Correa de Distribución G

R

Productos Industriales de Transmisión Mecánica

Correas de Transporte

Plásticos Mecanizables

T e c n o l o g í a N a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z aN a t u r a l e z a S o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dS o c i e d a dN a t u r a l e z a S o c i e d a d

V607-CSPANISH

Precauciones de seguridad

● Emplee todas las precauciones de seguridad cuando use nuestros productos. También, revise las partes relevantes del catálogo del producto y documentos de diseño, etcétera.La importancia de las precauciones de seguridad se clasifica de la siguiente manera:

¡Lea todas las precauciones!

Inminentemente causa muerte o daño grave al usuario que use el producto incorrectamente.

Posiblemente causa muerte o daño grave al usuario que use el producto incorrectamente.

Posiblemente causa daños personales o daños materiales si se usaincorrectamente

I n d i c a c i o n e s

Aplicación

Función & Rendimiento

Almacenaje & Transporte

Montaje & Funcionamiento

Señales

Advertencia

Advertencia

Peligro

Precaución

Precaución

Peligro

Precaución

Precaución

Precaución

Advertencia

Peligro

Precaución

Manejo de elementos usados

Productos de transmisión mecánica

● Si prevé que un fallo en la correa, desactive, funcione sin control o pare el sistema provocando un accidente grave, proporcione un

sistema extra de seguridad

● No use una correa como elevador o herramienta para remolcar.

● Si prevé que la existencia de electricidad estática proveniente del sistema de transmisión mecánica de la correa, cause fuego o un mal

funcionamiento del controlador, use una correa antiestática y coloque un aparato para neutralizarla en el sistema.

● No use la correa como un aislante. Contacte con nosotros para información sobre propiedades aislantes, que varían con el tipo de correa.

● Para correas que están en contacto directo con alimentos, use una que cumpla con la Ley Sanitaria de Alimentos.

● No modifique la correa, o sus características y su rendimiento podría deteriorarse.

● Instale una cubierta protectora sobre los componentes giratorios incluyendo la correa/ polea. De lo contrario, pelo, guantes y ropas

pueden enredarse en la correa/ polea. Si una correa/ polea se rompe, los fragmentos pueden causar daños.

● Tome las siguientes precauciones para mantener, inspeccionar y sustituir una correa.

1) Apague la corriente y espere hasta que la correa y la polea se hayan detenido completamente.

2) Asegure la maquinaria para que no se pueda mover durante la extracción de la polea.

3) Preste atención de no encender la corriente accidentalmente.

● Use el mismo tipo de correas y poleas según las especificaciones OEM. El uso de un tipo diferente puede causar fallo prematuro.

● La alineación incorrecta de la polea puede dañar la correa y producir un fallo en la brida. Haga el ajuste adecuado al sistema.

● Afloje la tensión de la correa al cambiar las correas. No fuerce o estire la correa sobre la brida. No forzar el destornillador u otros objetos

afilados al reemplazar la correa porque esto producirá daños.

● Aplicar la tensión apropiada a la correa tal y como especifica en el catálogo relevante y los documentos de diseño, etcétera. Una

tensión inapropiada podría producir daños sobre la correa y el eje.

● Tome las siguientes precauciones para modificar la polea en uso:

1) Elimine las rebabas y mantenga el ángulo apropiado de la polea; 2)Fije las dimensiones con precisión después de la modificación;

3) Mantenga la resistencia de la polea después de la modificación.

● Antes de montar la brida con la polea, compruebe que no existan materiales extraños entre la polea y la brida. Apriete la brida con un

cincel de calafatear y así sucesivamente. Una instalación inapropiada podría hacer que la brida se desprendiera.

● Use un equipo apropiado o un sistema para transportar/ manipular una correa pesada o polea. De lo contrario, puede causar daño en la espalda.

● No coloque peso encima o doble la correa forzosamente para transportarla o almacenarla. De lo contrario, producirá defectos o

arañazos a la correa, que producirán deterioro.

● Guarde la correa en un ambiente con baja humedad y un rango de temperatura de -10°C a 40°C. No exponga la correa a los rayos solares directamente.

● Para guardar una correa pesada, use unas guías apropiadas o tacos para prevenir accidentes como una caída o un volteo de la correa.

● No use una correa fuera de su capacidad o la aplicación especificada por el catálogo, documentos de diseño, etcétera. De lo contrario, puede causar fallos prematuros en la correa.

● Si agua, aceite, productos químicos, pintura, polvo, etcétera se adhiere sobre la correa o polea, su cadena de transmisión podría deteriorarse y la correa podría fallar.

● Una correa con rueda dentada puede hacer un ruido más elevado cuando funciona a altas revoluciones. Una correa dentada hace más ruido durante la rotación a

alta velocidad. Si esto ocurre, utilice una cubierta insonora.

● No queme la correa, o un gas peligroso podría producirse.

Aplicación



Manejo de elementos usados

Aplicación


Trabajos de Corte

Peligro

● No use productos para propósitos médicos, como transplantes o de alguna forma que el producto toque fluidos corporales o tejidos.

● Pueden ocurrir lesiones como resultado de la caída de producto. Use el equipo apropiado especialmente cuando transporte productos voluminosos ycolóquelo en la maquinaria de proceso.

● Productos apilados en un lugar desnivelado podrían deslizarse, derrumbarse o caer por gravedad. Almacene productos en una repisa plana o palet que no flexione por el peso del producto.● La electricidad estática puede producir chispas. No friegue productos contra aislantes como papel, tela, plástico.● Saldrá gas de un producto muy caliente. Manténgalo alejado del fuego.

● El producto se puede romper debido al calor parcial, generado por el proceso forzado. Para reducir el sobrecalentamiento use aire, aceite de corte oherramientas de corte afiladas, y ajuste la velocidad de alimentación del proceso. Preste especial atención al proceso de taladraje que genera calor fácilmente.

● Como el producto es menos elástico que el metal, podría deformarse y acabar fuera de la herramienta de sujeción, esparciendo materiales si no se ajustaadecuadamente a la maquinaria de procesado. Fijar el producto firmemente prestando atención de no deformar los materiales.

