Control y Proteccion de Motores

Control y proteccin de motoresContactores, rels de sobrecarga y guardamotores

Catlogo resumido

Potencias e intensidades nominales de operacin de motor

Las siguientes corrientes corresponden a motores trifsicos de jaula de ardilla estndar de 4 polos (1500r.p.m. a 50Hz 1800r.p.m. a 60Hz). Estos valores son orientativos y pueden variar segn el fabricante del motor y la cantidad de polos.

IEC Corriente nominal del motor: valores estandarizados en color azul(segn IEC 60947-4-1 Anexo G)

MotorPotencia 220V 230V 240V 380V 400V 415V 440V 500V 660V 690V

kW A A A A A A A A A A

0.06 0.37 0.35 0.34 0.21 0.2 0.19 0.18 0.16 0.13 0.120.09 0.54 0.52 0.50 0.32 0.3 0.29 0.26 0.24 0.18 0.170.12 0.73 0.7 0.67 0.46 0.44 0.42 0.39 0.32 0.24 0.230.18 1 1 1 0.63 0.6 0.58 0.53 0.48 0.37 0.350.25 1.6 1.5 1.4 0.9 0.85 0.82 0.74 0.68 0.51 0.490.37 2.0 1.9 1.8 1.2 1.1 1.1 1 0.88 0.67 0.640.55 2.7 2.6 2.5 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 0.91 0.870.75 3.5 3.3 3.2 2.0 1.9 1.8 1.7 1.5 1.15 1.11.1 4.9 4.7 4.5 2.8 2.7 2.6 2.4 2.2 1.7 1.61.5 6.6 6.3 6 3.8 3.6 3.5 3.2 2.9 2.2 2.12.2 8.9 8.5 8.1 5.2 4.9 4.7 4.3 3.9 2.9 2.83 11.8 11.3 10.8 6.8 6.5 6.3 5.7 5.2 4 3.84 15.7 15 14.4 8.9 8.5 8.2 7.4 6.8 5.1 4.95.5 20.9 20 19.2 12.1 11.5 11.1 10.1 9.2 7 6.77.5 28.2 27 25.9 16.3 15.5 14.9 13.6 12.4 9.3 8.911 39.7 38 36.4 23.2 22 21.2 19.3 17.6 13.4 12.815 53.3 51 48.9 30.5 29 28 25.4 23 17.8 1718.5 63.8 61 58.5 36.8 35 33.7 30.7 28 22 2122 75.3 72 69 43.2 41 39.5 35.9 33 25.1 2430 100 96 92 57.9 55 53 48.2 44 33.5 3237 120 115 110 69 66 64 58 53 40.8 3945 146 140 134 84 80 77 70 64 49.1 4755 177 169 162 102 97 93 85 78 59.6 5775 240 230 220 139 132 127 116 106 81 7790 291 278 266 168 160 154 140 128 97 93110 355 340 326 205 195 188 171 156 118 113132 418 400 383 242 230 222 202 184 140 134160 509 487 467 295 280 270 245 224 169 162200 637 609 584 368 350 337 307 280 212 203250 782 748 717 453 430 414 377 344 261 250315 983 940 901 568 540 520 473 432 327 313355 1109 1061 1017 642 610 588 535 488 370 354400 1255 1200 1150 726 690 665 605 552 418 400500 1545 1478 1416 895 850 819 745 680 515 493560 1727 1652 1583 1000 950 916 832 760 576 551630 1928 1844 1767 1116 1060 1022 929 848 643 615710 2164 2070 1984 1253 1190 1147 1043 952 721 690800 2446 2340 2243 1417 1346 1297 1179 1076 815 780900 2760 2640 2530 1598 1518 1463 1330 1214 920 8801000 3042 2910 2789 1761 1673 1613 1466 1339 1014 970

UL/CSA Corriente nominal del motor: valores estandarizados(segn IEC 60947-4-1Anexo G y UL 508)

MotorPotencia 208V 220-240V 380-415V 440-480V 550-600V

hp A A A A A

1/2 2.4 2.2 1.3 1.1 0.93/4 3.5 3.2 1.8 1.6 1.31 4.6 4.2 2.3 2.1 1.71-1/2 6.6 6 3.3 3 2.42 7.5 6.8 4.3 3.4 2.73 10.6 9.6 6.1 4.8 3.95 16.7 15.2 9.7 7.6 6.17-1/2 24.2 22 14 11 910 30.8 28 18 14 1115 46.2 42 27 21 1720 59.4 54 34 27 2225 74.8 68 44 34 2730 88 80 51 40 3240 114 104 66 52 4150 143 130 83 65 5260 169 154 103 77 6275 211 192 128 96 77100 273 248 165 124 99125 343 312 208 156 125150 396 360 240 180 144200 528 480 320 240 192250 604 403 302 242300 722 482 361 289350 828 560 414 336400 954 636 477 382450 1030 515 412500 1180 786 590 472

1SB

C10

158

9S

0701

Co

nten

ido

_1

1

ABB|1/1

1

2

3

4

5

6

7

8

Control y proteccin de motoresContactores, rels de sobrecarga y guardamotores

Resumen

Guardamotores

B Minicontactores y K minicontactores auxiliares

AF, A Contactores y NF contactores auxiliares

Rels de sobrecarga

Datos tcnicos generales

ndice

Material de marketing

Para obtener ms informacin, tal como datos tcnicos, planos dimensionales, otros productos y accesorios, consulte nuestro catlogo principal y visite nuestro sitio web: www.abb.com/connecttocontrol

1/2|ABB

ABB establece un nuevo estndar para el control de motores

Soporte globalLa gama de contactores ABB es compatible con las mejores normas nacionales e internacionales y se encuentra disponible en todo el mundo a travs de la red de distribucin global. La misma bobina del contactor de 100Va250VCA/CC ahora puede ser utilizada en Europa, Asia o en toda Amrica.

Diseo simplificadoCon la reduccin del consumo de energa en la bobina hasta un 80%, los paneles pueden ser ms pequeos y los transformadores ms compactos. Todas las caractersticas de la tecnologa AF, acceso a dibujos y tablas de coordinacin en la red, simplifican el diseo y el proceso de montaje.

Logstica optimizadaCon esta gama de contactores y proteccin de motores, ABB ha conseguido reducir el nmero de bobinas a tan solo cuatro. El nmero total de variantes de producto se ha reducido hasta en un 90 %. Esto simplifica la logstica del cliente y reduce los costos de administracin.

Actividad seguraElimina el tiempo de interrupciones causadas por las fluctuaciones de tensin. Garantiza una operacin diferenciada en redes inestables. Cadas de tensin, fluctuaciones y sobretensiones no representan ms una amenaza. El contactor AF garantiza el tiempo de funcionamiento.

Con la tecnologa AF en los contactores de ABB como estndar, se sienta un nuevo precedente en la industria. La bobina controlada electrnicamente ofrece mltiples beneficios en comparacin con las alternativas convencionales, brindando una configuracin ptima en todo momento.

1

ABB|1/3

MacGregor: agilizando las cargasLas cadas de tensin afectaban las operaciones de carga de las gras MacGregor hasta que se implement la gama AF. Los contactores convencionales quedaban soldados, ocasionando varias paradas a la semana. Esto ya no sucede. Conocidas por su excelente calidad y capacidad de operar en ambientes ms hostiles, las gras MacGregor gozan de una reputacin mundial de fiabilidad. Un componente pequeo pero vital, el contactor AF ayuda a mantener esta reputacin.

Para mantener las cosas en movimiento, usted necesita Control. Conctese a Control.

SSAB La seguridad como norma

GamesaDomando el viento

LKABOfreciendo aire fresco

Consulte nuestros casos de estudio en: www.abb.com/connecttocontrol.

1

1/4|ABB

Contactores y productos de proteccin de motoresPara una amplia variedad de segmentos

Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, maquinaria en general, transporte ferroviario, energa en aplicaciones crticas, sector elico, solar, marino, de agua y aguas residuales.

Contactores para todos los usosLa gama de contactores AF abarca desde soluciones de arranque de motor pequeas de 4kW/5hp hasta grandes soluciones de conmutacin de alimentacin con nuestro contactor nico AF2650, el ms grande contactor compacto en el mundo.

La gama de contactores y productos de proteccin del motor forma parte de una de las ofertas ms amplias del mercado, lo que significa que ABB no solo ofrece contactores sino soluciones completas.

Adems de la gama de productos estndar, ABB tambin ofrece productos para cubrir necesidades especiales, como los contactores sobre barrote, la gama GAF y los contactores para conmutacin de capacitores.

Cooperacin con los clientesABB coopera estrechamente con sus clientes para garantizar que los productos cumplan con los requisitos que establecen las aplicaciones y los segmentos especficos. Con ms de 100aos de experiencia en control de motor y conmutacin de alimentacin, ABB sabe cmo crear soluciones eficaces para sus clientes.

1

ABB|1/5

AF TecnologaBeneficios

Amplio rango de tensin de controlCon la tecnologa de contactor convencional, eran necesarios distintos contactores para los distintos valores de tensin de red. Gracias al amplio rango de funcionamiento, elcontactor AF se puede utilizar en Europa as como en Asia o en Amrica. La bobina central del contactor AF admite de 100a250V CA/CC 50/60Hz.

Confiabilidad en todas las redesEl sistema electrnico del contactor AF rectifica la tensin del circuito de control CA y CC a una tensin de control CC que se aplica en la bobina. El contactor funciona con seguridad de un modo plenamente optimizado, que garantiza que no seproduzca prcticamente ningn ruido.

Supresor de sobretensin incorporadoCon la tecnologa de contactor convencional, se recomienda utilizar un supresor de sobretensin externo, un accesorio cuyo costo puede equivaler a la mitad del precio del contactor. Con la tecnologa AF, la sobretensin se controla desde el mismo contactor y nunca alcanza el circuito de control. Ya no es necesario considerar el supresor de sobretensin ni la sobretensin real. Un producto menos yuna complicacin menos.

Cuatro bobinas para todo el rango de tensinEl contactor AF admite tanto CA como CC. Con la gama completa de contactores AF, mejora la funcionalidad. Sin embargo, la cantidad total de variantes de productos se reduce en un 90% en comparacin con una gama convencional. Se necesitan solo cuatro bobinas para 24VCA, 20VCC a 500VCA/CC.

Bobina AF Bobina convencional

Zona segura de retencinZona incierta de comportamiento

Uc max: +10%, segn la norma IEC

Tensin nominal de la bobina

Uc min: -15%, segn la norma IEC

1

1/6|ABB

El contactor AF es compactoEl contactor AF tiene un tamao compacto y su ancho se ha reducido hasta en un 30% gracias a una reduccin del 80% en el consumo de energa de la bobina.

Ms funcionalidad con el mismo anchoLos contactores AF116 ... AF2650pueden ocupar hasta 2bloques de contactos auxiliares con montaje lateral, sin que sea necesario aumentar su ancho, y la versin estndar viene con un contacto N.A. y un contacto N.C..

El contactor AF es flexibleLos contactores AF09 ... AF370son la opcin perfecta para las aplicaciones de arranque del motor y para soluciones con restricciones de espacio. Los pares inversores interconectados no necesitan espacio entre los contactores, lo que significa que puede integrar ms funcionalidades en los gabinetes o en otras estructuras pequeas.

