C O R A Z Ó N D E M É X I C O

Jueves 5 / Nov. / 2020 Ciudad de MéxiCo 64 PágiNas, año xxvii NúMero 9,805 $ 20.00

Biden casi amarray Trump impugna

Culpa Gobernadora Manuel Bartlettde inundaciones

Descuartizan a 2 niños en el Centro

El demócrata arrebata bastiones trumpistas y se declara ganador de la contienda

REFORMA / STAFF

El candidato demócrata Joe Biden prácticamente amarró los 270 votos electorales ne-cesarios para llegar a la Ca-sa Blanca.

Y, en una aparente acep-tación de desventaja, Donald Trump impugnó legalmente las votaciones en cuatro esta-dos clave: Wisconsin, Michi-gan, Georgia y Pennsylvania.

En el primer caso exigió un recuento voto por voto. En el resto de los estados impug-nados, pidió frenar el conteo, pues alegó irregularidades.

Biden obtuvo ayer los es-tados de Wisconsin y Michi-gan, que suman en conjunto 26 votos electorales.

Ambas entidades fueron reconquistadas por los demó-cratas, pues Trump las había ganado en 2016; además, te-nía casi amarrado Arizona (11), con lo que sumaría 264 votos electorales.

Además, aventajaba lige-ramente en Nevada (6), con lo que llegaría a los 270 votos necesarios para ungirse como Presidente.

Georgia (16), donde aven-tajaba Trump, tenía un con-teo muy cerrado con posibi-lidades de que Biden diera la vuelta en la madrugada o la mañana de este jueves. Si Bi-den diera vuelta al resultado, fortalecería su victoria.

Pennsylvania (20) ten-drá resultados hasta mañana viernes, pero podría ser in-trascendente con las ganan-cias del demócrata.

“Creemos que seremos los ganadores”, dijo Biden ayer en una intervención desde el Chase Center de Wilmington, Delaware.

“Nadie nos va a quitar nuestra democracia, ni aho-ra ni nunca”.

Trump sumaba 214 votos electorales y sus esperanzas estaban depositadas no sólo en ganar estados del medio

OScAR UScAngA

El Gobernador de Tabasco, Adán Augusto López, acusó al titular de la Comisión Fe-deral de Electricidad (CFE), Manuel Bartlett, de inundar Nacajuca, Jalpa y Cunduacán, en Tabasco, por lo que pre-sentará denuncias al respecto.

En un reclamo público, el tercero en menos de un mes, el Mandatario tabasque-ño acusó de insensibilidad e irresponsabilidad a la compa-ñía, cuyo manejo de las pre-sas ha causado inundaciones en zonas urbanas.

“Señor director de la Co-misión Federal de Electrici-dad, Manuel Bartlett, le acla-ro que los tabasqueños nunca hemos dicho que el manejo irresponsable y mercantilis-ta con el que la CFE opera la extracción de la presa Peñitas haya causado inundaciones en Villahermosa.

“Lo que sí afirmamos es que, con esa insensibilidad e irresponsabilidad, inundaron

Nacajuca, Jalpa y Cundua-cán, y vamos a presentar las denuncias y demandas para que la CFE indemnice a los tabasqueños que resultaron damnificados y repare la in-fraestructura dañada”, mani-festó el Gobernador.

En un comunicado, la CFE defendió el manejo que ha hecho del agua en la pre-sa Peñitas y aseguró que no tiene nada que ver con las inundaciones registradas en Villahermosa.

“Es importante remarcar que del 100 por ciento del agua fluvial que escurre hacia Villahermosa, el 73 por ciento no tiene control alguno y sólo el 27 por ciento proviene del sistema de presas del Grijalva.

“El manejo de la creciente por la presa Peñitas, su des-carga al río Mezcalapa, para después bifurcarse hacia el río Samaria y el río Carrizal, no tienen relación con las inundaciones sostenidas en la ciudad de Villahermosa”, señaló la dependencia.

VIRIDIAnA MARTÍnEZ

Héctor y Alan, dos niños in-dígenas de origen mazahua, fueron torturados, asesina-dos y descuartizados, y sus restos descubiertos cuando un hombre los trasladaba en cajas en inmediaciones del Centro Histórico.

Los menores, de 14 y 12 años de edad, respectivamen-te, vivían en una vecindad del Centro y se dedicaban al co-mercio, igual que sus papás.

Según la Fiscalía de la CDMX, la última vez que fueron vistos por familiares fue el 27 de octubre, aunque el reporte de desaparición se hizo dos días después.

Despidos en AeroméxicoOtra turbulencia para la aerolínea mexicana. Ayer pidió permiso a una Corte en EU para liquidar a 1,830 empleados por la crisis del Covid-19. Los despidos se sumarán a la salida de 766 sobrecargos de Aeroméxico y su filial Connect.

‘Quiero ser escuchada’Greta Thunberg habla sobre el documental que aborda su activismo internacional y que se estrena este jueves.Gente

EN MÉXICOCoBerTura: reforma.com/covid19 2,445,709943,630 93,228MUERTOS: PRUEbaS REalizadaS:

cOnTagiOS OficialES: 9.8%TaSa

dE lETalidad:

Pide republicano voto por voto en Wisconsin; alega fraude

z El Gobernador de Tabasco, Adán Augusto López, demandará a la CFE por las inundaciones provocadas por el mal manejo de la presa Peñitas, como las reportadas en Villahermosa (foto).

Mar

co P

olo

guz

mán

Y matan a joven en Tacuba

AnDREA AhEDO

Un adolescente de 14 años falleció ayer tras ser ata-cado a balazos cuando se encontraba bajo un puente entre Marina Nacional y la Calzada México-Tacuba.

El menor, quien según reportes policiacos habría sido víctima de una agre-sión directa, fue trasladado al hospital Infantil de Lega-ria, donde murió.

La madrugada del 1 de noviembre, un hombre que trasladaba cajas en un dia-blito por República de Chile fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad.