● Proporcione elementos adicionales de seguridad si prevé que un accidente fatal o severo puede ocurrir si el acoplamiento se rompe o se desprende, yentonces desactive, funcione sin control o pare el sistema.

● No use el producto fuera de su capacidad o la aplicación especificada por el catálogo, documentos de diseño, etcétera. De lo contrario, puede causar fallos prematuros en el producto.

● Use guías apropiadas o tacos para prevenir que un acoplamiento grande se voltee y caiga. No almacene acoplamientos en alturas desde donde podrían caer.

● Use el equipo y el sistema apropiado para transportar o manipular un acoplamiento grande, dependiendo de su peso. De lo contrario, puede causar daño en la espalda.

● No quemar el acoplamiento. De lo contrario, se podría producir un gas peligroso.

● Asegúrese de colocar una cubierta protectora sobre los componentes giratorios incluyendo los acoplamientos. De lo contrario, pelo, guantes o ropaspueden enredarse en ellos. También, se pueden producir daños si partes se desprenden súbitamente.

● Acoplamiento seguro. De lo contrario, el acoplamiento y sus partes pueden desprenderse.● Tome las siguientes precauciones para mantener, inspeccionar o sustituir el acoplamiento:

1) Apague la corriente y espere hasta que la máquina se pare completamente.2) Asegure la maquinaria para que no se pueda mover durante la extracción del acoplamiento.3) Preste atención de no encender la corriente accidentalmente.

● Antes de poner en funcionamiento la máquina, compruebe si pernos no usados o herramientas permanecen después de la instalación del acoplamiento. Siel funcionamiento comienza con objetos no usados sueltos, éstos podrían ser proyectados, causando daños.

● Sustituya por el mismo tipo de acoplamientos. El uso de un tipo diferente de acoplamiento provocará daños prematuros.● Ajuste el acoplamiento adecuadamente. De lo contrario la desviación o inclinación dañará o desplazará el acoplamiento.

Función & Rendimiento

Advertencia

Advertencia

Peligro

Peligro

Precaución

Precaución

Precaución

Precaución

Precaución

Acoplamientos

Productos Plásticos

Aplicación



Trabajos de Instalación

Peligro

● No use la correa como elevador o herramienta para remolcar.

● Para transportar comida desempaquetada, use una correa que cumpla con la Ley Sanitaria de Alimentos (en Japón, Notificación no. 20 y 85 del Ministerio de Sanidad y Consumo).

● Para guardar una correa transportadora de plástico extensa, use unas guías apropiadas o tacos para prevenir accidentes como una caída o un volteo de la correa.

● Use el equipo apropiado o un sistema para transportar y manipular una correa transportadora de plástico. De lo contrario, puede causar daño en laespalda.

● Antes de ajustar e inspeccionar la correa transportadora de plástico, asegúrese de apagar la corriente de la correa y los sistemas relacionados yasegúrese que la correa ha parado, para evitar accidentes.

● Fije un intervalo de seguridad para mantenerse alejado del propulsor de la correa transportadora en uso. De lo contrario, podría enredarse en el sistema de transporte.

● Los disolventes y adhesivos usados en la mayoría de correas son inflamables. Las llamas descubiertas no están permitidas durante el funcionamiento.

Advertencia

Advertencia

Advertencia

Precaución

Correas transportadoras de plástico

CONTENIDO

Precauciones de seguridad ......................................P1,2

1. Correas de Transmisión Mecánica yProductos Relacionados ..........................P4~68

2. Correas Transportadoras .......................P69~77

3. Productos de Plástico Mecanizable......P78~85

Producción de Operaciones Domésticas &

Extranjeras/Localizaciones de Ventas............................P86

Í n d i c e

Correa de Distribución de Diente Semi-Redondo

Tipo de Correa, Especificación & Aplicación ...........P13

SUPER TORQUE GN ............................................P14, 15

SUPER TORQUE G .....................................................P16

Polea de distribución SUPER TORQUE.....................P17

MEGA TORQUE G&U.............................................P18, 19

H Series .......................................................................P20

Correa de Distribución green eco® ...........................P27

Ejemplos de Aplicación ............................................................. P5, 6

Agrupación de Correas & Productos Relacionados .............. P7, 8

Características y Configuraciones .......................................... P9,10

Dimensiones ................................................................................. P11

Correa de Distribución de Diente Trapezoidal

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicación..............P21

Correa de Distribución G .................................. P22～24

Correa de Distribución U .................................... P25, 26

Correa de Distribución green eco® ......................... P27

Polea de Distribución .......................................... P28, 29

Other type of Timing Belt

Correa de Distribución de Largo-Alcance ............... P30

1 Transmisión Mecánica Síncrona

Correa-V Clásica/ Correa-V etiqueta roja ................P32

Correas-V clásicas para DIN2215/ ISO4184 ......P33～36

Correa-V MAXSTAR WEDGE ......................................P37

Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA .......P38

Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184 .............P39

Correa SUPER VS® (Correa de velocidad variable) .....P40

Polea con cojinete MAXSTAR WEDGE ...............P41, 42

Correa-V e-Power® .....................................................P43

RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho) ...............P44

RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano)....P45

Polea RIBSTAR ............................................................P46

Correa FLEXSTAR® .....................................................P47

Correa SUPER FLEXSTAR® ........................................P48

FLEXSTAR® J ..............................................................P49

Correa POLYMAX® ......................................................P50

Correa de poliuretano MB ..........................................P51

STARROPE®/ SUPER STARROPE® ...........................P52

Preno V/ Preno HEXAGONAL-ROPE..........................P52

Correa Plana ...............................................................P53

2 Correa de Transmisión Mecánica Trapecial

Acoplamiento Miniture de Alto Rendimiento

“Chemi-Chan®” ...........................................................P55

HYPERFLEX® Coupling MT-MH ................................P56

Acoplamiento TSCHAN® Serie NOR-MEX® ...........P57, 58

Acoplamiento TSCHAN® Serie S ........................P59, 60

3 Transmisión Mecánica Conectada Directamente

SLEEVE ROLL

(Producto de Uretano moldeado)............................. P62

STARLOCK®(Shaft Fastener) .............................. P63, 64

For Timing Belt ......................................................... P67

For V-Belt ................................................................... P68