Acceso frontal al terminal de bobinaSe puede acceder a los terminales de la bobina del contactor AF desde la parte frontal. No es necesario desconectar los cables o barras para realizar la medicin de tensin o las tareas de mantenimiento.

Contactores y productos de proteccin de motoresAvanzado pero simple

1

ABB|1/7

Accesorios fciles de usarLos contactores hasta 96A ofrecen la posibilidad de elegir libremente el acceso al terminal de la bobina y pueden tener bloques de contactos auxiliares con montaje lateral o frontal. Todos los accesorios (los terminales de conexin de la bobina, el bloqueo mecnico y elctrico ylostemporizadores electrnicos) se conectan con facilidad a travs de la funcin de conexin instantnea.

Circuito de control seguro con: Contactos de espejo, segn IEC 60947-4-1 Contactos con conexin mecnica, segn IEC 60947-5-1 Cubiertas transparentes sellables de proteccin en rels

deAF09 ... AF96y rels de sobrecarga TF/EF

Contactores y productos de proteccin de motoresFunciones mecnicas

Montaje frontalBloque adicional de terminal de bobina LDC4

Montaje inferiorMontaje superior

1

IEC (1) Potencial nominal en AC-3 60C (2), 400V kW 4 5.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 75 75 90 110 132 160 200 200 250 315 400 475 560

UL/CSA Potencia nominal motor trifsico

480V hp 3 5 5 7.5 10 15 20 20 30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 900

Alimentacin de control en CA/CC

Tipo AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

Alimentacin de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

Alimentacin de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

IEC Corriente nominal en AC-3 60C (2), 400V A 8.5 11.5 9 12 18 26 32 38 40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 400 460 580 750 860 1050

Corriente nominal en AC-1 40C, 690V A 20 (400V) 20 (400V) 25 28 30 45 50 50 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650

UL/CSA Uso general 600V A 12 (300V) 16 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700

NEMA Tamao NEMA 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8

(1) Potencias IEC de 1000V disponibles para los contactores AF146 ... AF2650.(2) 55C para minicontactores y contactores AF400 ... AF2650.

Accesorios principalesContactos Auxiliares Montaje frontal CAF6 CA4-10 (1N.A.)

CA4-01 (1N.C.)

Montaje lateral CA6 CAL4-11 (1N.A. + 1N.C.) CAL19-11 (1N.A. + 1N.C.) CAL18-11 (1N.A. + 1N.C.)

Temporizadores Electrnicos TEF4-ONTEF4-OFF

Unidades de enclavamiento (4) Mecnico VM4 VM96-4 VM19 (para contactores del mismo tamao) VM750HVM750V

VM1650H

Mecnico/elctrico VEM4

Barras de conexin Para contactores inversores BSM6-30 BER16-4 BER38-4 BER65-4 BER96-4 BER140-4 BER205-4 BER370-4 BEM460-30 BEM750-30

Supresores de sobretensin Varistor (CA/CC) RV-BC6 Proteccin de sobretensin incorporada

Tipo RC

Diodo Transil (CC) RD7

(4) Consulte los contactores inversores disponibles VB6, VB7

Rels de sobrecargaRels trmicos Clase 10

(Clase 10A para TF140, TA200DU)T16 (0.10...16A) TF42 (0.10...38A) TF65 (22...67A) TF96 (40...96A) TF140DU

(66...142A) 55C

TA200DU (66...200A) 55C

Rels electrnicos Clase 10E, 20E, 30E E16DU (0.10...18.9A) EF19 (0.10...18.9A) EF19 (0.10...18.9A)EF45 (9...45A)

EF65 (25...70A) EF96 (36...100A) EF146 (54...150A) EF205 (63...210A)

EF370 (115...380A) E500DU (150...500A)

E800DU (250...800A)

E1250DU (375...1250A)

Guardamotores Dispositivos para proteccin de cortocircuitosProteccin trmica/magnticaClase 10

MS116 (0.10...32A) lcs hasta 50kA para la clase 10A

MS116 (0.10...32A)lcs hasta 50kA para la clase 10A

MS450 (28...50A)lcs hasta 50kA

Tmax Interruptor y accesorios

MS132 (0.10...32A) lcs hasta 100kA

MS132 (0.10...32A)lcs hasta 100kA



Solo magntico MO132 (0.16...32A) MO132 (0.16...32A) lcs hasta 100kA

MO496 (32...100A)lcs hasta 100kA



Accesorios Montaje con contactores BEA7/132 BEA16-4 BEA38-4

Contactores para control del motor Contactores de 3polos Minicontactores

1/8|ABB

1

IEC (1) Potencial nominal en AC-3 60C (2), 400V kW 4 5.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 75 75 90 110 132 160 200 200 250 315 400 475 560

UL/CSA Potencia nominal motor trifsico

480V hp 3 5 5 7.5 10 15 20 20 30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 900

Alimentacin de control en CA/CC

Tipo AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

Alimentacin de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

Alimentacin de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650

IEC Corriente nominal en AC-3 60C (2), 400V A 8.5 11.5 9 12 18 26 32 38 40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 400 460 580 750 860 1050

Corriente nominal en AC-1 40C, 690V A 20 (400V) 20 (400V) 25 28 30 45 50 50 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650

UL/CSA Uso general 600V A 12 (300V) 16 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700

NEMA Tamao NEMA 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8

(1) Potencias IEC de 1000V disponibles para los contactores AF146 ... AF2650.(2) 55C para minicontactores y contactores AF400 ... AF2650.

Accesorios principalesContactos Auxiliares Montaje frontal CAF6 CA4-10 (1N.A.)

CA4-01 (1N.C.)

Montaje lateral CA6 CAL4-11 (1N.A. + 1N.C.) CAL19-11 (1N.A. + 1N.C.) CAL18-11 (1N.A. + 1N.C.)

Temporizadores Electrnicos TEF4-ONTEF4-OFF

Unidades de enclavamiento (4) Mecnico VM4 VM96-4 VM19 (para contactores del mismo tamao) VM750HVM750V

VM1650H

Mecnico/elctrico VEM4

Barras de conexin Para contactores inversores BSM6-30 BER16-4 BER38-4 BER65-4 BER96-4 BER140-4 BER205-4 BER370-4 BEM460-30 BEM750-30

Supresores de sobretensin Varistor (CA/CC) RV-BC6 Proteccin de sobretensin incorporada

Tipo RC

Diodo Transil (CC) RD7

(4) Consulte los contactores inversores disponibles VB6, VB7

Rels de sobrecargaRels trmicos Clase 10

(Clase 10A para TF140, TA200DU)T16 (0.10...16A) TF42 (0.10...38A) TF65 (22...67A) TF96 (40...96A) TF140DU

(66...142A) 55C

TA200DU (66...200A) 55C

Rels electrnicos Clase 10E, 20E, 30E E16DU (0.10...18.9A) EF19 (0.10...18.9A) EF19 (0.10...18.9A)EF45 (9...45A)

EF65 (25...70A) EF96 (36...100A) EF146 (54...150A) EF205 (63...210A)

EF370 (115...380A) E500DU (150...500A)

E800DU (250...800A)

E1250DU (375...1250A)

Guardamotores Dispositivos para proteccin de cortocircuitosProteccin trmica/magnticaClase 10

MS116 (0.10...32A) lcs hasta 50kA para la clase 10A

MS116 (0.10...32A)lcs hasta 50kA para la clase 10A


Tmax Interruptor y accesorios

MS132 (0.10...32A) lcs hasta 100kA

MS132 (0.10...32A)lcs hasta 100kA



Solo magntico MO132 (0.16...32A) MO132 (0.16...32A) lcs hasta 100kA




Accesorios Montaje con contactores BEA7/132 BEA16-4 BEA38-4

y conmutacin de potencia

1SB

C10

193

8S

0701

ABB|1/9

1

Contactores de 4polos

Minicontactor Auxiliar

Contactores R

Contactores especficos

Minicontactores Contactores

IEC Corriente nominal AC-1 40C, 690V A 16 20 25 30 45 55 70 100 125 200 250 300 350 550 800 1000

UL/CSA Uso general 600V A 12 (300V) 16 25 30 45 55 65 80 105 170 200 250 300 420 540

Alimentacin de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF16 AF26 AF38 A45 A50 A75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000

Alimentacin de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF16 AF26 AF38 AE45 AE50 AE75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000

Alimentacin de control en CA/CC Tipo AF09 AF16 AF26 AF38 AF45 AF50 AF75

Minicontactor auxiliar Contactor auxiliar

IEC Corriente nominal AC-15 400V A 3 3

UL/CSA Servicio A600 A600, Q600

22 31 40 22 31 40

Alimentacin de control en CA Tipo K6-22Z K6-31Z K6-40E NF22E NF31E NF40E

Alimentacin de control en CC Tipo KC6-22Z KC6-31Z KC6-40E NF22E NF31E NF40E

Alimentacin de control en CA/CC Tipo NF22E NF31E NF40E

Conmutacin del circuito en CC Conmutacin en corriente alterna Versiones especialesCorriente nominal DC-1de hasta 5000A Corriente nominal DC-3/DC-5de hasta 2000A

1500V con polos en serie

IOR...63-...-CC a IOR...5100-...-CC

Corriente nominal AC-1de hasta 5000A Potencia nominal AC-3de hasta 1500kW (1520A - 440V)

IOR...63-...-MT a IOR...5100-...-MT

Acoplamiento CA/CC: contactores LOR...

Control en motor de anillos rozantes: contactores FOR...

Descarga de campo: contactores AM(F)-CC-JORE

Conmutacin en CA/CC (polos principales N.A. y N.C.): contactores NOR y JOR

Contactores de enclavamiento para seguridad y ahorro energtico: contactores AMA o AME

Conmutacin del circuito en CC Conmutacin de capacitores100A, 440V, DC-1

Tipos GA75, GAE75

275a 2050A, 1000V, DC-1

Tipos GAF185a GAF2050

12.5a 80kvar

Tipos UA16..RA a UA110..RATipos UA16a UA110

1/10|ABB

1

Minicontactores Contactores

IEC Corriente nominal AC-1 40C, 690V A 16 20 25 30 45 55 70 100 125 200 250 300 350 550 800 1000

UL/CSA Uso general 600V A 12 (300V) 16 25 30 45 55 65 80 105 170 200 250 300 420 540

Alimentacin de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF16 AF26 AF38 A45 A50 A75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000

Alimentacin de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF16 AF26 AF38 AE45 AE50 AE75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000

Alimentacin de control en CA/CC Tipo AF09 AF16 AF26 AF38 AF45 AF50 AF75

Minicontactor auxiliar Contactor auxiliar

IEC Corriente nominal AC-15 400V A 3 3

UL/CSA Servicio A600 A600, Q600

22 31 40 22 31 40

Alimentacin de control en CA Tipo K6-22Z K6-31Z K6-40E NF22E NF31E NF40E

Alimentacin de control en CC Tipo KC6-22Z KC6-31Z KC6-40E NF22E NF31E NF40E

Alimentacin de control en CA/CC Tipo NF22E NF31E NF40E

Conmutacin del circuito en CC Conmutacin en corriente alterna Versiones especialesCorriente nominal DC-1de hasta 5000A Corriente nominal DC-3/DC-5de hasta 2000A

1500V con polos en serie

IOR...63-...-CC a IOR...5100-...-CC

Corriente nominal AC-1de hasta 5000A Potencia nominal AC-3de hasta 1500kW (1520A - 440V)

IOR...63-...-MT a IOR...5100-...-MT

Acoplamiento CA/CC: contactores LOR...

