Controlador de Conexión en Paralelo Del Generador, GPC-3 DEIF

GPC-3 Manual de Consulta del Diseador

DEIF A/S Pgina 1 de 82

MANUAL DE CONSULTA DEL DISEADOR

Descripcin funcional Modos y secuencias Informacin general del producto Controlador PID Funciones adicionales

N documento: 4189340634A Versin del software: 3.0x.x o ms reciente

Controlador de conexin en paralelo del generador, GPC-3



ndice

1. ACERCA DE ESTE DOCUMENTO .................................................................................... 4 FINALIDAD GENERAL ..................................................................................................................... 4 USUARIOS PREVISTOS .................................................................................................................. 4 CONTENIDO/ESTRUCTURA GENERAL .............................................................................................. 4

2. AVISOS E INFORMACIN LEGAL ................................................................................... 6 INFORMACIN Y RESPONSABILIDAD LEGAL ..................................................................................... 6 CONCIENCIACIN SOBRE LAS DESCARGAS ELECTROSTTICAS ........................................................ 6 ASPECTOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD ............................................................................. 6 DEFINICIONES .............................................................................................................................. 6

3. INFORMACIN GENERAL DEL PRODUCTO .................................................................. 7 INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 7 TIPO DE PRODUCTOS .................................................................................................................... 7 OPCIONES ................................................................................................................................... 7 AVISO SOBRE LA UTILIDAD DE SOFTWARE PARA PC ........................................................................ 7

4. DESCRIPCIONES FUNCIONALES ................................................................................... 8 FUNCIONES ESTNDAR ................................................................................................................. 8 MODOS DE REGULACIN ............................................................................................................... 9 SISTEMAS DE MEDIDA ................................................................................................................. 13 ESCALADO ................................................................................................................................. 16 ESQUEMAS UNIFILARES .............................................................................................................. 17 SECUENCIAS .............................................................................................................................. 18 DESCRIPCIN DE LOS MODOS OPERATIVOS .................................................................................. 21 CONTRASEA ............................................................................................................................. 22

5. FUNCIONES ADICIONALES ........................................................................................... 24 FUNCIN DE ALARMA .................................................................................................................. 24 INHIBICIN DE ALARMAS .............................................................................................................. 27 SALTO DE ALARMAS .................................................................................................................... 29 TIPOS DE INTERRUPTORES AUTOMTICOS ................................................................................... 29 TIEMPO DE CARGA DE RESORTE DEL INTERRUPTOR ...................................................................... 29 FUNCIONES DE LAS ENTRADAS DIGITALES .................................................................................... 30 HISTRICO DE EVENTOS ............................................................................................................. 37 CONSIGNA ANALGICA EXTERNA ................................................................................................. 39 CLASE DE FALLO ........................................................................................................................ 40 DROOP DE POTENCIA DEPENDIENTE DE LA FRECUENCIA ............................................................... 42 SALIDA DE BOCINA ...................................................................................................................... 44 CONTADORES DE KWH/KVARH ................................................................................................... 45 SELECCIN DE IDIOMA ................................................................................................................ 46 REPARTO DE CARGA ................................................................................................................... 47 M-LOGIC .................................................................................................................................... 52 CONTROL MANUAL DEL REGULADOR DE VELOCIDAD Y DEL REGULADOR DE TENSIN AVR .............. 52 MODOS ACTIVOS ........................................................................................................................ 53 AJUSTES NOMINALES .................................................................................................................. 54 NO EN REMOTO .......................................................................................................................... 55 CONFIGURACIN DE REL ........................................................................................................... 55 AUTOCHEQUEO: ......................................................................................................................... 56 MEN SERVICIO ......................................................................................................................... 57 SELECCIN DE CONSIGNA ........................................................................................................... 58 ARRANQUE/PARADA DE SIGUIENTE GENERADOR........................................................................... 60 TRANSFORMADOR ELEVADOR ..................................................................................................... 62

6. PROTECCIONES ............................................................................................................. 65 GENERAL ................................................................................................................................... 65 DISPARO DE TENSIN ENTRE FASE Y NEUTRO .............................................................................. 65



SOBREINTENSIDAD DEPENDIENTE DE LA TENSIN (RESTRICCIN) ................................................. 67 DISPARO POR CARGA NO ESENCIAL (CNE) .................................................................................. 68 RATIO DE RESET ......................................................................................................................... 68

7. CONTROLADOR PID ....................................................................................................... 69 CONTROLADORES ...................................................................................................................... 69 ESQUEMA DE PRINCIPIO .............................................................................................................. 70 REGULADOR PROPORCIONAL ...................................................................................................... 70

8. SINCRONIZACIN ........................................................................................................... 75 SINCRONIZACIN DINMICA ......................................................................................................... 75 SINCRONIZACIN ESTTICA ......................................................................................................... 78 ALARMA POR DISCORDANCIA DE VECTORES DE SINCRONIZACIN .................................................. 80 SINCRONIZACIN ASNCRONA ...................................................................................................... 81 REL DE SINCRONIZACIN INDEPENDIENTE .................................................................................. 82



1. Acerca de este documento Este captulo incluye informacin general para el usuario acerca de este manual en lo relativo a la finalidad general del equipo, los usuarios a los cuales est destinado y el contenido y estructura generales del mismo.

Finalidad general El presente documento es el Manual de Consulta del Diseador para el Controlador de Conexin en Paralelo del Generador de DEIF, el GPC-3. Este documento incluye principalmente descripciones funcionales, la presentacin del display y la estructura de mens, informacin acerca del controlador PID y el procedimiento para la configuracin de parmetros. La finalidad general del Manual de Consulta del Generador es proporcionar informacin general til sobre la funcionalidad del equipo y sus aplicaciones. Este manual ofrece tambin al usuario la informacin que necesita para configurar con xito los parmetros necesarios en su aplicacin especfica.

Usuarios previstos El manual est destinado principalmente a la persona responsable de la configuracin de los parmetros del equipo. En la mayora de los casos, esta persona ser el diseador de la empresa constructora de cuadros elctricos. Como cabe imaginar, tambin pueden haber otros usuarios a quienes les resulte til la informacin contenida en este manual.

Contenido/estructura general El Manual de Consulta del Diseador est dividido en captulos y, para mantener la estructura del mismo simple y fcil de utilizar, cada captulo se iniciar al comienzo de una pgina nueva. A continuacin se presenta una breve descripcin del contenido de cada uno de los captulos.

Acerca de este documento Este primer captulo incluye informacin general acerca de este manual como documento. Trata de la finalidad general y de los usuarios a los cuales est destinado el Manual de Consulta del Diseador. Sin embargo, tambin presenta una descripcin resumida del contenido general y de la estructura del documento.

Avisos e informacin legal El segundo captulo incluye informacin acerca de los asuntos legales generales y precauciones de seguridad relevantes en el tratamiento de los productos de DEIF. Este captulo presentar tambin una introduccin de los smbolos de notas y aviso que aparecern en todo el manual.

Informacin general del producto El tercer captulo tratar del equipo en general y su posicionamiento dentro de la gama de productos de DEIF.

Descripciones funcionales Este captulo incluir descripciones funcionales de las funciones estndar as como las ilustraciones de los tipos de aplicacin relevantes. Se utilizarn representaciones de diagrama unifilar para simplificar la informacin.

Asegrese de haber ledo este manual antes de trabajar con el controlador GPC-3 y el grupo generador que desee controlar. Si no lo hace, el equipo podra sufrir daos o podran producirse lesiones fsicas.



Funciones adicionales Este captulo describe las funciones adicionales del equipo.

Controlador PID Este captulo ofrece informacin acerca del controlador PID en forma de esquemas de principio y descripciones.

Sincronizacin Este captulo contiene informacin detallada sobre el tipo de sincronizacin dinmica, esttica y asncrona del equipo.



2. Avisos e informacin legal Este captulo incluye informacin importante sobre los asuntos legales generales relevantes para el tratamiento de los productos de DEIF. Adems, se presentarn y recomendarn algunas precauciones de seguridad generales. Por ltimo, se presentarn las notas y avisos realzados que se utilizarn en todo el manual.

Informacin y responsabilidad legal DEIF no asumir ninguna responsabilidad por la instalacin u operacin del grupo generador. Ante cualquier duda sobre el modo de instalacin u operacin del grupo generador controlado por el equipo, debe ponerse en contacto con la empresa responsable de la instalacin o la operacin de dicho grupo.

Concienciacin sobre las descargas electrostticas Deben adoptarse precauciones suficientes para proteger los bornes contra descargas estticas durante la instalacin. Una vez instalado y conectado el equipo, ya no es necesario adoptar tales precauciones.

Aspectos relacionados con la seguridad La instalacin del equipo implica el trabajo con corrientes y tensiones peligrosas. Por tanto, la instalacin debe ser realizada exclusivamente por personal autorizado que conozca a fondo los riesgos que implican los trabajos con equipos elctricos en tensin.

Definiciones A lo largo de este documento se presentar una serie de notas y avisos. Para asegurar que el lector se percate de las mismas, aparecern realzadas para destacarlas del texto general.

Notas

Avisos

Los equipos no debern ser abiertos por personal no autorizado. Si de alguna manera se abre el equipo, quedar anulada la garanta.

Los avisos indican una situacin potencialmente peligrosa que podra provocar la muerte, lesiones fsicas o daos a los equipos si no se observan determinadas pautas.

Sea consciente del peligro que entraan unas corrientes y tensiones activas. No toque ninguna entrada de medida de corriente alterna, ya que esto podra provocarle lesiones fsicas o incluso la muerte.