Al inspeccionar el carga-mento, encontraron restos humanos, los cuales corres-

pondían a los dos adolescen-tes, informó Ulises Lara, vo-cero de la Fiscalía.

La Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, infor-mó que el caso podría estar relacionado con narcomenu-deo, ya que el detenido dijo trabajar para la Unión Tepito.

Esp

ecia

l

z Los restos de los menores estaban en cajas de plástico.

610972000016

Mano duraLa directiva de Chivas expulsó a Dieter Villalpando (foto), quien está acusado de un delito sexual, y suspendió y puso transferibles a Alexis Peña, José Juan Vázquez y Eduardo López. CAnCHA

ELECCIONES2020

z Simpatizantes de Donald Trump protestaron anoche, algunos de ellos armados, frente al centro electoral de Maricopa, en Arizona, donde el conteo favorecía al demócrata Joe Biden.

AP

z En California, militantes demócratas festejaron en las calles el posible triunfo del ex Vicepresidente Biden.

EF

E

VA CDMX POR PRUEBAS RÁPIDAS

SElEnE VElAScO

En menos de una hora, los capitalinos podrían saber si tienen o no Covid-19.

Claudia Sheinbaum, Je-fa de Gobierno de la Ciudad de México, informó que, en cuanto la Secretaría de Salud federal lo autorice, aplicarán pruebas antigénicas, cuyo resultado será entregado de inmediato.

Actualmente, los resul-tados de la prueba PCR para detectar el nuevo coronavi-

Covid-19Covid-19 rus tardan entre uno y cinco días en procesarse, mientras se toma, transporta y envía a laboratorios.

Eduardo Clark, direc-tor de Gobierno Digital de la Agencia Digital de Innovación Pública (ADIP), explicó que se trata de pruebas antigé-nicas, probadas en Estados Unidos, que tienen la calidad de las pruebas PCR, pero no requieren de laboratorio.

Minutos después de que a la persona se le introduzcan hisopos en nariz y garganta, dijo, podrá esperar su resul-tado y así aplicar las medidas correspondientes.

oeste, sino en una serie de demandas judiciales, algu-nas de las cuales echó andar ayer mismo para frenar con-teo de votos justo en Georgia y Pennsylvania, donde aven-tajaba, además de Michigan.

El Mandatario arrancó la jornada con acusaciones de irregularidades, luego que la ventaja que tenía por la ma-drugada en algunas de las entidades clave se revirtiera.

“Anoche estaba liderando, sólidamente, en muchos esta-dos clave, casi todos ellos di-

rigidos y controlados por de-mócratas. Después, una a una, mis ventajas comenzaron a desaparecer mágicamente cuando se empezaron a con-tar boletas sorpresa basura”, escribió en Twitter.

“¿Cómo es posible que ca-da que cuentan boletas envia-das por correo sean tan de-vastadores en su porcentaje de poder de destrucción?”.

La campaña del republi-cano exigió en sus demandas la suspensión temporal del conteo de votos, hasta que

¿Qué sigue?Trump amenazó ayer con presentar una denuncia de fraude directamente ante la Suprema Corte de Justicia. ¿Puede hacerlo?

n Tendría que recurrir en primera instancia a un tribunal estatal o federal inferior.

n De no resolverse ahí debe ser presentado ante la Corte por el estado que determinó al ganador (Biden).

n La diferencia entre los votos totales de los can-didatos tendría que ser menor que las papeletas en juego en la demanda.

Fuente: Agencias

A tIRO DE PIEDRAJOE BIDEN DONALD TruMP

264* 214avEnTajan

PElEanAlASkA 3 C. DEl NORtE 15

para ganar necesiTan al menos 270 voTos elecTorales

NEVADA 6PENSIlVANIA 20gEORgIA 16

* Incluye Arizona otorgado por AP y WSJ

les dieran “acceso significa-tivo’’ en numerosas localida-des donde las boletas estaban siendo procesadas y contadas, además de señalar preocupa-ciones por votos en ausencia.

1 9 5 1 - 2 0 2 0Muere Luis ZapataParte ícono de la literatura gay mexicana, autor de El Vampiro de la Colonia roma.CulturA(páGinA 18)

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2020NÚMERO 7596$15.00 -AÑO 21 -

www.milenio.com

DIARIOPeriodismo con carácter

NACIONAL

Maruan Soto Antaki“Nuestra época da la impresión de habitar

la anomalía” - P. 31

Regina Reyes-Heroles“Del dinero a la

enfermedad hay un solo paso” - P. 18

Jorge Zepeda Patterson“Trumpicones, encuestas fallidas y una democracia

en apuros” - P. 8

¿Por qué a los tocayos Lozoya y Zebadúa no se les acusa de “traición a la patria”? PAG. 7

EL ASALTO A LA RAZÓN

Los “traidores” son incalculables

CARLOS MARÍNcmarin@milenio.com

JANNET LÓPEZ PONCE, CDMX

Pío López Obrador cues-tiona la indagación por el video en el que David León le entrega una bolsa de dinero. PAG. 14

Exige Pío al Tribunal frene indagatoria del INE porque los hechos ya prescribieron

Tablet, uniforme, zapatos...Sinaloa registrará escuela financiada por los GuzmánFANNY MARTÍNEZ - PAG. 12

Evaluación en época de clases a distanciaEscuela y pandemia

Entrevista. Juan José Millás y cómo contar la vida a un neandertal

P. 27

Biden se ve triunfador y tramita ya la transición

Elecciones en EU. A falta de seis votos para llegar a los 270, se enfila a la Casa Blanca mientras que un enfurecido Donald Trump interpone impugnación en cuatro estados

Las protestas replicadas en diversos estados, en exigencia de que se cuenten todos los votos, encaminan el proceso a tribunales. AFP