Control en motor de anillos rozantes: contactores FOR...

Descarga de campo: contactores AM(F)-CC-JORE

Conmutacin en CA/CC (polos principales N.A. y N.C.): contactores NOR y JOR

Contactores de enclavamiento para seguridad y ahorro energtico: contactores AMA o AME

Conmutacin del circuito en CC Conmutacin de capacitores100A, 440V, DC-1

Tipos GA75, GAE75

275a 2050A, 1000V, DC-1

Tipos GAF185a GAF2050

12.5a 80kvar

Tipos UA16..RA a UA110..RATipos UA16a UA110

1SB

C10

193

9S

0701

ABB|1/11

1

Co

nten

ido

_2

2/0|ABB

2

Co

nten

ido

_2

ABB|2/1

Guardamotores

Resumen 2/2

0.10 a 32 A, con proteccin trmica y electromagntica

Ics hasta 50kA

MS116 Guardamotores 2/4

Ics hasta 100 kA

MS132 Guardamotores 2/5

0.16 a 32 A, con proteccin electromagntica

Ics hasta 100 kA

MO132 Guardamotores 2/6

Accesorios principales para MS116, MS132, MO132 2/7

22 a 100 A, con proteccin trmica y electromagntica

Ics hasta 50kA

MS450, MS495, MS497 Guardamotores 2/13

32 a 100 A, con proteccin electromagntica

Ics hasta 50kA

MO450, MO495, MO496 Guardamotores 2/14

Accesorios principales para MS450, MS495, MS497, MO450,

MO495, MO496 2/15

Accesorios generales 2/18


2

2/2 | ABB

2CD

C24

1010

F001

1

1SB

C10

1232

F001

0

2CD

C24

1004

F000

9

1S

BC

1011

84F0

014

2CD

C24

1020

F001

1

Proteccin trmica yelectromagntica Tipo MS116 MS132 MS450 MS495 MS497

Proteccin electromagntica Tipo - MO132 MO450 MO495 MO496Sensibilidad de prdida de fase S S No S No S No S NoPosicin del interruptor ON/OFF (Activado/Desactivado) ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/

Desconexin)ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/Desconexin)

ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/ Desconexin)

ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/Desconexin)

Indicador magntico de desconexin - S - - -Mango con bloqueo sin accesorios - S S S SFuncin de desconexin S S S S SAncho 45mm 45mm 55mm 70mm 70mmCorriente nominal de funcionamiento Ie 0.16...32A 0.16...32A 0.16...32A 40...50A 40...50A 63...100A 63...100A 32...100A 32...100ARango de ajuste para el disparo trmico 0.10...32A 0.10...32A - 28...50A - 45...100A - 22...100A -Tensin nominal de funcionamiento Ue 690VCA 690V CA/250V CC 690V CA/440V CC 690V CA/440V CC 690V CA/440V CCFrecuencia nominal 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60HzClase de disparo 10A 10 10 10 10Capacidad de interrupcin de cortocircuito Ics 400V CA Hasta50kA Hasta100kA Hasta50kA Hasta50kA Hasta100kACompensacin de temperatura ambiente en circuito abierto -25...+55C -25...+60C -20...+60C -20...+60C -20...+60C

Accesorios principales

Contactos auxiliares

Montaje frontal HKF1 HK4

Montaje lateral HK1 HKS4

Contactos de sealizacin

Alarma de desconexin SK1 SK4

Alarma de cortocircuito - CK1 SK4

Unidades auxiliares de disparo

Bobinas de disparo AA1 AA4

Disparadores de baja carga UA1 UA4

Sistemas de barras

Barra trifsica PS1 PS4 -

Terminales del alimentador S1 S4 -

Guardamotores

2

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/3

2CD

C24

1010

F001

1

1SB

C10

1232

F001

0

2CD

C24

1004

F000

9

1S

BC

1011

84F0

014

2CD

C24

1020

F001

1

Proteccin trmica yelectromagntica Tipo MS116 MS132 MS450 MS495 MS497

Proteccin electromagntica Tipo - MO132 MO450 MO495 MO496Sensibilidad de prdida de fase S S No S No S No S NoPosicin del interruptor ON/OFF (Activado/Desactivado) ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/

Desconexin)ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/Desconexin)

ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/ Desconexin)

ON/OFF/TRIP (Activado/Desactivado/Desconexin)

Indicador magntico de desconexin - S - - -Mango con bloqueo sin accesorios - S S S SFuncin de desconexin S S S S SAncho 45mm 45mm 55mm 70mm 70mmCorriente nominal de funcionamiento Ie 0.16...32A 0.16...32A 0.16...32A 40...50A 40...50A 63...100A 63...100A 32...100A 32...100ARango de ajuste para el disparo trmico 0.10...32A 0.10...32A - 28...50A - 45...100A - 22...100A -Tensin nominal de funcionamiento Ue 690VCA 690V CA/250V CC 690V CA/440V CC 690V CA/440V CC 690V CA/440V CCFrecuencia nominal 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60Hz CC, 50/60HzClase de disparo 10A 10 10 10 10Capacidad de interrupcin de cortocircuito Ics 400V CA Hasta50kA Hasta100kA Hasta50kA Hasta50kA Hasta100kACompensacin de temperatura ambiente en circuito abierto -25...+55C -25...+60C -20...+60C -20...+60C -20...+60C

Accesorios principales

Contactos auxiliares

Montaje frontal HKF1 HK4

Montaje lateral HK1 HKS4

Contactos de sealizacin

Alarma de desconexin SK1 SK4

Alarma de cortocircuito - CK1 SK4

Unidades auxiliares de disparo

Bobinas de disparo AA1 AA4

Disparadores de baja carga UA1 UA4

Sistemas de barras

Barra trifsica PS1 PS4 -

Terminales del alimentador S1 S4 -

2

2CD

C13

105

6C

0701

2/4 | ABB

MS116 Guardamotores 0.10a32A, con proteccin trmica y electromagntica

DescripcinLos guardamotores (MMS, manual motor starter) son dispositivos de proteccin para el circuito principal. Combinan el control del motor y la proteccin en un solo dispositivo. Los MMS se utilizan principalmente para activar o desactivar el motor manualmente y para proteger el motor y la instalacin sin fusibles ante cortocircuitos, sobrecargas y fallos de fase. La proteccin sin fusibles con un sistema de arranque manual de motor ahorra costos y espacio, y garantiza una reaccin rpida en caso de cortocircuito, mediante la desactivacin del motor en milisegundos.MS116es un rango compacto y econmico para la proteccin del motor de hasta15.5kW (400V) o32A en un ancho de45mm. Otras funciones son la desconexin incorporada, la compensacin de temperatura, el mecanismo de desconexin libre y el mango giratorio con indicador de la posicin del interruptor. Elguardamotor es apto para aplicaciones monofsicas y trifsicas. Se pueden obtener como accesorios contactos auxiliares y de sealizacin, unidades auxiliares de disparo, barras de bus trifsicas, bloques de entrada de alimentacin y dispositivos de bloqueo para laproteccin contra cambios sin autorizacin.

Detalles de pedidoPotencia nominal de funcionamiento 400VAC-3

Rango de configuracin

Capacidad de ruptura por cortocircuito Ics a400VCA

Configuracin de corriente nominal de cortocircuito instantneo li

Tipo Cdigo de pedido Peso (1pieza)

kW A kA A kg0.03 0.10...0.16 50 1.56 MS116-0.16 1SAM250000R1001 0.2250.06 0.16...0.25 50 2.44 MS116-0.25 1SAM250000R1002 0.2250.09 0.25...0.40 50 3.90 MS116-0.4 1SAM250000R1003 0.2250.12 0.40...0.63 50 6.14 MS116-0.63 1SAM250000R1004 0.2250.25 0.63...1.00 50 11.50 MS116-1.0 1SAM250000R1005 0.2250.55 1.00...1.60 50 18.40 MS116-1.6 1SAM250000R1006 0.2650.75 1.60...2.50 50 28.75 MS116-2.5 1SAM250000R1007 0.2651.5 2.50...4.00 50 50.00 MS116-4.0 1SAM250000R1008 0.2652.2 4.00...6.30 50 78.75 MS116-6.3 1SAM250000R1009 0.2654.0 6.30...10.0 50 150 MS116-10 1SAM250000R1010 0.2655.5 8.00...12.0 25 180 MS116-12 1SAM250000R1012 0.2657.5 10.0...16.0 16 240 MS116-16 1SAM250000R1011 0.2659.0 16.0...20.0 10 300 MS116-20 1SAM250000R1013 0.31012.5 20.0...25.0 10 375 MS116-25 1SAM250000R1014 0.31015.5 25.0...32.0 10 480 MS116-32 1SAM250000R1015 0.310

Contactos auxiliares montados en la parte delantera (1 N.A. + 1 N.C.)0.03 0.10...0.16 50 1.56 MS116-0.16-HKF1-11 1SAM250005R1001 0.2400.06 0.16...0.25 50 2.44 MS116-0.25-HKF1-11 1SAM250005R1002 0.2400.09 0.25...0.40 50 3.90 MS116-0.4-HKF1-11 1SAM250005R1003 0.2400.12 0.40...0.63 50 6.14 MS116-0.63-HKF1-11 1SAM250005R1004 0.2400.25 0.63...1.00 50 11.50 MS116-1.0-HKF1-11 1SAM250005R1005 0.2400.55 1.00...1.60 50 18.40 MS116-1.6-HKF1-11 1SAM250005R1006 0.2800.75 1.60...2.50 50 28.75 MS116-2.5-HKF1-11 1SAM250005R1007 0.2801.5 2.50...4.00 50 50.00 MS116-4.0-HKF1-11 1SAM250005R1008 0.2802.2 4.00...6.30 50 78.75 MS116-6.3-HKF1-11 1SAM250005R1009 0.2804.0 6.30...10.0 50 150 MS116-10.0-HKF1-11 1SAM250005R1010 0.2805.5 8.00...12.0 25 180 MS116-12.0-HKF1-11 1SAM250005R1012 0.2807.5 10.0...16.0 16 240 MS116-16.0-HKF1-11 1SAM250005R1011 0.2809.0 16.0...20.0 10 300 MS116-20-HKF1-11 1SAM250005R1013 0.32612.5 20.0...25.0 10 375 MS116-25-HKF1-11 1SAM250005R1014 0.32615.5 25.0...32.0 10 480 MS116-32-HKF1-11 1SAM250005R1015 0.326

2CD

C24

1010

F001

1

MS116-16

2CD

C24

1001

F001

1

MS116-25

2CD

C24

1013

F001

1

MS116-0.16-HKF1-11

2CD

C24

1012

F001

1

MS116-32-HKF1-11

Dimensiones principales mm, pulgadas

0.06"

0.07

"

0.55"

3.54

"