Las notas facilitan informacin general para que el lector la tenga presente.



3. Informacin general del producto Este captulo tratar del equipo en general y su posicionamiento dentro de la gama de productos de DEIF.

Introduccin El GPC-3 forma parte de la familia de productos Multi-line 2 de DEIF. Multi-line 2 es una gama completa de productos multifuncin para proteccin y control de generadores que integra todas las funciones necesarias para tal aplicacin en una solucin compacta y atractiva.

Tipo de productos El Controlador para Conexin en Paralelo del Generador es un equipo de control basado en microprocesador que contiene todas las funciones necesarias para proteccin y control de un generador. Contiene todos los circuitos de medida trifsicos necesarios y todos los valores y alarmas se presentan en el display tipo LCD.

Opciones La gama de productos Multi-line 2 consta de diferentes versiones bsicas que pueden complementarse con opciones flexibles necesarias para lograr la solucin ptima. Las opciones abarcan, p. ej., diversas protecciones de generador, barras y red, control de tensin/VAr/factor de potencia, diversas salidas, comunicacin serie, etc.

Aviso sobre la utilidad de software para PC

En la ficha de datos se incluye una lista completa de opciones disponibles, N de documento 4921240351. Vase www.deif.com.

Es posible controlar a distancia el grupo generador desde la utilidad de software para PC empleando un mdem o los protocolos TCP/IP. Para evitar lesiones fsicas, asegrese de que el control remoto del grupo generador pueda hacerse en condiciones seguras.



4. Descripciones funcionales Este captulo incluye descripciones funcionales de las funciones estndar as como las ilustraciones de los tipos de aplicacin relevantes. Se utilizarn diagramas unifilares para simplificar la informacin.

Funciones estndar Las funciones estndar se enumeran en los siguientes prrafos.

Modos de regulacin Reparto de carga Frecuencia fija Potencia fija Droop de frecuencia

Proteccin del generador (ANSI) 2 x potencia inversa (32) 5 x sobrecarga (32) 6 x sobreintensidad (50/51) 2 x sobretensin (59) 3 x subtensin (27) 3 x sobrefrecuencia/subfrecuencia (81) Sobreintensidad dependiente de la tensin (51V) Desequilibrio de intensidad/tensin (60) Medida de excitacin/sobreexcitacin (40/32RV) 9 x grupos CNE

Proteccin de barras (ANSI) 3 x sobretensin (59) 4 x subtensin (27) 3 x sobrefrecuencia (81) 4 x subfrecuencia (81) Asimetra de tensiones (60) 3 x grupos CNE

M-logic (Micro PLC) Herramienta simple de configuracin de lgica Eventos de entrada/salida seleccionables

Display Textos de estado Mensajes de informacin Indicacin de alarmas Preparado para montaje remoto Preparado para displays remotos adicionales

General Interfaz USB para conexin a PC Utilidad de software para PC gratuita Parmetros, temporizadores y alarmas programables Textos configurables por el usuario



Modos de regulacin El equipo puede utilizarse para las aplicaciones enumeradas en la tabla inferior. Esto depende de la seleccin de los modos de funcionamiento.

Seleccin de modo Aplicacin

Seleccin del modo de funcionamiento Frecuencia

fija Potencia

fija Droop Reparto

de carga

Modo isla, autnomo X X Modo isla, reparto de carga con otros grupos generadores

X X

Potencia fija, p. ej., a la red X X

Frecuencia fija Este modo de funcionamiento se utiliza habitualmente cuando el generador est funcionando en el modo isla/autnomo. Durante el funcionamiento en modo isla/autnomo, la carga conectada al generador no puede variarse por regulacin del grupo generador. Si se aumenta o disminuye el suministro de combustible al motor de combustin, la carga del grupo generador no vara, sino que tan slo aumentar y disminuir la frecuencia como consecuencia de tal variacin del suministro de combustible.

Dependencia El modo de frecuencia fija est activo cuando:

Modo activo Entrada

Frecuencia fija (sincr.)

Frecuencia fija Frecuencia fija

Entradas de control

Sincr./control de arranque

25 ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA

Descarga 43 DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADARealimentaciones del interruptor automtico

Interruptor GB abierto

26 ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA

Interruptor GB cerrado

27 DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA

Entradas de modo

Frecuencia fija

48 No se utilizan las entradas de modo

al abrir el interruptor GB

ACTIVADA

Regulador El regulador de frecuencia est activo en este modo. Durante la operacin a frecuencia fija, la consigna suele ser la frecuencia nominal.

Potencia fija Este modo de funcionamiento se utiliza habitualmente cuando el generador funciona en paralelo a la red. Durante la operacin a potencia fija, el grupo generador no puede variar la frecuencia ya que es mantenida por la red. Si se aumenta o disminuye el suministro de combustible al

Los modos de funcionamiento pueden seleccionarse va entradas digitales, M-Logic o los protocolos de comunicacin externa.

Para activar el uso de Sincr./control de arranque' desde M-logic o desde comunicacin externa (p. ej., Modbus), debe activarse el comando de M-logic Habilitar Sincr./control de arranque'. Como alternativa, puede utilizar las funciones Cierre remoto de GB' y Apertura remota de GB'.



motor de combustin, la frecuencia del grupo generador no variar, sino que tan slo aumentar o disminuir la carga como consecuencia de tal variacin del suministro de combustible.

Dependencia El modo de potencia fija est activo cuando:

Modo activo Entrada

Potencia fija (con sincr.)

Potencia fija (descarga)

Entradas de control


25 ACTIVADA ACTIVADA

Descarga 43 DESACTIVADA ACTIVADA Realimentaciones del interruptor


26 DESACTIVADA DESACTIVADA


27 ACTIVADA ACTIVADA

Entradas de modo P fija Def. por

i

ACTIVADA ACTIVADA

Regulador El regulador de potencia est activo en este modo. Durante la operacin a potencia fija, la consigna suele ajustarse en el display (men 7051). Droop de frecuencia El modo operativo puede utilizarse en diversas ocasiones en donde se requiera que la frecuencia del generador caiga a medida que aumente la carga.

El droop del regulador de velocidad sirve para aplicar estabilidad en la regulacin del motor de combustin y no proporciona un droop si est instalado un controlador (GPC-3). El droop GPC-3 sirve para crear un droop real de velocidad. Con este droop activado, la frecuencia variar realmente al variar la carga.




Esquema A: ajuste de droop elevado

En este esquema, la variacin mostrada de la frecuencia da como resultado una variacin de la carga. sta se identifica como P.

Esquema B: ajuste de droop bajo

En este esquema, la variacin de la carga (P) es mayor que antes. Esto significa que el generador experimentar una mayor variacin de la carga que con el ajuste de droop superior.

Reparto de carga con tipos ms antiguos de grupos generadores. El modo droop puede utilizarse al instalar un nuevo grupo generador en una instalacin en la cual estn instalados grupos generadores antiguos y operen en el modo droop. En tal caso, puede ser preferible instalar el nuevo grupo generador y operar el mismo en el modo droop con el fin de lograr un reparto de carga por igual con los grupos generadores existentes.

Esto puede utilizarse cuando el generador deba operar con carga base.

Esto puede utilizarse cuando el generador opere como mquina para cobertura de carga pico.



Compensacin para reguladores de velocidad iscronos Cuando el grupo generador est equipado con un regulador de velocidad que slo proporcione operacin iscrona, el droop del GPC-3 puede utilizarse para compensar la imposibilidad de ajuste del droop en el regulador de velocidad.

Dependencia El modo droop est activo cuando:

Modo activo Entrada

Droop

Entradas de control


25 ACTIVADA

Descarga 43 DESACTIVADA Realimentaciones del interruptor

Interruptor automtico abierto

54 DESACTIVADA

Interruptor automtico cerrado

55 ACTIVADA

Entradas de modo

Droop de frecuencia

Def. por usuario

ACTIVADA

Regulador En el GPC-3, el controlador de frecuencia se utiliza cuando el generador opera en el modo de droop de frecuencia. Esto significa que mientras la potencia no encaje con la frecuencia, el regulador de velocidad se controlar hacia arriba o hacia abajo. De este modo, la frecuencia y la potencia terminarn siempre en sintona mutua en funcin de la curva de droop ajustada.

Reparto de carga P Este modo operativo se utiliza habitualmente cuando se conectan en paralelo dos o ms grupos generadores. Durante la operacin en modo reparto de carga con otros grupos generadores, puede variarse la potencia y la frecuencia de cada grupo generador concreto. Esto significa que si se vara el suministro de combustible al motor de combustin, variar la potencia del grupo generador y, en consecuencia, la frecuencia del mismo.




Dependencia El modo de reparto de carga P est activo cuando:

Modo activo Entrada

Reparto de carga

Entradas de control


25 ACTIVADA

Descarga 43 DESACTIVADA Realimentaciones del interruptor


26 DESACTIVADA


27 ACTIVADA

Entradas de modo

Reparto de carga P

49 ACTIVADA

Regulador Los reguladores de potencia y de frecuencia estn activos cuando se ha seleccionado el modo de reparto de carga. La consigna suele ser una combinacin de la seal en la lnea de reparto de carga y la frecuencia nominal. Modo de regulador de velocidad no definido (men 2730) Tras cerrar el interruptor automtico, es preciso seleccionar 1 modo de regulacin. Si no est seleccionado ningn modo o se selecciona ms de 1 modo, se ejecutar la siguiente accin independientemente de la clase de fallos seleccionada para Modo de GOV no def. en el men 2730:

1. No est activa ninguna entrada de modo: El modo seleccionado en el equipo se cambia a modo manual (regulador DESCONECTADO) y se activa una alarma de modo GOV no def.' una vez finalizado el retardo.