ALEJANDRO DOMÍNGUEZ Y HORACIO

BESSON, WASHINGTON Y CDMX

El candidato demócra-ta Joe Biden llegó a 264 votos y quedó a solo seis de lograr la ci-fra que lo convierte en presiden-

te de Estados Unidos, que confió en llevarse con el voto de Nevada, a grado tal que abrió un portal pa-ra la transición. En tanto, Donald Trump endureció el discurso e impugnó en tres estados. PAGS. 6 Y 7

La crónica del día despuésEntre la desesperación y la paciencia, la lucha en cursoALEJANDRO DOMÍNGUEZ - PAG. 7

Ganó tono anticomunistaEl sufragio latino dijo “no” al demócrata en FloridaCARLOS FRESNEDA/MIAMI - PAG. 23

BLANCA VALADEZ, CIUDAD DE MÉXICO

México, a través del me-canismo Covax de la Organiza-ción Mundial de la Salud, tiene garantizadas vacunas contra el covid-19 para 25 millones de per-sonas, pero éstas no se obtendrán este año. El compromiso es ad-quirir 51.8 millones de dosis, por los esquemas de dos refuerzos, a un precio referencial de siete dó-lares por cada una, explicó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Sa-lud, quien adelantó, sin embargo, que la vacuna no estará lista es-te año en México ni en ninguna parte del mundo. “Es imposible”, aseguró el funcionario. PAG. 10

López-Gatell descarta que haya vacunas para diciembre

Siete senadores en un díaCongreso mexicano rebasa ya a la Duma en contagiosSILVIA ARELLANO - PAG. 10

ReMa“Nimp

l

264 214

ELECCIONES

2020

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2020 • AÑO CIV TOMO VI, NO. 37,682 CIUDAD DE MÉXICO 52 PÁGINAS $15.00

SE AÍSLAN 11 SENADORES POR COVIDEntre los contagiados está el panista Damián Zepeda; el Senado avaló las sesiones remotas, pero como excepción.

PRIMERA | PÁGINA 8

Arturo Herrera, titular de la SHCP.

ADIÓS A LA FIESTA NOCTURNAMiles de personas llenaron los bares de Londres antes del inicio del segundo confinamiento en Reino Unido. La policía vigiló que los negocios cumplieran las medidas sanitarias, el aforo máximo permitido e hizo algunos arrestos.

Pandemia no cede en Europa; Italia inicia un toque de queda

ENDURECEN RESTRICCIONES ANTE REBROTE

DE LA REDACCIÓN

Europa superó los 11 millo-nes de casos de coronavi-rus y es la región del mundo donde el SARS-CoV-2 avan-za con mayor rapidez.

Italia, con más de 39 mil muertos y 750 mil contagios, entra a partir de este jueves en toque de queda, en un in-tento por frenar las infeccio-nes sin tener que recurrir al confinamiento total por te-mor al impacto económico.

POR KARLA PONCE

Para el secretario de Ha-cienda, Arturo Herrera, y el gobernador del Banco de México, Alejandro Díaz de León, la pandemia eviden-ció la necesidad de realizar reformas en el sistema fi-nanciero que impulsen una mayor inclusión en el rubro.

“En el país sólo 37% de los mexicanos tiene una cuenta bancaria y en mate-ria de ahorro para el retiro sólo 5% hace aportaciones voluntarias”, indicó el en-cargado de las finanzas pú-blicas del país.

Destacó que, por ejem-plo, la reforma al sistema de pensiones que se entre-gó al Congreso de la Unión busca garantizar que más mexicanos tengan acceso a una pensión digna a su reti-ro, además de que ayudará

Urgen reformas para elevar inclusión financiera

AUTORIDADES ADMITEN REZAGO

117 MIL MDP EN 2019

BUSCANRÉCORD DEVENTAS PARAEL BUEN FINEl presidente López Obrador destacó la participación del sector privado en el programa de descuentos, en el quese impulsará la economía nacional y se fomentará el cuidado a la salud.

PRIMERA | PÁGINA 6

DEUDOS DEL CASO ABC

CRUCES CONTRA EL OLVIDOPadres de las víctimas se plantaron frente a la Segob luego de que autoridades les cancelaron una reunión.

PRIMERA | PÁGINA 20

DEVELA SUS MELODÍAS SECRETASLa casa donde vivió Conlon Nancarrow, reconocido músico que murió en 1997, fue recuperada y albergará exposiciones y residencias artísticas.

PRIMERA | PÁGINA 30

a mejorar el ahorro interno del país.

Díaz de León recono-ció que en el ámbito de los servicios financieros, la re-volución tecnológica ha permitido dar continuidad en este sector y ha posibi-litado a muchas personas a tener acceso a estos servi-cios esenciales de manera eficiente, remota y segura, pero destacó que aún está el desafío de la inclusión.

DINERO

Pascal Beltrán del Río 2Francisco Garfias 4Jorge Fernández Menéndez 16

POR PASCAL BELTRÁN DEL RÍOEnv iado

WASHINGTON.— Con cua-tro estados por definirse, Joe Biden avanzó en su camino a la Casa Blanca, pero Donald Trump inició la batalla legal por la presidencia de EU.

El demócrata ganó Wis-consin, Michigan y Arizo-na para sumar 264 de los 270 votos que debe obtener en el Colegio Electoral para ocupar el mayor cargo de su país. Su rival republicano te-nía 214 al cierre esta edición.

La contienda se acota a Nevada, donde hay seis vo-tos en juego, además de Pen-silvania, Carolina del Norte y Georgia, que acumulan 51.

Si Trump gana estos tres últimos, sumaría 265, lo que sería insuficiente para llegar a la cifra meta. No obstante, está pendiente el conteo de los sufragios por correo.

Por ejemplo, Pensilvania, donde hay 20 votos en juego, recibe papeletas hasta tres días después de la elección y pueden ser contadas si tie-nen el sello postal con fecha del 3 de noviembre.

En un mensaje desde De-laware, Biden dijo que nadie les robará la democracia y lanzó un llamado a la unidad.