1.77"

0.55"

1.38

"

0.22"

1.77

"

2.3"

2.76"

1.71"

3.15"

1.1"

2.95

"

1.5

1.7

14 14

90

45

35

5.5

45

57.8

70

43.5

80.1

27.5

75

2CD

C24

2002

F001

0

1.77

"

2.3"1.38

"

0.22"

2.75"

1.7"

3.15"

0.55"

2.95

"

3.85

"

1.77"

0.55"

0.06"

0.07

"

1.1" 45

57.8

35

5.5

69.8

43.3

79.9

14 14

75

97.8

45

1.5

1.7

27.5

2CD

C24

2001

F001

1

MS116 16A & MS116-HKF1-11 16A MS116 20A & MS116-HKF1-11 20A

2
www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1015www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1014www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1013www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1011www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1012www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1010www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1009www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1008www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1007www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1006www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1005www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1004www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1003www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1002www.abb.com/productdetails/1SAM250005R1001www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1015www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1014www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1013www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1011www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1012www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1005www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1004www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1003www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1002www.abb.com/productdetails/1SAM250000R1001

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/5

MS132 Guardamotores0.10a32A, con proteccin trmica y electromagntica

DescripcinLos guardamotores (MMS, manual motor starter) son dispositivos de proteccin para el circuito principal. Combinan el control del motor y la proteccin en un solo dispositivo. Los MMS se utilizan principalmente para activar o desactivar el motor manualmente y para proteger el motor y la instalacin sin fusibles ante cortocircuitos, sobrecargas y fallos de fase. La proteccin sin fusibles con un sistema de arranque manual de motor ahorra costos y espacio, y garantiza una reaccin rpida en caso de cortocircuito, mediante la desactivacin del motor en milisegundos.MS132es un rango compacto y potente para la proteccin del motor de hasta15.5kW (400V) o32A en un ancho de45mm. Otras funciones son la desconexin incorporada, la compensacin de temperatura, el mecanismo de desconexin libre y el mango giratorio con indicador de la posicin del interruptor. El guardamotor es apto para aplicaciones monofsicas y trifsicas. El mango se puede bloquear para protegerlo contra cambios sin autorizacin. Contactos auxiliares y de sealizacin, unidades auxiliares de disparo, barras de bus trifsicas, bloques de entrada de alimentacin.

Detalles de pedidoPotencia nominal de funcionamiento 400V AC-3


Capacidad de ruptura de cortocircuito Ics a400VCA



kW A kA A kg0.03 0.10...0.16 100 1.56 MS132-0.16 1SAM350000R1001 0.2150.06 0.16...0.25 100 2.44 MS132-0.25 1SAM350000R1002 0.2150.09 0.25...0.40 100 3.90 MS132-0.4 1SAM350000R1003 0.2150.12 0.40...0.63 100 6.14 MS132-0.63 1SAM350000R1004 0.2150.25 0.63...1.00 100 11.50 MS132-1.0 1SAM350000R1005 0.2150.55 1.00...1.60 100 18.40 MS132-1.6 1SAM350000R1006 0.2650.75 1.60...2.50 100 28.75 MS132-2.5 1SAM350000R1007 0.2651.5 2.50...4.00 100 50.00 MS132-4.0 1SAM350000R1008 0.2652.2 4.00...6.30 100 78.75 MS132-6.3 1SAM350000R1009 0.2654.0 6.30...10.0 100 150 MS132-10 1SAM350000R1010 0.2655.5 8.00...12.0 100 180 MS132-12 1SAM350000R1012 0.3107.5 10.0...16.0 100 240 MS132-16 1SAM350000R1011 0.3109.0 16.0...20.0 100 300 MS132-20 1SAM350000R1013 0.31012.5 20.0...25.0 50 375 MS132-25 1SAM350000R1014 0.31015.5 25.0...32.0 25 480 MS132-32 1SAM350000R1015 0.310

Contactos auxiliares montados en la parte delantera (1 N.A. + 1 N.C.)0.03 0.10...0.16 100 1.56 MS132-0.16-HKF1-11 1SAM350005R1001 0.2310.06 0.16...0.25 100 2.44 MS132-0.25-HKF1-11 1SAM350005R1002 0.2310.09 0.25...0.40 100 3.90 MS132-0.4-HKF1-11 1SAM350005R1003 0.2310.12 0.40...0.63 100 6.14 MS132-0.63-HKF1-11 1SAM350005R1004 0.2310.25 0.63...1.00 100 11.50 MS132-1.0-HKF1-11 1SAM350005R1005 0.2310.55 1.00...1.60 100 18.40 MS132-1.6-HKF1-11 1SAM350005R1006 0.2810.75 1.60...2.50 100 28.75 MS132-2.5-HKF1-11 1SAM350005R1007 0.2811.5 2.50...4.00 100 50.00 MS132-4.0-HKF1-11 1SAM350005R1008 0.2812.2 4.00...6.30 100 78.75 MS132-6.3-HKF1-11 1SAM350005R1009 0.2814.0 6.30...10.0 100 150 MS132-10.0-HKF1-11 1SAM350005R1010 0.2815.5 8.00...12.0 100 180 MS132-12.0-HKF1-11 1SAM350005R1012 0.3267.5 10.0...16.0 100 240 MS132-16.0-HKF1-11 1SAM350005R1011 0.3269.0 16.0...20.0 100 300 MS132-20-HKF1-11 1SAM350005R1013 0.32612.5 20.0...25.0 50 375 MS132-25-HKF1-11 1SAM350005R1014 0.32615.5 25.0...32.0 25 480 MS132-32-HKF1-11 1SAM350005R1015 0.326

1SB

C10

1232

F001

0

MS132-10

2CD

C24

1001

F001

1

MS132-32

2CD

C24

1014

F001

1

MS132-0.16-HKF1-11

2CD

C24

1015

F001

1

MS132-32-HKF1-11


1.3

8"

0.1

"

3.5

4"

2.9

5"

0.22" 0.06"

0.55"

1.77"

0.55"

2.85"

3.2"

1.71"

1.7

7"

35

1.7

90

75

5.51.5

14

45

14

72.4

81.25

43.5

45"

2CD

C24

2015

F000

9

0.06" 0.22" 0.22"

2.84"

3.19"

0.1"

3.85

"

1.77

"

0.55" 0.55"

1.77"

2.95

"

1.38

"

1.5 5.5 43.3

72.2

81.05

1.7

97.8

45

14 14

45

75

35

2CD

C24

2016

F000

9

MS132 10A MS132 12A

2
www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1015www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1014www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1013www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1011www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1012www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1010www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1009www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1008www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1007www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1006www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1005www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1004www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1003www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1002www.abb.com/productdetails/1SAM350005R1001www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1015www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1014www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1013www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1011www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1012www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1005www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1004www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1003www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1002www.abb.com/productdetails/1SAM350000R1001

2CD

C13

105

6C

0701

2/6 | ABB

MO132 Guardamotores solo magnticos0.16a32A, con proteccin electromagntica

DescripcinLos guardamotores (solo magnticos) son dispositivos de proteccin electromecnica para el circuito principal. Se utilizan principalmente para activar o desactivar el motor manualmente y para protegerlo sin fusibles de un cortocircuito.La proteccin sin fusibles con un sistema de arranque manual de motor ahorra costos y espacio, y garantiza una reaccin rpida en caso de cortocircuito, mediante la desactivacin del motor en milisegundos. Las combinaciones de sistemas de arranques sin fusibles se configuran en conjunto con los contactores y los rels de sobrecarga.

Detalles de pedido

Potencia nominal de funcionamiento 400VAC-3 (1)

Corriente nominal de funcionamiento




kW A kA A kg0.03 0.16 100 1.56 MO132-0.16 1SAM360000R1001 0.2150.06 0.25 100 2.44 MO132-0.25 1SAM360000R1002 0.2150.09 0.40 100 3.90 MO132-0.4 1SAM360000R1003 0.2150.12 0.63 100 6.14 MO132-0.63 1SAM360000R1004 0.2150.25 1.0 100 11.50 MO132-1.0 1SAM360000R1005 0.2150.55 1.6 100 18.40 MO132-1.6 1SAM360000R1006 0.2650.75 2.5 100 28.75 MO132-2.5 1SAM360000R1007 0.2651.5 4.0 50 50.00 MO132-4.0 1SAM360000R1008 0.2652.2 6.3 50 78.75 MO132-6.3 1SAM360000R1009 0.2654.0 10 50 125.00 MO132-10 1SAM360000R1010 0.2655.5 12 50 150.00 MO132-12 1SAM360000R1012 0.3107.5 16 50 200.00 MO132-16 1SAM360000R1011 0.3109.0 20 50 250.00 MO132-20 1SAM360000R1013 0.31012.5 25 50 312.50 MO132-25 1SAM360000R1014 0.31015.5 32 25 400.00 MO132-32 1SAM360000R1015 0.310

(1) Para la proteccin de motor contra la sobrecarga, se debe utilizar un rel electrnico o trmico de sobrecarga adecuado.

2CD

C24

1009

F001

1

MO132-6.3

2CD

C24

1008

F001

1

MO132-32


1.3

8"

0.1

"

3.5

4"

2.9

5"

0.22" 0.06"

0.55"

1.77"

0.55"

2.85"

3.2"

1.71"

1.7

7"

35

1.7

90

75

5.51.5

14

45

14

72.4

81.25

43.5

45"

2CD

C24

2005

F001

1

0.06" 0.22" 0.22"

2.84"

3.19"

0.1"

3.85

"

1.77

"

0.55" 0.55"

1.77"

2.95

"

1.38

"

1.5 5.5 43.3

72.2

81.05

1.7

97.8

45

14 14

45

75

35

2CD

C24

2006

F001

1

MO132 10A MO132 12A

2
www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1015www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1014www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1013www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1011www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1012www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1005www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1004www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1003www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1002www.abb.com/productdetails/1SAM360000R1001

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/7

MS116, MS132, MO132 GuardamotoresAccesorios principales

Guardamotores MS116, MO132con accesorios

AA1

UA1

HKF1

SK1HK1

HK1

HK1

MS116MO132

2CD

C24

6001

F001

3

Guardamotores MO132con accesorios

MS132

AA1

UA1

HKF1

SK1

HK1

HK1

HK1CK1

CK1

HKF1

SK1

1SB

C50

0311

F000

0

SK1

HK1

HK1

HK1

HKF1UA1

AA1

MS116MO132

SK1

SK1

HK1

HK1

HK1

HK1

CK1

CK1

HKF1UA1

AA1

MS132

2

2CD

C13

105

6C

0701

2/8 | ABB


DescripcinGuardamotores pueden venir con contactos auxiliares para el montaje lateral/frontal, con contacto de sealizacin para el montaje lateral, unidades auxiliares de disparo. Estn disponibles dos contactos de sealizacin diferentes. Los accesorios se pueden colocar sin cables y sin herramientas. Existe una variedad de combinaciones, segn la aplicacin lo requiera. Loscontactos auxiliares cambian de posicin con los contactos principales. El contacto de sealizacin SK seala la desconexin, independientemente de sila causa fue un cortocircuito o una sobrecarga. El contacto de sealizacin CK seala la desconexin cuando la causa fue un cortocircuito. Los disparadores de baja carga se utilizan para la desconexin remota del sistema de arranque del motor, especialmente para los circuitos de parada de emergencia. Las bobinas de disparo en el MMS se utilizan para la desconexin remota.

