveacutes
de presentaciones y charlas entender el funcionamiento
de las tres instituciones profundizar su conocimiento
sobre los eventos siacutesmicos y de tsunamis -por queacute y
coacutemo se generan- ademaacutes de conocer las dependencias
de sus socios estrateacutegicos a la hora de enfrentar uno de
estos fenoacutemenos y de entregar informacioacuten al respecto
a la ciudadaniacutea
Julio de 2015Representantes del CSN participan en comisioacuten Chi-le-Argentina para colaborar en emergencias
Los diacuteas 7 y 8 de julio se realizoacute en Santiago la Comisioacuten
Mixta binacional que reunioacute a representantes de diversas
instituciones que cumplen funciones de proteccioacuten civil y
monitoreo de riesgos de origen natural entre otras con
el fin de que se avance en materia de cooperacioacuten mutua
para facilitar la ayuda humanitaria en caso de cataacutestrofe
sin que necesariamente se decrete Estado de Excepcioacuten
Miembros del Centro Sismoloacutegico Nacional participaron
en la segunda reunioacuten de la Co-Mixta Chile-Argentina
organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
nuestro paiacutes con el objetivo de mejorar los protocolos de
cooperacioacuten en materia de cataacutestrofes
El Director del CSN Sergio Barrientos participoacute del
encuentro como parte de la Subcomisioacuten de Control Fron-
terizo la que se encarga de facilitar el ingreso y egreso
de equipos materiales personas e incluso animales con
funciones humanitarias en caso de emergencias o de-
sastres Tambieacuten participoacute en las reuniones Juan Carlos
Baacuteez Jefe de Geodesia del CSN quien hizo parte de la
Subcomisioacuten de Revisioacuten del Reglamento
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
65
Julio de 2015CSN inaugura el proyecto audiovisual de la Casa de Bello Legados para Chile
La Universidad de Chile lanzoacute un proyecto audiovisual
para mostrar algunas de sus principales unidades con
el fin de dar a conocer la contribucioacuten que diariamente
hacen al paiacutes El primer capiacutetulo de esta serie fue dedicado
al Centro Sismoloacutegico Nacional entidad encargada de
instalar mantener y operar la Red Sismoloacutegica Nacional
que monitorea y entrega informacioacuten en tiempo real de
la actividad siacutesmica en nuestro paiacutes En el clip se relata
la historia del Centro sus funciones y la relevancia del
CSN para Chile el paiacutes maacutes siacutesmico del mundo El video
estaacute publicado en httpsyoutubeU-JtZB9wVKs
Julio de 2015Operadores de los sistemas de alerta de tsunamis visitan el CSN
Un grupo de 30 estudiantes del Diplomado Internacional
de Tsunamis dictado por la Pontificia Universidad Catoacute-
lica de Valparaiacuteso (PUCV) recorrioacute las instalaciones del
Centro Sismoloacutegico Nacional y conocioacute coacutemo opera la red
sismoloacutegica ldquoEste diplomado estaacute dirigido a las personas
que toman las decisiones para dar las alertas de tsunami
son los responsables y operadores de los sistemas de
alerta de tsunamis de Colombia Ecuador Peruacute y Chile
en el caso de nuestro paiacutes son funcionarios del SHOA
(Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la Armada de
Chile) y su equivalente en los otros paiacutesesrdquo indica Marco
Cisternas acadeacutemico de la Escuela de Ciencias del Mar
de la PUCV quien dirige el Diplomado Internacional de
Tsunamis El mieacutercoles 12 de agosto el grupo visitoacute las
instalaciones del CSN y tuvo la oportunidad de conocer
coacutemo opera la red sismoloacutegica nacional
Memoria Anual Hechos Relevantes
65
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
66
Septiembre 20153ordm sesioacuten del Comiteacute Cientiacutefico Teacutecnico de Onemi incluyoacute presen-tacioacuten y recorrido por el CSN
El 1 de septiembre en las dependencias de la Facultad