2. Ms de 1 entrada de modo activa: El equipo se mantiene en el primer modo de funcionamiento seleccionado y se activa una alarma Modo de GOV no def.'.

Sistemas de medida El GPC-3 se ha concebido para la medicin de tensiones entre 100 y 690 V AC. Para consulta adicional, en las Instrucciones de Instalacin se muestran los esquemas de cableado de corriente alterna. En el men 9130, es posible elegir como principio de medida entre trifsico, monofsico y fase partida.

Los ajustes pueden modificarse en el display. Pulse el botn JUMP para ir al men 9130 o utilice la utilidad de software (USW).

Para una descripcin detallada del principio de reparto de carga, consulte el captulo Reparto de carga'.




El men para ajustar el principio de medida tiene el siguiente aspecto:

Utilice el botn o para seleccionar entre monofsico, bifsico o trifsico. Pulse

hasta que SAVE aparezca subrayado y luego pulse para guardar el nuevo valor de configuracin.

Trifsico Cuando el GPC-3 sale de fbrica, est seleccionado como principio de medida predeterminado el sistema trifsico. Cuando se utiliza este principio, deben conectarse al GPC-3 las tres fases. Deben realizarse los siguientes ajustes para preparar el sistema para la medicin trifsica (ejemplo 400/230V AC): Ajuste Ajuste

Descripcin Ajustar a valor

6004 Tensin nominal G Tensin entre fases del generador 400V AC

6041 Transformador de G Tensin del primario del transformador de tensin (si est instalado) UNOM

6042 Transformador de G Tensin del secundario del transformador de tensin (si est instalado)

UNOM

6051 Transformador de barras Tensin del primario del transformador de tensin de barras (si est instalado) UNOM

6052 Transformador de barras

Tensin del secundario del transformador de tensin de barras (si est instalado)

UNOM

6053 Tensin nominal de barras Tensin entre fases de las barras UNOM

Configure el GPC-3 de modo que se ajuste al sistema de medida correcto. Cuando tenga dudas, pngase en contacto con el fabricante de cuadros elctricos para obtener informacin sobre el ajuste necesario.

Controlador para Conexin en Paralelo del Generador



Fase partida Esta es una aplicacin especial en donde estn conectadas al GPC-3 dos fases y el neutro. El GPC-3 muestra las fases L1 y L3 en el display. El ngulo de fase entre L1 y L3 es 180 grados. Es posible la fase partida entre L1-L2 o L1-L3. Deben realizarse los siguientes ajustes para que el sistema est listo para la medicin con fase partida (ejemplo 240/120V AC): Ajuste Ajuste


6004 Tensin nominal de G Tensin entre fases del generador 120

6041 Transformador de G Tensin del primario del transformador de tensin (si est instalado) UNOM


UNOM

6051 Transformador de barras Tensin del primario del transformador de tensin (si est instalado) UNOM


Tensin del secundario del transformador de tensin (si est instalado)

UNOM

6053 Tensin nominal de barras Tensin entre fases de las barras UNOM

Monofsico El sistema monofsico consta de una fase y el neutro. Deben realizarse los siguientes ajustes para que el sistema est listo para la medicin monofsica (ejemplo 230V AC): Ajuste Ajuste


6004 Tensin nominal G Tensin entre fases del generador 230

6041 Transformador de G Tensin del primario del transformador de tensin (si est instalado) UNOM x 3


UNOM x 3

6051 Transformador de barras Tensin del primario del transformador de tensin (si est instalado) UNOM x 3


Tensin del secundario del transformador de tensin (si est instalado)

UNOM x 3

6053 Tensin nominal de barras Tensin entre fases de las barras UNOM x 3

La medicin de UL3L1 indica 240V AC. Las consignas de alarma de tensin estn referidas a la tensin nominal 120V AC y UL3L1 no activa ninguna alarma.

Las alarmas de tensin estn referidas a UNOM (230V AC).



Escalado El escalado predeterminado de tensin para GPC-3 est configurado a 100V-25000V. Para poder manejar aplicaciones con tensiones superiores a 25000V e inferiores a 100V, es preciso ajustar el rango de entrada de modo que encaje con el valor real del transformador de tensin del primario. Esto permite al GPC-3 soportar una amplia gama de valores de tensin y potencia. La configuracin del escalado puede realizarse desde el display utilizando la funcin de salto o con la utilidad de software (USW). El escalado de la tensin nominal y de la indicacin de tensin se realiza en el men 9030.

El cambio del escalado de tensin tambin afectar al escalado de potencia nominal: Factor de escala parmetro 9030

Ajustes nom. 1 hasta 4 (potencia)

Ajustes nom. 1 hasta 4 (tensin)

Men: 6041, 6051 y 6053

10V-2500V 1.0-900.0kW 10.0V-2500.0V 10.0V-2500.0V 100V-25000V 10-20000kW 100V-25000V 100V-25000V 1kV-75kV 0.10-90.00MW 1.00kV-75.00kV 1.00kV-75.00kV 10kV-160kV 1.0-900.0MW 10.0kV-160.0kV 10.0kV-160.0kV

Al cambiar el escalado de tensin en el men 9030, el equipo se resetear. Si este cambio se realiza mediante la utilidad de software (USW), es preciso leer de nuevo el parmetro.



Esquemas unifilares El GPC-3 puede emplearse para numerosas aplicaciones. A continuacin se muestran algunos ejemplos, pero, debido a la flexibilidad del producto, no es posible mostrar todas las aplicaciones imaginables. La flexibilidad es una de las grandes ventajas del controlador GPC.

Autnomo Paralelo a la red

Conexin en paralelo de grupos generadores (reparto de carga)

Sistema controlado por PLC

GPC

Loadsharing line

GPC

Modbus

GPC

PLC



Secuencias La siguiente seccin contiene informacin acerca de las secuencias del GPC-3. Estas secuencias se describen a continuacin:

Secuencia Descripcin CIERRE DEL GB Sincronizacin CIERRE DEL GB Cierre por apagn APERTURA DEL GB Abrir interruptor automtico APERTURA DEL GB Descargar/abrir interruptor

automtico

Secuencia de cierre de GB/sincronizacin La secuencia de cierre del GB puede iniciarse cuando el generador est en marcha y el borne 25 (sincr./control de arranque) est activado. La regulacin arrancar y controlar el grupo generador con el fin de sincronizar el interruptor automtico.

Interrupcin de la secuencia de cierre del GB (sincronizacin)

Entrada 25 desactivada Entrada 43 activada 25 = ACTIVADA al mismo

tiempo Cierre remoto del GB activado Cerrar GB UBB medida inferior al 70% 70% x UNOM Fallo de sincronizacin Fallo de cierre del GB Alarma con clase de fallo Parada de seguridad, Disparo del GB o Bloqueo

La tensin en barras debe ser superior a 70% x UNOM para poder iniciar la sincronizacin.

Cuando se abre el GB, existe un retardo de 10 s que impide que se cierre inmediatamente despus de haberse abierto. Esto sirve para garantizar que quede tiempo suficiente para cambiar las entradas de modo y de control.



Secuencia de cierre del GB/cierre por apagn Para realizar un cierre por apagn, el terminal 25 debe estar activado y deben faltar las mediciones de las barras. El interruptor automtico se cerrar si la tensin del generador est dentro de los lmites de configuracin de 2110 Apagn de sincro.

Interrupcin de la secuencia de CIERRE del GB (cierre por apagn)

Entrada 25 desactivada Entrada 43 activada 25 = ACTIVADA al mismo

tiempo Cierre remoto del GB activado U gen. incorrecta Lmite definido en el men

2112 f gen. incorrecta Lmite definido en el men

2111 No est habilitado el cierre por apagn

Funcin de entrada configurada y entrada no activada

Cerrar GB UBB medida superior al 30% Fallo general Alarma con clase de fallo Parada de seguridad, Disparo del GB o Bloqueo

Apertura del GB/Abrir interruptor El GB puede ser abierto instantneamente por el GPC-3. La secuencia comienza por esta seleccin de las entradas de control:

Terminal Descripcin Estado de entrada 25 Sincr./control de

arranque ACTIVADA ACTIVADA

43 Descarga ACTIVADA ACTIVADA 48 Frecuencia fija ACTIVADA DESACTIVADA Def. por usuario

Droop de frecuencia

DESACTIVADA ACTIVADA

La seal de abrir interruptor se emitir inmediatamente cuando la combinacin de las entradas de control sea la mencionada en la tabla superior.

La tensin de barras debe ser inferior a 30% x UNOM para poder iniciar el cierre por apagn en barras.

Cuando se abre el GB, existe un retardo de 10 s que impide que se cierre inmediatamente despus de haberse abierto. Esto sirve para garantizar que quede tiempo suficiente para cambiar las entradas de modo y de control.