Detalles de pedidoApto para Contactos

auxiliares N.A.

Contactos auxiliares N.C.

Descripcin Tipo Cdigo de pedido Cantidad en paq.

Peso (1pieza)

kg

Contactos auxiliares, con montaje en la parte delantera

MS116, MS132, MO132

1 1 HKF1-11 1SAM201901R1001 10 0.0152 0 HKF1-20 1SAM201901R1002 10 0.015

Contactos auxiliares, con montaje a la derecha

MS116, MS132, MO132

1 1 2piezas como mx. HK1-11 1SAM201902R1001 2 0.0352 0 2piezas como mx. HK1-20 1SAM201902R1002 2 0.0350 2 2piezas como mx. HK1-02 1SAM201902R1003 2 0.0352 0 con conductores HK1-20L 1SAM201902R1004 2 0.035

Contactos de sealizacin, con montaje a la derecha

MS116, MS132, MO132

1 1 para alarma de desconexin, 2piezas como mx.

SK1-11 1SAM201903R1001 2 0.035


SK1-20 1SAM201903R1002 2 0.035


SK1-02 1SAM201903R1003 2 0.035

MS132 1 1 para alarma de cortocircuito, 2piezas como mx.

CK1-11 1SAM301901R1001 2 0.035

2 0 para alarma de cortocircuito, 2piezas como mx.

CK1-20 1SAM301901R1002 2 0.035

0 2 para alarma de cortocircuito, 2piezas como mx.

CK1-02 1SAM301901R1003 2 0.035

1SB

C10

1208

F001

4

HKF1-11

1S

BC

1012

09F0

014

HK1-11

1SB

C10

1210

F001

4

SK1-11

1SB

C10

1286

F001

4

CK1-11


5.5

42.3

27.8

68.8

9

90

72

45

42.1

3.54

"

0.22"

2.83

"

1.77

"

1.67"

1.09"

2.71"

1.66

"

0.35"

2CD

C24

2001

F001

2

HK1

2
www.abb.com/productdetails/1SAM301901R1003www.abb.com/productdetails/1SAM301901R1002www.abb.com/productdetails/1SAM301901R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201903R1003www.abb.com/productdetails/1SAM201903R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201903R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201902R1004www.abb.com/productdetails/1SAM201902R1003www.abb.com/productdetails/1SAM201902R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201902R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201901R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201901R1001

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/9


Detalles de pedidoApto para Tensin nominal

de alimentacin decontrol

Frecuencia Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

V Hz kg

Bobinas de disparo, con montaje a la izquierda

MS116, MS132, MO132

20...24 50/60 AA1-24 1SAM201910R1001 1 0.100110 50/60 AA1-110 1SAM201910R1002 1 0.100200...240 50/60 AA1-230 1SAM201910R1003 1 0.100350...415 50/60 AA1-400 1SAM201910R1004 1 0.100

Disparadores de baja carga con montaje a la izquierda

MS116, MS132, MO132

24 50 UA1-24 1SAM201904R1001 1 0.10048 50 UA1-48 1SAM201904R1002 1 0.10060 50 UA1-60 1SAM201904R1003 1 0.100110...120 50/60 UA1-110 1SAM201904R1004 1 0.100208 60 UA1-208 1SAM201904R1008 1 0.100230...240 50/60 UA1-230 1SAM201904R1005 1 0.100400 50 UA1-400 1SAM201904R1006 1 0.100415...480 50/60 UA1-415 1SAM201904R1007 1 0.100

1S

BC

1012

11F0

014

AA1-24

1S

BC

1012

12F0

014

UA1-24


90

45

5.5 43.5

70

37

18

3.54

"

1.77

"

1.71"

2.76"

0.22"

1.46

"

0.71"

2CD

C24

2002

F001

2

AA1, UA1

2
www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1007www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1006www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1005www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1008www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1004www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1003www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201904R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201910R1004www.abb.com/productdetails/1SAM201910R1003www.abb.com/productdetails/1SAM201910R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201910R1001

2CD

C13

105

6C

0701

2/10 | ABB

DescripcinLos sistemas IB132son estructuras IP65para la instalacin nica de MMS. Es posible el montaje adicional de contactos auxiliares y de sealizacin, y unidades auxiliares de disparo. Elmango se puede bloquear en posicin OFF (Desactivado). Para obtener ms especificaciones, consulte las instrucciones de instalacin.Los sistemas DMS132son kits de montaje en puerta IP65para la instalacin de MMS en cualquier estructura. Es posible el montaje adicional de contactos auxiliares y de sealizacin, y unidades auxiliares de disparo. El mango se puede bloquear en posicin OFF (Desactivado). Paraobtener ms especificaciones, consulte las instrucciones de instalacin.

Detalles de pedidoApto para Descripcin Color Tipo Cdigo de pedido Paq.

cant.Peso (1pieza)kg

Cajas IP65 (UL: tipo12)MS116, MS132, MO132

Mx. de3cerraduras con candado con dimetro de ojal de 4...6.5 mm

Amarillo/rojo IB132-Y 1SAM201911R1011 1 0.370Gris/negro IB132-G 1SAM201911R1010 1 0.370

Kits de montaje en puerta IP65 (UL: tipo12)MS116, MS132, MO132

Mx. de3cerraduras con candado con dimetro de ojal de 4...6.5 mm

Amarillo/rojo DMS132-Y 1SAM201912R1011 1 0.170Gris/negro DMS132-G 1SAM201912R1010 1 0.170

Indicador I-O-T y ON-OFF-T.

2CD

C24

1004

F001

0

IB132-Y

2CD

C24

1003

F001

0

IB132-G

2C

DC

2410

02F0

010

DMS132-Y

2C

DC

2410

01F0

010

DMS132-G


Dimensiones principales mm, pulgadas119 4.69"

I ON

0OFF18

3 7

.2"

174

6.8

5"

194

7.6

4"

118 4.65"

2CD

C24

2011

F001

1

IB132

121

4.7

6"

135.7 5.34" 92 3.62" 24 .94"

116.15 4.57"

I ON

0OFF

2CD

C24

2012

F001

1

DMS132

2
www.abb.com/productdetails/1SAM201912R1010www.abb.com/productdetails/1SAM201912R1011www.abb.com/productdetails/1SAM201911R1010www.abb.com/productdetails/1SAM201911R1011

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/11


Guardamotores con sistemas de barra trifsica

S1-M1-25

PS1-..-65

PS1-..-65

S1-M2-25

BS1-3

SA12C

DC

2420

20F0

013

Barra de bus trifsica de hasta65A

PS1-..-100

S1-M3-35

2CD

C24

2021

F001

3

Barra de bus trifsica de hasta100A

S1-M1-25

S1-M3-35

S1-M2-25

PS1-...-65

PS1-...-100

PS1-...-65

SA1

BS1-3

2

2CD

C13

105

6C

0701

2/12 | ABB

DescripcinLas barras de bus trifsicas garantizan una conexin rpida y segura y, por lo tanto, son una solucin rentable. Existe unavariedad de barras de bus trifsicas diferentes de hasta100A. Se pueden conectar entre2y5guardamotores con uno, dos o sin contactos auxiliares laterales. Hay distintos terminales trifsicos del alimentador disponibles segn la aplicacin.

Detalles de pedidoApto para Corriente

nominal de funcionamiento

Cantidad de MMS

Cantidad de contactos aux. laterales

Tipo Cdigo de pedido Paq.cant.

Peso (1pieza)

A kg

Barras de bus trifsicas

MS116, MS132, MO132

65 2 0 PS1-2-0-65 1SAM201906R1102 10 0.03465 3 0 PS1-3-0-65 1SAM201906R1103 10 0.05565 4 0 PS1-4-0-65 1SAM201906R1104 10 0.07765 5 0 PS1-5-0-65 1SAM201906R1105 10 0.09865 2 1 PS1-2-1-65 1SAM201906R1112 10 0.03665 3 1 PS1-3-1-65 1SAM201906R1113 10 0.06065 4 1 PS1-4-1-65 1SAM201906R1114 10 0.08765 5 1 PS1-5-1-65 1SAM201906R1115 10 0.10865 2 2 PS1-2-2-65 1SAM201906R1122 10 0.04065 3 2 PS1-3-2-65 1SAM201906R1123 10 0.06765 4 2 PS1-4-2-65 1SAM201906R1124 10 0.09565 5 2 PS1-5-2-65 1SAM201906R1125 10 0.122

MS116, MS132, MO132

100 3 0 PS1-3-0-100 1SAM201916R1103 10 0.084100 4 0 PS1-4-0-100 1SAM201916R1104 10 0.117100 5 0 PS1-5-0-100 1SAM201916R1105 10 0.154100 3 1 PS1-3-1-100 1SAM201916R1113 10 0.094100 4 1 PS1-4-1-100 1SAM201916R1114 10 0.134100 5 1 PS1-5-1-100 1SAM201916R1115 10 0.172100 3 2 PS1-3-2-100 1SAM201916R1123 10 0.105

Apto para Corriente nominal de funcionamiento

Seccin nominal

Forma de montaje

Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

A mm kg

Terminales trifsicos del alimentador

MS116, MS132, MO132

65 25 Planos S1-M1-25 1SAM201907R1101 10 0.03865 25 Altos S1-M2-25 1SAM201907R1102 10 0.05165 25 UL tipo E y IEC S1-M3-25 1SAM201907R1103 10 0.042100 35 UL tipo E y IEC S1-M3-35 1SAM201913R1103 10 0.060

Apto para Descripcin Tipo Cdigo de pedido Paq.cant.

Peso (1pieza)kg

MS116, MS132, MO132 Cubierta de proteccin para barras de bus

BS1-3 1SAM201908R1001 50 0.003

Kit de sujecin con tornillos FS116 1SAM201909R1001 1 0.020Candado + dos llaves SA2 GJF1101903R0002 10 0.020

MS116 Mango de bloqueo SA1 GJF1101903R0001 10 0.003Caja del mango de bloqueo SA1/SA2

SA3 GJF1101903R0003 10 0.050

2CD

C24

1017

F001

0

PS1-2-0-65

2CD

C24

1014

F001

0

PS1-3-1-100

1SB

C10

1226

F001

4

S1-M1-25

1SB

C10

1266

F001

4

S1-M2-25

SK

0108

B91

SA1

2CD

C24

1023

F001

3

SA2


2
www.abb.com/productdetails/GJF1101903R0003www.abb.com/productdetails/GJF1101903R0001www.abb.com/productdetails/GJF1101903R0002www.abb.com/productdetails/1SAM201909R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201908R1001www.abb.com/productdetails/1SAM201913R1103www.abb.com/productdetails/1SAM201907R1103www.abb.com/productdetails/1SAM201907R1102www.abb.com/productdetails/1SAM201907R1101www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1123www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1115www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1114www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1113www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1105www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1104www.abb.com/productdetails/1SAM201916R1103www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1125www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1124www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1123www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1122www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1115www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1114www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1113www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1112www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1105www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1104www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1103www.abb.com/productdetails/1SAM201906R1102

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/13

MS450, MS495, MS497 Guardamotores22a100A, con proteccin trmica y electromagntica

DescripcinLos guardamotores (MMS, manual motor starter) son dispositivos de proteccin para el circuito principal. Combinan el control del motor y la proteccin en un solo dispositivo. Los MMS se utilizan principalmente para activar o desactivar el motor manualmente y para proteger el motor y la instalacin sin fusibles ante cortocircuitos, sobrecargas y fallos de fase. La proteccin sin fusibles con un sistema de arranque manual de motor ahorra costos y espacio, y garantiza una reaccin rpida en caso de cortocircuito, mediante la desactivacin del motor en milisegundos.Otras funciones son la desconexin incorporada, la compensacin de temperatura, el mecanismo de desconexin libre y el mango giratorio con indicador de la posicin del interruptor. El guardamotor es apto para aplicaciones monofsicas y trifsicas. El mango se puede bloquear para protegerlo contra cambios sin autorizacin. Hay contactos auxiliares y de sealizacin, unidades auxiliares de disparo, barras de bus trifsicas, bloques de entrada de alimentacin disponibles comoaccesorios.