de Ciencias Fiacutesicas y Matemaacuteticas de la Universidad de
Chile donde se encuentra ubicado el Centro Sismoloacutegico
Nacional se llevoacute a cabo la tercera sesioacuten del Comiteacute
Cientiacutefico Teacutecnico organismo asesor de Onemi La reunioacuten
incluyoacute una presentacioacuten de Sebastiaacuten Riquelme Jefe
de Operaciones del CSN en la que profundizoacute en temas
relacionados con la Red Sismoloacutegica Nacional su creci-
miento y modernizacioacuten ademaacutes de una visita guiada a
la Sala de Anaacutelisis del CSN donde se detectan y procesan
los eventos siacutesmicos en tiempo real La actividad tambieacuten
contemploacute la presentacioacuten del trabajo investigativo en
ciencias de la tierra del Departamento de Geofiacutesica (DGF)
de la U de Chile y sobre salud mental en emergencias
por parte del Centro Nacional de Investigacioacuten para la
Gestioacuten Integrada de Desastres Naturales (Cigiden)
El encuentro contoacute con la participacioacuten de miembros
del SHOA (Servicio Hidrograacutefico y Oceanograacutefico de la
Armada de Chile) la Direccioacuten Meteoroloacutegica de Chile
Sernageomin (Servicio Nacional de Geologiacutea y Mineriacutea) el
Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Concepcioacuten el Ministerio de Medio Ambiente el CSN
maacutes dos miembros invitados Cigiden y el DGF
Septiembre 2015CSN lanza nueva herra-mienta para conocer los registros de Movimiento Fuerte
El Centro Sismoloacutegico Nacional de la Universidad de
Chile abre un nuevo sitio web en el que pone a disposicioacuten
de toda la comunidad los acelerogramas de los sismos
ocurridos en el paiacutes en los uacuteltimos cuatro antildeos entre
ellos destacan los registros del reciente terremoto de
Illapel y sus reacuteplicas de mayor intensidad
Esta plataforma contiene la mayor cantidad de registros
en campo cercano del terremoto de Illapel y sus reacuteplicas
importantes ademaacutes de una base de datos desde 2010 a
la fecha descargable Esta informacioacuten es especialmente
relevante y uacutetil para la comunidad ingenieril involucrada en
la definicioacuten de las normas de construccioacuten sismo-resis-
tentes La direccioacuten de la web de registro de movimiento
fuerte es httpevtdbcsnuchilecl
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
67
Octubre 2015Experto de UC Ber-keley visita el CSN para colaborar en implementacioacuten de nuevo software
Ivan Henson quien forma parte del equipo que estaacute traba-
jando en el proyecto de Alerta Temprana del Laboratorio
Sismoloacutegico de la Universidad de California en Berkeley
EEUU vino a apoyar al Centro Sismoloacutegico Nacional en la
puesta en marcha experimental del sistema ElarmS en
tiempo real en Chile Su visita se realizoacute entre el lunes 5 y
el viernes 9 de octubre de este 2015 periodo en el que se
logroacute cumplir con el objetivo de realizar la configuracioacuten
del software El sistema de alerta temprana ElarmS tiene
la ventaja de procesar de forma muy raacutepida las primeras
ondas siacutesmicas por lo que se espera que su implemen-
tacioacuten experimental en el CSN a mediano plazo logre
reducir auacuten maacutes los tiempos de procesamiento y entrega
de la informacioacuten de los eventos siacutesmicos
Noviembre 2015USGS y CSN comienzan instalacioacuten de smartpho-nes en proyecto de Alerta Temprana de Sismos
Dispositivos comunes de consumo como los teleacutefonos
inteligentes contienen versiones de bajo costo de los
sensores utilizados en la deteccioacuten de sismos como
GPS y aceleroacutemetros Estos aparatos si bien son menos
precisos que los instrumentos cientiacuteficos estaacuten presentes
alrededor del mundo y de forma masiva en muchos lugares
Esa masividad seraacute lo que en un futuro proacuteximo podriacutea
permitir desarrollar un sistema de alerta temprana de