Apertura del GB/descarga El GPC-3 puede abrir el interruptor GB tras un perodo de descarga suave en el cual la carga ha disminuido hasta el punto de apertura del interruptor (men 2622). La secuencia se inicia mediante una de las siguientes combinaciones de entradas:

Terminal Descripcin Estado de entrada 25 Sincr./control de

arranque ACTIVADA ACTIVADA

43 Descarga ACTIVADA ACTIVADA 49 Reparto de carga ACTIVADA DESACTIVADA Def. por usuario

P fija DESACTIVADA ACTIVADA

La seal de apertura del GB se emitir cuando la carga se haya situado por debajo del punto de apertura del interruptor durante 1 segundo. Para interrumpir la secuencia de descarga, debe desactivarse la entrada 43. A continuacin, el GPC-3 continuar la operacin conforme al modo actualmente seleccionado. La secuencia de descarga puede interrumpirse tambin si est desactivada la entrada Sincr./control de arranque'. Pero, en tal caso, se desactiva toda la regulacin. Cierre remoto del GB Se iniciar la secuencia de cierre del interruptor automtico del generador y se sincronizar el interruptor si la tensin y la frecuencia en barras son correctas o se cerrar sin efectuar dicha sincronizacin si la tensin en barras es inferior al 30% x UNOM. Apertura remota del GB Se iniciar la secuencia de DESCONEXIN del interruptor automtico del generador. El hecho de si el interruptor automtico se descarga antes de la apertura depende del modo de regulacin activo.

Modo Descarga Comentario Frecuencia fija No El interruptor GB se abrir

inmediatamente Droop de frecuencia No Reparto de carga P S El interruptor GB se descargar hasta

el punto de apertura del GB (men 2622) Si no es posible la descarga, se abrir el interruptor cuando la frecuencia en barras haya cado a fNOM - 0.5Hz

P fija S El interruptor GB se descargar hasta el punto de apertura del GB (men 2622)



Descripcin de los modos operativos Local En el modo Local, las secuencias deben activarse con los botones del display, ignorndose todos los comandos externos. En el modo Local es posible activar las siguientes secuencias: Comando Descripcin Cerrar GB El equipo realizar la sincronizacin y cerrar el interruptor automtico del

generador. Si las barras estn muertas, el equipo cerrar directamente el interruptor GB (sin sincronizar)

Abrir el GB El equipo se descargar y abrir el interruptor del generador en el punto de apertura del interruptor.

Remote En el modo remoto, se ignoran los botones de comandos y las secuencias deben activarse introduciendo los comandos de dos modos distintos: 1. Se utilizan entradas digitales 2. Se utilizan comandos de Modbus/Profibus

Un equipo puede bloquearse, por ejemplo, en modo remoto utilizando M-logic. Vase el documento Notas de aplicacin, M-logic.

El GPC-3 estndar est equipado con un nmero limitado de entradas digitales, por favor consulte las Instrucciones de Instalacin y la Ficha de datos para obtener informacin adicional sobre la disponibilidad.



Contrasea El equipo incluye tres niveles de contrasea. Todos los niveles pueden ajustarse en el software del PC. Niveles de contrasea disponibles: Nivel de contrasea Ajuste de fbrica Acceso

Cliente Servicio Maestro Cliente 2000 X Servicio 2001 X X Maestro 2002 X X X No es posible entrar en un parmetro con una contrasea de rango demasiado bajo. Pero es posible visualizar los valores de configuracin de los parmetros sin necesidad de introducir ninguna contrasea. Cada parmetro puede protegerse mediante un nivel de contrasea especfico. Para hacerlo, debe utilizarse la utilidad de software para PC. Entre en el parmetro que desee configurar y seleccione el nivel de contrasea correcto.



El nivel de contrasea aparece en la vista de parmetros en la columna Nivel'.

Acceso a parmetros Para poder acceder y ajustar los parmetros, debe introducirse el nivel de contrasea:

Si no se introduce el nivel de contrasea, no es posible introducir los parmetros.

La contrasea del cliente puede modificarse en el men de salto 9116. La contrasea de servicio puede modificarse en el men de salto 9117. La contrasea maestra puede modificarse en el men de salto 9118.

Las contraseas de fbrica deben modificarse si no se permite al operador del grupo generador modificar los parmetros.

No es posible modificar la contrasea de un nivel superior al de la contrasea introducida.



5. Funciones adicionales

Funcin de alarma La funcin de alarma del GPC-3 incluye la posibilidad de visualizar los textos de alarma, activar rels o visualizar textos de alarma combinados con salidas de rels.

Configuracin Habitualmente, las alarmas deben configurarse con consigna, temporizador, salidas de rel y habilitacin. Las consignas ajustables de las distintas alarmas varan en cuanto a rango, p. ej., los valores de configuracin mnimo y mximo. Configuracin de USW 3:

Configuracin de DU-2:

SP = consigna. Tmp = temporizador. SA = salida A. SB = salida B. Act = Activar (habilitar). FC = clase de fallo

Visualizacin de alarmas Todas las alarmas habilitadas se mostrarn en el display a no ser que tanto la salida A como la salida B se ajusten a un rel de lmite'.

G 0 0 0V 1170 G U< 1 Rel 5 SP Tmp SA SB Act RD

Si la salida A y la salida B se ajustan a un rel de lmite, no aparecer el mensaje de alarma, sino que el rel de lmite se activar cuando se d una condicin determinada.



Definiciones Existen tres estados posibles para una alarma habilitada. 1. No est presente la alarma: El display no muestra ninguna alarma. El LED de alarma est apagado. 2. Estado no reconocido: La alarma ha rebasado su valor consigna y su retardo y se ha

visualizado el mensaje de alarma. El GPC-3 se encuentra en el estado de alarma y puede abandonar al estado de alarma nicamente si desaparece la causa de la alarma y al mismo tiempo se ha reconocido el mensaje de alarma. El LED de alarma destella.

3. Estado reconocido: La alarma se encontrar en un estado reconocido si existe la

situacin de alarma y se ha reconocido la alarma. El LED de alarma luce permanentemente. Cualquier nueva alarma provocar la intermitencia del LED.

Reconocimiento de alarmas Las alarmas pueden reconocerse de dos maneras, bien mediante la entrada binaria Reconocer alarma' o mediante los botones del display.

Entrada binaria de reconocimiento La entrada de reconocimiento de alarmas reconoce todas las alarmas presentes y el LED de alarma dejar de lucir intermitentemente y lucir permanentemente (alarmas todava presentes) o se apagar (no hay alarmas presentes).

Reconocimiento desde el display (botones) El display puede utilizarse para el reconocimiento de alarmas entrando en la ventana de informacin de alarmas. Al pulsar el botn INFO' se abrir esta ventana. La ventana de informacin de alarmas visualiza una alarma cada vez junto con el estado de alarma (alarma reconocida o no). Si la alarma no est reconocida, desplace el cursor a ACK' y pulse Seleccionar para reconocerla.

Utilice los botones y para navegar por el listado de alarmas. El listado de alarmas contiene todas las alarmas presentes.

No es posible reconocer alarmas individuales con la entrada binaria de reconocimiento de alarmas. Todas las alarmas se reconocern al activar la entrada.

Controlador para Conexin en Paralelo del Generador



Salidas de rel Adems del mensaje visualizado de las alarmas, cada alarma tambin puede activar uno o dos rels si es necesario. En el ejemplo del dibujo inferior, estn configuradas tres alarmas y los rels 1-4 estn disponibles como rels de alarma. Cuando aparece la alarma 1, la salida A activa el rel 1 (R1) que activa una bocina de alarma en el diagrama. La salida B de la alarma 1 activa el rel 2 (R2). En el diagrama, R2 est conectado al panel de alarma. La alarma 2 activa R1 y R4. La alarma 3 activa R1 y R4.

Ajuste la salida A (OA) y/o la salida B (OB) al(los) rel(s) deseado(s).

Cada alarma puede activar ninguno, uno o dos rels. (Ninguno significa que tan slo se muestra un mensaje en el display).

Varias alarmas pueden activar idntico rel.



Inhibicin de alarmas Para seleccionar cundo deben estar activas las alarmas, se ha creado un ajuste de inhibicin configurable para cada alarma. La funcionalidad de inhibicin est disponible nicamente a travs de la utilidad de software para PC. Para cada alarma existe una ventana desplegable en la cual pueden seleccionarse qu seales deben estar presente para inhibir la alarma.



Selecciones para inhibicin de alarmas:

Funcin Descripcin

Inhibicin 1 Funcin de entrada (inhibir alarmas 1) o salida de M-Logic Inhibicin 2 Salidas de M-logic: Las condiciones se programan en M-logic Inhibicin 3 CIERRE DEL GB

El interruptor del generador est cerrado

APERTURA DEL GB

El interruptor del generador est abierto

Estado de marcha

Se ha detectado la marcha y se ha agotado la temporizacin configurada en el men 6160

No estado de marcha

No se ha detectado la marcha o no se ha agotado la temporizacin configurada en el men 6160

Tensin del generador > 30%

La tensin del generador est por encima del 30% de la nominal

Tensin del generador < 30%

La tensin del generador est por debajo del 30% de la nominal

La inhibicin de la alarma est activa siempre que est activa una de las funciones de inhibicin seleccionadas.

En este ejemplo, Inhibir est configurada a No estado de marcha y GB cerrado. Aqu, la alarma estar activa cuando haya arrancado el generador. Cuando el generador se haya sincronizado con las barras, se deshabilitar de nuevo la alarma.

El LED de inhibicin incorporado al equipo base se activar cuando est activa una de las funciones de inhibicin.

Las entradas de funciones tales como la realimentacin de marcha, el arranque remoto y el bloqueo de acceso nunca se inhiben. Pueden inhibirse nicamente entradas de alarmas.

La temporizacin en el men 6160 no se utiliza si se emplea la realimentacin binaria de marcha.