Detalles de pedidoPotencia nominal de funcionamiento 400VAC-3





kW A kA A kg

Guardamotores MS45018.5 28.0...40.0 25 520.00 MS450-40 1SAM450000R1005 1.04722 36.0...45.0 25 585.00 MS450-45 1SAM450000R1006 1.03922 40.0...50.0 25 650.00 MS450-50 1SAM450000R1007 1.027

Guardamotores MS49530 45.0...63.0 25 819.00 MS495-63 1SAM550000R1007 2.24737 57.0...75.0 25 975.00 MS495-75 1SAM550000R1008 2.25345 70.0...90.0 25 1170.00 MS495-90 1SAM550000R1009 2.28055 80.0...100.0 25 1235.00 MS495-100 1SAM550000R1010 2.295

Guardamotores MS49715 22.0...32.0 50 416.00 MS497-32 1SAM580000R1004 2.22218.5 28.0...40.0 50 520.00 MS497-40 1SAM580000R1005 2.20322 36.0...50.0 50 650.00 MS497-50 1SAM580000R1006 2.23030 45.0...63.0 50 819.00 MS497-63 1SAM580000R1007 2.25537 57.0...75.0 50 975.00 MS497-75 1SAM580000R1008 2.26645 70.0...90.0 50 1170.00 MS497-90 1SAM580000R1009 2.26855 80.0...100.0 50 1235.00 MS497-100 1SAM580000R1010 2.275

2CD

C24

1004

F000

9

MS450-40

1SB

C10

1184

F001

4

MS495-40

2CD

C24

1020

F001

1

MS497-100


109127132

125

85

130

140

45

144

30

55

17

10 20

5 8

4.29"5.0"5.2"

4.92

"

3.35

"5.

12"

5.51

"

1.77

"

5.67"

1.18"

2.17"

0.67"

0.39" 0.79"

0.20"0.32"

2CD

C24

2013

F001

1

132153

169

155

165

150

116

45

70

8

75

30

12 23

6.10

"

6.50

"

5.91

"4.

57"

1.77

"

0.31"0.47" 0.91"

5.20"6.02"

6.65"2.56"

0.28"0.20"

1.18"

2CD

C24

2014

F001

1

MS450 MS495, MS497

2
www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1005www.abb.com/productdetails/1SAM580000R1004www.abb.com/productdetails/1SAM550000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM550000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM550000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM550000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM450000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM450000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM450000R1005

2CD

C13

105

6C

0701

2/14 | ABB

MO450, MO495, MO496 Guardamotores solo magnticos32a100A, con proteccin electromagntica

DescripcinLos guardamotores (solo magntico) se utiliza para activar o desactivar manualmente el motor yprotegerlo de un cortocircuito con seguridad y sin la necesidad de usar fusibles.Otras funciones son la desconexin incorporada, el mecanismo de desconexin libre y el mango giratorio con indicador de la posicin del interruptor. El guardamotor (solo magntico) es apto para aplicaciones monofsicas y trifsicas. El mango se puede bloquear para protegerlo contra cambios sin autorizacin. Haycontactos auxiliares y de sealizacin, unidades auxiliares de disparo, barras de bus trifsicas, bloques de entrada de alimentacin disponibles como accesorios.

Detalles de pedidoPotencia nominal de funcionamiento 400VAC-3 (1)

Corriente nominal de funcionamiento




kW A kA A kg

Guardamotores MO450 (solo magnticos)18.5 40 25 520.00 MO450-40 1SAM460000R1005 1.03322 45 25 585.00 MO450-45 1SAM460000R1006 1.04022 50 25 650.00 MO450-50 1SAM460000R1007 1.019

Guardamotores MO495 (solo magnticos)30 63 25 819.00 MO495-63 1SAM560000R1007 2.24437 75 25 975.00 MO495-75 1SAM560000R1008 2.24745 90 25 1170.00 MO495-90 1SAM560000R1009 2.26955 100 25 1235.00 MO495-100 1SAM560000R1010 2.292

Guardamotores MO496 (solo magnticos)15 32 50 416.00 MO496-32 1SAM590000R1004 2.20818.5 40 50 520.00 MO496-40 1SAM590000R1005 2.21822 50 50 650.00 MO496-50 1SAM590000R1006 2.21830 63 50 819.00 MO496-63 1SAM590000R1007 2.24837 75 50 975.00 MO496-75 1SAM590000R1008 2.27845 90 50 1170.00 MO496-90 1SAM590000R1009 2.26655 100 50 1235.00 MO496-100 1SAM590000R1010 2.293

(1) Para la proteccin de motor contra la sobrecarga, se debe utilizar un rel electrnico o trmico de sobrecarga adecuado.

ST0

2501

MO450-40

ST0

2601

MO495-75

2CD

C24

1021

F001

1

MO496-100


109127132

125

85

130

140

45

144

55

17

10 20

5 8

4.92

"

3.35

"5.

12"

5.51

"

1.77

"

4.29"5.0"5.2"

5.67"

1.18" 30

2.17"

0.67"

0.39" 0.79"

0.20"0.32"

2CD

C24

2015

F001

1

132153

169

155

165

150

116

45

70

8

75

30

12 23

6.10

"

6.50

"

5.91

"4.

57"

1.77

"

5.20"6.02"

6.65"2.56"

0.31"

0.28"0.20"

1.18"

0.47" 0.91"

2CD

C24

2016

F001

1

MO450 MO495, MO496

2
www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1005www.abb.com/productdetails/1SAM590000R1004www.abb.com/productdetails/1SAM560000R1010www.abb.com/productdetails/1SAM560000R1009www.abb.com/productdetails/1SAM560000R1008www.abb.com/productdetails/1SAM560000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM460000R1007www.abb.com/productdetails/1SAM460000R1006www.abb.com/productdetails/1SAM460000R1005

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/15

MS45x, MS49x, MO45x, MO49x GuardamotoresAccesorios principales

Guardamotores MO45x y MO45x con accesorios

MO45x

MO49x

MO45x

MO49x

MS45x

MS49x

HKS4

HKS4

SK4

SK4

UA4-HK

UA4/AA4

HK4

MO45x

MO49x

MO45x

MO49x

MO45x

MO49x

HKS4

HKS4

SK4

SK4

UA4-HK

UA4/AA4

HK4

Guardamotores MS45x y MS45x con accesorios

2CD

C24

2025

F001

12C

DC

2420

25F0

011

2

2CD

C13

105

6C

0701

2/16 | ABB


DescripcinLos guardamotores pueden venir con contactos auxiliares para el montaje lateral/frontal, con contacto de sealizacin para el montaje lateral, y unidades auxiliares de disparo. Los accesorios se pueden colocar sin cables y sin herramientas. Existe una variedad de combinaciones, segn la aplicacin lo requiera. Los contactos auxiliares cambian de posicin con los contactos principales. Los disparadores de baja carga se utilizan para la desconexin remota del sistema de arranque del motor, especialmente para los circuitos de parada de emergencia. Las bobinas de disparo en el MMS se utilizan para la desconexin remota.

Detalles de pedidoApto para

Contactos auxiliares N.A.

Contactos auxiliares N.C.

Descripcin Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

kg

Contactos auxiliares, con montaje en la parte delantera

MS45x, MS49x, MO45x, MO49x

1 1 HK4-11 1SAM401901R1001 10 0.017Conmutacin HK4-W 1SAM401901R1002 10 0.015

Contactos auxiliares, con montaje a la izquierda


1 1 1pieza como mx. HKS4-11 1SAM401902R1001 2 0.0452 0 1pieza como mx. HKS4-20 1SAM401902R1002 2 0.0450 2 1pieza como mx. HKS4-02 1SAM401902R1003 2 0.045

Contactos de sealizacin, con montaje a la izquierda


2 2 Sealizacin independiente segn UL508E1contacto N.A. + 1N.C. para alarma de cortocircuito y1N.A. + 1N.C. para la alarma de desconexin, como mx. 1xSK4-11 + 1xHKS4-xx

SK4-11 1SAM401904R1001 1 0.093

Apto para

Tensin nominal de alimentacin de control

Frecuencia Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

V Hz kg

Bobina de disparo, con montaje a la derecha


20...24 50/60 AA4-24 1SAM401907R1001 1 0.13590...110 50/60 AA4-110 1SAM401907R1002 1 0.135200...240 50/60 AA4-230 1SAM401907R1003 1 0.128

350...415 50/60 AA4-400 1SAM401907R1004 1 0.125

Disparador de baja, carga con montaje a la derecha


24 50/60 UA4-24 1SAM401905R1004 1 0.134110/120 50/60 UA4-110 1SAM401905R1001 1 0.134230/240 50/60 UA4-230 1SAM401905R1002 1 0.131400/440 50/60 UA4-400 1SAM401905R1003 1 0.129230/240 50/60 UA4-HK-230 1SAM401906R1001 1 0.140400/440 50/60 UA4-HK-400 1SAM401906R1002 1 0.137

2CD

C24

1026

F001

1

HK4-11

2CD

C24

1022

F001

1

HKS4-20

2CD

C24

1024

F001

1

SK4-11

2CD

C24

1023

F001

1

AA4-24

2CD

C24

1025

F001

1

UA4-110

2
www.abb.com/productdetails/1SAM401906R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401906R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401905R1003www.abb.com/productdetails/1SAM401905R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401905R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401905R1004www.abb.com/productdetails/1SAM401907R1004www.abb.com/productdetails/1SAM401907R1003www.abb.com/productdetails/1SAM401907R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401907R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401904R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401902R1003www.abb.com/productdetails/1SAM401902R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401902R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401901R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401901R1001

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/17


DescripcinLas barras de bus trifsicas garantizan una conexin rpida y segura y, por lo tanto, son una solucin rentable. Existe unavariedad de barras de bus trifsicas diferentes de hasta108A. Se pueden conectar entre2y4guardamotores con ninguno o dos contactos auxiliares laterales.

