17
2021 - 2022

Copia de Cursos 2021 - 2022

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2021 - 2022

Para nuestras clases buscamos un ambiente divertido, una

atmósfera educativa para que puedas aprender tanto la

cultura como la lengua. Todos los profesores son nativos

con experiencia y conocimiento de su cultura.

Planeamos que este sea tu templo cultural donde no solo

vengas a recibir clases, sino que también te sea posible

compartir aprendiendo. Este punto es fundamental para

favorecer la interacción entre asiáticos y europeos.

Conócenos

Los cursos de japonés en la modalidad presencial dan a todos los estudiantes la

oportunidad de conocerse compartiendo sus intereses, así como encontrando

nueva información que no conocían. Contamos con cuatro tipos de curso con

horarios diferentes para que puedas elegir el que mejor se adapte a lo que

buscas.

Las clases se imparten en grupos reducidos por experimentados profesores

nativos que te ayudarán a llegar hasta donde quieras haciendo un balance

apropiado entre las competencias del idioma: audición, escritura, lectura y

habilidad oral. Si quieres desarrollar mejor un aspecto del idioma, te ayudamos a

elegir el material adecuado; si tienes un proyecto de futuro, haremos lo posible

por guiarte.

Clases presenciales

Los cursos virtuales de japonés se realizan mediante videollamadas en

directo utilizando el programa Skype. Así, podrás preguntar todas tus dudas

al momento además de participar con tus compañeros en actividades de

clase. En el momento de confirmar tus horarios, añade al profesor para que te

pueda agregar a al grupo de estudio. Una vez dentro podrás preguntar todas

tus dudas y compartir lo que quieras con tus compañeros. ¿No puedes venir

un día a clase? Avisa a tu profesor para que pueda grabarte la clase. La

verás cómodamente cuando tengas tiempo.

Clases online

2021-

2022- Desde octubre

Matrícula: 30€ (nuevo alumno).Libro: Consultar.Clase presencial máximo 8-9 alumnos. Clases online máximo 12 alumnos. Curso fraccionable en un primer pago de 300€ y otrode 199€ o 150€ dependiendo de la modalidad.

Lunes & Miérco lesMartes & Jueves

499€ (presencia l )450€ (on l ine)

DURACIÓN 4 meses y medio

09:30 - 11:3011:45 - 13:45

MAÑANA

TARDE

18:00 - 20:00

CURSO DE PRIMAVERA

04 de octubre - 17 de febrero

CURSO DE OTOÑO

21 de febrero - 23 de jun io

Curso regular 4h entre semanaHORARIO PRECIOFECHA / DURACIÓN

www.mi toyocente r .com Tel : 915 55 71 11 @: in fo@mitoyocente r .com

Matrícula: 30€ (nuevo alumno).Libro: Consultar.Clase presencial máximo 8-9 alumnos. Clases online máximo 12 alumnos. Curso fraccionable en un primer pago de 300€ y otrode 130€ o 90€ dependiendo de la modalidad.

Lunes & Miérco lesMartes & Jueves

430€ (presencia l )390€ (on l ine)

DURACIÓN 4 meses y medio

CURSO DE PRIMAVERA

04 octubre - 17 febrero

CURSO DE OTOÑO

21 febrero - 23 de jun io

Curso regular 3h entre semanaHORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO

16:20 - 17:50

TARDE

20:10 - 21:40

www.mi toyocente r .com Tel : 915 55 71 11 @: in fo@mitoyocente r .com

Matrícula: 30€ (nuevo alumno).Libro: Consultar.Clase presencial máximo 8-9 alumnos. Clases online máximo 12 alumnos. Curso fraccionable en un primer pago de 300€ y otrode 150€ o 105€ dependiendo de la modalidad.