“No somos enemigos. Lo que nos hace estaduniden-ses es mucho más fuerte que cualquier cosa que nos pue-da separar”, aseguró.

Trump impugnó Wis-consin, Michigan y quiere suspender el conteo en Pen-silvania, donde perdía.

“Vamos a demandar para detener temporalmente el conteo hasta que haya una transparencia significativa y los republicanos puedan asegurarse de que todo el conteo se haga según la ley”, anunció ayer su equipo de campaña.PRIMERA | PÁGINAS 28 Y 29

El demócrata ganó estados clave, como Wisconsin, Michigan y Arizona, y el republicano impugnó resultados que no lo favorecen; faltaban por contar millones de votos por correo

ESTADOS UNIDOS SIGUE DIVIDIDO ENTRE TRUMP Y BIDEN

Pelean voto por voto... Y ADMITE SU DERROTA KANYE WESTNUEVA YORK.— El polémi-co Kanye West recibió 60 mil votos en los 12 estados donde pudo registrar su candidatura independiente a la presidencia de EU.

Ante lo cerrado de la elección entre Trump y Joe Biden, sólo le quedó reco-nocer que sus aspiraciones políticas no tenían futuro.

El también diseñador de modas tuvo sus mejores resultados en Tennessee, donde diez mil personas votaron por él. Al sufragar, escribió su nombre en la papeleta. “Hoy voto por primera vez en mi vida para el presidente de Estados Unidos, y es a alguien en quien verdaderamente con-fío... yo”, dijo.

— AFP y Reuters

FUNCIÓN

Una empleada electoral saca los votos de la urna en un centro de votación en Oregon, estado que se llevó Joe Biden.

VOTOS ELECTORALES

264VOTOS ELECTORALES

214

SENADO

CÁMARA DE REPRESENTANTES

EL SENADO, AÚN EN VEREMOSLas elecciones a la Cámara alta de Estados Unidos permanecían empatadas. Son tres los escaños que al cierre de esta edición presentaban una disputa pareja.

RÉCORDS

de votos para Biden; más de los 69.49 millones que obtu-vo Barack Obama en 2008.

71.95MILLONES

de votos por correo emitidos.

101MILLONES

negros sufragó por Biden.

90%DE VOTANTES

El español ganó su partido número mil y se unió al selecto club que también integran Jimmy Connors, Roger Federer e Ivan Lendl.

ADRENALINA

RAFAEL NADAL MILENARIO

VIRUS MUTA Y AFECTA AL VISÓNDinamarca identificó una mutación que infecta al mamífero y pasa a los humanos, lo que amenaza la eficacia de una futura vacuna contra el coronavirus.

PRIMERA | PÁGINA 14

La segunda oleada de la pandemia se expande a rit-mo alarmante en Europa y ha obligado a un reconfi-namiento general en Fran-cia e Inglaterra, y parcial en Portugal.

En tanto, Estados Unidos registró un nuevo récord de casos diarios de covid-19, con 100 mil, de acuerdo con el recuento de la Universidad Johns Hopkins.

PRIMERA | PÁGINA 14

Foto: AP/Archivo

Fotos: Reuters, AFP, y AP

Foto: ReutersFoto: Tomada de ligamx.net

Foto: David Solís

Foto: Eduardo Jiménez

Foto: Cortesía Nancarrow O’Gorman

Foto: Reuters

CHIVAS APLICA MANO DURA Por indisciplinas recientes, la directiva rojiblanca separó del plantel a Dieter Villalpando (foto) y puso transferibles a tres jugadores más.

ADRENALINA | PÁGINA 2

190205Demócratas Republicanos218 para la mayoría

4848Demócratas Republicanos51 para la mayoría

Legisladores estuvieron en la sesión del 20 en la sede alterna; van 12 positivos a Covid y un dece-so de quienes participaron pág. 7

Gasta Cámara alta $202 mil dia-rios para blindaje contra coronavirus en 8 meses; la mayor erogación, en lámparas UV, sanitización... pág. 7

Chihuahua, Durango y Sonora, por uso obligatorio de cubrebocas y más restricciones; en CDMX, campa-ña para no bajar la guardia pág. 8

HOY ESCRIBEN Javier SolórzanoLa elección sigue siendo incierta pág. 2

Gabriel MoralesLatinos for Trump pág. 5

Bernardo BolañosLecciones de un populismo derrotado por poquito pág. 6

TRAS GIRO en conteo, el demócrata está a un estado de ganar la elección; sufragio anticipado retrasa resultado final págs. 3 a 6

EL REPUBLICANO dice que “el daño ya se ha hecho”; mete demandas en Georgia, Wisconsin, Pensilvania, Michigan...

www.razon.com.mx JUEVES 5 de noviembre de 2020 » Nueva época » Año 12 Número 3555 PRECIO » $10.00

ELECCIÓN SE CIERRA; ARIZONA, NEVADA Y GEORGIA SERÁN DEFINITORIOS

Por Alejandro Galindo

Biden, a un paso; Trump, al voto por voto en 6 estados

C O B E R T U R A E S P E C I A L

Día negro en el Senado, 7 contagios

Adán Augusto va por demanda contra CFE por inundaciones

El gobernador de Tabasco reprocha manejo “irresponsable” de la presa Peñitas que ha dejado 73 mil damnificados; exige indemnización. pág. 9

CON ESA INSENSIBILIDAD e irresponsabilidad inundaron Nacajuca, Jalpa y Cunduacán y vamos a presentar las denuncias y demandas para que la CFE indemnice a los tabasqueños que resultaron damnificados y repare la infraestructura dañada o destruida.@adan_augusto

Damián Zepeda

Alejandra Reynoso

Ismael García Cabeza de Vaca

Roberto Moya Clemente

María Celeste Sánchez

José Luis Pech

Bertha Caraveo

DAN POSITIVO A COVID-19

$48,624,643.55TOTAL

• Por Jorge Chaparro

Adelantan aguinaldos para evento; AMLO afirma que no hay alarma por alza en contagios; descarta confina-miento. págs. 8 y 13

ANUNCIAN BUEN FIN AMPLIADO PARA ACTIVAR ECONOMÍA

Algunos de los pagos que hizo el Senado por la pandemia.