Salto de alarmas Esta funcin se utiliza para seleccionar el comportamiento de la visualizacin en pantalla al activar una alarma. La configuracin se realiza en el men 6900 Salto de alarma:

Habilitar Accin cuando se activa una alarma ACTIVADA (predeterminada) La visualizacin en pantalla cambiar al listado

de informacin de alarmas DESACTIVADA La visualizacin en pantalla mantendr la vista

actual

Tipos de interruptores automticos Existen tres selecciones posibles para la configuracin del tipo de GB (men 6233).

Continuo Este tipo de seal encuentra su uso ms frecuente en combinacin con un contactor. Cuando se utiliza este tipo de seal, el GPC utilizar nicamente los rels de cierre del interruptor. El rel se cerrar para cerrar el contactor y se abrir para abrir el contactor.

Pulso (ajuste predeterminado) Este tipo de seal encuentra su uso ms frecuente en combinacin con un interruptor automtico motorizado. Con el pulso de ajuste, el GPC utilizar el rel de comando de cierre y el rel del comando de apertura. El rel de cierre del interruptor se cerrar durante un breve tiempo para cerrar el interruptor automtico. El rel de apertura del interruptor se cerrar durante un breve tiempo para abrir el interruptor automtico.

Compacto Este tipo de seal encontrar su uso ms frecuente en combinacin con un interruptor automtico compacto, un interruptor motorizado con control directo. Con el ajuste compacto, el GPC utilizar el rel de comando de cierre y el rel del comando de apertura. El rel de cierre del interruptor se cerrar durante un breve tiempo para cerrar el interruptor automtico compacto. El rel de apertura del interruptor se cerrar para abrir el interruptor automtico compacto y lo mantendr cerrado durante un tiempo suficiente para que el motor del interruptor recargue el interruptor automtico. Si se produce un disparo externo del interruptor compacto, se recarga automticamente antes del prximo cierre.

Tiempo de carga de resorte del interruptor

Para evitar fallos de cierre del interruptor en situaciones en las cuales se enve el comando de cierre del interruptor antes de que se haya cargado el resorte del interruptor, es posible ajustar el tiempo de carga del resorte del GB. A continuacin se describe una situacin en la cual se arriesga un posible fallo de cierre:

1. El grupo generador se encuentra en el modo remoto, la entrada Sincro./control de arranque' est activa, el grupo generador est en marcha y el GB est cerrado.

2. Se activa la entrada de descarga y se abre el GB. 3. Si se desactiva de nuevo la entrada de descarga, el GB sealizar un fallo de cierre del

GB ya que el GB necesita tiempo para cargar el resorte antes de que est listo para el cierre.

Si se selecciona el interruptor compacto, puede ajustar la duracin de la seal de apertura del interruptor. Esto puede realizarse en el men 2160.



Se utilizan diferentes tipos de interruptores automticos y, por tanto, existen dos soluciones disponibles: 1. Con control por temporizador Una consigna de tiempo de carga para el control del GB en el caso de interruptores sin realimentacin que indique que se ha cargado el resorte. Una vez se ha abierto el interruptor, no podr cerrarse de nuevo antes de que haya expirado el retardo. La consigna se encuentra en el men 6230. 2. Entrada digital Una entrada configurable que debe utilizarse para realimentaciones del interruptor automtico. Despus de haber abierto el interruptor, no se permitir que cierre de nuevo antes de que est activada la entrada configurada. La entrada est configurada en la utilidad de software ML-2. Si las dos soluciones se utilizan combinadas, deben cumplirse ambos requisitos para que est permitido el cierre del interruptor automtico.

Indicacin de los LEDs del interruptor automtico Para alertar al usuario de que se ha iniciado la secuencia de cierre del interruptor automtico, pero que est esperando a un permiso para emitir el comando de cierre, la indicacin del LED del interruptor automtico destellar en amarillo en tal caso.

Funciones de las entradas digitales El equipo dispone de varias entradas digitales. Estas entradas pueden configurarse como entradas con funciones lgicas dedicadas o pueden configurarse como entradas de alarmas.

Funciones de entrada La tabla inferior ilustra todas las funciones de entrada disponibles en el GPC-3 y muestra en qu modo operativo estar activa la funcin descrita. X = es posible activar la funcin. Funcin de entrada Remote Local Man SWBD

(Cuadro elctrico)

Tipo de entrada

Nota

1 Bloqueo de acceso X X X X Constante 2 Sincr./control de arranque X Constante 3 Descarga X Constante 4 Modo Local X Pulso 5 Modo remoto X Pulso 6 Control desde cuadro

elctrico (SWBD) X X X Constante

7 Modo Manual X X Constante 8 Inhibir alarmas 1 X X X X Constante 9 Cierre remoto del GB X Pulso 10 Apertura remota del GB X Pulso 11 Reconocimiento remoto

de alarmas X X X X Pulso

12 Control desde comunicacin ext.

X Constante

13 Resetear las salidas analgicas de los reguladores de velocidad /tensin (GOV/AVR)

X X X Pulso

14 Aumento manual del regulador de velocidad (GOV)

X Constante

15 Reduccin manual del X Constante



Funcin de entrada Remote Local Man SWBD (Cuadro

elctrico)

Tipo de entrada

Nota

regulador de velocidad (GOV)

16 Aumento manual del regulador de tensin (AVR)

X Constante Opcin D1

17 Reduccin manual del regulador AVR

X Constante

18 Modo isla X X Constante 19 Frecuencia fija X X Constante 20 Reparto de carga P X X Constante 21 P fija X X Constante 22 Droop de frecuencia X X Constante 23 Consigna ext. de

regulador de velocidad (GOV)

X X Constante

24 Tensin fija X X Constante Opcin D1 25 Reparto de carga Q X X Constante

26 FP fijo X X Constante 27 Q fija X X Constante 28 Droop de tensin X X Constante 29 Consigna de regulador de

tensin (AVR) X X Constante

30 Habilitar cierre por apagn del GB

X X X Constante

31 Habilitar sincronizacin sep.

X X X Constante

32 Resorte del GB cargado X X X Constante 33 Realimentacin digital de

marcha X X X X Constante Opcin

M4 34 Sobrecontrol de parada X X X X Constante 35 Baja velocidad X X Constante 36 Test de batera X X Constante 37 Habilitar arranque X X X Constante 38 Retirar arrancador X X X Constante 39 Arranque remoto X X Pulso 40 Parada remota X X Pulso 41 Inhibir cierre del GB X X X Constante

Descripcin funcional 1. Bloqueo de acceso Al activar la entrada de bloqueo de acceso se desactivan los botones de control del display. Ser posible nicamente visualizar mediciones, alarmas y el histrico. 2. Sincr./control de arranque La entrada arranca la regulacin y el GPC ejecuta el control del regulador GOV(/AVR). Si el interruptor automtico CB est abierto, se iniciar la sincronizacin y, si el interruptor automtico CB est cerrado, el mtodo de regulacin seleccionado depender de la seleccin de la entrada de modo.

Si el interruptor GB est cerrado y la entrada est DESACTIVADA, el GPC se encontrar en el modo de control manual y el display mostrar MANUAL'.

Para activar este comando desde M-logic o desde un bus de comunicacin externa (p. ej., Modbus), debe activarse el comando de M-logic Habilitar sincro. /ctrl de arranque'. Como alternativa, puede utilizar las funciones Cierre remoto del GB' y Apertura remota del GB'.



3. Descarga La entrada arranca la funcin de descarga del GPC. Esta consistir bien en Abrir interruptor', Descargar y abrir interruptor' o Impedir la sincronizacin'. 4. Local Cambia el modo operativo actual a Local. 5. Remoto Cambia el modo operativo actual a Remoto. 6. Control desde cuadro elctrico (SWBD) Activa el control desde el cuadro elctrico, es decir, se detendrn todos los controles y comandos. Las protecciones estn todava activas. 7. Manual Cambia el modo operativo actual a Manual. 8. Inhibir alarmas 1 Las alarmas especficas estn inhibidas para impedir que se produzcan las alarmas. 9. Cierre remoto del GB La secuencia de cierre del interruptor automtico del generador se iniciar y el interruptor automtico se sincronizar si el interruptor de red est cerrado o se cerrar sin sincronizar si el interruptor de red est abierto. 10. Apertura remota del GB Se iniciar la secuencia de APERTURA del interruptor del generador. Si se abre el interruptor de red, se abrir instantneamente el interruptor del generador. Si se cierra el interruptor de red, se descargar la carga del generador hasta el lmite de apertura del interruptor seguida de la apertura del interruptor. 11. Reconocimiento remoto de alarma Reconoce todas las alarmas presentes y el LED de alarma del display deja de destellar. 12. Control desde comunicacin ext. Cuando est activada la entrada, el GPC se controla slo desde el bus Modbus o Profibus. 13. Resetear las salidas analgicas de los reguladores de velocidad/tensin (GOV/AVR) Las salidas analgicas del controlador +/-20mA se resetearn a 0mA. 14. Aumento manual del regulador de velocidad (GOV) Si se selecciona el modo manual, se aumentar la salida del regulador de velocidad. 15. Reduccin manual del regulador de velocidad (GOV) Si se selecciona el modo Manual, se disminuir la salida del regulador de velocidad.

Todas las salidas analgicas del controlador se resetean. Es decir, la salida del regulador de velocidad y la salida del regulador de tensin (AVR) si est seleccionada la opcin D1. Si se ha ajustado un offset en la configuracin de control, la posicin reseteada ser el ajuste especfico.

Esta funcin funciona nicamente junto con la Sincro./control de arranque'.

Podran resultar inhibidas tambin protecciones esenciales si se utiliza la inhibicin.

Cuando se seleccione el modo de reparto de carga a travs de la comunicacin, se utilizan las lneas de reparto de carga analgicas.



