1 3 4 - 0 1 i í O . t RESOLUCION No. ' ' W » UJ.

\ POR MEDIO DE LA CUAL SE OTORGA UN PERMISO DE VERTIMIENTOS

EL DIRECTOR DE LA REGIONAL BOSQUES DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL RIONEGRO-NARE "CORNARE", en uso do r-us atribuciones legales y delegatarias, en especial las previstas en La ley 99 de 1993 el Decreto 3930 de 2010 y la Resolución No 112-6811 de 2009 y

CONSIDERANDO

Que mediante radicado 134-0042 de Febrero 11 de .2013, el señor SILVERIO CARDONA RAMIREZ, identificado con la<íc.c.71'430.¿14, cel 320 6762479, solicitó permiso de vertimientos para el tratamiento y disposición final de las aguas residuales generadas en establecimiento comercial denominado Lavadero Las Brisas ubicado en el corredor vial Aquitania- Autopista-Medellín-Bogotá jurisdicción del municipio de San Francisco 00a--

• '-10 s Que por reunir los requisitos establecidos en el Decreto-P930 de 2010, mediante Auto 134-0073 de Febrero 15 de 2013,se dio inicio al trámite del permiso de vertimientos

Que evaluada la información presentada C mediante oficio 134-0069 de Abril 2 de 2013. se solicito aclaración al municipio de San Francisco sobre ios usos del suelo en la zona donde está ubicado el lavadero de carros Las Brisas, para decidir sobre e! otorgamiento del permiso.

Que mediante comunicación radicada 13^-0146 de Abr i rá3 de 2013, el municipio de San Francisco, a través de ¡a Secretaria de Planeación Mtrrticipal dio respuesta al oficio 134-0069 de de Abril 2 de 2013, información que se integra en el informe técnico inicial de evaluación al informe técnico informe técnico 134-0217 de Mayo 15 de 2013, del cual se extracta la siguiente információn: - »'"•'

19 OBSERVACIONES:

En relación a la información allegada a la Corporación: Con radicado 134-0042 del 11 de Febrero de 2013 el s©ñcr Silverio Cardona,

propietario del lavadero Las Brisas hace entrega de !a siguiente documentación:

Formulario SINA para la solicitud de permiso d»s partimientos.

Titulación de baldíos productivos del Incoder. " " v

Certificado de uso de suelos expedido por ia -secretaria de planeación del municipio de San Francisco con respecto a este requerimiento la Corporación solicito mediante escrito con radicado 134-0042 del 20 de Febrero al secretario de planeación del municipio de San Francisco, aclarar si la actividad de lavado de carros es compatible o no con el uso del suelo de acurdo al EOT del municipio.

Rula www cornare qcv co/sqi /Apoyo/ Gestión Jurídica/Anexos Vigente desde: F-GJ-1 1/V.04 Jul-12-12

•••i*. *•*•:

Corporación Autónoma Regional de las Cuencas de los Ríos Negro - Nare "CORNARÉ" Autopista Medellín - Bogotá Km 54 El Santuario Antioquia. NIT: 890985138-3 Tel.: 5461616 Fax: 546 02 29 Email: scliente@cornare.gov.co, servicios@cornare.gov.co. Regionales: Páramo: 86915 69 - 86915 35, Valles de San Nicolás: 561 38 56 - 561 37 09, Bosques: 834 85 83, Porce - Ñus: 866 01 26, Aguas: 861 1414, Granja Los Olivos: 546 30 99. CITES Aeropuerto José María Córdova -Telefax; (054) 536 20 40 - 287 43 29.

SC 1544-1 SA159-1

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

Con el fin de dar respuesta a la inquietud presentada por parte de la Corporacion la secretaria de planeación de San francisco envió a la Corporación respuesta con radicado 134-0091 del 28 de Febrero de 2013 en la que se hace una serie de consideraciones establecidas en el EOT en la zona del cañón del Rio Claro y relaciona que el texto no considera los usos concretos que el lavadero de carros las Brisas necesita y tampoco se expresa en la parte de usos restringidos y prohibidos la actividad en particular. Por lo que la oficina considera que el uso solo debe cumplir con las normas ambientales concerniente al tratamiento de las aguas residuales.