GASTOS

MANIFESTANTES marchan en Chicago, ayer, para exigir que todos los votos se cuenten en las elecciones.

Fuente•La Razón / ReutersS E N A D O

47 D E M Ó C R ATA S 4 8 R E P U B L I C A N O S5 0

C Á M A R A D E R E P R E S E N TA N T E S

1 9 9 D E M Ó C R ATA S 2 18 1 8 8 R E P U B L I C A N O S

cifras en unidades

Demócratas no logran minar a republicanos en el Congreso, retienen mayoría en la Cámara de Representantes, pero apenas; el Senado sigue siendo republicano.

*Actualización a las 00:00 h.

LOS DETERMINANTESMICHIGAN | NEVADA | ARIZONA | WISCONSIN | GEORGIA

Fuen

te•L

a Ra

zón

/ Reu

ters

943,630 93,228Contagios; 5,225 más en 24 horas

Decesos; 635 más que el martes

CIFRAS EN MÉXICO AYER

Foto

•AP

01Lr_final.indd 201Lr_final.indd 2 05/11/20 1:0705/11/20 1:07

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13034 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

Biden, a un paso de ganar; argucias legales de Trump

El demócrata sólo necesita entre seis y 17 votos electorales

Los comicios, en suspenso a la espera de cifras de cinco estados

El magnate sigue con su estrategia de minar el proceso y frenar los conteos

Va por recuento en Wisconsin y juicios en Georgia y Pensilvania

Movilizaciones en varias partes de EU para desarmar el ‘‘autogolpe’’

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL / P 24

Exigen en NY y otras ciudades contar ‘‘voto por voto’’

Al clamor de ‘‘cada voto cuenta’’, simpatizantes del candidato demócrata Joe Biden marcharon por la Quinta Avenida para exigir revisión pulcra de sufragios en los comicios presidenciales, que

impidan a Donald Trump ‘‘robar la elección’’. Movilizaciones similares se efectuaron en otras urbes como Chicago, Portland, Oregon, Filadelfi a, Minneapolis y Dallas. Foto Ap

OMS: ejemplar reconversión hospitalaria aplicó México ● ‘‘Evitó desbordamiento de servicios por Covid-19, como en otras naciones’’

● Desestima el Presidente retornar al confinamiento; ‘‘se focalizan acciones en entidades con repuntes’’

● Chihuahua, ‘‘en alerta sanitaria’’; crecen cifras de muertes y contagios

● Durango y Coahuila anuncian nuevas medidas para frenar la movilidad

● Suman 93 mil 228 decesos en el país y 943 mil 630 casos confirmados CORRESPONSALES Y LAURA POY / P 13, 17, 27 Y 28

Advierte el FMI disparo en la pobreza laboral mexicana ● Severa caída en ingresos por la pandemia; aconseja crear seguro de desempleo

● SHCP rechaza cambios en la estrategia económica

DORA VILLANUEVA / P 20

Que Videgaray declare; ‘‘quien nada debe, nada teme’’: AMLO ● La FGR ya concentró pruebas contra el ex titular de Hacienda, pero faltan las que prometió Lozoya

● La UIF ya presentó querella contra Zebadúa

● Saldaña, coacusado con Rosario Robles, ofrece datos de la estafa maestra

G. CASTILLO, C. ARELLANO Y E. MURILLO / P 3 Y 4

#OPINIÓN

SE PERFILA BIDEN, Y TRUMP PELEA

‘NO SOMOSEUROPA’, DICE

AMLO P4

#SOBRECOVID-19

#ENMÉXICO

ANUNCIANBUEN FIN DE

12 DÍAS P4

AL DEMÓCRATA LE FALTAN SEIS VOTOS DEL COLEGIO ELECTORAL PARA GANAR. EL PRESIDENTE ACTUAL INICIA LITIGIO

ALHAJERO/MARTHA ANAYA/P6

TRES EN RAYA/VERÓNICA MALO/P13

EDITORIAL/ARTURO SÁNCHEZ/P16

NUEVA ERA / AÑO. 04 / NO. 1248 /

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE

DE 2020

POR JOSÉ CARREÑO/ENVIADO/P26-29

FOTO

: R

EUTE

RS

FOTO

: D

AN

IEL

OJE

DA

C M Y K Nxxx,2020-11-05,A,001,Bs-4C,E2

U(D54G1D)y+&!\!&!?!"

Thomas L. Friedman PAGE A14

EDITORIAL, OP-ED A14-15

Falsehoods evolved online on Wednes-day with the goal of making Spanishspeakers believe President Trump wasbeing robbed of victory. PAGE P7

HISPANIC VOTERS

No End to DisinformationVoters in key states wrestled withdueling fears over the rising number ofcoronavirus infections and the contin-ued weakness of the economy. PAGE P10

MIDWESTERN BAT TLEGROUND

Pandemic vs. PaychecksRepublicans hold leads in key congres-sional races in New York, mirroring anational trend of apparent success inwinning back swing districts. PAGE P18

SUBURBAN SURPRISES

Districts That Swing Back

BIDEN BUILDS AN EDGE IN CRUCIAL STATESAS TRUMP CHALLENGES THE VOTE COUNTS

much throughout the day. First,Mr. Trump vented on Twitter thatthe tabulation of the mail-in bal-lots in Wisconsin and Michiganwas “devastating in their percent-age and power of destruction.”Then, his top aides simulta-neously declared victory in Penn-sylvania, even though the statehad more than one million votesstill to be counted. Later, support-ers of the president as well as Re-publican operatives banged on theglass outside a vote-counting sitein Detroit and, to no avail, chanted“Stop the count.”

