¿CÓMO LO BENEFICIA A USTED?Ganará recompensas más rápido. Puede canjear sus puntos por premios emocionantes del catalogo para empleados de IHG® Rewards Club con descuentos de puntos por debajo de lo que los socios pagan. Cuantas más metas alcance, más oportunidades tendrá de ganar recompensas.

¿CÓMO SE BENEFICIAN LOS SOCIOS?Además de todos los beneficios como socio de IHG® Rewards Club, la promoción Comparte por Siempre es otro beneficio para ayudar a su equipo a inscribir nuevos socios. Anime a sus nuevos socios y actuales a que se registren y participen en Comparte por Siempre en shareforever.ihg.com para ganar incluso más por cada noche en que se alojen con usted.

*Las metas mensuales de Comparte por Siempre se basan en un aumento año con año y están diseñadas para ayudar a su equipo a alcanzar las Winning Metrics.

RECURSOS DEL HOTEL PARA EL PROGRAMA DE BONIFICACIÓN DE COMPARTE POR SIEMPREAcceda a la correspondencia del programa visitando IHG® Rewards Club Source > Resources > Enroll for Rewards >

Downloads y Merlin > Initiatives > IHG® Rewards Club > Share Forever 2016 Bulletin.

Gracias por su apoyo permanente hacia IHG® Rewards Club. Usted nos ayuda a conectarnos con nuestros socios. Continúe inscribiendo; cada socio nuevo es otra oportunidad de su hotel para ganar puntos y ofrecer grandes hoteles que los huéspedes aman.

Continúe inscribiendo y gane más esta temporada vacacional

Aproveche el Programa de bonificación por inscripción de Comparte por Siempre y su hotel podría ganar 5,000 puntos de bonificación al mes y una oportunidad para el premio mayor de un millón de puntos.

¿Cómo funciona el programa? Su hotel ha recibido las metas de inscripción mensuales de Mayo a Agosto para Comparte por Siempre.* Éstas son metas de Afiliaciones Calificadas Enrollments con direcciones de correo electrónico válidas que se deben alcanzar.Cada mes que su hotel alcance la meta de Comparte por Siempre, recibirá:

• 5,000 puntos de bonificación adicionales que se depositarán al saldo EFR de su hotel en Source. • Una oportunidad de ganar un millón de puntos para el equipo en septiembre. • ¡Duplique su oportunidad de ganar un millón de puntos al alcanzar su meta de Comparte por Siempre en cada uno

de los cuatro meses!

1. ¿Qué es el Programa de bonificación por inscripción de Comparte por Siempre?

• Es un programa de incentivos de Enroll for Rewards diseñado para recompensar a los empleados de recepción del hotel y a los Loyalty Champions por inscribir a socios en IHG® Rewards Club y capturar direcciones de correo electrónico válidas. El programa estará vigente del 1.º de mayo al 31 de agosto de 2016.

2. ¿Cómo funciona el programa?

• Durante los meses de mayo a agosto de 2016, los hoteles serán elegibles para ganar 5,000 puntos adicionales de IHG® Rewards Club cada mes que alcancen sus metas de Inscripciones calificables con direcciones de correo electrónico válidas (metas de Comparte por Siempre), para un máximo de 20,000 puntos.

• Además, se otorgará una oportunidad de ganar un millón de puntos de IHG® Rewards Club cada mes que se alcance la meta de Comparte por Siempre. Si un hotel alcanza sus metas de Comparte por Siempre cada mes de mayo a agosto, se otorgarán cuatro oportunidades adicionales, ¡para tener una mayor posibilidad de ganar! (Un total de 8 oportunidades.)

• Se realizará un sorteo al final de la promoción, donde cuatro hoteles ganarán, cada uno, un millón de puntos de IHG® Rewards Club.

3. ¿Cuáles son las metas mensuales de Comparte por Siempre para nuestro hotel?

• Las metas de Comparte por Siempre se comunicaron por correo electrónico al Gerente General y al Loyalty Champion de su hotel (se enviaron correos electrónicos a las direcciones registradas del Gerente General y el Loyalty Champion). Las metas mensuales de su hotel se pueden encontrar en el correo electrónico de invitación de IHG® Rewards Club del 1.º de mayo de 2016.