Detalles de pedidoApto para Corriente

nominal de funcionamiento

Cantidad de MMS

Cantidad de contactos aux. laterales


Peso (1pieza)

A kg

Barras de bus trifsicas

MS450, MO450 108A 2 0 PS4-2-0 1SAM401911R1001 5 0.134108A 3 0 PS4-3-0 1SAM401911R1002 5 0.206108A 4 0 PS4-4-0 1SAM401911R1003 5 0.280108A 2 1 PS4-2-2 1SAM401911R1004 5 0.148108A 3 1 PS4-3-2 1SAM401911R1005 5 0.250108A 4 1 PS4-4-2 1SAM401911R1006 5 0.362

Apto para Corriente nominal de funcionamiento

Seccin nominal

Forma de montaje


Peso (1pieza)

A mm kg

Terminales trifsicos del alimentador

MS450, MO450 108A 25 Planos S4-M1 1SAM401911R1007 2 0.106

Apto para Descripcin Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

kgMS450, MO450 Cubierta de proteccin para

barra de busBS4-3 1SAM401911R1008 10 0.001

Mdulo de desconexin TB450 1SAM401910R1001 1 0.315Cubierta del terminal KA450 1SAM401908R1001 1 0.154

MS495, MS497, MO495, MO496 Cubierta del terminal KA495 1SAM501901R1001 10 0.018Cubierta del terminal KA495C (1) 1SAM501902R1001 10 0.038Barrera de aislamiento trmico para UL508E

DX495 1SAM401912R1001 1 0.154

MS450, MS495, MS497, MO450, MO495, MO496

Candado + dos llaves SA2 GJF1101903R0002 10 0.020

(1) Se conecta a la carcasa despus de quitar los terminales de la caja, si se utilizan terminales de cables.

2CD

C24

1003

F001

2

PS4-2-0

2CD

C24

1004

F001

2

PS4-3-0

2CD

C24

1005

F001

2

PS4-4-0

2CD

C24

1023

F001

3

SA2

2
www.abb.com/productdetails/GJF1101903R0002www.abb.com/productdetails/1SAM401912R1001www.abb.com/productdetails/1SAM501902R1001www.abb.com/productdetails/1SAM501901R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401908R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401910R1001www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1008www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1007www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1006www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1005www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1004www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1003www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1002www.abb.com/productdetails/1SAM401911R1001

2CD

C13

105

6C

0701

2/18 | ABB

MS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx GuardamotoresAccesorios generales

DescripcinCon esta solucin de mecanismo giratorio de acoplamiento de puerta, es posible operar el guardamotor en la parte trasera del gabinete del interruptor desde el exterior. El mecanismo de acoplamiento de puerta impide que se abra la puerta del gabinete del interruptor cuando el guardamotor est en la posicin ON (Activado).Todo el mecanismo incluye: mango, eje, mando, anillo de alineacin del eje y soporte del eje.Todos los accesorios son adecuados para un eje de6mm con una longitud mxima de180mm. Elgrado de proteccin para los mangos MSHD es IP64.

Detalles de pedidoApto para

Descripcin Longitud del eje

Color Tipo Cdigo de pedido Paq. cant.

Peso (1pieza)

mm kg

EjesMS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx

Para mangos MSHD. Dimetro del eje de6mm. Extensin del eje para el mando del acoplamiento de la puerta.

85 OXS6X85 1SCA101647R1001 1 0.020105 OXS6X105 1SCA108043R1001 1 0.020130 OXS6X130 1SCA101655R1001 1 0.030180 OXS6X180 1SCA101659R1001 1 0.040

Mangos IP64 (UL: tipo1, 3R, 12)MS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx

3candados como mximo con dimetro de ojal de5...8 mm, bloqueo de puerta en posicin ON (Activado) desbloqueable, para uso con tipos OXS6de6mm a180mm o con ejes de mando MSOX.

Negro MSHD-LB (1) 1SAM201920R1001 1 0.065Amarillo MSHD-LY (1) 1SAM201920R1002 1 0.065Negro MSHD-LTB (2) 1SAM201920R1011 1 0.065Amarillo MSHD-LTY (2) 1SAM201920R1012 1 0.065

MandoMS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx

Mando de acoplamiento para uso con los tipos OXS6de6mm a180mm.

MSMN (3) 1SAM101923R0002 1 0.002MSMNO (4) 1SAM101923R0012 1 0.002

Anillo de alineacin del ejeMS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx

El MSH-AR sostiene los ejes largos para la alineacin de la entrada del mango. Facilita el cierre de las puertas del panel. Uso para OXS6X > 105mm.

MSH-AR 1SAM201920R1000 1 0.010

Soporte del ejeMS116, MS132, MO132

Con MSAH, es posible sostener el eje en la extensin del mango (MSHD). Es obligatorio para el uso de ejes >130mm.

MSAH1 1SAM201909R1021 1 0.035

(1) Indicador de I-O y ON-OFF (recomendado para MS116, MS4xx, MO4xx).(2) Indicador de I-O y ON-OFF + indicador de desconexin.(3) Con cdigo: posicionamiento del indicador ON segn la orientacin del montaje de MMS.(4) Sin cdigo: el posicionamiento del indicador ON no depende de la orientacin del montaje de MMS.

2CD

C24

1003

F001

1

MSHD-LB

2CD

C24

1002

S00

11

MSHD-LY

2CD

C24

1004

F001

1

MSMN

2CD

C24

1001

F001

2

MSH-AR

2CD

C24

1017

V00

13

MSAH1

2
www.abb.com/productdetails/1SAM201909R1021www.abb.com/productdetails/1SAM201920R1000www.abb.com/productdetails/1SAM101923R0012www.abb.com/productdetails/1SAM101923R0002www.abb.com/productdetails/1SAM201920R1012www.abb.com/productdetails/1SAM201920R1011www.abb.com/productdetails/1SAM201920R1002www.abb.com/productdetails/1SAM201920R1001www.abb.com/productdetails/1SCA101659R1001www.abb.com/productdetails/1SCA101655R1001www.abb.com/productdetails/1SCA108043R1001www.abb.com/productdetails/1SCA101647R1001

2CD

C13

105

6C

0701

ABB | 2/19

MS116, MS132, MO132, MS4xx, MO4xx GuardamotoresAccesorios generales

OXS6X

MSHD

MSAH1

MSH-AR

MSMNMSMNO

2CD

C24

2022

F001

3

MSAH1

OXS6X

MSMNMSMNO

MSH-AR

MSHD

2

So

mm

_Min

ib

3

3/0 | ABB

So

mm

_Min

ib

ABB|3/1

B MinicontactoresK Minicontactores auxiliares

3

Resumen 3/2

Con terminales de tornillo

Minicontactores de 3 polos

B6, B7 Funcionamiento CA 3/4

BC6, BC7, B7D Funcionamiento CC 3/5

Minicontactores inversores de 3 polos

VB6, VB7 Funcionamiento CA 3/6

VBC6, VBC7 Funcionamiento CC 3/7

Minicontactores de interfaz de 3 polos

BC6, BC7 Funcionamiento CC 3/8

Minicontactores de 3 polos, amplio rango de tensin de la bobina

TBC7 Funcionamiento CC 3/9

Minicontactores de 4 polos

B6, B7 Funcionamiento CA 3/10

BC6, B7D Funcionamiento CC 3/11

TBC7 Funcionamiento CA, amplio rango de tensin de la bobina 3/12

Minicontactores auxiliares

K6 Funcionamiento CA 3/13

KC6 Funcionamiento CC 3/14

Minicontactores auxiliares de interfaz

KC6 Funcionamiento CC 3/15

TKC6 Funcionamiento CA, amplio rango de tensin de la bobina 3/16

Accesorios 3/17


Terminales de tornillos Terminales soldables Terminales planos

Alimentacin de control CAContactores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo B6 B7 - - B6...P B7...P - - B6...F B7...F - -Contactores inversores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo - - VB6

VB6A (2)VB7VB7A (2)

- - VB6...P VB6A...P (2)

VB7...P VB7A...P (2)

- - VB6...F VB6A...F (2)

VB7...F VB7A...F (2)

Contactores de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo B6 B7 - - - - - - - -

Alimentacin de control CCContactores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo BC6 BC7

B7D (1)- - BC6...P BC7...P

B7D...P (1)- - BC6...F BC7...F

B7D...F (1)- -

Contactores de interfaz de 3 polos Consumo de bobina de 1.4...2.4 W

Tipo BC6 BC7 - - BC6...P BC7...P - - BC6...F BC7...F - -

Contactores inversores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo - - VBC6VBC6A (2)

VBC7VBC7A (2)

- - VBC6...PVBC6A...P (2)

VBC7...PVBC7A...P (2)

- - VBC6...FVBC6A...F (2)

VBC7...FVBC7A...F (2)

Contactores de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo BC6 B7D - - - -Tipos de amplio rango Temperatura y tensin de

bobina ampliadasTipo - TBC7

Tipos de PLC Consumo de bobina de 1.7W Tipo B6S (1) B7S (1)IEC Potencia nominal de

funcionamiento AC-3220-230-240V kW 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3

380 - 400 V kW 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5

Corriente nominal de funcionamiento AC-1

400V, 40C A 20 20 20 20 12 12 12 12 20 20 20 20

UL/CSA Potencia del motor trifsico 220 - 240 V CA hp 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

440 - 480 V CA hp 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5

Datos de uso general A 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V)(1) Con supresor de sobretensin integrado(2) Con funcin de bloqueo de seguridad

Accesorios principalesBloques de contactos auxiliares Montaje frontal CAF6 - -

Montaje lateral CA6 CA6-11K-P CA6-11K-FConjuntos de conexin Para contactores inversores BSM6-30 - -Supresores de sobretensin Varistor (CA/CC) RV-BC6 - -

Rels de sobrecargaRels trmicos de sobrecargaProteccin trmica y contra fallos de fase, con una sola configuracin posible

Clase 10 T16 - -

Rels electrnicos de sobrecargaCon una sola configuracin posible

Clase 10E, 20E, 30E E16DU - -

GuardamotoresProteccin trmica/magntica Clase 10 MS116, MS132 MS116, MS132 MS116, MS132Solo tipos magnticos MO132 MO132 MO132Enlace de conexin con guardamotores BEA7/132 - -

Minicontactores

Minicontactores auxiliaresTerminales de tornillos Terminales soldables Terminales planas

Alimentacin de control en CA

Contactores auxiliares de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo K6 K6...P K6...FAlimentacin de control en CC

Contactores auxiliares de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo KC6 KC6...P KC6...FContactores auxiliares - Interfaz Consumo de bobina de

1.4 - 2.4 WTipo KC6 KC6...P KC6...F

Tipos de amplio rango Temperatura y amplia tensin de bobina

Tipo TKC6

IEC Corriente nominal de funcionamiento AC-15

220-230-240V A 4 4 4380 - 400 V A 3 3 3

Corriente nominal de funcionamiento DC-13

24V A 2.5 2.5 2.5


Montaje lateral CA6-11K CA6-11K-P CA6-11K-F

3

3/2 | ABB

Terminales de tornillos Terminales soldables Terminales planos

Alimentacin de control CAContactores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo B6 B7 - - B6...P B7...P - - B6...F B7...F - -Contactores inversores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo - - VB6

VB6A (2)VB7VB7A (2)

- - VB6...P VB6A...P (2)

VB7...P VB7A...P (2)