sismos que le permitiriacutea a las personas enterarse de que
viene un terremoto algunos segundos antes que llegue
la sacudida lo que da la oportunidad de desplazarse a un
lugar seguro La primera parte de este proyecto conjunto
se realizaraacute a traveacutes de pruebas con una red sismoloacutegica
de baja complejidad y costo compuesta por 200 teleacutefonos
celulares instalados en Chile Bejamin Brooks y Thom
Ericksen del Servicio Geoloacutegico de los Estados Unidos
(USGS) visitaron nuestro paiacutes para junto a Juan Carlos
Baacuteez y Rodrigo Saacutenchez del Centro Sismoloacutegico Nacional
para instalar los primeros 9 smartphones 2 de ellos fueron
puestos en Santiago (RM) otros en Valparaiacuteso (V Reg)
Los Vilos Salamanca Combarbalaacute Canela baja (IV Reg)
Rocas de Santo Domingo (V Reg) y Navidad (VI Reg)
Memoria Anual Hechos Relevantes
67
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
68
Diciembre 2015CSN participa en workshop sobre alerta temprana de sismos realizado en EEUU
Felipe Leyton jefe de Innovacioacuten y Transferencia Tec-
noloacutegica del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile asistioacute al taller realizado en la Uni-
versidad de California Berkeley EEUU donde presentoacute
los avances que ha tenido el CSN con la puesta en marcha
experimental del sistema ElarmS La actividad reunioacute a
investigadores de diversas instituciones de EEUU quie-
nes se congregaron para analizar los diversos softwares
que se estaacuten probando actualmente con el fin de poder
entregar alertas tempranas de sismos en contextos de
subduccioacuten de placas como ocurre en el caso chileno Alliacute
Felipe Leyton presentoacute ldquolos resultados que hemos tenido
hasta ahora con el meacutetodo de alerta temprana ElarmS
desarrollado en Berkeley y que estamos probando para el
caso chileno por lo que mostreacute algunos de los cambios
que hemos hecho para mejorar el desempentildeo de este
software y los resultados que dio al probarlo con sentildeales
siacutesmicas de eventos pasados como el terremoto de Iqui-
que 2014rdquo explicoacute el jefe de Innovacioacuten y Transferencia
Tecnoloacutegica del CSN
Diciembre 2015CSN participa en Feria de Proteccioacuten Civil
Con una feria ciudadana instalada en la Plaza de la
Constitucioacuten y que contoacute con la presencia del Ministro del
Interior Jorge Burgos la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi) presentoacute este lunes 14 de diciembre la campantildea
ldquoPlan Familia Preparadardquo que a traveacutes de recomendacio-
nes simples busca fomentar el autocuidado y la cultura
preventiva en los hogares de todas las chilenas y chilenos
En la feria participaron con stand organismos del Sis-
tema Nacional de Proteccioacuten Civil tales como el Centro
Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la Universidad de Chile
Carabineros Bomberos Ministerio de Salud CSN PDI
CONAF Sernageomin Fuerzas Armadas Servicio Hidro-
graacutefico y Oceanograacutefico de la Armada (SHOA) Direccioacuten
Meteoroloacutegica de Chile Radioaficionados y la Red de
Ayuda Humanitaria quienes explicaron su aporte a la
seguridad del paiacutes tanto en tareas de prevencioacuten edu-
cacioacuten respuesta y recuperacioacuten ante cataacutestrofes y la
forma en que se coordinan con Onemi
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
69
Diciembre 2015Integrantes del CSN par-ticipan en encuentro de geofiacutesica maacutes importante del mundo
Se trata del encuentro de otontildeo de la American Geophysical
Union (AGU) que cada antildeo reuacutene a alrededor de 24 mil
personas de todo el orbe interesadas en las ciencias de
la Tierra y que este antildeo contoacute con la presencia de cinco
integrantes del Centro Sismoloacutegico Nacional (CSN) de la
Universidad de Chile que participaron en presentaciones
