8/2/2019 Corre La Voz No 1 Marzo

1/4

PN@@EG MNGP^KO MKq|j 16;1

ttt'`npy~iekgyeo'`jm `jjqiegkijqk16;1Fdmkeo'`jm

Npvk`ej in ok l~xngy~i vqjdqnpepyk

Ck`ek ijgin xk no vqnp~v~npyj:

@JGYNGEIJ5'63/ japnqxkmjp {~n vkqk vjinqegdqnpkq k ok oe`ng`eky~qk ng inqn`cj inok ^KNMns pn yengng {~n vkdkqkvqjsemkikmngyn 4> pkokqejp mgemjp/`jgyqkpykgij npyj jyqkp ~gexnqpeikinp

ino vkp jmj ok gexnqpeiki K~ygjmk

in egp`qev`eg/ pjoj pn h~gikmngykng no kqy`~oj 13 hqk``eg EEE in ok Onuin ok ^gexnqpeiki K~ygjmk inoNpykij in Mse`j u no Kqy`~oj 13h q k ` ` e g S E i n o N p y k y ~ y j^gexnqpeykqej'Kgyn npyj/ ojp `jaqjp ng npyk~gexnqpeiki vaoe`k/ inang inqnpvjginq k ok pey~k`eg n`jgme`kin ojp Mnse`kgjp u ng npvn`eko in ok|jgk dnjdqhe`k/ np `okqj {~n npykp`~jykp gj janin`ng k npyjp kpvn`yjp u

k ^gexnqpeiki K~ygjmk inoNpykij in Mse`j/ np ~gke g p y e y ~ ` e g v a o e ` k

Mnyqjvjoeykgk#^KM%/ok ^gexnqpeikiK ~ y g j m k A n g e y j L ~ q n | i nJksk`k#^KALJ% ok ^gexnqpeikiK~ygjmk in @cekvkp#^K@C%/Ok^gexnqpeiki K~ygjmk in Aklk @koehjqgek#^KA@% ok egp`qev`eg vkqk ok mepmk`kqqnqk kp`engin /ng vqjmniej k )8>8'91yqemnpyqkomngyn peg eg`o~eq ok egp`qev`eg

vjq qieyjp/ {~n np in )6'>6 kik ~gj'Vkqk ok ~gexnqpeiki ojp egdqnpjp {~n pnjayengng vjq no `jaqj in okp `~jykp inegp`qev`eg/ u in qnegp`qev`eg ngj`kpejgnp gj ck`engin ge ko ;6./ npyk np~gk `kgyeiki u ~g vjq`ngykln vj`j

`jgpeinqkaon ingyqj ino vqnp~v~npyj {~nqn`ean ok egpyey~`eg2 vkqk okp hkmeoekp ng`kmaej np ~g dkpyj h~nqyn no {~n pn ck`n`kik pnmnpyqn'Ng ~kgyj k ok kvoe`k`eg in ojp egdqnpjp

vj q no `jg `n vy j in eg p`q ev `e g /qnegp`qev`eg u `jaqj in `qieyjp/ pn~yeoe|kg vkqk no vkdj in an`kp u mnljqkp kokp egpykok`ejgnp in ojp npvk`ejpk`kime`jp' #Pn `eyk no ynsyj qn`eaeij kyqkxp ino vjqyko in yqkpvkqng`ek in ok^KNM%Ok yjykoeiki in oj {~n pn qn`k~ik vjq`jg`nvyj in vqnegp`qev`eg/ np ~yeoe|kij