Teniendo en cuenta lo anterior la Corporación considera que aun no sigue claro si el municipio autoriza o no el desarrollo de la actividad de lavado de carros sobre el predio en mención.

Comprobante de pago de trámite de vertimientos por valor de $ 213 187 Costo del proyecto obra o actividad $ 2.700.000.

En la información se encuentra relacionada de manera precisa y de acuerdo las sus actividades desarrolladas en el predio la siguiente información:

DESCRIPCIÓN DEL LAVADERO LAS BRISAS: el lavadero las brisas, como actividad principal se encargad el lavado y engrase de vehículos automotores, además presta el servicio de lubricación lavado genera! y de motor, cambio y reparación de llantas alineación y balanceo

Fuente de abastecimiento de agua indicando la cuenca hidrográfica a la cual pertenece-fuente Las Brisas, cuenca Río Claro. El lavadero cuenta con concesión de aguas otorgada por la Corporación mediante resolución 134-0032 del 22 de Marzo de 2012 por un término a 10 años.

Localización geo-referenciada de las rlpsrargas al cuerpo del agua o al suelo- hace entrega de información en donde se identifican los puntos de descarga.

Características de las actividades que generan el vertimiento: Las aguas residuales generadas en el lavadero provienen de actividades industriales debido al lavado de vehículos y las aguas residuales domesticas son de duchas, lavamanos, unidades sanitarias, poceta y orina!.

Nombre de la fuente receptora del vertimiento indicando la fuente cuenca hidrográfica a la cual pertenece: La descarga se realizara directamente en campo de infiltración.

Caudajd_e descarga: el usuario relaciona que se determinara tan presto se realice las caracterizaciones de agua. Frecuencia de descarga: 30 días/mes Tiempo de descarga: 12 h/día Tipo de flujo de la descarga: Intermitente.

Rula a :crnare qo" co/sqi /Apoyo/ G e s t e n Jurídica/Anexos Vigente desde: Jul-12-12

F-GJ-11/V.04

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

l a g e s t i ó n del riesgo para el manejo del vertimiento: el usuario solicita prorroga hasta el 30 de agosto de 2013.

Caracterización actual del vertimiento existente o estado final previsto para el vertimiento proyectado de conformidad de la norma de vertimiento vigente: Debido a que el STARD se está implementando no se realizara caracterización hasta tanto no inicie su funcionamiento y se estabilice.

Sistemas de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales: Para el tratamiento de las aguas residuales domesticas se propone un sistema (Trampa grasas, tanque séptico- FAFA y campo de infiltración), y trampa de grasa para el tratamiento de aguas residuales industriales los cuales cumplen con la eficiencia teórica superior al 80 %

Evaluación ambiental del vertimiento:

Memoria detallada del proyecto, obra o actividad que se pretenda realizar, con especificaciones de procesos y tecnologías que serán empleados en la gestión del vertimiento: las aguas residuales domesticas contaran con tratamiento primario mediante una trampa de grasas y un tanque séptico y el segundario se realizara con un filtró anaerobio de flujo ascendente (FAFA). Para el tratamiento de las aguas industriales se adecuaran cunetas conductoras de agua y una trampa de grasas, esto con el fin de evitar la contaminación del agua y el suelo. Finalmente a la trampa de grasas solo van las aguas generadas al momento de realizarse el lavado de los carros y las grasas serán recolectadas y dispuestas en canecas herméticas, para ser entregadas a la empresa recolectara.

Información detallada sobre la naturaleza de los insumos, productos guímicos, formas de energía empleados y los procesos guímicos y físicos utilizados en el desarrollo del proyecto, obra o actividad gue genera vertimientos' Las aguas residuales industriales son provenientes exclusivamente del lavado de carros y domesticas de una batería sanitaria cocineta, tienda, duchas y orinal.

Maneio de residuos asociados a la gestión del vertimiento: para este asunto el usuario describe que el trampa de grasas para él tratamiento de aguas industriales recibirá mantenimiento con una frecuencia' mensual, los residuos resultantes serán entregados al gestor externo, quien ios transportara y hará la disposición final.