Sábados 450€ (presencia l )405€ (on l ine)

DURACIÓN

4 meses y medio

CURSO DE PRIMAVERA

02 octubre - 12 febrero

www.mi toyocente r .com Tel : 915 55 71 11 @: in fo@mitoyocente r .com

CURSO DE OTOÑO

19 febrero - 25 de jun io

Curso regular 3h fin de semanaHORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO

TARDE

16:00 - 19:00

MAÑANA

11:00 - 14:00

Matrícula: 30€ (nuevo alumno).Libro: Consultar.Clase presencial máximo 8-9 alumnos. Clases online máximo 12 alumnos.

v iernes 285€ (presencia l )260€ (on l ine)

DURACIÓN 4 meses y medio

16:15 - 18:1518:30 - 20:30

TARDECURSO DE PRIMAVERA

01 octubre - 18 febrero

CURSO DE OTOÑO

25 de febrero - 24 de jun io

Curso regular 2h viernesHORARIO FECHA / DURACIÓN PRECIO

www.mi toyocente r .com Tel : 915 55 71 11 @: in fo@mitoyocente r .com

BONO PRECIO

3 sesiones

10 sesiones

20 sesiones

19,67€

16,90€

15,95€

59€

169€

319€

NOTA:Las sesiones son de 30 minutos.

El precio de los bonos coincide para clases presenciales y online.

Para grupos de 2 alumnos o más, a partir del segundo alumno hay

un descuento del 50% en su bono (consultar condiciones).

No se imparten clases a domicilio.

Modalidad online a través de Skype.

Unas clases privadas son nuestro aliado perfecto si tenemos un horario muy ocupado o queremos avanzar anuestro ritmo. Solo adquiere un bono de horas y dinos tu horario disponible, el resto es empezar.

Clases particulares

www.mi toyocente r .com Tel : 915 55 71 11 @: in fo@mitoyocente r .com

*Sesiones de 30 min Totalx sesión

A 1 E n m i s r e l a c i o n e s s o c i a l e s , p o d r é p r e s e n t a r m e s e g ú n l a se x p r e s i o n e s o r i g i n a l m e n t e j a p o n e s a s y p r e g u n t a r o d a ri n f o r m a c i ó n p e r s o n a l e n j a p o n é s . H a b l a r é d e m i s h o b b i e s , m if a m i l i a . D e s c r i b i r é d e f o r m a g e n e r a l a l g u n o s l u g a r e s . H a r éa m i g o s j a p o n e s e s c u a n d o t e n g a n p a c i e n c i a p a r a e s c u c h a r m e . A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

E s c r i b i r y l e e r h i r a g a n a y k a t a k a n a .M a n t e n e r r e l a c i o n e s b á s i c a s .D e c i r d e d ó n d e s o y , m i s c o s a s f a v o r i t a s …I n t r o d u c i r m e e n l a c u l t u r a j a p o n e s a .E n t e n d e r l e c t u r a s f á c i l e s c o m o i n v i t a c i o n e s o m e n ú s d er e s t a u r a n t e s .

A 2 . 1 C a d a d í a h a r é i n t e r c a m b i o s d e f o r m a i n d e p e n d i e n t e . A p r e n d e rj a p o n é s e s u n a n e c e s i d a d y s i e n t o q u e e n e l d í a c o t i d i a n op u e d o d e s e n v o l v e r m e c o n t é r m i n o s s e n c i l l o s p e r o a d e c u a d o s .Y a e m p i e z o a n o t a r q u e l o s k a n j i s n o s o n t a n d i f í c i l e s . A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

E s c r i b i r j a p o n é s e n f r a s e s c o r t a s y ú t i l e s s o b r e t i m i s m o ot u s c o n o c i d o s .A s e g u r a r q u e l a c u l t u r a j a p o n e s a e s m á s f a m i l i a r .E s c r i b i r y l e e r t e x t o s b r e v e s c o m o m e n s a j e s , h i s t o r i a sp e r s o n a l e s s i n u n g r a n g r a d o d e d e t a l l e .

A 2 . 2 B á s i c o a l t o . L e s p o d r é c o n t a r m i v i d a a m i s a m i g o s j a p o n e s e sc o n c i e r t a d i f i c u l t a d . P o d r é h a b l a r s i n t i é n d o m e g u a y . E s c r i b i rs o b r e m i d í a a d í a e i n t e r e s e s a a m i g o s j a p o n e s e s y a n o e s u np r o b l e m a . A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

E m p e z a r a u t i l i z a r l o s k a n j i s e n m i s e s c r i t o s .R e c o n o c e r a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 0 k a n j i s b á s i c o s .C o m e n t a r e l a s p e c t o f í s i c o d e p e r s o n a s , r e c o m e n d a r u nr e s t a u r a n t e , q u e d a r p a r a i r a l c i n e , e t c .