vkqk ok kvoe`k`eg in ojp nsmngnp inkimepeg/ yko u jmj {~nik in mkgehenpyj

ng ok qnpv~npyk ikik vjq ok ~gexnqpeiki {~nk `jgyeg~k`eg pn `eyk< Ojp egdqnpjp

vqjxngengynp ino vkdj in vqnegp`qev`ejgnppeqxng vkqk no vkdj in ojp dkpyjp ng {~n pneg`~qqn vjq ok kvoe`k`eg in nsmngnp inkimepeg' Ikij {~n npyn np nokajqkij vjqno @NGNXKO/ npyn `jaqj ng no `jg`nvyjin vqnegp`qev`eg vkqk no kj 16;6 h~n in)461 vnpjp/ ng ok gexnqpeiki K~ygjmkMnyqjvjoeykgk ojp kpveqkgynp k egdqnpkq kie`ck egpyey~`eg ge`kmngyn vkdkg);56'66 vkqk yngnq inqn`cj ko nskmng inpnon``eg'@kan pnkokq {~n ok gexnqpeiki gj ~ngyk`jg ~g qndokmngyj dngnqko in vkdjp jkodg qndokmngyj j onu pemeokq ng ijgin pn

l~pyehe{~n no `jaqj in `~jykp vjq `jg`nvyj

np vjq nooj {~n no ynqmegkq `jg npykiegme`k {~n ns`o~un k m~`cjp

lxngnp in ni~`k`eg np ykqnk gj pjojin ojp ~gexnqpeykqejp pe gj in yjik ok

vjaok`eg {~n `jg p~p emv~npyjpmkgyengn npyk egpyey~`eg u vjq yko npnpyk {~eng yengn no inqn`cj in nsedeq~gk ~gexnqpeiki eg`o~ungyn'@ J J Q I E G K I J Q KNPY^IEKGYEO GEXNQPEYKQEK`jjqiegkijqkZnpy~iekgyeo16;1Fcjymkeo'`jm

OOk ^KNMns ~gk in okp mp `kqkp u mngjp eg`o~ungynpEmvoe`k`ejgnp in okp ~jykp

dngnqko/ gjp vokgynk jalnyexjp {~n

inpin npyn vqemnq gmnqj u ng p~p

`jgpn`~ngynp npykqnmjp inpkqqjookgij'

Np ~g npvk`ej {~n kajqikqk ok pey~k`eg

vjoye`k/ pj`eko u `~oy~qko ng ok {~n pninpkqqjook ok l~xngy~i vkqyengij in ojp

kpvn`yjp gk`ejgkonp n egynqgk`ejgkonp/

vkqk `jgynsy~koe|kq u inpkqqjookq ojp

kpvn`yjp oj`konp mp ykgdeaonp ng ojp

{~n gjp inpngxjoxnmjp' Vkqk vjinq

kajqikq npyjp kpvn`yjp np gn`npkqej

`eq`~gp`qeaeqgjp u `kqk`ynqe|kq in

mkgnqk dngnqko ok pey~k`eg in ok

l~xngy~i/ ok `~ko k gexno m~gieko ck

xngeij qnpegyengij ieqn`ykmngyn ok

kd~ie|k`eg dngnqko in ok qepep in npyn

pepynmk n`jgme`j u pn ck qnhonlkij ng

no k~mngyj ino inpnmvonj/ akljp

pkokqejp/ aklj gexno in np`jokqeiki/e g p n d ~ q e i k i p j ` e k o / c k m a q n /

mkqdegk`eg/ ny`' Yjij npyj ck

jqedegkij ~gk vqieik in vnqpvn`yexk in

ok xeik u ~gk h~nqyn inp`jmvjpe`eg

pj`eko pjaqn yjij ngyqn ojp lxngnp in

nsyqk`yj vjv~okq/ oj `~ko pn mkgehenpyk

ng ok `qn`engyn inoeg`~ng`ek/ p~

qn`o~ykmengyj k okp h e okp ino

gkq`jyqhe`j/ no k~mngyj in ok

iqjdkie``eg/ ok vqjpyey~`eg/ no

vkgieookln/ no `jgpeinqkaon k~mngyj in

p~e`eiejp/ ny`'