Para el caso de las aguas domesticas se describe la limpieza de las unidades de tratamiento Para los residuos de la PTAR (Lodos y natas), cuando se establezca la necesidad de evacuación, se enterraran en zanjas de 1.5 m de largo, 0.6 m de ancho y 0.6 m de profundidad, en capas de 0.3 m y se cubren con tierra.

La zanja se deberá hacer en un lugar despoblado o por lo menos en un lugar lejano a las viviendas o linderos. Nunca se tiraran a la superficie del terreno y mucho menos a cuerpos de agua

N na «vww cornare qov co/sqt 'Apoyo/ Gesti.-n Jur id ic f rAnexos Vigente desde Jut-12-12

F-GJ-11/V.04

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

En la información allegada también se describe la separación en la fuente de otro tipo de residuos sólidos y el almacenamiento de los Respel.

Descripción y valoración de los proyectos, obras y actividades para prevenir, mitigar, corregir o compensar los impactos sobre el cuerpo de agua y sus usos o al suelo: En este punto se plantea como medida de mitigación de los impactos generados por los vertimientos la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales (Séptico-FAFA y campo de infiltración), y sistema de tratamiento de aguas industriales (Trampa de grasas).

Observaciones de la visita técnica:

En la visita se realizo un recorrido en el área del lavadero de carros, en compañía del señor Silverio Cardona, propietario, en la cual se verifico el avance de la obras y se corroboró la información reportada en la solicitud.

• Se encuentran en construcción un pozo séptico para el tratamiento de las aguas domesticas, este cuenta con las cajas de inspección.

• Se visito el área donde se realiza el lavado de vehículos identificándose la existencia de un guaje, con un canal perimetral artesanal que conduce las aguas hasta una cuneta de la autopista Medellín- Bogotá y de ahí a un caño seco , el vertimiento final seda sobre una fuente de agua. En el lugar se estaban lavando tres carros al mismo tiempo y las aguas industriales de los otros dos vehículos se regaban por diferentes partes del terreno.

• Tal como se dice en la información allegada por el usuario el trampa de grasas no ha sido instalado.

» Se verifico el sito donde se construyo el sistema de tratamiento de aguas residuales domesticas, se encuentra en la parte trasera del predio.

• En el predio también se realiza actividades para el montaje de llantas, engrase y cambio de aceites.

20. CONCLUSIONES:

Para el tratamiento de las aguas residuales domesticas se propone un sistema (Trampa grasas, tanque séptico- FAFA y campo de infiltración), el cual cumple con la eficiencia teórica superior al 80 % y para tratar los vertimientos industriales se propone un trampa de grasas el cual cumple con las eficiencias determinadas por la ley.

Ruta www cornare qov co/sqi /Apoyo/ Gestión Jurídica/Anexos Vigente desde: Jut-12-12

F-GJ-11/V.04

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

i <C\\. C O e l m a n e j ° d e ' o s r e s i d u o s sólidos, incluyendo los residuos peligrosos, los

% cuales ssrán entregados a una empresa con licencia ambiental para incineración.

La evaluación ambiental del vertimiento presentada por la parte interesada contiene la información requerida en el artículo 43 del decreto 3930 y corresponde a las actividades desarrolladas en el predio.

Sobre el concepto ambiental del permiso de vertimientos, no podrá ser otorgado hasta tanto el municipio de San Francisco certifique si la actividad de lavado de carros es autorizada o no para desarrollarse en el predio ubicado en la vereda Río Claro de dicho municipio.

19 OBSERVACIONES:

Municipio de San Francisco:

De acuerdo al escrito con radicado 134-0146 del 10 de Abril de 2013, el municipio de San Francisco aclara a la Corporación que la actividad de lavado de carros no está considerada de manera específica en el EOT y aclara que si este cumple con los retiros a la vía determinados por la ley 1228 del 2008 el cual fija el retiro obligatorio de las vías y de ambos requisitos se tiene debidamente concedido el permiso por las autoridades competentes.