A 2 - B 1 S e t r a t a d e u n a e s p e c i e d e c u r s o p u e n t e q u e s i r v e p a r a i n t r o d u c i ra l e s t u d i a n t e e n e l n i v e l B 1 . L o s o b j e t i v o s d e e s t e n i v e l s o n :p r o f u n d i z a r e n l o a p r e n d i d o e n A 2 y p r e p a r a r n o s p a r a e l n i v e l B 1 .

B 1 . 1 N e c e s i t a r é m o l e s t a r c a d a v e z m e n o s a l a m i g o q u e m e a y u d a ac o m u n i c a r m e c o n j a p o n e s e s . L a p r i m e r a v e z q u e v e a a a l g u i e np o d r é p r e s e n t a r m e s i n p r o b l e m a s , i n v i t a r a a l g u i e n a c o m e r a m ic a s a y e x p l i c a r l e e l m e n ú , e l c u a l , p o r s u p u e s t o i n c l u i r á p l a t o st r a d i c i o n a l e s d e l a g a s t r o n o m í a j a p o n e s a . A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

L e e r y e s c r i b i r c r í t i c a s s o b r e r e s t a u r a n t e s .E x p l i c a r d ó n d e v i v o y , s i e s t o y d e v i a j e , h a b l a r j a p o n é s p a r ao r g a n i z a r m i v i a j e e n c u a n t o a l t r a n s p o r t e , a l o j a m i e n t o ,c o m i d a …A u m e n t a r e l g r a d o d e d e t a l l e e n m i d i s c u r s o .

B 1 . 2 C a s i l o t e n g o . S e r é m e n o s a b u r r i d o y a m p l i a r é m i s t e m a s d ec o n v e r s a c i ó n a t e m a s a b s t r a c t o s o q u e n o s e r e f i e r a n ú n i c a m e n t ea m i s i t u a c i ó n i n m e d i a t a . M i c u r r í c u l u m e n j a p o n é s c o n t e n d r á m i so b j e t i v o s y m i c a r á c t e r . A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

G u i a r m e p o r u n a c i u d a d r e c o n o c i e n d o l o s l e t r e r o s .E n t e n d e r d e f o r m a g e n e r a l t e x t o s a u t é n t i c o s .E n t e n d e r a u n n a t i v o c u a n d o q u i e r a u t i l i z a r f r a s e s s e n c i l l a s .

P A R A N I V E L E S S U P E R I O R E S , P U E D E S C O N S U L T A R E L T E M A R I O AT R A V E S D E L F O R M U L A R I O D E I N S C R I P C I Ó N

L a e v o l u c i ó n e n e l c u r s o d e v e r a n o e s d e a p r o x i m a d a m e n t e u nn i v e l p o r c a d a d o s m e s e s d e c u r s o i n t e n s i v o , e s d e c i r u n n i v e l e n8 0 h . P a r a r e a l i z a r c u a l q u i e r n i v e l d e f o r m a c o r r e c t a y a s e n t a r u n a sb u e n a s b a s e s t e a n i m a m o s a q u e t e a p u n t e s a l o s d o s m e s e s d ec u r s o p a r a t e r m i n a r e l n i v e l a l q u e a c c e d a s e n s u t o t a l i d a d y a s íp o d e r e m p e z a r e l s i g u i e n t e c u a n d o q u i e r a s : )

Tabla contenidos japonés

P o d r é h a b l a r u t i l i z a n d o f r a s e s b á s i c a s s o b r e m i d í a a d í a . L o sc o n t e n i d o s q u e h e a p r e n d i d o s o n c o m o u n k i t d e s u p e r v i v e n c i a s im e v o y a e s t u d i a r e n C o r e a . P o r f i n d e c i r h o l a e n c o r e a n o , og r a c i a s , t e n d r á s e n t i d o .  