5 Localización de Averías para Productos de Transmisión Mecánica

1. Correas de Transmisión Mecánicay Productos Relacionados

4 Otros Productos Relacionados

Trans

misió

n Mec

ánica

Sínc

rona

& Tr

ansm

isión

Mecá

nica C

onec

tada

Dire

ctam

ente

Ejemplosde

Aplicación

Pulidor (Correa de DistribuciónSUPER TORQUE)

Grandes Máquinas de Tejer (Correa de Distribución SUPER TORQUE)

Procesador de Alimentos (Correa RIBSTAR)

Pulidor de Trabajos Pesados (Correa-V MAXSTAR WEDGE)

Combinación (Correa-V para Máquinas Agrícolas)

Copiadora (Correa de Distribución de Caucho)

Corr

ea d

e Tr

ansm

isió

n M

ecán

ica

Fric

cion

al F

orza

da

6

Motor Marino (Acoplamiento S TSCHAN®)

Máquina de Empaquetado (Correa Doble de Distribución de Poliuretano)

Expendedor de Tarjetas de Plástico (Correa de Distribución de Poliuretano)

Actuador (Chemi-Chan®)

Secador (Correa-V)

Torno NC (Correa Multi-POLYMAX)

Torno NC (Correa RIBSTAR)

∗ Para mostrar los ejemplos de aplicación de forma clara, las cubiertas deseguridad se eliminan en las imágenes de esta página. Siempre ponga las cubiertas de seguridad cuando está en uso.

Agrupación de Correas & Productos Relacionados

Nombre de Producto & Aplicación

Acoplamiento

Acoplamiento TSCHAN® NOR-MEX®

Acoplamiento S TSCHAN®

CHEMI-CHAN®

(Acoplamiento en Miniatura de Alto Rendimiento)

Nombre de Producto & AplicaciónCorrea de Distribución SUPER TORQUE(uso General)

Correas de Distribuciónde Largo-Alcance(Sin Final,Final-Abierto)

Multi Correa-V(uso General : Incorporada Correa-V)

Correa-V BARE-BACK®

(uso Agrícola, Limpiado y Secado)

( )

green eco®

Perforado V-ROPE

e-POWER®

(Tipo muescas)

Correa-V acanalada(uso Agrícola)

Correa-V HEXAGONAL

Co

rrea

de

Dis

trib

ució

nPo

lea de

Distr

ibució

nA

cop

lam

ient

o

Co

rrea

Tra

pec

ial

Correa de Distribución G(uso General)

Correa de Distribución U(uso General: Producidode Poliuretano)

Correa-V Clásica(uso General)

Correa-V Multi MAXSTAR WEDGE(Incorporado Correa-V para usoTrabajos Pesados)

MEGA TORQUE G&U(uso Trabajos Pesados)

Correa-V de Menor GrosorLA, LB, LCuso Agrícola

Correa-V MAXSTAR WEDGE(uso Trabajos Pesados)

Nombre de Producto & Aplicación Nombre de Producto & Aplicación

e-POWER®

(Tipo dentado)

MB BUSHING

SLEEVE ROLL

Correa-V COGGED Borde Bruto SUPER GOLD 1000(uso Agrícola)

Correa-V MULTI-PLY BordeBruto (uso Automoción)

Correa-V COGGED Borde Bruto(uso Automoción)

Correa-V COGGED VARIABLESPEED Borde Bruto

POLYMAX Correa(Correa-V de Ancho-ángulode Poliuretano)

Correa MB(para Máquina de Coser)

V-ROPE Preno & HEXAGONAL-ROPE (Cable Poliuretano)

RIBSTAR G(Caucho)

RIBSTAR U(Poliuretano)

FLEXSTAR®

FLEXSTAR® J(para Transportador)

Co

rrea

de

Flan

cos

Ab

iert

os

Po

lea

Co

jinet

ePr

oduc

tos

Amol

dado

sde

Ure

tano

Corre

a Aca

nalad

aC

orr

ea P

oliu

reta

noC

orr

ea P

lana

Correa-V COGGED BordeBruto etiqueta Naranja(uso Agrícola)

Polea para Correa-VWEDGE con Cojinete

Polea paraRIBSTAR Beltcon Cojinete

STARROPE® & SUPER STARROPE®

(Cable Circular Poliuretano)

Correa Plana(para Elevador)

Correa Plana(uso General)

SUPER FLEXSTAR®

(uso Trabajos Pesados)

9

green eco®

SUPER TORQUE GN

STARMAX® G

STARMAX® USTARMAX® U

STARMAX® G

SUPER TORQUE G Sin Final

MEGA TORQUE GSYNCHROSTAR® G

SYNCHROSTAR GA

SYNCHROSTAR G Sin Final

SYNCHROSTAR USYNCHROSTAR U Doble de DistribuciónSYNCHROSTAR U Final-Abierto

Correa de Distribución FREESPAN®

FHP

MAXSTAR WEDGE V

MAXSTAR WEDGE SURPEME®

Multi MAXSTAR WEDGE SURPEME®

MAXSTAR WEDGE

Etiqueta naranja tipo L

Etiqueta naranja Borde Bruto COGGEDSUPER GOLD 1000 Borde Bruto COGGED

SUPER GOLD 1000Etiqueta dorada tipo L

Serie AG

Multi-VX

BARE-BACK® V

REMF®

RECMF®

WFC®

DCVS®

AGVS®

POLYMAXMulti POLYMAXCorrea MBPORT®, HARBOUR®, SPECIAL PORT®

ECHO®, PIONEER®

DRY FLEX®

FLEXSTAR®

RIBSTAR G (tipo posterior-Descubierto)