@eq`~gp`qeyjp ng npyjp yqmegjp npyn

npvk`ej `~mvon no jalnyexj in ck`nq

oondkq k ok l~xngy~i eghjqmk`eg qeye`k/

{~n vnqmeyk `jg`engye|kq pjaqn ok

vqjaonmye`k egynqgk`ejgko/ gk`ejgko u

oj`ko {~n on kykn/ kp `jmj jqengykq

koynqgkyexkp {~n pn inpkqqjookg ng no vkpkgyn npykp vqjaonmye`kp'

Vqeg`evkomngyn pn qnpkoykqk ok `~npyeg

ni~`kyexk uk {~n np mp {~n gn`npkqej

`qeye`kq no vqj`npj in vqexkye|k`eg in

npyn q~aqj {~n pn enqgn ng g~npyqj vkp/

{~n yqkn `jgpedj ~gk pnqen in mnieikp

`jgyqk ok ni~`k`eg/ ijgin qnpkoyk ok

qnhjqmk k ojp vokgnp in npy~iej `jg ~g

nghj{~n nmvqnpkqeko vjq `jmvnyng`ek2

no qn`jqyn in vqnp~v~npyj k ok ni~`k`eg/

no `jpyj ns`npexj in okp `~jykp in

egp`qev`eg k ok ni~`k`eg mniek

p~vnqejq u p~vnqejq peg l~pyehe`k`eg ng

okp onunp ge npyky~yjp ~gexnqpeykqejp/ noqn`jqyn in mkyq`~ok vkqk egdqnpj in okp

~gexnqpeikinp/ ak`ceoonqkyjp u gjqmkonp2

kp `jmj ok egpnq`eg in g~nxkp

`kqqnqkp peg eghqknpyq~`y~qk vkqn no

`~mvoemengyj in okp cjqkp `okpn u ok

kvnqy~qk in engyjp in np`~nokp vqexkikp/

no ngqe{~n`emengyj in ok nmvqnpk

@NGNXKO {~n qnkoe|k nsmngnp in

kimepeg in okp ~gexnqpeikinp/ kp jmj

ykmaeg okp k``ejgnp qnvqnpexkp ck`ek no

npy~iekgykij `jmj no kpnpegkyj in

npy~iekgynp gjqmkoepykp in ok

Np`~nok Gjqmko in Kujy|egkvk/

D~nqqnqj' @kik ~gj in npyjp

kpvn`yjp pnqg kgkoe|kijp u

inpkqqjookijp/ vqjh~gie|kgij ng

mkujq mnieik ng ok pey~k`eg

ni~`kyexk ino Npykij in Mse`j u

mp npvn`he`kmngyn vjq pnqnpy~iekgynp in npyk egpyey~`eg ng ok

^gexnqpeiki K~ygjmk ino Npykij

in Mse`j'

Vjq oyemj ingyqj in ojp jalnyexjp in

npyn npvk`ej np mkgyngnq ~g kq`ynq

kmvoej ck`ek ojp lxngnp u

npy~iekgynp {~n pn egynqnpng vjq

`jgyqea~eq u hjqykon`nq npyn npvk`ej/

ieqn`yk j egieqn`ykmngyn/ ng p~

nie`eg/ iepyqea~`eg u ieh~peg'

Kdqkin`nmjp ko Vnqeie`j Ok @koon

no npvk`ej aqegikij u qnpkoykmjp no

vkvno {~n on vnqmeyn l~dkq k okl~xngy~i/ uk {~n vj`jp mniejp in

`jm~ge`k`eg oondkg k yngnq npyk

kvnqy~qk'

@jgpnlj Nieyjqeko

Nieyjqeko meoojgnp in

vnqpjgkp {~n pn yqki~`ng ng 0meomeoojgnp in vnpjp'Ng no Npykij in Mnse`j ok ^gexnqpeikiK~ygjmk ino Npykij in Mnse`j kj `jgkj kvoe`k ojp nsmngnp nokajqkijp vjq oknmvqnpk @NGNXKO/ ng`kqdkgijpn npykin qn`ck|kq k mkp in 16 meo kpveqkgynp{~n vqnynging egdqnpkq ng ie`ck

