CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA, MUNICIPALIIlAO

PROVINCIAL DE CAJAMARCA, DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION CAJAMARCA, ASOCIACION SONOVISO CAJAMARCA

Registro de Convenios de Ia UNC - 2013

Conste por el presente documento, el CD NV ENID MARCO DE CDDPERACIDN INTERINSTITUCIDNAl, que suscriben:

1 •:• UNIVERSIDAD NACIDNAL DE CAJAMARCA, representada por su Rector CARLOS SEGUNDO TIRADO

SOTO, con DNI W 26691503, designado con Resolucion Rectoral de Asamblea Universitaria W 007-2009-UNC, de fecha 03.JUN.2009, con domicilio legal en Av. Atahualpa N° 1050, de Ia ciudad de Cajamarca, Region Cajamarca; Telefax N° (076) 36 - 2796, Pag1na Web: www.unc.edu pe; Correo electronico

rectorado@unc.edu.pe ; institucion universitaria que en adelante se denominara UNC; y,

·:· MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, con Rue w 20143623042; representada por su Alcalde RAMIRO ALEJANDRO BARDALES VIGO; con DNI N° 09867327, designado mediante Credencial S/W, expedido por el Jurado Nacional de Elecciones de fecha 11.DIC.201 0; con domicilio legal en La Alameda de los

Incas S/W- Complejo Q'pac Nan, ciudad de Cajamarca; entidad que en adelante se denominara MPC.

·:· DIRECCUJN REGIONAL DE EDUCACIDN CAJAMARCA; con Rue w 20368981355, con domicilio en Ia autopista Cajamarca - Banos del Inca, Km. 3.5, distrito de Cajamarca, debidamente representada por su Director Reg1onal LIC. FELIX JOSE SILVA URBANO, con DNI W 27674328, designado mediante Resolucion Ejecutiva Regional W 486-2013-GR-Caj/P. del 31 de julio del 2013; entidad que en adelante se denominara

DRECAJ; y,

•!• Asociacion Civil sin fines de lucro SDNDVISD CAJAMARCA; con RUC W 20453664563; con domiciho en el Jiron Fernando Silva Santisteban W 934, ciudad de Cajamarca, representada por Ia Sra. NORMA BEATRIZ PADILLA DE MORALES; con DNI W 26625360; institucion que en adelante se denominara

' . SONOVISO. , . · , Las partes acuerdan suscribir el presenle Convenio en los tenninos y condiciones que a continuaci6n se detail an

PRIMERA.- ANTECEDENTES 1.1 La UNC, creada por Ley N° 14015, es una instituc16n aut6noma, democrallca y descentralizada, con personeria juridica de

derecho publico interno, que tiene por finalidad contribuir al logro de mejores condiciones de vida y cultura para los pobladores de Cajamarca, de sus areas de influencia y del pais Se dedica al estudio, Ia inveshgaci6n, Ia educac16n superior, Ia difusi6n de Ia cultura, las humanidades, Ia ciencia, Ia tecnica y las artes, con fines de transformaci6n y creaci6n de una sociedad mas justa.

La UNC, a !raves de sus docentes, alumnos y personal admmistrat1vo, realiza act1vidades de extension y proyecci6n universitana a Ia soc1edad, disef\adas de acuerdo a las condiciones y necesidades del area de su influencia y de sus usuaries, como una funci6n responsable e ineludible.

1 2 La MPC, es un 6rgano de gobiemo promotor del desarrollo sostenible local, el respeto al med1o amb1ente y a Ia v1da, con personeria JUridica de derecho publico y de plena capacidad para el cumplimiento de sus fines; goza de autonomia politica, econ6mica y administrativa en los asuntos de su competencia Esta sujeta a las leyes y disposiciones que, de manera general y de conformidad con Ia Constituci6n Politica del Peru, regulan las act1vidades y funcionamiento del Sector Publico, asi como las normas tecnicas referidas a los servicios y bienes publicos y a los sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio.