• Envíe un correo electrónico a askIHGRewardsClub@ihg.com con su INNCODE y sus detalles para obtener más información.

4. ¿Cómo gano puntos?

Alcance la meta mensual de Comparte por Siempre para su hotel (Inscripciones calificables con direcciones de correo electrónico válidas) para ganar 5,000 puntos adicionales de IHG® Rewards Club cada mes (mayo a agosto).

5. ¿Cuándo mi equipo recibirá los puntos?

Si su hotel alcanza su meta, los puntos se depositarán alrededor del día 20 del mes siguiente directamente en la cuenta de Enroll for Rewards (EFR) de su hotel (se muestran como “AMER Bonus”).

*IHG® Rewards Club not applicable to Kimpton® Hotels & Restaurants; to be included at a future date. ©2016 InterContinental Hotels Group. All rights reserved. Most hotels are independently owned and/or operated. See complete terms and conditions at ihg.com/sharing.

IHG® Rewards ClubPrograma de bonificación por inscripción de Comparte por Siempre de 2016 Preguntas frecuentes

6. ¿Cómo se otorgan los premios cada mes y a quién?

• IHG® Rewards Club pagará los puntos al hotel en una sola transacción a través de Source. Se depositarán en la cuenta el mismo día que se depositen los puntos EFR; el código de depósito será “AMER Bonus”.

• Los puntos permanecerán en la cuenta del hotel en Source hasta que el Gerente General o el Loyalty Champion del hotel los distribuya a la cuenta del equipo del hotel o a las cuentas personales de IHG® Rewards Club de los miembros del equipo.

• Los hoteles tienen la opción de juntar los puntos y canjearlos por un premio en equipo, o determinar la forma en que se distribuirán entre el equipo cada mes.

7. ¿Podemos compartir nuestros premios con los miembros del equipo que no ganaron puntos ese mes?

• La página Source Distribute Rewards solo mostrará un desglose de los puntos para los empleados que hicieron una inscripción ese mes. Los puntos solo se pueden distribuir a los empleados que hicieron una inscripción.

• Sugerimos que todos los empleados usen su propio número de identificación del empleado para inscripciones con el fin de asegurarse de que aparezcan en los archivos mensuales.

• Si el hotel quiere premiar a los miembros del equipo que no inscriben, se recomienda el uso de puntos para tarjetas de regalo, u otros artículos en el catálogo de empleados. También puede guardar puntos para obtener una recompensa de equipo.

8. ¿Qué necesita nuestro hotel para empezar?

• Revise los términos y condiciones del programa que se incluirán en el correo electrónico enviado al Gerente General y el Loyalty Champion el 1.º de mayo de 2016.

• Comparta todos los mensajes y materiales sobre el programa con su Loyalty Champion y los miembros del equipo de recepción.

• Visite Source, un sitio interno que alberga información, folletos y recursos útiles.

• Confirme que su Loyalty Champion y el equipo de recepción sepan lo que se requiere para que una inscripción califique y una dirección de correo electrónico se considere válida.

9. ¿A dónde debe acudir nuestro hotel para averiguar si hemos ganado un premio incentivo de Comparte por Siempre cada mes?

• La lista de ganadores del personal de recepción se publicará en IHG® Rewards Club Source, así como en Merlin:

• Merlin > Applications > IHG® Rewards Club Source > Enroll for Rewards.

• Merlin > Initiatives > IHG® Rewards Club > Share Forever 2016 Bulletin

10. ¿Cómo obtenemos más información sobre el Programa de bonificación por inscripción en Comparte por Siempre?

• Los materiales y recursos se publican en la sección IHG® Rewards Club Source > Resources > Enroll for Rewards > Downloads.

• Los materiales y recursos también se publican en Merlin: Merlin > Initiatives > IHG® Rewards Club > Share Forever 2016 Bulletin.

• AskIHGRewardsClub@ihg.com también puede proporcionar ayuda.

*IHG® Rewards Club not applicable to Kimpton® Hotels & Restaurants; to be included at a future date. ©2016 InterContinental Hotels Group. All rights reserved. Most hotels are independently owned and/or operated. See complete terms and conditions at ihg.com/sharing.