- - VB6...F VB6A...F (2)

VB7...F VB7A...F (2)

Contactores de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo B6 B7 - - - - - - - -

Alimentacin de control CCContactores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo BC6 BC7

B7D (1)- - BC6...P BC7...P

B7D...P (1)- - BC6...F BC7...F

B7D...F (1)- -

Contactores de interfaz de 3 polos Consumo de bobina de 1.4...2.4 W

Tipo BC6 BC7 - - BC6...P BC7...P - - BC6...F BC7...F - -

Contactores inversores de 3 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo - - VBC6VBC6A (2)

VBC7VBC7A (2)

- - VBC6...PVBC6A...P (2)

VBC7...PVBC7A...P (2)

- - VBC6...FVBC6A...F (2)

VBC7...FVBC7A...F (2)

Contactores de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo BC6 B7D - - - -Tipos de amplio rango Temperatura y tensin de

bobina ampliadasTipo - TBC7

Tipos de PLC Consumo de bobina de 1.7W Tipo B6S (1) B7S (1)IEC Potencia nominal de

funcionamiento AC-3220-230-240V kW 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3

380 - 400 V kW 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5

Corriente nominal de funcionamiento AC-1

400V, 40C A 20 20 20 20 12 12 12 12 20 20 20 20

UL/CSA Potencia del motor trifsico 220 - 240 V CA hp 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

440 - 480 V CA hp 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5

Datos de uso general A 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V) 12 (300V) 16 (600V)(1) Con supresor de sobretensin integrado(2) Con funcin de bloqueo de seguridad


Montaje lateral CA6 CA6-11K-P CA6-11K-FConjuntos de conexin Para contactores inversores BSM6-30 - -Supresores de sobretensin Varistor (CA/CC) RV-BC6 - -

Rels de sobrecargaRels trmicos de sobrecargaProteccin trmica y contra fallos de fase, con una sola configuracin posible

Clase 10 T16 - -

Rels electrnicos de sobrecargaCon una sola configuracin posible

Clase 10E, 20E, 30E E16DU - -

GuardamotoresProteccin trmica/magntica Clase 10 MS116, MS132 MS116, MS132 MS116, MS132Solo tipos magnticos MO132 MO132 MO132Enlace de conexin con guardamotores BEA7/132 - -

Terminales de tornillos Terminales soldables Terminales planasAlimentacin de control en CA

Contactores auxiliares de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo K6 K6...P K6...FAlimentacin de control en CC

Contactores auxiliares de 4 polos Consumo de bobina de 3.5W Tipo KC6 KC6...P KC6...FContactores auxiliares - Interfaz Consumo de bobina de

1.4 - 2.4 WTipo KC6 KC6...P KC6...F

Tipos de amplio rango Temperatura y amplia tensin de bobina

Tipo TKC6

IEC Corriente nominal de funcionamiento AC-15

220-230-240V A 4 4 4380 - 400 V A 3 3 3

Corriente nominal de funcionamiento DC-13

24V A 2.5 2.5 2.5


Montaje lateral CA6-11K CA6-11K-P CA6-11K-F

2CD

C10

20

50

C07

01

3

ABB | 3/3

2CD

C10

20

08

C07

01

3/4|ABB

DescripcinLos minicontactores de3polos B6, B7son productos de control compactos que se utilizan principalmente para laconmutacin de cargas resistivas o de motor de hasta690V CA.Estoscontactores tienen un diseo con: 3polos principales y un contacto auxiliar incorporado; circuito de control: funcionamiento CA;

bajo consumo de bobina (3.5VA en reposo y en retencin); bloques de contacto auxiliares adicionales para el montaje frontal o lateral y una amplia variedad deaccesorios; bobina silenciosa; diseados para montaje en riel o fijacin con tornillo.

Detalles de pedidoIEC UL/CSA Tensin nominal

del circuitode control Uc

Contactos auxiliares incorporados

Tipo Cdigo de pedido Cantidad en paq.

Peso (1 pieza)Valor nominal de

funcionamientoPotencia del motor trifsico 480V

Datos de uso generalpotencia

400V AC-3

corriente 40C

AC-1

50Hz 60Hz

kW A hp V CA V CA kg

Minicontactores B64 20 3 300 V/

12 A24 24 10 B6-30-10-01 GJL1211001R0101 10 0.175

01 B6-30-01-01 GJL1211001R0011 10 0.17542 42 10 B6-30-10-02 GJL1211001R0102 10 0.175

01 B6-30-01-02 GJL1211001R0012 10 0.17548 48 10 B6-30-10-03 GJL1211001R0103 10 0.175

01 B6-30-01-03 GJL1211001R0013 10 0.175110...127 110...127 10 B6-30-10-84 GJL1211001R8104 10 0.175

01 B6-30-01-84 GJL1211001R8014 10 0.175220...240 220...240 10 B6-30-10-80 GJL1211001R8100 10 0.175

01 B6-30-01-80 GJL1211001R8010 10 0.175380...415 380...415 10 B6-30-10-85 GJL1211001R8105 10 0.175

01 B6-30-01-85 GJL1211001R8015 10 0.175

Minicontactores B75.5 20 5 600 V/

16 A24 24 10 B7-30-10-01 GJL1311001R0101 10 0.175

01 B7-30-01-01 GJL1311001R0011 10 0.17542 42 10 B7-30-10-02 GJL1311001R0102 10 0.175

01 B7-30-01-02 GJL1311001R0012 10 0.17548 48 10 B7-30-10-03 GJL1311001R0103 10 0.175

01 B7-30-01-03 GJL1311001R0013 10 0.175110...127 110...127 10 B7-30-10-84 GJL1311001R8104 10 0.175

01 B7-30-01-84 GJL1311001R8014 10 0.175220...240 220...240 10 B7-30-10-80 GJL1311001R8100 10 0.175

01 B7-30-01-80 GJL1311001R8010 10 0.175380...415 380...415 10 B7-30-10-85 GJL1311001R8105 10 0.175

01 B7-30-01-85 GJL1311001R8015 10 0.175

Otros tipos, bajo pedido.

2CD

C21

1001

F001

0

B6-30-10

2CD

C21

1014

F001

1

B7-30-10

B6, B7 Minicontactores de 3 polos, con terminales de tornillos 4a5.5kWFuncionamiento CA


47.5 1.87"

52.5 2.07"

57.5

2.

26"

42.2

1.

66"

45.2

1.

78"

4.5 0.18"

43.7 1.72"

46.7 1.84"

2CD

C21

2001

F001

1

B6, B7

3
www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8015www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8105www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8010www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8100www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8014www.abb.com/productdetails/GJL1311001R8104www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0013www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0103www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0012www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0102www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0011www.abb.com/productdetails/GJL1311001R0101www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8015www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8105www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8010www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8100www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8014www.abb.com/productdetails/GJL1211001R8104www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0013www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0103www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0012www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0102www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0011www.abb.com/productdetails/GJL1211001R0101

2CD

C10

201

5C

0701

ABB|3/5

BC6, BC7, B7D Minicontactores de 3 polos, con terminales de tornillos4 a 5.5kWFuncionamiento CC

DescripcinLos minicontactores de 3polos BC6, BC7, B7D son productos de control compactos que se utilizan principalmente para la conmutacin de cargas resistivas o de motor de hasta 690V CA.Estoscontactores estn diseados con: 3polos principales y un contacto auxiliar incorporado; circuito de control: funcionamiento CC, bajo consumo (3.5W en reposo y en retencin); bobina silenciosa; bloques de contacto auxiliares adicionales para el montaje frontal o lateral y una amplia variedad deaccesorios;

diseados para montaje en riel o fijacin con tornillo.

Detalles de pedidoIEC UL/CSA Tensin nominal

del circuitode control Uc

Contactos auxiliares incorporados

Tipo Cdigo de pedido Cantidad en paq.

Peso (1 pieza)Valor nominal de

funcionamientoPotencia del motor trifsico 480V

Valores de uso generalpotencia

400V AC-3

corriente 40C

AC-1kW A hp V CC kg

Minicontactores BC64 20 3 300V/

12A12 10 BC6-30-10-07 GJL1213001R0107 10 0.175

01 BC6-30-01-07 GJL1213001R0017 10 0.17524 10 BC6-30-10-01 GJL1213001R0101 10 0.175

01 BC6-30-01-01 GJL1213001R0011 10 0.17548 10 BC6-30-10-16 GJL1213001R1106 10 0.175

01 BC6-30-01-16 GJL1213001R1016 10 0.17560 10 BC6-30-10-03 GJL1213001R0103 10 0.175

01 BC6-30-01-03 GJL1213001R0013 10 0.175110...125 10 BC6-30-10-04 GJL1213001R0104 10 0.175

01 BC6-30-01-04 GJL1213001R0014 10 0.175220...240 10 BC6-30-10-05 GJL1213001R0105 10 0.175

01 BC6-30-01-05 GJL1213001R0015 10 0.175

MinicontactoresBC75.5 20 5 600V/

16A12 10 BC7-30-10-07 GJL1313001R0107 10 0.175

01 BC7-30-01-07 GJL1313001R0017 10 0.17524 10 BC7-30-10-01 GJL1313001R0101 10 0.175

01 BC7-30-01-01 GJL1313001R0011 10 0.17548 10 BC7-30-10-16 GJL1313001R1106 10 0.175

01 BC7-30-01-16 GJL1313001R1016 10 0.17560 10 BC7-30-10-03 GJL1313001R1103 10 0.175

01 BC7-30-01-03 GJL1313001R0013 10 0.175110...125 10 BC7-30-10-04 GJL1313001R0104 10 0.175

01 BC7-30-01-04 GJL1313001R0014 10 0.175220...240 10 BC7-30-10-05 GJL1313001R0105 10 0.175

01 BC7-30-01-05 GJL1313001R0015 10 0.175

Minicontactores B7D con diodo supresor integrado5.5 20 5 600V/

16A24 10 B7D-30-10-01 GJL1317001R0101 10 0.175

01 B7D-30-01-01 GJL1317001R0011 10 0.175220 10 B7D-30-10-05 GJL1317001R0105 10 0.175

01 B7D-30-01-05 GJL1317001R0015 10 0.175

Otros tipos, bajo pedido.

2CD

C21

1040

F001

1

BC6-30-10

2CD

C21

1013

F001

1

BC7-30-10


47.5 1.87"

52.5 2.07"

57.5

2.

26"

42.2

1.

66"

45.2

1.

78"

4.5 0.18"

43.7 1.72"

46.7 1.84"

2CD

C21

2001

F001

1

BC6, BC7, B7D

3
www.abb.com/productdetails/GJL1317001R0015www.abb.com/productdetails/GJL1317001R0105www.abb.com/productdetails/GJL1317001R0011www.abb.com/productdetails/GJL1317001R0101www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0015www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0105www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0014www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0104www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0013www.abb.com/productdetails/GJL1313001R1103www.abb.com/productdetails/GJL1313001R1016www.abb.com/productdetails/GJL1313001R1106www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0011www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0101www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0017www.abb.com/productdetails/GJL1313001R0107www.abb.com/productdetails/GJL1213001R0015www.abb.com/productdetails/GJL1213001R0105www.abb

Documents

Control y Proteccion de Motores