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

L e c o n t a r é m i v i d a a m i s a m i g o s c o r e a n o s p o r i n t e r n e t . S i m ev o y a C o r e a , h a r é a m i g o s y p o d r é c o m p a r t i r m i s h o b b i e s c o ne l l o s . M e s e n t i r é m e n o s r i d í c u l o c u a n d o c a n t e k - p o p .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

C a s i l o t e n g o . N o t e n d r é p r o b l e m a s s i g n i f i c a t i v o s e n l a sr e l a c i o n e s c o t i d i a n a s , p o r l o q u e m i n ú m e r o d e a m i g o s c o r e a n o sa u m e n t a r á . I n c l u s o , p o d r é p l a n t e a r m e t r a b a j a r e n C o r e a .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

A 1

E s c r i b i r y l e e r e l h a n g u l .D o m i n a r u n a s 8 0 0 p a l a b r a s d e v o c a b u l a r i o b á s i c o .C o n s t r u i r o r a c i o n e s b á s i c a s r e l a c i o n a d a s c o n l a v i d a d i a r i a .

A 2

U t i l i z a r e n t r e 1 5 0 0 y 2 0 0 0 p a l a b r a s c u a n d o h a b l e c o r e a n o .A c c e d e r a l o s s e r v i c i o s b á s i c o s .C a m b i a r e n t r e r e g i s t r o f o r m a l o i n f o r m a l d e p e n d i e n d o d e lc o n t e x t o .

B 1

U t i l i z a r m á s d e 2 0 0 0 p a l a b r a s .H a c e r i n t e r a c c i o n e s e n p ú b l i c o .L e e r t e x t o s b r e v e s y , e n s u m a y o r í a , f u n c i o n a l e s .

T e n d r é u n n i v e l s u f i c i e n t e p a r a p a r t i c i p a r e n d e b a t e s yt r a b a j a r o e s t u d i a r e n C o r e a . S e g u i r é l o s d r a m a s c o r e a n o s ye l k - p o p s i n o m o d i f i c a m u c h o e l i d i o m a .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

T e n g o p a l a b r a s p a r a e x p r e s a r i d e a s e n c o r e a n o q u e m e f a l t a n e ne s p a ñ o l . D e r e p e n t e , m e h a d a d o p o r c o m p o n e r u n a l e t r a d e k - p o p ou n g u i ó n .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

B 2

E x p r e s a r m i s i d e a s e n r e u n i o n e s i n f o r m a l e s t e n e r r e c u r s o s p a r ad e f e n d e r l o s p u n t o s d e v i s t a p r o p i o s .L e e r t e x t o s c o m p l e j o s , e s p e c i a l m e n t e s i c o n o z c o l a m a t e r i a .E x p l i c a r l o s p r o s y c o n t r a s d e m i s d e c i s i o n e s g r a c i a s a q u e c a s id o m i n o l a g r a m á t i c a c o r e a n a .

C 1

A d a p t a r e l c o r e a n o a m i s n e c e s i d a d e s e i n t e n c i o n e s .H a b l a r c o r e a n o c o n n a t u r a l i d a d y p r á c t i c a m e n t e s i n e s f u e r z o .L e e r c a s i c u a l q u i e r t e x t o y e n t e n d e r l o s m a t i c e s d e s i g n i f i c a d o .

P A R A N I V E L E S S U P E R I O R E S , P U E D E S C O N S U L T A R E L T E M A R I O A T R A V E SD E L F O R M U L A R I O D E I N S C R I P C I Ó N

L a e v o l u c i ó n e n e l c u r s o d e v e r a n o e s d e a p r o x i m a d a m e n t e u n n i v e l p o rc a d a d o s m e s e s d e c u r s o i n t e n s i v o , e s d e c i r u n n i v e l e n 8 0 h . P a r a r e a l i z a rc u a l q u i e r n i v e l d e f o r m a c o r r e c t a y a s e n t a r u n a s b u e n a s b a s e s t ea n i m a m o s a q u e t e a p u n t e s a l o s d o s m e s e s d e c u r s o p a r a t e r m i n a r e ln i v e l a l q u e a c c e d a s e n s u t o t a l i d a d y a s í p o d e r e m p e z a r e l s i g u i e n t ec u a n d o q u i e r a s : )