RIBSTAR G

RIBSTAR UCorrea-V HEXAGONAL

Correa-V Respaldo absorbente

NOR-MEX®

S-SeriesHYPERFLEX®

V-ROPE PerforadaSTARROPE®

SUPER STARROPE®

SUPER FLEXSTAR®

RCVS, SUPER VS®

MPMF®

TRIPLEX

Tipo L

e-POWER®

e-POWER®

Classical V-BeltCorrea-V etiqueta roja

SYNCHROSTAR G Final-AbiertoSYNCHROSTAR G Doble Síncrona

SUPER TORQUE G Final-AbiertoSUPER TORQUE G Doble de DistribuciónSUPER TORQUE GASUPER TORQUE G

SUPER TORQUE USUPER TORQUE U Final-Abierto

green eco®

MEGA TORQUE U

FLEXSTAR® J

FREE-SPAN FLAT BELT

V-ROPE Preno

Correa-V abrupta

HEXAGONAL-ROPE Preno

Anchura superiorAnchura superior

Chemi-Chan®

Precisión en la

transmisiónde Velocidad

Rotativa

Clasificaciónde Impulsor

AplicacionesGenerales

Tipo de Correa/ Polea

Forma deDiente o TipoMaterial

Configuraciones

Agrupación de Productos Mitsuboshi paraCorreas de Transmisión Mecánica

Nombre de Producto Tipo

Accesorios de Oficina & HogarUso General (para propulsor de motor)Uso de Automoción (para propulsor de motor)

Uso de Automoción (para propulsor de motor)

Caucho

Caucho

Diente redondeado

Alta transmisión mecánica, resistencia al calor, resistencia al agua, resistencia a la fatiga de flexiónMulti-polea, impulsor de doble-cara

Multi-polea, impulsor de doble-cara

Multi-polea, impulsor de doble-cara

Uso faenas-ligeras, diseño compacto

Uso faenas-pesadas, diseño compacto

Resistencia al calor, resistencia a la flexiónResistencia al calor, resistencia a la flexiónResistencia al calor, resistencia a la flexión, alta transmisión mecánicaResistencia al calor, resistencia a la flexión, antivibración

Impulsor de Largo-alcance



Ahorro de energía

AntivibraciónResistencia a la flexión


Uso GeneralAlta transmisión mecánica

Alta transmisión mecánica



Baja contracciónAhorro de energía

Resistencia al calorTransmisión Mecánica SíncronaUso en Baja-velocidad, alto-par de torsión

Uso en Baja-velocidad, alto-par de torsión

Resistencia al ozono

Resistencia al ozono

Posicionado preciso

Posicionado preciso

Posicionado precisoPosicionado preciso

Impulsor limpio

Impulsor limpio

Transporte síncrono




Diente trapezoidal

Diente redondeado

Diente redondeado

Diente trapezoidal

Diente trapezoidal

Menor grosor

Menor grosor

Dentado, tipo menor grosorBorde

Bruto Dentado

Borde Bruto Dentado (Velocidad variable)Envuelto (Velocidad variable)

Dentado, tipo estándarDentado, tipo anchura estrecha

Estándar

EstándarMenor grosor

PlanoMulti-capaDentadoDentado Ángulo-ancho

Borde Bruto

Tipo muescas

Uso General

Uso General

Uso General

Impresora

Impresora

Impresora

Uso General

Uso GeneralUso General

Uso General

Uso Agrícola

Accesorios para el Hogar

Uso GeneralAccesorios de Oficina & Hogar

Accesorios de Oficina & Hogar, uso General (basado en estándar ISO)

Accesorios del Hogar, uso agrícola

Accesorios del Hogar, uso agrícola, uso general

Uso en Automoción

Motocicleta, uso general

Faenas-Pesadas de uso agrícola

Correade

Distribución

Tran

smis

ión

Mec

ánic

a S

íncr

ona

Algo de deslizamiento es aceptable.

Tran

smis

ión

de

Fric

ción

For

zad

a

Nota: Tome como relación de deslizamiento aprox. 1%

Conectado Directo

Transm

isión M

ecánic

a Co

nectad

a Direc

ta

Correa-V

Ángulo-ancho

Tipo dentado

Embrague de Correa libre de partículas de caucho

Resistencia al rozamiento, resistencia a la flexión

Resistencia a la presión lateralResistencia a la presión lateral, alta transmisión mecánica

Para pequeños automóviles diesel

Alta velocidad de giro, diseño compactoAlta velocidad de giro, antivibración

Bajo ruido

Faenas-ligeras, impulsor limpio

Resistencia al rozamiento

CorreaPlana

CorreaPlana

Delgada

Uso general, uso agrícola

Borde redondeado Conexión elaboradaBuena resistencia a la flexiónMenos elasticidad y desviaciónImpulsor de alta velocidad, diseño compacto

Alta fuerza de tensiónResistencia a la elasticidad

Buena estabilidad de funcionamientoDiseño compactoSin mantenimiento

Resistencia a la flexión, alta transmisión mecánica, alta velocidad de giroResistencia a la flexión, alta velocidad de giro

Multi-polea, impulsor de doble caraLongitud de correa ajustable

Uso faenas-ligeras

Longitud de correa ajustable, conexión elaborada

Absorción de choqueAntivibración

Buen rendimiento de atenuación

Respaldo absorbenteProtuberancia trasera para transporte de paja

Borde cortadoCorrea plana con rail V

Tipo cable central plano

Tipo plano sin cable y cubierta de lona

Hexagonal

Canal

Cable redondo

Flexible, Transmisión Mecánica Conectada Directamente

Cable-VCable-hexagonal

Tipo estándarTipo respaldo absorbente

Cable V estándar perforado

Núcleo de cable planoTipo laminado planoATM, máquina

expendedora de billetes

Accesorios de Oficina & Hogar, uso general

Accesorios de Oficina & Hogar, uso general

Uso general, uso agrícola

Uso General

Uso General, accesorios de Oficina & Hogar, uso agrícola

Industrias generales, maquinaria agrícola

Accesorios de oficina, maquinaria de precisión

Uso agrícola (para cosechadoras de vegetales)

Uso en Automoción

Uso General

Caucho

Caucho

Caucho

Caucho

CauchoCauchoAcero

Aluminio

AluminioHierro Fundido

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretanolaminable

Prensa

Máquina elevadora (uso agrícola)

FA (para máquina elevadora)

CorreaAcanalada-V

CorreaCircular(Correa

Cuadrada)

CorreaEspecial

Acoplamiento

¿Qué nivel de precisión necesita cuando se transmite la velocidad de giro?