y exhibiendo sus poacutesters cientiacuteficos
La actividad realizada en la ciudad de San Francisco
Estados Unidos entre el 14 y el 18 de diciembre fue
evaluada de forma positiva por Sergio Barrientos di-
rector del CSN quien participoacute del encuentro en una
presentacioacuten sobre el terremoto de Illapel que fue uno
de los grandes temas del evento Los otros integrantes
del CSN que participaron del encuentro son Sebastiaacuten
Riquelme jefe de Operaciones Juan Carlos Baacuteez jefe
de geodesia Paula Manriacutequez geofiacutesica del Aacuterea de In-
novacioacuten y Transferencia Tecnoloacutegica y Rodrigo Saacutenchez
jefe de Sistemas e Informaacutetica
Memoria Anual Hechos Relevantes
69
Diciembre 2015CSN inicia proyecto Efemeacuterides Siacutesmicas recordando terremotos pasados
En el sitio web wwwcsnuchilecl se comenzoacute a publicar
una serie de relatos sobre los terremotos que han afectado
a nuestro paiacutes en el pasado dando cuenta de las carac-
teriacutesticas del sismo y los dantildeos que ocasionoacute La serie
comenzoacute recordando el terremoto magnitud 85 ocurrido
el 10 de noviembre de 1922 que sacudioacute a las localidades
de Vallenar y Huasco Regioacuten de Atacama Le siguioacute
el relato del temblor magnitud 83 que el 24 de enero
de 1939 sorprendioacute a los habitantes de la ciudad de
Chillaacuten Regioacuten del Biacuteo Biacuteo y sus alrededores La
serie de efemeacuterides siacutesmicas continuaraacute con una
publicacioacuten mensual en la web del CSN
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
70
PUblicAcioneS
2013
bull Katsumata A H Ueno S Aoki Y Yoshida and S Barrientos (2013) Rapid magnitude determination from peak amplitudes at local stations accepted for publication in Earth Planets and Space
bull Leyton F S Ruiz SA Sepuacutelveda JP ContrerasS Rebolledo M Astroza (2013) Microtremorsrsquo HVSR and its correlation with surface geology and damage observed after the 2010 Maule earthquake (Mw 88) at Talca and Curicoacute Central Chile Engineering Geology doi 101016jenggeo201304009
bull Montalva GA and F Leyton (2013) Discussionof ldquoShear-Wave Velocity-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil Li-quefaction Potentialrdquo by R Kayen R E S Moss E M Thompson R B Seed K O Cetin A Der Kiureghian Y Tanaka7 and K Tokimatsu Vol 139 No 3 March 1 2013 DOI 101061(ASCE)GT1943-56060000743 aceptado
bull S Ruiz R Grandin V Dionicio C Satriano AFuenzalida C Vigny E Kiraly C Meyer Baez JC Sebastian Riquelme R Madariaga J Campos (2013) The Constitucioacuten earthquake of 25 March 2012 A large aftershock of the Maule earthquake near the bottom of the seismogenic zone
2014
bull S Barrientos (2014) Informe acerca del Terremotodel 1 de abril de 2014 de magnitud 82 httpwwwsismologiacl
bullHayes GH M W Herman W D Barnhart KP Furlong S Riquelme H M Benz E Bergman
S Barrientos P S Earle and S Samsonov (2014) Continuing Megathrust Earthquake Potential in northern Chile after the 2014 Iquique Earthquake Sequence Nature 512 295-298
bullSchurr B G Asch S Hainzl J Bedford A Hoe-chner M Palo R Wang M Moreno M Bartsch Y Zhang O Oncken F Tilmann T Dahm P Victor S Barrientos J-P Vilotte (2014) Gradual unlocking of a plate boundary controlled the April 2014 Northern Chile megathrust earthquake Nature 512 299-302
bull Ruiz S M Metois A Fuenzalida J Ruiz F LeytonR Grandin C Vigny R Madariaga J Campos (2014) Intense foreshocks and a slow slip event preceded the 2014 Iquique Mw 81 earthquake Science Vol 345 1165 doi 101126science1256074
bull Humire F E Saacuteez F Leyton and G Yantildeez(2014) Combining active and passive multi-channel analysis of surface waves to improve reliability of VS30 estimation using standard equipment Bull Earthquake Eng doi 101007s10518-014-9662-5
bull J A Ruiz M Fuentes S Riquelme J Campos A Cisternas (2014) Numerical simulation of tsunami runup in northern Chile based on non-uniform k 22 slip distributions