Se aduce que debido al tipo de actividad y a quien corresponda se debe realizar seguimiento a fin de verificar el correcto y normal funcionamiento de las instalaciones para garantizar la protección del medio ambiente.

Cornare

Después de analizar el EOT del municipio de San Francisco se encontró que dentro de los usos reglamentados y señalados en el escrito con radicado 134-0091 del 28 de Febrero de 2013, por parte del municipio de San Francisco, se contempla: se usos complementarios: Las actividades Ecoturísticas planificadas, para las cuales serian necesarias infraestructuras de servicios como el lavado de carros en dicha zona.

Usos restringidos: en los que se contemplan pertinentes obras de infraestructura sujetas a estudios ambientales y de viabilidad técnico financiera: En el caso del Lavadero de Carros las Brisas, este justifica técnicamente las actividades a desarrollarse con diseños y memorias de cálculo definidas de acurdo a la normatividad vigente para el permiso de vertimientos.

Otras observaciones:

Tal como se describe en el informe técnico 134-0103 del 21 de Marzo de 2013, el usuario solicito prorroga hasta ei" 30 de agosto de 2013, para presentar el plan de gestión del riesgo para el manejo del vertimiento.

Ruta www cornare gov co/sqi /Apoyo /Ges t ión Jurídica/Anexos Vigente desde: F-GJ-11/V04 • Jul-12-12

Corporación Autónoma Regional de las Cuencas de los Ríos Negro - Nare "CORNARE" Autopista Medellín - Bogotá Km 54 El Santuario Antioquia. NIT: 890985138-3 Tel.: 5461616 Fax: 546 02 29 Email: scliente@cornare.gov.co, servícios@cornare.gov.co. Regionales: Páramo: 86915 69 - 86915 35, Valles de San Nicolás: 561 38 56 - 561 37 09, Bosques: 834 85 83, Porce - Ñus: 866 01 26, Aguas: 8611414, Granja Los Olivos: 546 30 99. CITES Aeropuerto José María Córdova - Telefax: (054) 536 20 40 - 287 43 29.

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

De acuerdo con lo descrito con respecto a lo observado en la visita técnica en el área de lavado existe un guaje, con un canal perimetral artesanal que conduce las aguas hasta una cuneta de la autopista Medellín- Bogotá, de ahí a un caño seco, el vertimiento final se da sobre una fuente de agua.

Se aclara que las aguas generadas en el lavado de vehículos, caen directamente sobre el suelo, debido a que este no se encuentra impermeabilizado y se encuentra recubierto con piedra que actúa como que permite la penetración de parte de las aguas residuales sobre el suelo, el resto de las aguas son conducidas a través del canal perimetral artesanal hasta la cuneta de la autopista.

El Informe Técnico 134-0103 del 21 de Marzo concluyo lo siguiente:

Para el tratamiento de las aguas residuales domesticas se propone un sistema (Trampa grasas, tanque séptico- FAFA y campo de infiltración), el cual cumple con la eficiencia teórica superior al 80 % y para tratar los vertimientos industriales se propone un trampa de grasas el cual cumple con las eficiencias determinadas por la ley.

Se describe el manejo' de los residuos sólidos, incluyendo los residuos peligrosos, los cuales serán entregados a una empresa con licencia ambiental para incineración.

La evaluación ambiental del vertimiento presentada por la parte interesada contiene la información requerida en el artículo 43 del decreto 3930 y corresponde a las actividades desarrolladas en el predio.

20. CONCLUSIONES:

Es factible acoger el escrito con radicado 134-0146 del 10 de Abril de 2013, allegado a la Corporación por el secretario de Planeación del municipio de San Francisco el señor Hectalibar Toro teniendo en cuenta que el EOT del municipio de San Francisco el lavadero de carros Las Brisas se encuentra dentro de los siguientes usos del suelo:

Usos Complementarios: actividades Ecoturisticas planificadas - Usos restringidos: obras de infraestructura sujetas a estudios ambientales y de

viabilidad técnico financiera.