¿Para qué lo usa?

¿Cuáles son las cualidades requeridas?

Desliza-miento no permitido

Poliuretano termoest-able

Poliuretano termop-lástico

Poliuretano termoe-stable

■ Características y Configuraciones

10

Un amplio rango de productos están disponibles en Mitsuboshi para adecuarse a sus necesidades.Tome como referencia el siguiente cuadro cuando seleccione correas.

Altatransmisiónmecánica

Accionamientode alta

velocidad

Cambiocontinuo

de velocidad

Diseñocompacto

Multi-polea

Conexiónelaborada

Funcionamientosuave

Accionamientomarcha atrás

Tensióntrasera Ruido VibraciónResistencia

al calorResistencia

al fríoResistencia

al aguaResistencia

al aceiteResistencia

al ácidoResistencia

al álcaliResistencia

al ozonoResistencia

al clima

Inicios &paradas

frecuentesAlineaciónFlexibilidad

Escogiendo Correas de Transmisión Mecánica y Productos relacionados

Propiedades de utilización Propiedades medioambientales

ExcelenteBueno

No aplicableNecesario tener cuidado al usarlo

Sin señal

11

■ Dimensiones

Nota 1 Valores entre ( ) son usados sólo para condiciones limitadas. Evite estos valores tanto como le sea posible.Las condiciones de uso como el diámetro de la polea y la velocidad afectan a la durabilidad de la correa. (Use la tabla superior como referencia cuando seleccione correas)

Nota 2 Para Correa-V y Correa-V MAXSTAR WEDGE, los valores son nominales.

Modo Material TipoDimensión de la Sección Transversal

anchura superior (mm) x grosor (mm) x ángulo (°)Polea mínima (mm) Velocidad máxima

(m/seg)

Caucho

Poliuretano

Poliuretano

Rubber

Caucho

Poliuretano

Caucho

Caucho

Caucho

Caucho

Poliuretano

Caucho

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

S1.5MS2MS3MS5MS8MS14M

S2MS3M

MTS5MMTS8MMTS14M

MTS8M

MXLXLLH

XHXXH

T80T5 . DT5

T10 . DT10XLL

ABCDE

3V5V8V

3V5V8V

JPKL

JT . JBT

FLFMFH

3M5M7M11M

MB

23456789

101215

MAB

AABB

Paso (mm) 1.502.003.005.008.00

14.00

2.003.00

Paso (mm) 2.0325.089.525

12.70022.22531.750

Paso (mm) 5.008.00

14.00

Paso (mm) 8.00

Paso (mm) 2.0325.0

10.05.089.525

12.5x 9.0x 4016.5x 11.0x 4022.0x 14.0x 4031.5x 10.0x 4038.0x 25.5x 40

9.5x 8.0x 4015.9x 13.5x 4025.4x 22.0x 40

---

Paso (mm) 2.343.564.70

Paso (mm) 2.34

Grosor de la correa (mm) 1.52.53.5

3.0x 2.0x 605.0x 3.0x 607.0x 5.0x 60

11.0x 7.0x 60

6.0x 4.0x 40

Diámetro φmm 23456789

101215

10.0x 5.5x 4012.5x 8.5x 4016.5x 10.5x 40

12.5x 10.0x 4016.5x 12.5x 40

99

132256

151

913

2256

151

61

7163057

127182

719451630

95 ( 67)150 ( 118)224 ( 180)355 ( 300)560 ( 450)

67180315

67180315

31.5 ( 25)56 ( 50)90 ( 80)

20

164080

17264267

16

15/ 20 SUPER20/ 3030/ 4040/ 5050/ 6060/ 7070/ 8085/ 9095/ 100

120/ 120150/ 150

4085

100

100130

30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)

30 (40)30 (40)

303030

30

30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)

30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)30 (40)

3030303030

404040

404040

40 (50)40 (50)40 (50)

30 (35)

40 (60)40 (60)40 (60)

40404040

10

10 and below10101010101010101010

10 and below1010

10 and below10

Correa de Distribución SUPER TORQUE(diente redondo)

Correa de Distribución MEGATORQUE

Correa de Distribución(diente trapezoidal)

Correa-V Clásica

Correa-V MAXSTAR WEDGE

Correa-V Joined(Correa-V Multi MAXSTAR WEDGE)

RIBSTAR Correa(Correa Acanalada-V)

Correa FLEXSTAR®

Correa POLYMAX

Correa-V de Poliuretano

STARROPE®/ SUPER STARROPE®

V-ROPE Preno

HEXAGONAL-ROPE Preno


Tipo de Correa, Especificación & Aplicación.. P13

SUPER TORQUE GN ................................ P14,15

SUPER TORQUE G ........................................ P16

Polea de distribución SUPER TORQUE ....... P17

MEGA TORQUE G&U ............................... P18,19

Serie H ............................................................ P20

Correa de Distribución green eco®............... P27

Correa de Distribución de Diente Trapezoidal

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicación .. P21

Correa de Distribución G ...................... P22～24

Correa de Distribución U ........................ P25, 26

Correa de Distribución green eco® .............. P27

Polea de Distribución .............................. P28, 29

Otras correas de Distribución

Correa de Distribución de Largo-Alcance ..... P30

1 TransmisiónMecánica Síncrona

13

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Tipo de Correa, Especificación & Aplicación

Tipo deCorrea

S1.5M

S2M

S3M

S5M

S8M

S14M

Dimensiones Estándar Código de Correa AplicacionesAnchura EstándarCódigo Anchura

0.98

1.30

1.95

1.14 1.

941.95

0.76 1.

361.30

3.25

1.91 3.

413.25

5.2

3.05 5.

35.2

9.10

5.30 10

.29.10

0.57 1.