Mr. Trump also took more seri-ous steps toward contesting the

election, deploying a legal team tomount a series of challengesagainst the counting of votes. Inthe hotly contested battlegroundof Pennsylvania, the Trump cam-paign asked the Supreme Court tobe allowed to participate in apending challenge to a three-dayextension of the deadline for re-ceiving absentee ballots in thestate. The Supreme Court has notsaid whether it will hear the case.

The Trump campaign also an-nounced it would request a re-count in Wisconsin, and in Michi-gan it sought to halt the countingof votes so that it could arrange for

After an extraordinary electionnight that put the country’s de-mocracy to the test, the presiden-tial election on Wednesday tiltedtoward Joseph R. Biden Jr., whoclaimed Wisconsin and Michiganand was leading in Nevada andArizona, two states that would gethim to 270 electoral votes if his ad-vantage held.

Top aides to both Mr. Biden, theDemocratic nominee, and Presi-dent Trump argued that they wereon a winning trajectory. But Mr.Biden was far better positionedbecause he had more routes to vic-tory among the seven battle-ground states that were stillcounting votes.

After a campaign finale that riv-eted the country and saw the high-est level of turnout in over a cen-tury, Mr. Biden sought to balance atone of conciliation with an atti-tude of confidence. In an after-noon speech in Wilmington, Del.,he said that he believed he was ontrack to secure the presidency andthat it would soon be time to “putthe harsh rhetoric of the cam-paign behind us.”

While he did not claim outrightvictory the way Mr. Trump soughtto do late on election night, Mr. Bi-den listed the states he had seizedfrom the president and predictedthat Pennsylvania would soon beamong them.

“I’m not here to declare thatwe’ve won,” he said, “but I amhere to report that when the countis finished, we believe we will bethe winners.”

Mr. Biden also issued a warningto the Trump campaign, whichwas once again threatening to goto court to stop the counting ofvotes.

“Power can’t be taken or as-serted,” he said. “It flows from thepeople. And it’s their will that de-termines who will be the presi-dent of the United States, andtheir will alone.”

“Every vote must be counted,”Mr. Biden said, adding: “No one’sgoing to take our democracy awayfrom us. Not now, not ever.”

The president had a weakerhand — and seemed to affirm as

Buoyed by Wisconsin and Michigan,Democrat Sees a Path to Victory

ATLANTA Counting absentee ballots on Wednesday. Georgia was one of the remaining states where President Trump was leading.AUDRA MELTON FOR THE NEW YORK TIMES

PHILADELPHIA The Trump campaign declared victory in Pennsylvania, but hundreds of thousands of ballots had not yet been tallied.KRISTON JAE BETHEL FOR THE NEW YORK TIMES

By JONATHAN MARTIN and ALEXANDER BURNS

“Every vote must be counted,”Joseph R. Biden Jr. said.

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

Continued in Election 2020, Page 3

WASHINGTON — If PresidentTrump loses his bid for re-elec-tion, as looked increasingly likelyon Wednesday, it would be thefirst defeat of an incumbent presi-dent in 28 years. But one thingseemed certain: Win or lose, hewill not go quietly away.

Trailing former Vice PresidentJoseph R. Biden Jr., Mr. Trumpspent the day trying to discreditthe election based on inventedfraud claims, hoping either tohang onto power or explain awaya loss. He could find a narrow pathto re-election among states stillcounting, but he has made clearthat he would not shrink from thescene should he lose.

At the very least, he has 76 daysleft in office to use his power as hesees fit and to seek revenge onsome of his perceived adversar-ies. Angry at a defeat, he may fireor sideline a variety of senior offi-cials who failed to carry out hiswishes as he saw it, includingChristopher A. Wray, the F.B.I. di-rector, and Dr. Anthony S. Fauci,the government’s top infectiousdiseases specialist in the middle ofa pandemic.

And if he is forced to vacate theWhite House on Jan. 20, Mr.Trump is likely to prove more re-silient than expected and almostsurely will remain a powerful anddisruptive force in American life.He received at least four millionmore votes than he did in 2016 andcommanded about 48 percent ofthe popular vote, meaning he re-tained the support of nearly half ofthe public despite four years of

Win or Lose,Trump’s Clout

Will Not Fade

By PETER BAKERand MAGGIE HABERMAN

Continued in Election 2020, Page 5

For Joe Biden, it has alwaysbeen about Michigan, Pennsylva-nia and Wisconsin.

From the start of his presiden-tial campaign until the final day ofthe race on Tuesday, the self-de-scribed “scrappy kid from Scran-ton” believed that rebuilding theDemocratic “blue wall” in thosestates would not only be hisstrongest path to the White Housebut also critical for a party thatlong drew strength from working-class and middle-class voters inthe region.

Now, with Mr. Biden edgingahead of Mr. Trump in a nail-biterof an election, the former vicepresident’s disciplined approachto winning back those northern in-dustrial states — rather than getdistracted by Democratic dreamsof a blue Texas — appears to bepaying off. Wisconsin and Michi-gan flipped back to the Democratson Wednesday, moving Mr. Bidencloser to winning 270 ElectoralCollege votes.

His path to victory could well gothrough Pennsylvania, whichDemocrats lost in 2016 for the firsttime in a quarter century and Mr.Biden, a native son, seemed mostdetermined to claim. But his vic-tories in Wisconsin and Michiganalso give him the latitude to takethe White House with wins in Ari-zona and Nevada, where he wasahead in the vote counts onWednesday night.

Georgia, another state whereMr. Biden and Mr. Trump are run-ning closely, has been a tantalizingtarget for Democrats in recentyears, fueled by fast-changing

A Party Hopes It Has RebuiltThe ‘Blue Wall’

By LISA LERER

Continued in Election 2020, Page 4

WIN: 270

71

214

253ELECTORAL VOTE Trump

Not called

Biden

THE NEW YORK TIMES

WYO.

