Control Obrero en Revolucion Portuguesa

7/26/2019 Control Obrero en Revolucion Portuguesa

1/18

El control obrero en laRevolucin Portuguesa 1974-1975

[Ttulo original:O controlo operrio na Revoluo Portuguesa 1974-1975.Publicado en Marx e o Marxismo v.2, n.2, ene/jul 2014. Bajo licencia Creative Common !ttribution ".0#tt$://%%%.mar&eomar&imo.u''.br/inde&.$#$/((/article/vie%/4) *

Worers !ontrol in t"e Portuguese Revolution 1974-1975

+auel -arela,!ntnio ime do Pao3 oana !lc5ntara

Resumen6na de la caractertica clave del $roceo revolucionario $ortugu7 8194819) ; e el control obrero, ueevolucion deciivamente a $artir de 'ebrero de 19). rgica e incluo en otro ectore e entra en una ituacin de control obrero m? ue deautogetin, tal ve= m? im$lantada en la $eue@a em$rea 3 en la em$rea con reale di'icultade'inanciera i/o $roductiva.


2/18

:o existe control o+rero cuan/o preten/emos gestionar los negocios /el patr;n


3/18

1.


4/18

Pero iem$re dejando claro ue lo adminitradore iguen iendo $lenamente re$onable 3$agado $or getionar.


5/18

$roviionale.

Ea o$cin no e libre. Teora 3 metodologa en la labor de la #itoria no $ueden er reem$la=ada ni $or unaviin $oitivita ue encadena acontecimiento, ni $or el irracionalimo relativita $omoderno ue ecogearbitrariamente lo #ec#o. Do e la crii $oltica lo ue da origen al control obrero.


6/18

ocial 3 $oltica #acia el ?mbito $oltico8intitucional generan una con'uin en torno al conce$to de controlobrero, con $oco $aralelo en la #itoriogra'a ocial.


7/18

Zeimar` GTrotL3, 19"1, $. 1H

TrotL3 aborda una cuetin ue no $arece central $ara e&$licar la revolucin $ortuguea: ue endeterminada ituacione el control obrero $uede er m? 'uerte ue la dualidad de $odere a nivel $oltico.nico medio $or el cual la umanidadtrabajadore organi=a u actividade vitale in ue tenga neceidad de un gobierno $aradirigirlaQGPanneLoeL, 19H. ]arl ]orc# dearrolla el conce$to de /emocracia in/ustrial, donde e o$one alconce$to de la luc#a $or el $oder del ltima intancia e la ue e libra $or eldominio de la economa Go de la organi=acin del trabajoQH, 3 no la di$uta $or el control de lo rganodirigente del


8/18

intervencin, 3 m? tarde, o ante, $lanteare la cuetin del control obrero 3 luego evolucionar en ea'?brica a $ro$ueta de enlace embrionario del control de ea '?brica a otra del mimo ramo o ector.

iendo todava $oible, incluo $robable, ue ea mima em$rea o '?brica, $or mantener el ejem$lo, e#a3a en=ar=ado en una luc#a $oltica diaria entre lo ue de'ienden el mantenimiento de la $ro$iedad 3/o elcontrol del nicamente igni'ica $roducir m?_9. Eo trabajadore de lo atillero de (argueirade'ienden tambi7n en eta 'ec#a ue ^no e&ite control obrero cuando $retendemo getionar lo negociodel $atrn_10. Eo trabajadore de acor, en el Dorte, en ma3o de 19) $ro$onen la cein de 'uel 3 ga ala em$rea con $roblema de orden econmico donde #an #uido lo $atrone 3 de'ienden ue el controlobrero olo tendr? entido i ^conduce a un aumento de u conciencia Gde lo trabajadoreH, o ea, i le#ace ver cada ve= m? claramente cu?le on u verdadero interee, i lo lleva a $lanteare la cuetin'undamental: la conuita del $oder_ GbdemH.

Con alguna e&ce$cione, e $uede itemati=ar un modelo analtico en el cual la #itoria del control obreroen la revolucin e divide eencialmente en tre grande $eriodo: 1H 'orma atomi=adaA 2H control obrerocoordinado $or ectorA "H control obrero dieminado a nivel nacional 3 coordinado de manera embrionaria anivel de ditrito 3 nacional G-arela, 2011H.

9^! ituaSo Poltica e a Tare'a da Clae I$er?ria_.