17

0.98

4060

100

6.68 14

8.91 14

13.37 14

22.28 14

56.02 22

151.52 34

4mm6mm

10mm

4060

100

4mm6mm

10mm

60100150

6mm10mm15mm

100150250

10mm15mm25mm

150250300400600

15mm25mm30mm40mm60mm

400600800

10001200

40mm60mm80mm

100mm120mm

B 40 120 GS1.5M

B 40 160 G·(U)S2M

B 100 459 G·(U)(D)S3M

B 250 1125 G(D)S5M

250 2000 G(D)S8M

800 3150 G(D)S14M

● Equipos OA

Copiadora

Facsímile

Impresora

Máquina de escribir

Procesador de texto

Terminal de computadora

Caja registradora

Trazador X-Y

● Aparatos Eléctricos

Licuadora

Batidora

Máquina de coser

Aspiradora

Herramientas eléctricas

● Otros

Juguetes

Sistemas médicos

Aparatos sanitarios

● Instrumentación

Máquina rotativa

Grabador

Oscilógrafo

Sistema procesador de datos

Máquina depruebas diversas

● Máquina ExpendedoraAutomatizada

Máquina de billetes

Validadora de billetes

Cajero Bancario

Contador de billetes

Máquina de cambio de moneda

● Electrónicas Applications

Computadores

VTR

Localizador sonar de pescado

Máquina detectora de grietas

Detector deprofundidad

Robot

● Maquinaria de carpintería● Maquinaria textil

Máquina de hilatura textilMáquina de bobinado de hilo

● Maquinaria de fabricación de papelMezcladorSecadorCalandaria

● Ventilador/ Fuelle

● Herramientas mecánicasMáquina de perforación. tornoMáquina cortadora de tornillosTaladradoraAfiladoraFresadoraTorno NC

● Impresora

● Pantalla● Martillo moledor

BolaVástagoGuijarro

● Maquinaria defabricación de papelMezcladorSecadorCalandaria

● Fuelle

Tipo G (caucho)

Tipo G (caucho)

Tipo G (caucho)

Tipo G (caucho)

Tipo G (caucho)

Tipo G (caucho)

Polea Mínima ✽ 1Diámetro de Polea (mm) No. de dientes

Longitud de Correa (mm)






Curva primitiva

Curva primitiva

Curva primitiva

Curva primitiva

Correa dentada de paso 1.5 mm

Correa dentada de paso 2mm





Anchura de Correa (mm) x 10


Correa

Correa

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Tipo de CorreaCorrea

* En caso de correa de distribución doble. use DS3M





CorreaTipo de Correa




Tipo de Correa

Tipo de Correa

Tipo U (poliuretano)

Tipo U (poliuretano)

Transmisión MecánicaSíncrona


14

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

SUPER TORQUE GNSUPER TORQUE GN

Tamaño Estándar de Correa

Productibilidad Productibilidad Productibilidad

Los tamaños no indicados arriba están también disponibles bajo condiciones limitadas. Por favor contacte con nosotros para más detalles.significa el tamaño estándar de una correa de distribución tipo doble G (caucho).

Hecha de poliuretano (U) está disponible para S1.5M, S2M, S3M así como también de Caucho- (G). Escoja dependiendo de su aplicación.

Código de Longitud No. deDientes

Longitud de pasode Correa (mm)

No. deDientes


No. deDientes

Longitud de pasode Correa (mm)Código de Longitud Código de Longitud

Código de Producto de Correa

Tipo de Correa

Tamaño

Paso de Diente

Ya que la forma redonda de los dientes permite engranajes suaves con laspoleas, esta correa es la más adecuada para aplicaciones que requieren alta precisión y giros suaves como computadoras y aparatos de oficina.● La elasticidad mejorada de esta correa posibilita el uso de poleas de diámetro pequeño● El engranaje suave permite el funcionamiento sin ruido● Utilizable con baja carga de eje● Posible transmitir alto par con una correa pequeña.


1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Código de Longitud

Hecha de poliuretano (U) está disponible para S1.5M, S2M, S3M así como también de Caucho- (G). Escoja dependiendo de su aplicación.

No. deDientes


Tamaño

Los tamaños no indicados arriba están también disponibles bajo condiciones limitadas. Por favor contacte con nosotros para más detalles.significa el tamaño estándar de una correa de distribución tipo doble G (caucho).

ProductibilidadCódigo de Longitud No. de

DientesLongitud de pasode Correa (mm)

ProductibilidadCódigo de Longitud No. de

DientesLongitud de pasode Correa (mm)


Tipo de Correa

Paso de Diente

SUPER TORQUE GN


15


16

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

SUPER TORQUE GSUPER TORQUE GYa que esta correa de diente redondo tiene la propiedad de alta transmisiónmecánica, expande de un modo significativo los campos de aplicación existentes de las correas de distribución. También, la posibilita para ser usada como alternativa de cadena y engranaje.


● Puede ser usada en un amplio rango de campos de aplicación ya que tiene mayor transmisión mecánica.● Mayor vida de funcionamiento● Funcionamiento silencioso● Ahorro de costos

Código de Producto de Correa Código de Producto de Correa


Tipo de Correa

Paso de Diente

No. de Dientes Longitud de paso (mm) No. de Dientes Longitud de paso (mm)

Tamaño

Recuerde que todos los tamaños del cuadro de arriba no son elementos en stock (incluso aquéllos que son de tamaños estándar). significa el tamaño estándar de una correa de distribución tipo doble G (caucho).


17

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Polea de distribución SUPER TORQUEPolea de distribución SUPER TORQUEEl sistema de transmisión mecánica de correa de distribución funciona almáximo cuando la correa y la polea engranan suavemente una con la otra. Especialmente, nuestra Polea de Distribución SUPER TORQUE está hechacon una forma especial de diente y acabado excelente.

Código de Producto de Polea P 28 S5M 0100 B

Tipo de Polea Tipo de polea (tipo B)

Número de dientes de polea

Código de anchura de polea(anchura de la correa a usar (mm) x10)Tipo de diente de polea

SUPER TORQUE Tipo Estándar de Polea y Tabla de Tamaño

Baculiforme Baculiforme

Baculiforme es un producto con forma cilíndrica redonda de 100mm de largo.