WIS.

TENN.

S.D.

S.C.

PA.

ORE.

OKLA.

OHIO

N.Y.

NEV.

N.M.

NEB.

MINN.

MICH.

MAINE

KAN.

ILL.

IDAHO

IOWA

GA.

FLA.

COLO.CALIF.

ARIZ.ARK.

ALA.

WASH.

W.VA.

VA.

UTAH

N.D.

N.C.

MONT.

MO.

MISS.

LA.

KY.

IND.

TEXASALASKA

VT.

6ELECTORAL

VOTES

11

3

16

20

15

R.I.

N.H.

MD.D.C.

MASS.

HAWAII

CONN.N.J.DEL.

BIDEN

WIN

FLIPPED FROM 2016

TRUMP NOT CALLEDWho Won Each State

MAINE 1

NEB. 2

NEB. 3

MAINE 2

NEB. 1

Map shows Maine and Neb. statewide vote; additional electors by district:

As of Wednesday at 10:13 p.m. Eastern.

Struggling through one of themost devastating years in the his-tory of the United States, a year ofstrife and suffering and loss, thenation’s people responded with re-solve on the first Tuesday of No-vember. Together but apart, theyvoted.

Undaunted by a pandemic thatworsens by the day, they showedup in the early-morning snow out-side the clapboard town offices ofNewbury, N.H. Formed a shiver-ing line into a gymnasium in Toby-

hanna, Pa. Waited their turn in anelementary school in Louisville,Ky.; a public-housing complex inHouston; a recreation center inGarden Grove, Calif.; a bowling al-ley in Mandan, N.D.

They provided final punctua-tion to the 100 million votes al-ready cast through mail-in ballotsand in-person early voting, the

crest to a tidal wave of turnout.Many showed up at the pollswearing masks, the coronavirusaccessory that has come to sym-bolize this annus horribilis.

By their numbers, they under-scored the consequences of the2020 election, one that wouldchoose between starkly differentpaths for the future of a politicallyand racially divided republic: be-tween the visions of Donald J.Trump, the Republican incum-bent, and Joseph R. Biden Jr., theDemocratic challenger.

The Day America Stood Up to a Dreadful YearBy DAN BARRY Its Fault Lines Exposed,

Its Will Indivisible

Continued in Election 2020, Page 2

WASHINGTON — Americanswho turned out in record num-bers for the election were willingto weigh a change in course atthe White House after four tu-

multuous years ofPresident Trump,but the unfoldingresults showed

that voters were not ready tohand unfettered control of thegovernment to emboldenedDemocrats who had pledged topursue an ambitious agenda ifthey triumphed.

Despite a record-setting fund-raising bonanza and a flurry ofindications that voters weredeeply dissatisfied with Mr.Trump, disappointed Democratscame up well short of their aspi-rations to seize clear control ofthe Senate and pad their num-bers in the House. Instead, theywatched gloomily on Wednesdayas their path to the Senate major-ity narrowed while they ab-sorbed unexpected losses in theHouse.

The split political decisionunderscored the reality that evenas they turned away from thechaos of a divisive Republicanpresident, voters wanted tohedge against Democratic he-gemony in the nation’s capitaland in statehouses around thecountry. Far from the so-calledblue wave that many Democratshad imagined, the election wasshaping up to be a series of con-flicting squalls pointing in differ-ent directions that, above all,appeared to promise more divi-sion at all levels of government.

Prospects Dim For Democrats To Take Senate

By CARL HULSE

NEWSANALYSIS

Continued in Election 2020, Page 6

The results of Tuesday’s electionsseemed to signal the success of Republi-can efforts to recruit a more wide-ranging slate of candidates. PAGE P11

ELECTING DIVERSITY

G.O.P. Women Lead the Way

Late Edition

VOL. CLXX . . . No. 58,868 © 2020 The New York Times Company NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 5, 2020

Today, sunshine with high clouds,seasonably warm, high 67. Tonight,partly cloudy, mild, low 54. Tomor-row, sunny, near-record warmth,high 71. Weather map, Page A16.

$3.00

$2.75 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2020 D latimes.comTHURSDAY, NOVEMBER 5, 2020

WILMINGTON, Del. —

Joe Biden moved closer to

claiming the White House on

Wednesday, winning two key

states and sounding a con-

ciliatory note as President

Trump continued to press

his false assertion that the

election was being stolen.

Solemnly appearing be-

fore an array of U.S. flags,

after first Wisconsin and

then Michigan tipped his

way, Biden spoke of a his-

toric mandate — the largest

popular vote ever — and ig-

nored the chaos Trump has

sought to unleash with a

flurry of lawsuits and angry

tweets.

Joined onstage by his

running mate, California

Sen. Kamala Harris, Biden

pledged to “put the harsh

rhetoric of the campaign be-

hind us, lower the tempera-

ture, see each other again,

listen to one another.”

He said the presidency

“is not a partisan institu-

tion” but “the one office in

this nation that represents

everyone. It demands a duty

to care for all Americans. I

will work as hard for those

who didn’t vote for me as

those who did.”

Though his reference was

clear — Trump has made ev-

ident his favor for “red”

America over “blue” — Bid-

en invoked the president

only to note that his slender

victory margin in Wisconsin

matched that of Trump’s

four years ago.

The president did not re-

spond in kind.

Hours after declaring he

had won the election, based

on incomplete returns, and

saying he would ask the

Supreme Court to stop fur-

ther tabulations, Trump

tweeted: “Last night I was

leading, often solidly, in

many key states, in almost

all instances Democrat run

& controlled. Then, one by

one, they started to magi-

cally disappear as surprise

ballot dumps were counted.

“VERY STRANGE,” he

said, “and the ‘pollsters’ got

it completely & historically

wrong!”

It was a remarkable coda

to an extraordinary election,

waged amid a once-in-a-cen-

tury pandemic, an economic

collapse and the repercus-

sions of the country’s per-

sistent racial inequality.