9/18

Cuadro 1 Evolucin del control obrero durante la Revolucin de los Claveles

Reivindicaciones econmicas

Reivindicaciones democrticas cada del Rgimen.Comis iones de Trabajadores 25 abril 1975. Control obrerorestringido atomi!ado "saneamientos#

Control obrero sobre la $rod%ccin de la &brica em$resa &ebrero'mar!o de 1975

Control obrero $or sector. Coordinacin $or sector de lasComis iones de Trabajadores

Control obrero Toma del (oder del )stado. Coordinacin*acional "+istrital# de las Comisiones de Trabajadores ,-e$tiembrede 1975 CR-- R)/0C0*3R3


10/18

Cuadro 2 Ejemplo del debate sobre control obrero en las grandes empresas

Empresa Fecha de la fuente Objetivos

Sorefome 4 de mar!o de 1975

C Socel

!inisterio de rabajo 7 de mao de 1975 Cogestin "sindicatos#

7 de mao de 1975

ao de 1975

6%nio'j%lio de 1975

C" #isnave 14 de j%lio de 1975

C" #isnave 15 de j%lio de 1975

6%lio de 1975

!inisterio de rabajo 3gosto de 1975

CC$Sorefame

!inisterio de %ndustria

EF&CEC *oviembre de 1975 -in re&erencia

EF&CEC

Constitucin 3bri l de 197 Contro l sobre la gestin

7 de j%lio de 197 Control sobre la gestin

8%ente :Controlo 0$errio;. )n (3TR3RC3< 8tima< Controlo 0$errio em (ort%gal "# "#

Organi'acin ( formadel control de laproduccin

-aneamientosa!ode la batalla de la

$rod%ccin. Rec>a!o dela a%to cogestin

Comisiones de

trabajadores

Control de la$rod%ccin gestin demanera artic%lada conel (rogram a del 83'(lanes del Aobierno.Aaranti!ar m edidas dea%steridad

Comisiones de controlde la $rod%ccin conCT sindicatos. Control&brica a &brica< sincoordinacin.

-e$tiembre de1975

)d%cacin de losobreros $ara gestionarla $rod%ccindirectamente. Controlobrero

/ Aobierno(rovisional "sin&ec>a#

(lanes del Aobierno.Aaranti!ar m edidas dea%steridad

0rgani!acin a de&inir.Control &brica a&brica< sincoordinacin

Congreso .acional delas Comisiones derabajadores

27,2B dese$tiembre de 1975

-ocialismo. Control

obrero sobre la$rod%ccin etensina todas las em$resas.Rec>a!o del control&rica a &brica.

Coordinacin nacionalde todas lascomisiones detrabajadores

Control sobre toda la$rod%ccin con vistas ala $rod%ccin $ara lasnecesidades.

C del Cinturn%ndustrial de #isboa

B de noviembre de1975

Control detallado sobretoda la $rod%ccin< $erosin objetivos de alterarla $ro$iedad de lasem$resas.

Comisiones detrabajadores consindicatos

9 de noviembre de1975

Control $oltico sobre la$rod%ccin

Control $or todos losobreros< rec>a!o de laa%togestin

Comisiones de

trabajadores"iploma de control degestin %/ 0obierno$rovisional

Comisiones detrabajadores


11/18

n era la mejora de la condicione 3 relacione laborale.


12/18

$or la gleia, $or el P 3 $or la derec#a, de la violencia del ^-erano caliente_ contra ectore obrero 3$artido de i=uierda, 3 a la deciin, tomada en agoto de 19), de contituir un nuevo 'rente am$lio Guereuni P, gleia, ectore del (M!, derec#aH $ara $re$arar u gol$e ue bloueara la revolucin G3 no ungol$e $ara blouear al Partido Comunita, como e #a aumido errneamente durante muc#o tiem$o, dadoue 7te e o$uo al control obreroH.

Pero, la ru$tura de la coalicin lleva tambi7n a la ru$tura del (M! 3, con 7ta, la cuetin del control obrero

; ituada al nivel de la em$rea 3 barrio ; e e&tiende, de$u7 de e$tiembre de 19), al


13/18

unione de cam$eino, comiione de vecino 3 otro ; con vita a de'ender la revolucin 3 aegurar labatalla de la $roduccin, el ^$rinci$al 'rente de luc#a de la clae obrera_ GbdemH. e trata de participar G3no de controlarH en la $roduccin 3, junto con lo indicato, en la im$lantacin de lo $lane de laem$rea, $recio, $roblema alariale, etc. GDSo #? meio camin#o nem meia tintaQ


14/18

mar=o de 19) ; 'ec#a de la derrota del gol$e de derec#a ue dio lugar a la generali=acin de organimoembrionario de doble $oder ;, la con'ian=a de ue $ueden vencer, de ue coniguen cuetionar la$ro$riedad $rivada de lo medio de $roduccin, 3 ea con'ian=a e e&tender? como un reguero de $lvora$or todo el $a, 3 etar? en el origen de la crii revolucionaria ue comien=a en julio de 19), el llamado-erano Caliente.