Sólo la de acero está disponible para tipo S5M de anchura de 25mm.La brida no se vende separadamente como un elemento individual.

22 dientes y tamaños menores de S3M están disponibles sólo en tipo baculiforme y C. También, 24 dientes y tamaños mayores están disponibles sólo en tipo A o B.

Tipo de Polea

Tamaño Estándar

Tipo Tipo

Material

Código de ProductoNo. de dientes Código de Producto Código de Producto

Tamaño

Aluminio

Aluminio/ Acero Acero

Aluminio Aluminio

Aluminio

Tipo A y B están hechas de aluminio mientras que Tipo W está hecha de metal colado.

No. de dientes entre ( ) es un artículo que no está en stock.La brida no se vende separadamente como un elemento individual.

Tipo de Polea

Tamaño

Código deProducto

Anchura EstándarTipo A/B

Anchura EstándarTipo W

Anchura EstándarTipo A

Anchura EstándarTipo B

Anchura EstándarTipo W

No. dedientes

Código deProducto

No. dedientes

Ejemplo:

✫ Añadimos poleas estándar de aluminio para S3M y S5M

*Revisamos la lista de elementos estándar en Abril de 2006.

Tipo A Tipo B Tipo C Tipo W

Tipo de Polea


18

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

MEGA TORQUE G&UMEGA TORQUE G&UCaracterísticas correa de distribución ‘MEGA TORQUE’de baja/ alta velocidad de par:1. Se puede lograr gran capacidad de transmisión, alrededor de 2

veces la de SUPER TORQUE G (Caucho)(variación sujeta al diámetro de la polea y velocidad de giro).

2. Posible diseño compacto. Comparada con SUPER TORQUE G (Caucho), la anchura esaproximadamente un 40% más pequeña de media para el mismo diámetro de polea.

3. Polea de modelos existentes pueden usarse. Poleas SUPER TORQUE (S8M, S14M) se pueden usar como de costumbre.∗ Por favor contacte con nosotros para averiguaciones respecto polea para MTS5M.

MEGA TORQUE UMEGA TORQUE G

MEGA TORQUE G

Código de Anchura de Correa


MEGA TORQUE

Tipo de Correa


Caucho


MEGA TORQUE

Tipo de Correa


Caucho


MEGA TORQUE

Tipo de Correa


Caucho

Anchura de Correa (mm)





- Código de Producto de Mega Torque G & Tipo de Diente -Dimensiones de Mega Torque G

Paso de Diente de Correa 5 mm

Anchura Estándar de Correa





MTS5M 225MTS5M 230MTS5M 255MTS5M 260MTS5M 295MTS5M 300MTS5M 305MTS5M 320MTS5M 325MTS5M 340MTS5M 350MTS5M 360MTS5M 375MTS5M 380MTS5M 390MTS5M 400MTS5M 425MTS5M 435MTS5M 440MTS5M 450MTS5M 475MTS5M 490MTS5M 500MTS5M 520MTS5M 525MTS5M 530MTS5M 545MTS5M 550MTS5M 560MTS5M 575MTS5M 590MTS5M 595MTS5M 600MTS5M 625MTS5M 640MTS5M 650MTS5M 665MTS5M 670MTS5M 675MTS5M 690MTS5M 695MTS5M 700MTS5M 710MTS5M 720MTS5M 725MTS5M 730MTS5M 740MTS5M 750

45465152596061646568707275767880858788909598100104105106109110112115118119120125128130133134135138139140142144145146148150

MTS5M 765MTS5M 780MTS5M 800MTS5M 810MTS5M 830MTS5M 845MTS5M 850MTS5M 870MTS5M 890MTS5M 900MTS5M 950MTS5M 975

MTS5M 1000MTS5M 1025MTS5M 1050MTS5M 1055MTS5M 1085MTS5M 1090MTS5M 1100MTS5M 1105MTS5M 1115MTS5M 1120MTS5M 1125MTS5M 1135MTS5M 1145MTS5M 1160MTS5M 1165MTS5M 1195MTS5M 1225MTS5M 1250MTS5M 1270MTS5M 1295MTS5M 1350MTS5M 1420MTS5M 1475MTS5M 1500MTS5M 1505MTS5M 1530MTS5M 1595MTS5M 1605MTS5M 1680MTS5M 1715MTS5M 1800MTS5M 2000MTS5M 2145MTS5M 2255MTS5M 2480MTS5M 2525

153156160162166169170174178180190195200205210211217218220221223224225227229232233239245250254259270284295300301306319321336343360400429451496505



MTS5M(Paso 5mm)

No. de Dientes Código de Producto de Correa No. de Dientes


19

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

MTS8M 528MTS8M 560MTS8M 584MTS8M 600MTS8M 632MTS8M 640MTS8M 656MTS8M 712MTS8M 720MTS8M 760MTS8M 800MTS8M 824MTS8M 840MTS8M 848MTS8M 856MTS8M 880MTS8M 896MTS8M 912MTS8M 920MTS8M 928MTS8M 944MTS8M 952MTS8M 960MTS8M 976

MTS8M 1000MTS8M 1024MTS8M 1040MTS8M 1056MTS8M 1080MTS8M 1120MTS8M 1128MTS8M 1136MTS8M 1152MTS8M 1160MTS8M 1184MTS8M 1200MTS8M 1216MTS8M 1248MTS8M 1256MTS8M 1280MTS8M 1296MTS8M 1304MTS8M 1312MTS8M 1320MTS8M 1352MTS8M 1360

66707375798082899095

100103105106107110112114115116118119120122125128130132135140141142144145148150152156157160162163164165169170