Se está realizando vertimiento de aguas residuales e infiltración directa sobre el suelo en el lugar donde se realiza el lavado de vehículos debido a que el sitio no se encuentra impermeabilizado y todas las aguas no son conducidas por el canal perimetral hasta ¡a cuneta de la Autopista Medellín- Bogotá.

Otras conclusiones:

Es factible tener en cuenta las conclusiones contenidas en el informe técnico 134-0146 del 10 de Abril de 2013.

Ruta www cornare qov cq/sq /Apoyo/ Gest ión Juridica/Anexos Vigente desde: Jul-12-12

F-GJ-11/V.04

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

icepto ambiental del permiso de vertimientos, es factible otorgar el permiso Lavacara de Carros Las Brisas de propiedad del señor Silverio Cardona Ramírez CC.

%4//r~J 1.4 §$$14, ubicado en la vereda Río Claro del municipio de San Francisco apoyado en la "información aportada por el usuario con radicado No 134-0042 del 11 de Febrero de 2013 y escritos de planeación municipal de San Francisco con radicadosl34-0091 del 28 de Febrero de 2013 y 134-0146 del 10 de Abril de 2013.

Que de conformidad con la información aue antecede, es procedente otorgar permiso de vertimientos al señor SILVERIO CARDONA RAMIREZ, para el establecimiento comercial Lavadero de Carros, antes evaluado

Que en mérito de lo expuesto, se

RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO: Acoger los sistemas propuestos para el tratamiento de aguas residuales domésticas conformado por trampa grasa, tanque séptico y FAFA, e industriales conformado por trampa de grasas, cuyas descargas se realizará a campo de infiltración, así como los manuales de operación y mantenimiento de tratamiento para aguas residuales domésticas,

ARTÍCULO SEGUNDO: Acoger la evaluación ambiental del vertimiento presentada por el interesado

ARTÍCULO TERCERO: OTORGAR al señor SILVERIO CARDONA RAMIREZ, identificado con la c.c. 71'480.414, CEL 320 676 2479, para el tratamiento y disposición final de las aguas residuales e industriales generadas en la actividad comercial de lavado de carros ubicado en el predio denominado Las Brisas, corredor vial Aquitania-Autopista Medellín-Bogotá. jurisdicción del municipio de San Francisco, con las siguientes características:.

• Geo-referenciación del lugar del Vertimiento: Xi: 913.580 ; Yi : 1.146.958 ;Z: 721 msnm

X2: 927.703; Y2: 1*146.949 Z: 721 msnm

• Fuente de Abastecimiento: Las Brisas, perteneciente a la subcuenca Rio Claro del sur, Código 23070903003

• Características de las actividades que generan el vertimiento: Las aguas residuales generadas en el lavadero provienen de actividades industriales debido al lavado de vehículos y las aguas residuales domesticas son de duchas, lavamanos, unidades sanitarias, poceta y orinal

• Nombre de la fuente receptora del vertimiento indicando la fuente cuenca hidrográfica a la cual pertenece: La descarga se realizara directamente en campo de infiltración.

Ruta www enfriare qov co/sqi /Apoyo/ Gestión Jurídica/Anexos Vigente desde: Jul-12-12

F-GJ-1 W . 04

Corporación Autónoma Regional de las Cuencas de los Ríos Negro - Nare "CORNARE" Autopista Medellín - Bogotá Km 54 El Santuario ^ ^ ^ Antioquia. NIT: 890985138-3Tel.: 546 16 16 Fax: 546 02 29 Email: sdiente@comare.gov.co, servicios@cornare.gov.co. Regionales; Páramo: 86915 69 - 86915 35, Valles de San Nicolás: 561 38 56 - 561 37 09, Bosques: 834 85 83, Porce - Ñus: 866 01 26, Aguas: 8611414, Granja Los Olivos: 546 30 99. CITES Aeropuerto José María Córdova - Telefax: (054) 536 20 40 - 287 43 29.

SC 1544-1 SA159-1

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

Tiempo de descarga: 12 h/día Tipo de flujo de la descarga- Intermitente.

• s e o t o r g a c o n u n a v i g e n c i a d e c ¡ n c ° <*> .