Tabla contenidos coreano

E n t i e n d o m e j o r e l c h i n o y e s e p r o y e c t o d e v i a j a r a C h i n a y an o s u e n a t a n i r r e a l . P u e d o p r o b a r a h a b l a r c h i n o c o n e lc a m a r e r o d e l r e s t a u r a n t e d e l a e s q u i n a y p e d i r l a c o m i d ae n c h i n o . I r é c a d a s á b a d o y l e p o d r é d e c i r a q u é m e d e d i c oo d ó n d e v i v o .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

H a b l a r c h i n o p a r a d a r i n f o r m a c i ó n b á s i c a s o b r e m i e m p r e s aa u n a e m p r e s a c h i n a . A p r e n d e r c h i n o p a r a a m p l i a r m i se x p e c t a t i v a s l a b o r a l e s h a e m p e z a d o a c o n v e r t i r s e e n u n ar e a l i d a d . T a m b i é n p a r a e n t r a r e n l a u n i v e r s i d a d , n o t e n d r ép r o b l e m a s s i g n i f i c a t i v o s a l a h o r a d e r e l l e n a r l ai n f o r m a c i ó n c o n m i s d a t o s p e r s o n a l e s .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

A 1 E m p i e z a e l t e r r i b l e p e r o a p a s i o n a n t e m u n d o d e l o sc a r a c t e r e s . P o c o a p o c o t e i r á s d a n d o c u e n t a d e q u e n o s o nt a n d i f í c i l e s

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

D o m i n a r 1 5 0 p a l a b r a s y u t i l i z a r l a s e n e s t r u c t u r a ss i n t á c t i c a s a p r o p i a d a s .H a b l a r s o b r e a s u n t o s c o t i d i a n o s .F r a s e s c h i n a s c o t i d i a n a s .

A 2

D o m i n a r 3 0 0 p a l a b r a s c h i n a s y u t i l i z a r l a s e n e s t r u c t u r a ss i n t á c t i c a s a p r o p i a d a s .D a r y p e d i r i n f o r m a c i ó n p e r s o n a l .L e e r t e x t o s b r e v e s y f u n c i o n a l e s t a l e s c o m o c a r t e l e s om e n s a j e s d e W e C h a t .

B 1

D o m i n a r 6 0 0 p a l a b r a s y u t i l i z a r l a s e n e s t r u c t u r a ss i n t á c t i c a s a p r o p i a d a s .S o l u c i o n a r n e c e s i d a d e s c o m u n i c a t i v a s b á s i c a s .P r e s e n t a r s e , d e c i r d e d ó n d e s o y y m i s h o b b i e s .

S o y u n c r a c k . M i r a r é h a c i a a t r á s y l a s d i f i c u l t a d e s c o n l o st o n o s p a r a h a b l a r f l u i d o h a n q u e d a d o a t r á s , a u n q u et o d a v í a p u e d a t e n e r a l g ú n p r o b l e m a p u n t u a l . L a g r a m á t i c ac h i n a l a t e n g o b a s t a n t e a s i m i l a d a .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

P a r a i n c o n f o r m i s t a s . N o s o l o n o m e b a s t a c o n e l n i v e li n t e r m e d i o a l t o , s i n o q u e n o e s t o y d i s p u e s t o a d e j a r p a s a rm i s p u n t o s d e v i s t a t a n f á c i l m e n t e y n e c e s i t o s a b e rd e f e n d e r l o s . A d e m á s , p o d r é h a c e r e x p o s i c i o n e s l a r g a s yb a s t a n t e d e t a l l a d a s s o b r e t e m a s d i v e r s o s .

A l t e r m i n a r e s t e c u r s o p o d r é :

B 2

D o m i n a r 1 2 0 0 p a l a b r a s y u t i l i z a r l a s e n e s t r u c t u r a ss i n t á c t i c a s a p r o p i a d a s .U t i l i z a r u n r a n g o m á s a m p l i o d e v o c a b u l a r i o s o b r ed i v e r s o s t e m a s .P a r t i c i p a r e n d e b a t e s d e f o r m a a c t i v a y d e f e n d e r c o na r g u m e n t o s e l p u n t o d e v i s t a p r o p i o .