In an unprecedented at-

tack on the power of citizens

to choose their leader,

Trump followed up his tweet

by joining lawsuits aimed at

By Mark Z. Barabak,

Evan Halper

and Melanie Mason

JOE BIDEN speaks inDelaware, where he saidhe was ready to movepast campaign rancor.

Carolyn Kaster Associated Press

[See Presidential, A8]

WASHINGTON —

Americans turned out to

vote in this year’s election as

never before, and the result

seemed only to deepen the

trench dividing the two war-

ring parties.

From Atlanta to Milwau-

kee to Phoenix, Joe Biden

gained ground in suburban

areas, widening his party’s

advantage among voters

who have turned away from

President Trump. Biden’s

margins were several points

smaller than most preelec-

tion polls had predicted, but

as the vote count continued

Wednesday, he appeared to

be winning most of the

states that pollsters had

projected.

At the same time, Repub-

licans succeeded in finding

and turning out unprece-

dented numbers of voters in

more conservative rural and

exurban parts of the coun-

try. That effort may not have

been enough to save

Trump’s reelection — the fi-

nal outcome may not be

known for several more days

— but it did successfully stop

the Democrats from ex-

panding their control of

state legislatures, blocked

their shot at widening their

majority in the House and

ANALYSIS

OnenationdeeplydivisibleBy David Lauter

and Janet Hook

[See Analysis, A7]

MILWAUKEE — For

Leon Love, election day was

marked by a feeling he’d ne-

ver had before — the earnest

civic pride that comes with

casting a ballot. The 51-year-

old Milwaukee long-haul

driver voted for the very first

time, compelled by an urge

to cast President Trump out

of office.

The elation didn’t last

long. A few hours later, Love

wondered whether his vote

would mean anything at all.

More than 1,700 miles

away, in a working-class

Houston suburb, Tom

Donohoe had spent most of

Tuesday evening comforted

by Trump’s strong perform-

ance in Florida. By the next

day, the 77-year-old Air

Force veteran was fuming as

he sat in his recliner, con-

vinced the vote had been

marred by fraud.

The seesawing isn’t

unique to Love or Donohoe.

America is in a mood. Or,

more accurately, many

moods — constantly shifting

as one candidate claimed

momentum and then the

other. From the moments

the polls closed Tuesday

A state of high voter anxiety Shifting trends, slowresults give supportersof both candidatesemotional whiplash.

By James Rainey,

Molly Hennessy-Fiske,

Arit John, Jenny Jarvie

and Melanie Mason

ELECTION WORKERS compare notes Wednesday in Detroit, where a surge in mail and absentee ballotscould take days to count. Michigan was not the only state where the tally was shifting the lead to Joe Biden.

Kent Nishimura Los Angeles Times

[See Voters, A9]

The tally continues Joe Biden moved closer Wednesday to winning the presi-dential election. Some key states that remain undecided:

Georgia(16 electoral votes)

Trump ..................2,430,156Biden .......................2,407,589

98% of expected vote in

Nevada(6 electoral votes)

Trump ........................580,605Biden ........................588,252

75% of expected vote in

North Carolina(15 electoral votes)

Trump .................2,732,084Biden .......................2,655,383

94% of expected vote in

Pennsylvania(20 electoral votes)

Trump ..................3,215,983Biden ........................3,051,565

89% of expected vote in

BIDEN

264TRUMP

214270 to win

■■■ INSIDE ■■■

Concerned worldwatches the U.S.Allies and observers

react to vote with disbe-lief and scorn. WORLD, A3

GOP in position to hold the SenateDemocrats fall short of

expectations in bothhouses. ELECTION, A5

TV networksexercise cautionNews desks weren’t

quick to call a winnerthis time. CALENDAR, E1

Big money takesover initiatives

Powerful interest groupsin the state dominate theprocess. CALIFORNIA, B1

L.A. council raceenergizes the left Nithya Raman appearslikely to unseat DavidRyu. CALIFORNIA, B1

California voters ex-

pressed a clear appetite for

criminal justice reform on

election night, supporting a

series of ambitious changes

after a summer of mass pro-

tests sparked a painful reck-

oning around racial injustice

and debate over the role of

policing.

Results throughout the

state have not been

finalized. But on statewide

ballot measures and in key

local races, voters backed

progressive candidates and

policies that promised to

hold police more account-

able and shift taxpayer fund-

ing away from law enforce-

ment and toward social

services.

In some cases, voters

leapfrogged elected officials

in the state Legislature to

enact policies that never

gained traction or fell short

of passage during recent leg-

islative sessions in Sacra-

mento — where the idea of

broad, statewide policing re-

form has loomed large but

never fully materialized.

California has been a

leader on easing the tough-

on-crime tactics of an earlier

era, but the results of Tues-

day’s balloting opens a new

front for more aggressive re-

forms, such as calls to re-

California charts anew path for reformBy Kevin Rector,

Anita Chabria,

James Queally and

Benjamin Oreskes

[See Reform, A12]

As a wild election day

came to a close, it became

clear that Joe Biden would

probably win the Latino vote

in every state.

But as it became appar-

ent that the election would

not be the resounding vic-

tory that many polls seemed

to predict, an angst-ridden

question arose among many

Democrats: Why didn’t

more Latinos vote for Biden

and why did so many, rela-

tively speaking, vote for

Donald Trump, a president

with a history of denigrating

Mexicans and other immi-

grants and for being callous

toward fellow Americans in a

hurricane-ravaged Puerto

Rico?

Latinos resist monolith tagMost voted for Biden, but a big share backed Trump

SONIA MURILLO, right, helps her mother, GracielaMurillo, at a Los Angeles voting center on Tuesday.

Irfan Khan Los Angeles Times

By Brittny Mejia

[See Latinos, A11]

BIDEN CLOSES INMICHIGAN, WISCONSIN WINS PUT HIM ON BRINK