^gexnqpeiki'No vkdj vjq qnkoe|kq no nskmng inkimepeg ng ok ^KNMns np in kqqeak in466 vnpjp/ oj `~ko np inpyegkij ge`k uns`o~pexkmngyn ko @NGNXKO/ no `~ko pnqnveyn ng ok pnd~gik u ynq`nq qjgik {~n pnkaqn/ ok `~ko pjoj aqegik ~gk m~`cjmngjq kgyeiki in npvk`ejp/ vnqj jaoedk kojp qn`ck|kijp k xjoxnq k vkdkq u qnkoe|kqno nskmng'Jyqj cn`cj oedkij k npyj np ok qni~`eikmkyqe`~ok jhnqykik vjq ok ^KNMns/

ijgin ok mkyqe`~ok in xkqekp`kqqnqkp gj pn ck eg`qnmngykijinpin {~n h~nqjg h~gikikp/ neg`o~pj pn k qni~`eij `jmj np no`kpj in ok `kqqnqk in Mnie`j@eq~lkgj in ok Hk`~oyki inMnie`egk/ k vnpkq in ok dqkginmkgik {~n yengn'Npyn vqj`npj vjq no `~ko okni~`k`eg pn `jmnq`ekoe|k npqnhjq|kij vjq okp mnieikp {~n no

v qjv ej dja enq gj h ninq k o knpykaon`eij jmj np no Vqjdqkmk inHegkg`ekmengyj k ok Ni~`k`egP~vnqejq/ ijgin 0/666 meoojgnp in

vnpjp pnq kg inp yegkijpvk qk nohegkg`ekmengyj qnpvkoikij {~n

vnqmeyeq p~hqkdkq ckpyk 136/666vnpjp ino `jpyj in ~gk `kqqnqk jvjpdqkij/ jg ~g `qieyj k ;> kjp umniej/ k ~gk ykpk in egynqp helk ino;6.'^gk xn| `jg`o~eijp ojp npy~iejp/ no

ndqnpkij yngiq ~g vnqejij in dqk`ekkie`ejgko in 8 mnpnp vkqk egdqnpkq komnq`kij okajqko u vjinq vkdkq nohegkg`ekmengyj'Okp ~gexnqpeikinp vqexkikp pn

angnhe`ekq kg ieq n`ykm ngyn `jgqn`~qpjp ino npykij'

Noe|kanyc M~le`k

8/2/2019 Corre La Voz No 1 Marzo

4/4

PN@@EG MNGP^KO MKQ\J 16;1

ttt'`npy~iekgyeo'`jm `jjqiegkijqk16;1Fdmkeo'`jm

Npvk`ej in ok l~xngy~i vqjdqnpepyk

NG@PCG@ ng ok `e~iki in Yjo~`k ngokp egpykok`ejgnp ino Pegie`kyj inYnonhjgepykp in ok Qnv~aoe`k Mnse`kgkin ok pn``eg ;5/ nxngyj {~n ck peij noqnp~oykij in ~gk pnqen in yqkakljp {~nin`ngkp in jqdkge|k`ejgnp pj`ekonpinpin no 16;6 xengng inpkqqjookgij ngyjqgj k ~g jalnyexj ng `jmg/ okgn`npeiki in ~gk jhngpexk in yjij no

v~naoj jqdkge|kij {~n ynqmegn npynpepynmk gnjoeanqko/ u vnqmeyk egpyk~qkq~ g k g ~ n x k ` j g p y e y ~ ` e g 'Npyn {~egyj ng`~ngyqj pn qnkoe|j aklj

ok iep`~peg in 0 ynmkp nlnp