Ea $rimera nacionali=acin en Portugal tra la revolucin e da a meno de un me de$u7 de la cada del

r7gimen. blico em$leaban, ante de la nacionali=acione, cercade 2/" de la mano de obra del conjunto del ue de$u7 de la nacionali=acione ued em$leando el


15/18

Eo ue e con'irma $or la retrica de lo $artido de la coalicin gubernamental ue, in e&ce$cin, llamarona la contencin de la luc#a en la em$rea nacionali=ada, alegando ue 7ta a#ora $ertenecan al$ueblo $ortugu7, omitiendo ue el


16/18

cH -aria 'orma de tener una 'uer=a dentro de ete $roceo, el cual e re'leja en lo conejocreado en Eiboa Gla !amblea Po$ular/Comuna de EiboaH 3 et>bal GComit7 de Euc#aH uearticulan CT 3 comiione de vecino 3 m? tarde comiione de oldado. Ea m? im$ortante er?la coordinadora da CE ; Cinturn ndutrial de Eiboa. Pero #ubo otra tambi7n m? directamenteligada a lo $artido, como el cao de lo Comit7 de Re'ena de la +evolucin GCR+H, a'ecto alPCPA de lo Conejo +evolucionario de Trabajadore, oldado 3 (arinero Ga'ecto al P+P8B+H.

X el Congreo Dacional de la Comiione de Trabajadore Gdirigido $or el (+PP

1O

, $ero tambi7ncon la $reencia do P+T1H.

Eo CR+ eran organimo ^unitario, de direccin no $artidita, $ara de'ender el $roceo revolucionario encuro_. Re #acto, eran organi=acione de car?cter 'rente$o$ulita, creada $or el PCP en junio de 19),como 'orma de combatir el control obrero en la '?brica 3 em$rea, ue e #aba am$liado a $artir de'ebrero de 19), como conecuencia obre todo del deem$leo, 3 encarrilar la direccin del control obrero#acia 'orma de cogetin entre indicato, trabajadore 3 Fobierno, o autogetin bajo intervencin del


17/18

trabajadore del Cinturn ndutrial de Eiboa GCEH ;, 3 er? 'undamental en la ^movili=acione del verano3 oto@o de 19). !gru$aba entre do 3 tre centenare de CT de la ca$ital, 3 dio lugar a etructuraregionale emejante en et>bal, I$orto 3 Braga en lo mee 3 a@o iguiente_20. Ea CE, aunue tenauna $arte de dirigente eguidore del PCP, no 'ue #ata 19) una etructura monoltica dirigida $or ete$artido. Ea CE e ^la etructura organi=adora de la gran mani'etacin reali=ada en Terreiro do Pao el1O811819)_21 3 convocar? varia mani'etacione con un am$limo $oder de movili=acin, entree$tiembre 3 noviembre de 19), a$o3ada $or cai todo lo $artido a la i=uierda del P.

Cuando e re>nen $or $rimera ve=, en Barreiro, el N de noviembre de 19), la comiione de trabajadoredel cinturn indutrial de Eiboa, el PCP aboga $or una $oltica de mantenimiento de la $roduccinveri'icada $or una comiin de control de la $roduccin ue re$reente ^a todo lo ectore im$ortante dela em$rea_. +ecordando ue, en auel momento, #aba "22 mil deem$leado, cai 10 vece m? ue el2) de !bril de 194, el PCP conidera, en el encuentro, ue ^la crii del deem$leo no $aa $or lareduccin de la #ora de trabajo_, ino $or una mejor organi=acin de lo trabajadore, nacionali=acin delcomercio e&terior 3 e ^m?&imo a$rovec#amiento de la ca$acidad $roductiva_ G


18/18

!((IDR, o#n. ZorLer Control in Portugal: T#e +evolution and Toda3Q mene.

T+IT]X, Een. Worers !ontrol o# Pro/uction)Eetter to a group o# Aerman Ee#t Oppositionists . !goto19"1.

Documents

Control Obrero en Revolucion Portuguesa