La MPC, coadyuva a elevar Ia conciencia civica de Ia ciudadania promoviendo Ia revalorizaci6n de Ia 1dentidad cultural, dentro del marco de Ia concertac16n y descentralizaci6n

PI . I de 4

5

)

, "". r , t . f\ .__.,. ••

-...

J

I

1.4 La DRECAJ, tiene como misi6n el garantizar un servicio educativo de calidad con equidad convocando Ia participaci6n de los diferentes actores sociales, con modelos de gesti6n descentralizados y eficientes, basados en una cultura de valores con respeto a Ia identidad individual y colectiva.

1.5

1.6.

1.7.

Dentro de sus funciones establece el asesoramiento y control administrative, Ia ejecuci6n de programas de capacitaci6n, el desarrollo de Programas Estrategicos para mejores logros de aprendizaJeS. (inclusion del menor y adolescente, atenci6n de ninos de adolescentes con necesidades especiales); Ia diversificaci6n curricular del DCN y aplicaci6n en las lnstituciones Educativas promover Ia mejora de Ia calidad de Ia Educaci6n Basica, Educaci6n Tecnico productiva y Educaci6n superior no Universitaria.

SONOVISO, nace en Cajamarca en 1965 como organismo de apoyo al trabajo pastoral y social de Ia Iglesia Cat61ica en Cajamarca y en 1992 se convierte en una Asociaci6n Civil sin fines de lucro.

SONOVISO busca Ia transformaci6n cultural y social, contribuyendo con el proceso de ensenanza - aprendizaje a traves de Ia producci6n y difusi6n de material audiovisual educativo, didactico y de capac1taci6n, accesible a todo el publico asi como asume el reto de impulsar el uso de medios grupales de comunicaci6n (video, slides, fotos y audio) para apoyar un nuevo t1po de pedagogia que utiliza los sentidos del oido y Ia vista para un mejor aprendizaje, dinamizant:lo el trabajo educallvo y de evangelizaci6n dentro del marco del rescale y valoraci6n de nuestra cultura, fomento de valores y reafirmaci6n de nuestra identidad

SEGUNDA.- BASE LEGAL • Constituci6n Politica del Peru de 1993. • Ley N" 27783, Ley de Bases de Ia Descentralizaci6n. • Ley N" 27972, Ley Organica de Municipalidades. • Ley N" 28044, Ley General de Educaci6n.

Ley N" 29565, Ley de Creaci6n del Ministerio de Cultura. • Ley W 23733, Ley Universitaria • Ley W 14015, Ley de creaci6n de Ia UNC. • D.S. N" 011-2012-ED.- Reglamento de Ia Ley General de Educaci6n

Estatuto y Reglamento General de Ia UNC.

TERCERA.- AMBITO DEL CONVENIO El presente Convenio se ejecuta en el ambito de Ia provincia de Cajamarca.

CUARTA.- FINALIDAD Y OBJETIVOS 4.1. FINALIDAD:

El presente Convenio se orienta a establecer compromises mutuos para desarrollar el "Proyecto Educativo de D1fusi6n de documentales y Pellculas de Formaci6n Educallva y de Sano Esparc1miento", dirigido a estudiantes de los principales Centro Educativos del nivel de Primaria, Secundaria y Superior, asi como a Ia ciudadania cajamarquina, localizada inicialmente en el ambito de Ia provincia de Cajamarca.

4.2. OBJETIVO GENERAL:

Concertar acciones interinstitucionales para Ia difusi6n, reflexi6n y ensenanza - aprend1zaje de los estudiantes de Jnstituc1ones educativas seleccionadas y publico cajamarquino, mediante Ia proyecci6n de documentales y peliculas con contenidos educativos- formativos, tecnicos y de sano esparcim1ento, dentro de una cultura de valores y afianzamiento de nuestra identidad reg1onal.

4.3. OBJETVOS ESPECiFICOS: a) Consolidad Ia organizaci6n del equipo 1mpulsor de educaci6n y cultura y promover Ia constituci6n de Ia Asociaci6n

Educallva y Cultural Regional de Cajamarca. b) Proyectar documentales y pellculas tecnicas y educativas, que contnbuyan a Ia formac16n Integral de los

espectadores, dentro de una cultura de valores, de capac1taci6n tecmca, de consohdad de nuestra identidad y fomento de espacios de sano esparcim1ento Contribuir con Ia infraestructura especiahzada, eqUipos, medios de difusi6n y matenales audiov1suales necesanos para Ia ejecuci6n de las actividades planificadas y que es parte del patnmomo de cada instituc16n.