16. Aumento manual del regulador de tensin (AVR) Si se selecciona el modo Manual, se aumentar la salida del regulador de tensin AVR. 17. Reduccin manual del regulador AVR Si se selecciona el modo Manual, se disminuir la salida del regulador de tensin AVR. 18. Modo Isla Esta entrada desactiva las mediciones en barras durante las maniobras del interruptor automtico. Esto permite cerrar el interruptor automtico desde el GPC aun cuando no estn sincronizados el generador y las barras. 19. Frecuencia fija Entrada para seleccin de frecuencia fija. 20. Reparto de carga P Entrada para seleccin de reparto de carga de la potencia activa. 21. P fija Entrada para seleccin de potencia activa fija. 22. Droop de frecuencia Entrada para seleccin de droop de frecuencia. 23. Consigna ext. de GOV Entrada para seleccin de consigna externa para el modo de regulacin seleccionado del regulador de velocidad. 24. Tensin fija Entrada para seleccin de tensin fija. 25. Reparto de carga Q Entrada para seleccin de reparto de carga de la potencia reactiva.

Las entradas de aumento y de disminucin manual del ajuste del regulador de velocidad GOV y del regulador de tensin AVR slo pueden utilizarse en el modo Manual.

El GPC emitir la seal de cierre del interruptor aun cuando NO estn sincronizados el generador y las barras. Si se utiliza esta funcin, deben instalarse interruptores automticos adicionales entre el generador y el punto en el cual se realizan las mediciones en barras para el GPC. En caso contrario, el generador cerrar su interruptor automtico sin sincronizacin, con los subsiguientes daos, lesiones fsicas o la muerte!

Si se utiliza esta entrada sin adoptar precauciones de seguridad adecuadas/realizar pruebas antes de su uso pueden producirse graves lesiones fsicas, la muerte o daos a los equipos. Adoptar precauciones para garantizar un alto grado de seguridad en la aplicacin antes de utilizar esta funcin.

Durante la puesta en servicio, cuando se utilice la entrada de modo Isla, debe verificarse y probarse con sumo cuidado la funcin de la aplicacin. Con ello se pretende que no puedan producirse falsas maniobras de cierre del interruptor automtico.



26. FP fijo Entrada para seleccin de factor de potencia fijo. 27. Q fija Entrada para seleccin de potencia reactiva fija. 28. Droop de tensin Entrada para seleccin de droop de frecuencia. 29. Consigna ext. de AVR Entrada para seleccin de consigna externa para el modo de regulacin seleccionado del AVR. 30. Habilitar cierre del GB por apagn Cuando la entrada est activada, se permite al equipo cerrar el generador con las barras muertas (sin tensin), siempre que la frecuencia y la tensin estn dentro de los lmites configurados en el men 2110. 31. Habilitar sincro. independiente Al activar esta entrada, se subdividirn las funciones de cierre del interruptor automtico y sincronizacin del interruptor automtico en dos rels diferentes. La funcin de cierre del interruptor automtico permanecer en los rels dedicados para control del interruptor automtico. La funcin de sincronizacin se mover a un rel configurable en funcin de la configuracin de opciones. 32. Resorte del GB cargado El equipo no enviar una seal de cierre antes de que est presente esta seal de realimentacin. 33. Realimentacin de marcha Esta entrada se utiliza como indicacin de marcha del motor de combustin. Cuando se activa esta entrada, se desactiva el rel de arranque. 34. Override de apagado Esta entrada desactiva todas las protecciones excepto la proteccin de sobrevelocidad y la entrada de parada de emergencia. El nmero de intentos de arranque es 7 por defecto, pero puede configurarse en el men 6201. Tras una activacin de esta entrada, en la secuencia de parada se utiliza tambin un temporizador especial de enfriamiento. 35. Baja velocidad Deshabilita los reguladores y mantiene el grupo generador en marcha a bajas revoluciones. 36. Test de batera Activa el motor de arranque sin poner en marcha el grupo generador. Si la batera est dbil, el test provocar que la tensin de la batera caiga ms de lo aceptable y se activar una alarma. 37. Habilitar arranque Esta entrada debe activarse para poder arrancar el motor de combustin.

El regulador de velocidad debe estar preparado para esta funcin.

Al arrancar el grupo generador, puede eliminarse la entrada.

El grupo generador no se parar en el caso de que se activen alarmas graves que provocaran el apagado del grupo generador durante el funcionamiento normal del mismo.



38. Retirar el arrancador Se desactiva la secuencia de arranque. Esto significa que el rel de arranque se desactiva y que el motor de arranque se retira. 39. Arranque remoto Esta entrada inicia la secuencia de arranque del grupo generador cuando est seleccionado el modo semiautomtico o manual. 40. Parada remota Esta entrada inicia la secuencia de parada del grupo generador cuando est seleccionado el modo Semiautomtico o Manual. El grupo generador se detendr sin enfriamiento. 41. Inhibir cierre del GB Cuando se activa esta entrada, no se iniciar la secuencia de cierre del interruptor del generador (GB).



Configuracin Las entradas digitales se configuran va la utilidad de software para PC. Seleccione el icono de entrada en la barra de herramientas horizontal.

El nmero de entrada deseado puede seleccionarse ahora para la funcin de entrada individual a travs del panel desplegable.



Histrico de eventos El registro de datos est subdividido en 3 grupos distintos:

Histrico de eventos que contiene 150 registros Histrico de alarmas que contiene 30 registros Histrico de tests de batera que contiene 52 registros

Los registros pueden visualizarse en el display o en la utilidad de software para PC. Cuando se llenan los distintos histricos, cada nuevo evento sobrescribir el evento ms antiguo por el principio primero en entrar primero en salir'.

Display En el display, el aspecto es el siguiente cuando se pulsa el botn LOG': Ahora, puede seleccionarse uno de los 3 histricos. Si est seleccionado Event (Evento), el histrico tendr el siguiente aspecto:

La alarma o evento especfico se mostrar en la segunda lnea. En el ejemplo anterior se ha producido la alarma de nivel de combustible. La tercera lnea muestra el sello de hora/fecha. Si el cursor se mueve a INFO', el valor real puede leerse pulsando SEL' :

Se visualizar el primer evento del histrico si se coloca el cursor debajo de FIRST' y se pulsa SEL'. Se visualizar el ltimo evento del histrico si se coloca el cursor debajo de LAST' y se pulsa SEL'. Los botones y se utilizan para navegar por el histrico.

G 400 400 400V4170 Fuel level VALUE 8 % INFO FIRST LAST

G 400 400 400V4170 Fuel level 06-24 15:24:10.3 INFO FIRST LAST

G 400 400 400VLOG SetupEvent logEvent Alarm Batt.



Utilidad de software para PC Con la utilidad de software para PC es posible recuperar la pila completa del histrico de los ltimos 150 eventos activando el botn LOG de la barra de herramientas horizontal.

Las alarmas y los eventos se visualizan como se indica a continuacin. Las alarmas reales se visualizan en la columna de texto junto con las mediciones seleccionadas. En la columna del lado derecho se indican datos adicionales. Se trata de datos especficos para mediciones ms importantes. Los datos se registran para cada evento especfico y se utilizan para localizacin de fallos despus de cada alarma.

El histrico completo puede guardarse en formato Excel y utilizarse en dicho programa concreto.



Consigna analgica externa El grupo generador puede controlarse desde consignas tanto internas como externas. La consigna externa se activa mediante una seal digital, Consigna ext. de GOV', pero la consigna en s es analgica. La tabla inferior muestra las consignas posibles.

Modo

Tensin de entrada

Descripcin

Frecuencia fija +/-10V DC fNOM +/-5Hz Potencia fija +/-10V DC +/-100% *PNOM Droop de frecuencia +/-10V DC fNOM +/-5Hz Reparto de carga +/-10V DC fNOM +/-5Hz

Cuando est activada la entrada Consigna ext. de GOV', la consigna cambia inmediatamente de consigna interna a consigna externa y la regulacin acta de manera acorde. Esto producir un cambio brusco en el control del regulador de velocidad. Si se requiere una variacin ms suave de la consigna, debe modificarse por incrementos la entrada analgica de la consigna externa.

Si est disponible la opcin H2 en el equipo, las consignas externas pueden controlarse desde los registros de control en el protocolo de Modbus. Consulte la Descripcin de la opcin H2' para obtener informacin adicional.

Consulte el manual Descripcin de la opcin D1' para obtener informacin relativa al control externo del regulador de tensin AVR.



Clase de fallo Todas las alarmas activadas deben configurarse con una clase de fallo. Las clases de fallo definen la categora de las alarmas y la accin subsiguiente a la alarma. Pueden utilizarse cinco clases de fallo diferentes. Las tablas inferiores ilustran la accin de cada clase de fallo cuando el motor est en marcha o parado.

Motor en marcha

Accin Clase de fallo

Rel de bocina de

alarma

Visualizacin de alarmas

Descarga

Disparo del GB

Enfriamiento del grupo generador

Parada del grupo

generador 1 Bloqueo X X 2 Aviso X X 3 Disparo del GB

X X X

4 Disparo y parada

X X X X X

5 Apagado X X X X 6 Parada de seguridad

X X X X X

La tabla muestra la accin aplicada para las distintas clases de fallo. Si, por ejemplo, se ha configurado una alarma con la clase de fallo Apagado', se desarrollarn las siguientes acciones:

Se activar el rel de bocina de alarma Se mostrar la alarma en la pantalla de informacin de alarmas Se abrir instantneamente el interruptor automtico del generador Se parar instantneamente el grupo generador No puede arrancarse el grupo generador desde el GPC-3 (vase tabla siguiente)

Motor parado

Accin Clase de fallo

Bloquear arranque del motor

Bloquear secuencia del GB

1 Bloqueo X 2 Aviso 3 Disparo de GB X X 4 Disparo y parada X X 5 Apagado X X 6 Parada de seguridad X X

Adems de las acciones definidas por las clases de fallo, es posible activar una o dos salidas de rel si el equipo dispone de rels adicionales.