C 1

D o m i n a r 2 5 0 0 p a l a b r a s y u t i l i z a r l a s e n e s t r u c t u r a ss i n t á c t i c a s a p r o p i a d a s .S e r c a p a z d e m a n t e n e r u n d i s c u r s o e x t e n d i d o y a m p l i oc o n b a s t a n t e s d e t a l l e s .L e e r t e x t o s c h i n o s c o m p l e j o s y e x t e n s o s .

P A R A N I V E L E S S U P E R I O R E S , P U E D E S C O N S U L T A R E LT E M A R I O A T R A V E S D E L F O R M U L A R I O D E I N S C R I P C I Ó N

L a e v o l u c i ó n e n e l c u r s o d e v e r a n o e s d e a p r o x i m a d a m e n t e u nn i v e l p o r c a d a d o s m e s e s d e c u r s o i n t e n s i v o , e s d e c i r u n n i v e l e n8 0 h . P a r a r e a l i z a r c u a l q u i e r n i v e l d e f o r m a c o r r e c t a y a s e n t a ru n a s b u e n a s b a s e s t e a n i m a m o s a q u e t e a p u n t e s a l o s d o sm e s e s d e c u r s o p a r a t e r m i n a r e l n i v e l a l q u e a c c e d a s e n s ut o t a l i d a d y a s í p o d e r e m p e z a r e l s i g u i e n t e c u a n d o q u i e r a s : )

Tabla contenidos chino

● Si dos miembros de una familia se matriculan juntos, el segundo familiar podrá obtener un 5% de

descuento al realizar la matrícula en el importe del curso de menor coste.

● En caso de estar realizando un curso en un idioma y matricularse en

otro curso de otro idioma, tendrá un 5% de descuento en el curso de menor coste.

● Para los trabajadores en situación de desempleo, tenemos un descuento del 5%. Deberá acreditar

su situación.

● En el caso de las clases particulares, si se matricula una segunda persona para las mismas clases,

tendrá un 50% de descuento.

● Los alumnos de Mitoyo que vayan a hacer un viaje de estudio, tendrán un descuento en el precio

del mismo. Consultarlo en la escuela.

● Los descuentos no son acumulables. Los porcentajes se aplican en el curso de menor valor.

● Los estudiantes disfrutan de un 10% descuento en sus compras en la papelería.

Descuentos

● La matrícula solo se formaliza una vez y solo la realizan los nuevos estudiantes. Incluye todo el material extra, que las

actividades sean gratuitas y el acceso a las instalaciones.

● Los primeros pagos de cursos regulares deben realizarse una semana antes del comienzo de las clases.

● En caso de fraccionar el pago, el segundo pago debe hacerse en la fecha indicada. De lo contrario no se podrá seguir

asistiendo a clase.

● Los días de clase que coincidan con un festivo nacional o de comunidad no se recuperan salvo que se trate de clases

particulares.

● En Mitoyo pueden sacarse fotos o vídeos que luego serán publicados. En caso de que los estudiantes no estén de

acuerdo con su publicación, deben indicarlo con antelación.

● Los estudiantes disponen de 15 días para la cancelación de la matrícula. Si cancelan dentro de los 15 días antes del

comienzo del curso, se les devolverá todo el importe de la matrícula. Si lo hicieran dentro de 14 días, no se les podrá

devolver el importe, pero la matrícula sigue teniendo validez.

LE ROGAMOS LEA LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES ANTES DE MATRICULARSE

Observaciones

Nuestro profesorado

Minji Kim Yuma Ito Naoko KuzunoMijeong JoAi Kubo

Xiaoqing Ji KenichiShinagawa Yoshie AnzawaShinobu

ObatakeSeungjun Lee

Tel: 915 557 111

[email protected]

www.mitoyocenter.com

Calle San Mateo 8, Madrid (Local)

- Comienza tu aventura asiática en Mitoyo :)