Pa . 2 de 4

QUINTA.- COMPROMISOS DE LAS PARTES 5.1. DE LA UNC:

Se responsabiliza de proyectar los documentales y peliculas tecnico - espectalizadas y formativas a los estudiantes. docentes, administrativos y graduados de sus 10 Facultades, facilitando cada Facultad su Audttono respectivo y operativo sus eqUipos audiovisuales y de proyecci6n. Facilitar el Centro de Convenciones "Ollanta• y Ia Sala de Exposictones del local del Ex Banco Agrano, para fines de proyecci6n de documentales y peliculas dirigidas a Ia poblaci6n CajamarqUina asi como para Ia presentaci6n de

j eventos culturales que coorganicen el Equipo lmpulsor. 5.2. DE LA MPC:

· - Contribuir a Ia difus16n del Proyecto Educativo y de las programaciones planificadas, a traves de los medtos de :1 comunicaci6n a su cargo - Facilitar su Auditono para Ia proyecci6n de documentales y peliculas tecnico - formativas y de sano esparctmiento,

d dirigida a su personal y en horarios espectales asi como apoya con sus equtpos audtovisuales para Ia realizaci6n de las proyecciones.

5.3. DE LA DRECAJ: Coordinar, conjuntamente con los demas integrantes del Equtpo lmpulsor, con los Dtrectores de los Centros Educativos primarios y Secundarios seleccionados, para Ia oficializact6n y eJecuci6n del Proyecto a realizarse en cada lnstituci6n Educativa y brinde todas las facilidades, comprometiendose en motivar a sus educando para que asistan y participen de las proyecciones de documentales y peliculas. segun el cronograma previamente consensuado asi como solicita a sus docentes de especialidad, afines a los temas difundidos, para que asuman el seguimiento y evaluaci6n de sus estudiantes. Brindar asesoramiento y apoyo tecnico pedag6gico encargandose del monttoreo de los Centros Educativos donde se desarrollaran las exposiciones de los documentales y peliculas educativas y velara por el cumplimiento del Proyecto por parte de las tnstituctones educativas seleccionadas, de su monitoreo y sistematizact6n y apoya con sus equipos audiovtsuales para Ia realizaci6n de las proyecciones.

5.4. DE SONOVISO: Facilitar su producci6n audiovisual de documentales y peliculas para Ia dtfusi6n y proyecci6n en los Centros Educativos seleccionados y poblaci6n caJamarqUina, comprometiendo Ia parttcipaci6n de sus areas especializadas de audio, video y fotomontaje. Promover a precios promocionales, Ia coorganizaci6n de cursos de capacttaci6n en Programas Radiales, spots. microprogramas, radioteatro, grabaciones de audio y video asi como sobre fotografia, monlaJe y tecnicas de publicidad dirigido a los tn!egrantes de las instituciones integrantes del presente Proyecto Educativo y apoya con sus equipos y material audiovisual educativo para Ia realizaci6n de las proyecciones.

SEXTA.- DURACION DEL CONVENIO El presente Convenio tiende una duraci6n de !res (03 anos) y entra en vtgencta a partir de Ia fecha de su firma

SEPTIMA.- DISPOSICIONES FINALES 7.1. DE LA COORDINACI6N. SUPERVISI6N Y CONTROL:

Para efecto de Ia coordinaci6n, supervisi6n, monitoreo y evaluaci6n del cumplimiento de las obligactones del presente Convenio, las partes designan sus representantes en Ia forma sigUiente:

};> PorIa UNC: • Director General de Extension. ProyecciOn y Responsabtlidad Soctal. en adelante DGEX- UNC • Director de Ia Unidad Tecnica de Difusion Cultural de Ia DGEX- UNC

~ PorIa MPC: • lie. En Educacion. Carlos Ernesto Cabrera Miranda. • Ltc. En Soc10logia. W~der Ortiz Guadalupe.