Parada de seguridad no descargar el GB en el modo Manual o en el modo SWBD. En este caso, la clase de fallo tendr idntica funcionalidad que la clase de fallo "Bloqueo".



Configuracin de clases de fallo La clase de fallo puede seleccionarse para cada funcin de alarma bien va display o va software del PC. Para modificar la clase de fallo va software del PC, debe seleccionarse la funcin de alarma que debe configurarse. Seleccione la clase de fallo deseada en el panel del listado desplegable de clases de fallo.



Droop de potencia dependiente de la frecuencia Esta funcin de droop puede utilizarse cuando el grupo generador opere en paralelo a la red. Si la frecuencia cae o aumenta debido a una inestabilidad en la red, el droop de potencia dependiente de la frecuencia se encarga de compensar la consigna de potencia. Ejemplo: Con una frecuencia nominal de 50 Hz y una frecuencia real de 51.5 Hz, existe una desviacin de 1.5 Hz, la cual equivale a una desviacin del 3% respecto al valor de ajuste nominal. El grupo generador reajustar la potencia a 400 kW conforme al diagrama vectorial inferior.

El diagrama vectorial superior est configurado con los siguientes ajustes. La curva puede disearse dentro del rea MIN/MAX [kW].



Men Ajustes Nombre Descripcin 7051 450 kW Consigna de potencia fija 7121 2 DBL[%] Banda muerta baja en porcentajes de la frecuencia

nominal. 7122 2 DBH[%] Banda muerta alta en porcentajes de la frecuencia

nominal. 7123 1 HYSL[%] Histresis baja en porcentajes de la frecuencia

nominal. Si HYSL se ajusta a un valor por encima de DBL, se deshabilita la histresis baja.

7124 1 HYSH[%] Histresis alta en porcentajes de la frecuencia nominal. Si HYSL se ajusta a un valor por encima de DBH, se deshabilita la histresis alta.

7131 150 MIN[kW] Salida mnima para gestin del droop. 7132 900 MAX[kW] Salida mxima para gestin del droop. 7133 50 SLPL[kW/%] Pendiente baja. Este ajuste determina el

aumento/disminucin de la referencia de potencia en funcin del porcentaje que la frecuencia real disminuye por debajo de la frecuencia nominal.

7134 -50 SLPL[kW/%] Pendiente alta. Este ajuste determina el aumento/disminucin de la referencia de potencia en funcin del porcentaje que la frecuencia real aumenta por encima de la frecuencia nominal.

7143 ACTIVADA Habilitar Habilitar funcin de curva de droop Esta funcin est asociada a los ajustes 7051 y 7121-7143.

El droop de potencia dependiente de la frecuencia est funcionalmente operativo nicamente en el modo de potencia fija.



Salida de bocina Todos los rels configurables pueden ser seleccionados como salida de bocina. Esto significa que el rel puede conectarse a un sealizador de alarma, p. ej., una bocina. Cada vez que se produce una nueva alarma, se activa la salida de bocina. La salida de bocina se activar para todas y cada una de las alarmas. La salida permanecer activa hasta que:

Se reconozca la alarma Se agote la temporizacin del rel de bocina (funcin con reset automtico)

Reset automtico La funcin de rel de bocina posee una funcin de reset automtico. Cuando el valor del temporizador (men 6130) es distinto de 0 segundos, la salida de rel de bocina se resetea automticamente una vez transcurrido el retardo. sta es tambin la situacin cuando TODAVA persiste la alarma.

Reset manual Si el tiempo se configura a 0.0 s, se deshabilita el reset automtico de la salida de bocina. La bocina permanecer ACTIVADA hasta que el operador reconozca la alarma. A continuacin, el estado de la alarma cambia de no reconocida (UNACK.) a reconocida (ACK.).

Cuando un rel se utilice como rel de bocina, no puede utilizarse para otros fines.

La salida de bocina no se activar en relacin con funciones de interruptores de final de carrera.

Si la condicin que ha provocado la alarma ha desaparecido tras reconocer la alarma, tambin desaparecer el mensaje de alarma especfico.

La salida de bocina se resetea cuando la alarma est todava presente. sta es la funcin del Reset automtico'.



Contadores de kWh/kVArh El GPC dispone de dos salidas de transistor, cada una de las cuales representa un valor para la produccin de potencia. Las salidas son salidas de pulsos y la duracin del pulso para cada una de las activaciones es 1 segundo.

Nmero de terminal

Salida

20 kWh 21 kVArh 22 Terminal de

referencia El nmero de pulsos depende del ajuste realmente ajustado de la potencia nominal: Potencia del generador

Valor Nmero de pulsos (kWh) Nmero de pulsos (kVArh)

PNOM < 100kW 1 pulso/kWh 1 pulso/kVArh PNOM 100-1000kW 1 pulso/10kWh 1 pulso/10kVArh PNOM > 1000kW 1 pulso/100kWh 1 pulso/100kVArh

La medicin de kWh se muestra tambin en el display, pero la medicin de kVArh est disponible nicamente a travs de la salida de transistor.

Tenga presente que la carga mxima de las salidas de transistor es 10mA.



Seleccin de idioma El equipo permite visualizar los mens en diferentes idiomas. Se entrega con un idioma maestro que es el ingls. Este es el idioma predeterminado y no puede modificarse como tal. Adems del idioma maestro, pueden configurarse 11 idiomas distintos. Esto se realiza mediante la funcin de la utilidad del software para PC Traducciones'. El idioma activo se selecciona en el men 6080. El idioma puede modificarse cuando el equipo est conectado a la utilidad de software para PC. No es posible realizar la configuracin de idioma desde el display, pero pueden seleccionarse idiomas ya configurados.

SETUP +

SYST +

GEN +

6080 +

LANG + + o

SAVE +

GPC V3.00.0 2010-01-01 04:26:02 MEN CONFIG SETUP V3 V2 V1

G 0 0 0V G f-L1 0.00Hz CONFIG. PROTECCIN PROT CTRL I/O

G 0 0 0V CONFIG. SISTEMA CONFIG. GENERAL GEN RED COM

G 0 0 0V 6080 Idioma Ingls LANG

G 0 0 0V 6081 Idioma Ingls RESET SAVE



Reparto de carga La lnea analgica de reparto de carga habilita el equipo para repartir la carga (P) activa por igual en porcentaje de la potencia nominal. El reparto de carga analgico est activo cuando el grupo generador est operando en el modo de reparto de carga P y el interruptor de generador est cerrado. Se enva a la lnea de reparto de carga una seal de tensin igual a la carga producida por el grupo generador. Cuando la carga del generador es 0%, se enva 0V DC a la lnea de reparto de carga. Cuando la carga es 100%, la tensin ser de 4V DC. Esto se ilustra en el dibujo inferior.

Las caractersticas de la lnea de reparto de carga reactivas son equivalentes.

Principio El GPC-3 suministra una tensin en la lnea de reparto de carga que es igual a la carga real. Esta tensin procede de un transductor de potencia interno en el GPC-3. Al mismo tiempo, el GPC-3 medir la tensin real en la lnea de reparto de carga.

Si la tensin de medida es superior a la tensin del transductor de potencia interno, el GPC-3 aumentar su carga con el fin de adaptarse a la tensin en la lnea de reparto de carga. Si la medida es inferior a la tensin del transductor de potencia interno, el GPC-3 disminuir su carga con el fin de alcanzar la tensin en la lnea de reparto de carga.

La tensin en la lnea de reparto de carga diferir de la tensin medida por el transductor de potencia interno nicamente si estn conectados a la lnea de reparto de carga dos ms equipos Multi-line 2. Por idntico motivo, no es necesario cambiar entre el modo de reparto de

Potencia Potencia inversa

carga 100%

4 V DC

-4 V DC

Lnea de reparto de carga

V DC

- carga 100%



carga y el modo de frecuencia fija si el GPC-3 est instalado en una aplicacin en modo isla en la cual el modo operativo alterna entre modo autnomo y modo de reparto de carga. En tal caso, pueden cablearse las entradas de modo.

Ejemplos Estos ejemplos muestran que los generadores equilibrarn su carga en funcin de la seal en la lnea de reparto de carga.

Ejemplo 1: Dos generadores estn operando en paralelo. Las cargas de los generadores son:

Generador Carga real Tensin en la lnea de reparto de carga Generador 1 100% 4V DC Generador 2 0% 0V DC

El nivel de tensin calculado en la lnea de reparto de carga sera el siguiente:

ULS: (4 + 0) / 2 = 2V DC Ahora, el generador 1 disminuir la carga para adaptar la tensin en la lnea de reparto de carga (en este ejemplo 2V DC). El generador 2 aumentar la carga para adaptarse a la tensin de 2V DC. La nueva situacin de reparto de carga ser la siguiente:

Generador Carga real Tensin en la lnea de reparto de carga Generador 1 50% 2V DC Generador 2 50% 2V DC

Ejemplo 2: En el caso de generadores de tamaos distintos, el reparto de carga seguir realizndose en base a un porcentaje de la potencia nominal. Dos generadores alimentan a las barras. La carga total es de 550 kW.