30RdLCAnn°,tCU ,AR7n^ 0 t ° r g a r a ' S 6 ñ 0 r S i , v e n 0 C a r d o n a R ^ í r e z , un plazo hasta el

Ü ^ T ' Para Pr8Sentar

P 6 r m Í S 0 9 e n e r a P a r a 6 1 U S U a r ¡ ° * - P — t o de las

• Poner en funcionamiento el sistema de tratamiento de aguas residuales domesticas e instalar el s.stema de tratamiento para las aguas industriales T c u 7 d e b S respetar los retiros de la vía Autopista MedeSn- Bogotá e s t a b l o s por el municipio de San Francisco y la normatividad vigente y para lo cuaI cuente con 30

61 u s u a r ' ° d e b e r á I n f ° r m a r a la Corporación sobre el'avance de las obras

• Realizar caracterizaciones anualmente de los sistemas de tratamiento de aouas res,duales domesticas e industriales, para lo cual se tendrá en cuén taos siqufentes

cada 20 m,ñutos ó cada 30 minutos, en el afluente íen t r .H^ Y ^

parámetro^de £ - Demanda Biológica de Oxigeno evaluada a los cinco días (DBO,) - Demanda Química de Oxigeno (DQO) - Grasas & Aceites - Sólidos Totales - Sólidos Suspendidos Totales

' pn rpi t ¡ ,ZarHa r eH

c o l e c ^ ó n(

t o t a l de las aguas residuales industriales generadas en e lavado de veh,culos, para lo cual deberá presentar una propuesta orientada a la recolección y conducción de las aguas residuales i n E a f e s i T r t T l d e

tt r a t a 7 i e " t o (^ampa de grasas). Para lo cual cuenta con 30

días contados a partir de la fecha de notificación.

ARTÍCULO SEXTO: Ordenar la publicación en el Boletín virtual de Cornare

R u l a www.comare.oov.co/sai /Apoyo/ Gestión Jurídica/Anexos Vigente desde: F-GJ-11/V04 Jul-12-12

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

#po«

\ AR mCUJ^O SEPTIMO: Contra la presente Resolución procede el recurso de Reposición "Director de la Regional Bosques, dentro de los Diez (10) días siguientes a la

notificación

ARTÍCULO OCTAVO: Notificar esta disposición personalmente al señor SILVERIO CARDONA RAMIREZ, CEL 320 676 24 79

ARTÍCULO NOVENO: La presente Resolución rige a partir de la fecha de su notificación.

E X P E D I E N T E : 0 5 6 5 2 0 4 1 6 2 9 3 I N F O R M E S T É C N I C O S : 1 3 4 - 0 1 0 3 d e M a r z o 21 y 1 3 4 - 0 2 1 7 d e M a y o 1 5 d e 2 0 1 3 P r o c e s o . T r á m i t e A s u n t o : V e r t i m i e n t o s

NOTIFÍQUESE PUBLIQUESE Y CÚMPLASE

1 6 / 0 1 3

Ruta www cornare qov co/sqi /Apoyo/ Gestión Jurídica/Anexos Vigente desde: Jul-12-12

F-GJ-11/V.04

Corporación Autónoma Regional de las Cuencas de los Ríos Negro - Nare "CORNARE" Autopista Medellín - Bogotá Km 54 El Santuario Antioquia. NIT: 890985138-3 Tel.: 5461616 Fax: 546 02 29 Email: scliente@cornare.gov.co, servicios@cornare.gov.co. Regionales: Páramo 86915 69 - 86915 35, Valles de San Nicolás: 561 38 56 - 561 37 09, Bosques; 834 85 83, Porce - Ñus: 866 01 26, Aguas: 8611414, Granja Los Olivos: 546 30 99. CITES Aeropuerto José María Córdova -Telefax: (054) 536 20 40 - 287 43 29.

GP 056-1 SC 1544-1

HEZ Director Regional Bosques

P r o y e c t ó H V i l l a A b o g a d o R e g i o n a l M a y o

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA

CO

PIA

CO

NTR

OLA

DA