~ Por Ia DRECAJ. ellic En Educacion. Ramos Mendoza Guarniz. ~ Por SONOVISO. Ia Administradora. Sra. Norma Bealrtz Padilla de Morales.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO DEL CONVENIO:

La ejecuci6n del presente Convemo Marco se realiza a traves de Ia suscripci6n de los respectivos Convenios Especificos to Proyectos, los cuales establecerim, de manera inequlvoca y detallada, los compromisos asumidos por las partes, Ia

Pa . 3 de 4

'/ /

partlda presupuestal y fuente de financiamiento

7.3. DE LA INTERPRETACI6N Y CONTROVERSIAS:

El presente Convenio se celebra de buena fe; por lo tanto, cualqUier situact6n de discrepanctas que pudieran productrse con motivo de Ia tnterpretaci6n y ejecuci6n del presente Convenio seran resueltas en trato directo.

7.4. DE LA RESOLUCI6N DEL CONVENIO:

a) Las partes estan exentas de responsabilidad civil por los danos y pe~uicios trrogados como consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, particularmente en aquellos casos derivados de Ia paralizaci6n de labores.

b) Son causales de resoluci6n del presente Convenio: lncumplimiento de las obligaciones establecidas en el Convenio Marco. Por mutuo acuerdo Por norma legal expresa. Por decist6n unilateral

c) La dectsi6n de una de las partes de resolver el Convenio surte sus efectos cuando es comuntcada a Ia otra parte con un plazo no menos a 30 dias naturales y a traves de un documento escrito firmado por el respective lttular de Ia instituci6n.

d) En Ia eventualidad de resoluci6n del Convento, las partes continuaran siendo propietarias de los bienes adquiridos con sus propios fondos o presupuestos, o de aquellos que al momento de Ia resoluci6n esten utilizando de su capacidad instalada

7.5. EVALUACI6N:

Las partes involucradas se comprometen a evaluar pen6dicamente los compromtsos asumidos

7.6. DISPOSICIONES COMPLEMENT ARIAS:

a) El presente Convenio Marco y los Convenios Especificos y/o Proyectos que se deriven del presente no generan derechos laborales de ninguna clase.

b) Las especificactones y detalles de caracter tecnico - operative se constgnaran en los respecltvos Conventos Especificos que para el efecto se suscriban.

c) Las modificaciones o, en su caso, lo no previsto en este convenio sera solucionado por acuerdo de partes y se incluiran en adendas, siempre y cuando no se altere o modifique total o parctalmente Ia finalidad y objetivos del Convenio.

RamiroA ja;~~~~~dalesVigo 3

Q ENE. 2014 MUNICIPALID. D PROVINCIAL DE CAJAMARCA

~ Norma Beatriz Padilla de Morales

ASOCIACI6N SONOVISO CAJAMARCA

' ' '

Pll . 4 de 4

JICVf£CR._,(])0 (}YE CONCEJO No 013-2014-C:M.PC CaJamarca, 29 de Enero de 2014

VIS TO:

En Sesr6n Ordrnaria de ConceJO de fecha 24 de Enero del ano 2014, el pedrdo de Ia Senora Regrdora Danny Arnbasplata Cells, respecto a Ia firma del Convemo Marco de Cooperacr6n lntennstrtucronal entre Ia Unrversrdad Nacronal de ca,amarca. Mumcrpalidad Provmcral de CaJamarca. Drreccr6n Regronal de Educacr6n CaJamarca, Asocracr6n Sonovrso CaJamarca, y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformrdad con el Articulo 194° de Ia Constltucr6n Politlca del Peru concordado con el Articulo II del Titulo Prelimmar de Ia Ley Orgamca de Mumcrpahdades Ia Munrcrpalidad Provrncral de CaJamarca es una entrdad del Estado con personeria JUridrca de derecho publico y plena capacrdad para el cumplimrento de sus funcrones. goza de autonomia politrca. econ6mrca y admrmstratrva en asuntos de su competencra