bull LangeD Bedford J R Moreno M TilmannF Baez J C Bevis M and Kruumlger F (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 Geophysical Journal International DOIURL httpdxdoiorg101093gjiggu292
Listado de publicaciones cientiacuteficas en las que participaron miembros del CSN
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
71
bull Yue H Lay T Rivera L An Ch Vigny C TongX Baacuteez JC (2014) Localized fault slip to the trench in the 2010 Maule Chile Mw = 88 earthquake from joint inversion of high-rate GPS teleseismic body waves InSAR campaign GPS and tsunami obser-vations Geophysical Research Letters DOIURL httpdxdoiorg1010022014JB011340
bull D Lange J R Bedford M Moreno F Tilmann JC Baez M Bevis and F Kruumlger (2014) Comparison of postseismic afterslip models with aftershock seismicity for three subduction-zone earthquakes Nias 2005 Maule 2010 and Tohoku 2011 DOI 101093GJIGGU292
2015
bull Barrientos S (2015) Informe Teacutecnico Terremotode Illapel 16 de septiembre de 2015 httpwwwcsnuchilecl
bull D Melgar R M Allen S Riquelme J Geng FBravo JC Baez H Parra S Barrientos P Fang Y Bock MBevis D J Caccamise C Vigny M Moreno and R Smalley Jr (2015) Local tsunami warnings Perspectives from recent large events Geophys Res Lett httpdxdoiorg1010022015GL067100
bull S Riquelme FBravo D Melgar RBenaventeJGeng SBarrientos and J Campos (2015) W-pha-se source inversion using high-rate regional GPS data for large earthquakes submitted to Geophys Res Lett
bull Becerra A L Podestaacute R Monetta E Saacuteez FLeyton G Yantildeez (2015) Seismic microzoning of Arica and Iquique Chile Natural Hazards doi 101007s11069-015-1863-y
bull William D Barnhart Jessica R Murray RichardW Briggs Francisco Gomez Charles PJ Miles Jerry Svarc Sebastian Riquelme Bryan J Stress-ler (2015) Early Afterslip of the 2015 Illapel Chile Earthquake Evidence for Frictional Heterogeneity and Permanent Coastal Uplift
bull Benoit Derode Sebastiaacuten Riquelme Jaime Campos and Bertrand Delouis (2015) Energy-partitioning of intermediate-depth earthquakes Overview of the
Northern Chilean seismic cloud and implications on the dynamic of rupture Geophys Res Lett
bull M Fuentes SRiquelme M Medina DMelgarGHayes GVargas (2015) A study of the 2015 Mw 83 Illapel Earthquake and tsunami Numerical and Analytic approaches et al PAGEOPH
bull D Melgar W Fan S Riquelme J Geng C LiangM Fuentes G Vargas R M Allen P M Shearer E J Fielding (2015) Slip segmentation and slow rupture to the trench during the 2015 Mw83 Illapel Chile earthquake
bull Riquelme S Fuentes M Hayes G P amp Campos J (2015) A rapid estimation of near‐field tsunami runup Journal of Geophysical Research Solid Earth 120(9) 6487-6500
bull D Melgar B W Crowell J Geng R M Allen YBock S Riquelme E M Hill M Protti A Ganas (2015) Earthquake magnitude calculation without saturation from the scaling of peak ground displa-cement GPS PGD Scaling
bull Fuentes M A Ruiz J A amp Riquelme S (2015)The runup on a multilinear sloping beach model Geophysical Journal International 201(2) 915-928
bull P A Toledo S Riquelme J A Campos (2015)Earthquake source parameters which display first digit phenomenon
bull Goacutemez DD Smalley R Langston CA Pi-ntildeon DA Cimbaro SR Bevis M Kendrick E Baroacuten J Baacuteez JC Parra H (2015) Co-Seismic deformation of the 2010 Maule Chile earthquake validating a least square collocation interpolation Geoacta DOIURL httpppctcaicytgovarindexphpgeoactaarticleview5861
bull Tilmann F Zhang Y Moreno M Saul J Ec-kelmann F Palo M Deng Z Babeyko A Chen K Baacuteez J C Schurr B Wang R and Dahm T The 2015 Illapel earthquake central Chile a type case for a characteristic earthquake 2015 Geophysical Research Letters httpdxdoior-g1010022015GL066963
Memoria Anual Publicaciones