Generador Potencia nominal Carga real Tensin en la lnea de reparto de carga Generador 1 1000kW 500kW 2V DC Generador 2 100kW 50kW 2V DC

Ambos generadores estn suministrando el 50% de su potencia nominal.

Funcin de rampa de carga

2610 Rampa de carga de potencia Velocidad de rampa: Define la pendiente de la rampa de carga. Punto de retardo: En este punto, se cancela la rampa de carga hasta que se agota el

retardo. Retardo: Cuando se agota este retardo, se contina la rampa de carga a partir del

punto de retardo. Habilitar: Habilitar los escalones de la rampa de carga: Escalones: Define el nmero de escalones asociados al ajuste del punto de retardo.



Time [sec]GB closed

Power ramp [%/s]

Power Set point

Stop signal

Rampa de carga con escalones de carga Cuando se cierra el interruptor automtico GB, la consigna de potencia contina aumentando en escalones de rampa de carga, el nmero de escalones definido en el men 2615. Si el punto de retardo se configura al 20% y el nmero de escalones de carga se configura a 3, el grupo generador aumentar la rampa de potencia al 20%, esperar el tiempo de retardo configurado, aumentar en rampa hasta 40%, esperar, aumentar en rampa hasta 60%, esperar y luego aumentar en rampa hasta la consigna de potencia actual.

Congelar rampa de potencia Una manera de definir los escalones de rampa de carga es utilizar el comando Congelar rampa de potencia en M-logic.



Congelar rampa de potencia activada:

1. La rampa de potencia se detendr en cualquier punto de la rampa de potencia y esta consigna se mantendr mientras est activada esta funcin.

2. Si esta funcin se activa mientras se activa la potencia en rampa desde un punto de retardo a otro, la rampa se fijar hasta que se desactive de nuevo la funcin.

3. Si esta funcin se activa mientras el temporizador de retardo est realizando la cuenta atrs, se detendr el temporizador y no continuar hasta que se desactive de nuevo esta funcin.

2620 Rampa de descarga de potencia Velocidad de rampa: Define la rampa de descarga. Abrir interruptor: La cantidad de potencia aceptada al abrir el interruptor. N Ajuste Ajuste mn. Ajuste

mx. Ajuste de fbrica

2621 Rampa de descarga de potencia

Velocidad 0.1%/s 20.0%/s 10.0%/s


Punto de apertura del interruptor

1% 20% 5%


Ctrl interruptor DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA

Durante la rampa de descarga de potencia en todos los modos, el regulador de tensin, si est activo, debe regular hacia factor de potencia 1. Con esto se garantiza que la intensidad a travs del interruptor se mantenga al mnimo. En el men 2610 es posible habilitar una funcin de rampa de carga de potencia en el GPC-3 cuando ste est operando en el modo de reparto de carga. Cuando est habilitada esta funcin, el GPC-3 no equilibrar la carga inmediatamente despus de cerrar el interruptor, sino que obedecer la curva de rampa de carga ajustada (men 2141). Esto significa que el(los) otro(s) generador(es) soportar(n) la mayora de la carga durante el tiempo en el cual el generador real se encuentre en su secuencia de rampa de carga. La consigna de potencia seguir reflejando la referencia en la lnea de reparto de carga (0-4V DC ~ 0-100%). Cuando el generador haya alcanzado la consigna, obedecer a la carga sin utilizar ms funciones de rampa. La funcin de rampa se inicia cuando se selecciona el modo de reparto de carga P y se cierra el interruptor GB o cuando cambia de estado la entrada de descarga de potencia (43).

Reparto de carga/SIN RAMPA Este diagrama muestra cmo la carga se equilibra despus de cerrar el interruptor cuando se desactiva la funcin de rampa (en el modo de reparto de carga). La carga se equilibra inmediatamente, seguida de un reparto de carga entre los dos grupos disel.

Si se utiliza el punto de retardo de rampa de carga (men 2613), la produccin de potencia real durante el perodo de retardo no se adaptar exactamente al valor ajustado. Esto se debe a que la consigna del regulador es una mezcla entre los controladores de potencia y de frecuencia cuando se opera en el modo de reparto de carga.

El retardo comienza a contar a partir del momento en que se cierra el interruptor GB.



Reparto de carga/FUNCIN DE RAMPA DE CARGA Este diagrama muestra una situacin tras el cierre del interruptor y en la cual est activada la funcin de rampa. Cuando el grupo generador DG 2 concluye la sincronizacin, aumenta la carga conforme a la curva de rampa. Cualesquiera variaciones de carga sern absorbidas en un principio por el grupo generador DG 1 hasta que concluya la secuencia de rampa. En este diagrama, no se utilizan puntos de retardo (temporizador 2143 = 0 s).

Distancia Las entradas del GPC-3 utilizadas para el reparto de carga son entradas de alta impedancia (23,5 kohmios), de modo que un cable de 300 metros de longitud no plantea ningn problema.

Tipo de reparto de carga La salida del GPC-3 est ajustada por defecto para amoldarse a otros productos Multi-line 2 y Uni-line de DEIF A/S. Esta seleccin permite a la salida de reparto de carga operar en el rango de 5V DC. Si el tipo de reparto de carga se cambia a ajustable' (men 6390), el nivel de tensin puede cambiarse dentro del rango 1,0-5,0V DC (men 6380). La ventaja que esto presenta es que la salida de reparto de carga puede conectarse o compararse con otros sistemas. Si el tipo de reparto de carga se cambia a Selco T4800', el nivel de tensin de la lnea de reparto de carga se adapta al nivel que necesita el Selco T4800.

Deben realizarse pruebas minuciosas al interconectar diferentes sistemas de reparto de carga. La razn es que no todos los sistemas pueden interconectarse y seguir funcionando correctamente.

No olvide utilizar siempre cable apantallado.



M-logic La funcionalidad de M-logic se incluye en el equipo y no es una funcin dependiente de las opciones incorporadas; sin embargo, la funcionalidad puede verse aumentada seleccionando opciones de E/S adicionales. La M-logic se utiliza para ejecutar diferentes comandos en condiciones predefinidas. El M-logic no es un PLC, pero sustituye a uno de ellos cuando se necesitan slo comandos muy sencillos. M-logic es una herramienta sencilla basada en eventos lgicos. Se definen una o ms condiciones de entrada y, si se activan tales entradas, se producir la salida definida. Puede seleccionarse una gran variedad de entradas tales como entradas digitales, condiciones de alarma y condiciones de marcha. Tambin puede seleccionarse una serie de salidas, tales como salidas de rel, cambio de modos de grupo generador y cambio de modos operativos. El objeto principal de la M-logic es proporcionar al operador/diseador opciones ms flexibles para operacin del sistema de control del generador.

Control manual del regulador de velocidad y del regulador de tensin AVR Esta funcin puede activarse pulsando el botn durante ms de 2 segundos. El objeto de esta funcin es proporcionar al ingeniero de puesta en servicio una herramienta til para ajustar la regulacin. La funcin de la ventana de regulacin depende del modo seleccionado: Modo Manual En el modo Manual, la regulacin est desactivada. Cuando se activa la flecha arriba o abajo, vara el valor de salida hacia el regulador GOV o hacia el regulador AVR, siendo ste el valor de Reg.' en el display. Las flechas de subida y bajada tienen idntica funcin que las entradas digitales o los botones AOP para control del regulador de velocidad y del regulador de tensin AVR cuando la ventana est abierta. Para salir de la ventana de regulacin, pulsar Atrs'. Modo Local/Remoto Al igual que en el modo Manual, las flechas arriba y abajo tienen idntica funcin que las entradas digitales o los botones AOP de control del regulador de velocidad o del regulador de tensin AVR cuando la ventana est abierta.

La M-logic forma parte de la utilidad de software para PC y, como tal, puede configurarse nicamente en la utilidad de software para PC y no en el propio display.

G 0 0 0VConf. P-Q 100% 100%Reg.P-Q 50% 60% GOV AVR

Consulte el documento Notas de aplicacin, M-Logic' para obtener una descripcin de esta herramienta de configuracin.



El valor Config.' puede modificarse pulsando la flecha arriba o abajo. Cuando GOV aparece subrayado, se modificar la consigna del regulador de velocidad y ocurrir lo equivalente cuando est subrayado AVR. Al modificar el valor Config.', se aadir o deducir del valor nominal un offset o compensacin. El valor Reg.' es el valor de salida del regulador. Si el grupo generador est en marcha en el modo P/Q fija, se modificar el valor de consigna de potencia nominal activa o reactiva. En el modo Frecuencia/Tensin fija, se modificar la consigna de frecuencia o tensin nominal y adems se indicar. Cuando se activa el botn Atrs', la consigna de regulacin vuelve al valor nominal.

Modos activos El GPC-3 se ha concebido para controlar el generador antes, durante y despus de la sincronizacin. Sin embargo, en raras ocasiones tal vez sea necesario desactivar la regulacin tras la sincronizacin. Esta situacin puede darse, p. ej., si est instalado otro equipo de reparto de carga o si est instalado un controlador externo del factor de potencia. Ajuste esto en el men 2500.

Principio Los diagramas inferiores muestran que la regulacin permanece activa hasta que se cierre el interruptor automtico (durante la sincronizacin). Cuando el interruptor automtico se cierra, la regulacin estar activa nicamente para el controlador seleccionado, el regulador de velocidad, el regulador automtico de tensin o ninguno de ellos.

Ejemplo 1, el men

Documents

Controlador de Conexión en Paralelo Del Generador, GPC-3 DEIF