Que, Ia Senora Regrdora Danny Arnbasplata Cells sustenta su pedrdo, deJando el uso de Ia palabra al senor Wrlder Ortrz Guadalupe, coordrnador de los Programas de Desarrollo Socral. quren luego de saludar al pleno del ConceJO manrfiesta que este convemo se traduce en actrvrdades de caracter educatlvo y cultural de las mstrtucrones educatrvas de Ia crudad. en vrrtud del cual se ha coordmado con las rnstrtucrones cducatrvas para llevarles Ia presentacr6n de vrdeos de caracter educatrvo, valores, cultura y fundamentalmente mcrdrendo en lo refendo a vocaci6n profesronal

Que. el Convenro de Cooperaci6n lntennstrtucronal refendo Irene por objeto concertar accrones rntennstrtucronales para Ia drfusr6n, reflexr6n y ensenanza - aprendrzaJe de los estudrantes de mstrtucrones educatlvas seleccronadas y publico caJamarqurno, medrante Ia proyeccr6n de documentales y peliculas con contemdos educatrvos - formatlvos, tecmcos y de sano esparcrmrento. dentro de una cultura de valores y afianzamrento de nuestra rdentrdad reg ronal

Que. el Pleno del ConceJO, temendo en cuenta que Ia suscnpcr6n del convenro se encuentra sustentado con los mformes tecnrco y legal favorables. srendo ademas funcr6n de las Munrcrpahdades promover Ia educacr6n y Ia cultura, da su asentlmiento

Que, el Articulo 82° de Ia Ley Organica de Mumcrpahdades - Ley N" 27972 otorga competencras y funcrones especrficas compartrdas con el gobrerno nacronal y el regronal en matcna de educacr6n y cultura

Que, el Numeral 26) del Articulo g• de Ia Ley Organrca de Munrcrpahdades - ley N" 27972, define como atnbucr6n del ConceJO "Aprobar Ia celebracr6n de Convemos de Coopemcr6n Nacronal e lnternacronal y Convenros lntennstrtucronales·

Que, por el voto unanrme de los Senores Regrdores. con Ia drspensa de Ia lectura y aprobacr6n del acta para tomar el acuerdo y de conformidad con los articulos 1 r y 4 1 o de Ia ley Organ rca de Mumcrpahdades

SEACORDO:

Articulo Primero: APROBAR, con drspensa de tramrtc y drctamen de Comrsr6n el Convenro Marco de Cooperacr6n lnterinstltucronal entre Ia Unrversrdad Nacronal de Cajamarca. Munrcrpalrdad Provmcral de CaJamarca, Drreccr6n Regronal de Educacr6n CaJamarca y Ia Asocracr6n Sonovrso CaJamarca, cuyo objeto es concertar accrones rntennstrtucronales para Ia drfusr6n. reflexr6n y ensenanza - aprendizaje de los r:studrantes de rnstltucrones educatlvas seleccronadas y publico CaJamarqumo, medrante Ia proyeccr6n de documentales y peliculas con contemdos educatrvos - formatrvos. tecnrcos y de sano esparcrmrento, dentro de una cultura de valores y afianzamrento de nuestra rdentrdad regronal Articulo Segundo: AUTORIZAR, al Senor Alcalde de Ia Munrcrpahdad Provincial de CaJamarca Ia suscnpcr6n del convenro aprobado en el articulo pnmero Articulo Tercero: ENCARGAR, a Ia Gerencra de Desarrollo Socral, el seguimrento y e)ecucron del presente Convenro aprobado en el articulo pnmero, al ConceJO Munrcrpal

l < · Ak.rkh.l S.ll.tckfk~~· .. , (.1..-ro.-.:u M•lnk 1p.d Gt-r..:au .. &tl\;'l.wdlo~t.ll Of"'uodc A.'CtOf• .. Jofld~.a (l(jA,

.()(/

·OPP

REGISTRESE, COMUNiQUESE Y CUMPLASE

/ .~ I

---· i 1-1--·-::

I· /" I I "; 10

____:;,---~-----