MTS8M 1384MTS8M 1400MTS8M 1424MTS8M 1440MTS8M 1480MTS8M 1488MTS8M 1520MTS8M 1552MTS8M 1600MTS8M 1640MTS8M 1648MTS8M 1680MTS8M 1696MTS8M 1728MTS8M 1760MTS8M 1776MTS8M 1792MTS8M 1800MTS8M 1816MTS8M 1832MTS8M 1880MTS8M 1912MTS8M 1960MTS8M 2000MTS8M 2040MTS8M 2048MTS8M 2064MTS8M 2104MTS8M 2120MTS8M 2160MTS8M 2240MTS8M 2272MTS8M 2304MTS8M 2400MTS8M 2496MTS8M 2600MTS8M 2800MTS8M 2920MTS8M 2944MTS8M 3048MTS8M 3200MTS8M 3272MTS8M 3440MTS8M 3680MTS8M 4400

173175178180185186190194200205206210212216220222224225227229235239245250255256258263265270280284288300312325350365368381400409430460550

MTS14M 1008MTS14M 1120MTS14M 1190MTS14M 1246MTS14M 1288MTS14M 1400MTS14M 1470MTS14M 1540MTS14M 1610MTS14M 1652MTS14M 1708MTS14M 1750MTS14M 1778MTS14M 1806MTS14M 1890MTS14M 1932MTS14M 2002MTS14M 2100MTS14M 2198MTS14M 2240MTS14M 2310MTS14M 2380MTS14M 2450MTS14M 2506MTS14M 2590MTS14M 2660MTS14M 2800MTS14M 3150MTS14M 3500MTS14M 3556MTS14M 3850MTS14M 4004MTS14M 4508MTS14M 5012

7280858992

100105110115118122125127129135138143150157160165170175179185190200225250254275286322358

MEGA TORQUE G&UMEGA TORQUE G&U


Código de Producto de Correa No. de Dientes Código de Producto de Correa No. de Dientes Código de Producto de Correa No. de Dientes

MTS8M (Paso 8 mm) MTS14M (Paso 14 mm)

- Código de Producto de Correa MEGA TORQUE U & Forma de Diente -

MEGA TORQUE U

Estructura derefuerzo

Dimensiones de MEGA TORQUE U


Anchura deCorrea (mm) x10

MEGA TORQUE

Tipo deCorrea

Longitud deCorrea (mm)

Poliuretano




MTS8M 560MTS8M 600MTS8M 640MTS8M 680MTS8M 720MTS8M 760

∗ MTS8M 800MTS8M 848MTS8M 896MTS8M 960MTS8M 1000MTS8M 1056MTS8M 1120MTS8M 1200MTS8M 1280

∗ MTS8M 1328MTS8M 1360MTS8M 1440MTS8M 1520MTS8M 1600MTS8M 1696

∗ MTS8M 1792∗ MTS8M 1888

707580859095100106112120125132140150160166170180190200212224236


MTS8M (Paso 8 mm)

No. de Dientes

● El grosor total de tamaños de correa marcado con * es 4.8mm.



20

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Los dientes de forma redonda permiten la distribuciónuniforme de la tensión de carga sobre el diente entero de lacorrea. Como el diente de la correa engrana con la ranura dela polea sin ninguna interferencia, la concentración de tensiónal pie del diente de la correa puede eliminarse.

Serie HSerie H

Longitud de Paso de Correa

Las formas y figuras mencionadas arriba son sólo para referencia.

Tipo de Correa Anchura de Correa Belt Type Belt WidthBelt Pitch Length

8.0mm

3.4m

m

6.0m

m

14.0mm

6.0m

m

10.0

mm

Forma de Diente & Código de ProductoDimensiones

Anchura de Correa Estándar H8M H14M Standard Belt Width



Longitud de Paso de Correa (mm)No. de DientesCódigo de Producto



H8M H14M

896

1,876

1,458


●Capacidad de Transmisión de Alta Potencia

Tamaños Estándar de Correa

21

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Tipo de Correa, Especificaciones & Aplicación

XLG U

(DXL)G

LG U

(DL)G

H(DH)

G

XH

G

XXH

G

T5(DT5)

U

T10(DT10)

U

Dimensión EstándarAnchura EstándarTipo de

CorreaCódigo de Producto

de Correa AplicacionesDiámetro

mínimo dePolea (mm)

TransmisiónMecánica

Máxima (kW)Anchura (mm)Código

Anchura de correa (mm)


Anchura de correa (pulgada) x100


Longitud de Correa(pulgada) x10










Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo doble

Tipo doble

Tipo doble

Tipo doble

Tipo doble

No. de dientes

No. de dientes

Número de dientes de correa

Tipo doble

Número de dientes de correa

MXL(DMXL)

G

T80

U

Escritor de datos, facsímile, máquina de coser

Máquina de empaquetado, lector de tarjeta,

máquina textil, máquina de fabricación de papel,

torno NC, transportador

Fuelle, bomba de alta presión, cambio de velocidad,

rodillo laminador, compresor, torno NC, vibrador,

mezclador, máquina barrenadora abrasiva

Aserradero, máquina de corte, cortador, mezclador,

bomba, soldador, centrifugadora, máquina de

perforación, máquina oscilante, torno, telar de lana,

máquina de fabricación de papel, máquina textil

Fresadora pequeña, segadora, generador de energía,

compresor, troceador de chatarra, máquina pulidora de

perforación, máquina de perforación, máquina de

fabricación de botellas de vidrio, máquina de procesado

de alimentos, bobinador de cable, revestidor de bobinas,

rodillo laminador, maquinaria de carpintería

Máquina expendedora, limpiaparabrisas, máquina de

empaquetado, máquina de extinción, elevador,

trituradora de hielo, secador industrial, carrito

automático de golf, computadora, copiadora, máquina

pulidora de lentes de plástico, máquina de procesado

de alimentos, recolectora de algas marinas

Máquina de coser doméstica, impresora de línea, cama

médica, máquina de afeitar eléctrica, puerta automática,

copiadora, máquina de masajes, máquina de edición,

máquina de billetes, segadora, procesadora de

alimentos, calculadora, localizador sonar de pescado,

bomba de sangre, cortadora de carne doméstica

Impresora, copiadora, antena de coche, proyector

Máquina de coser doméstica, máquina de escribir, ATM, cambiador

de monedas, caja registradora, máquina de impresión, facsímile,

equipo de medidas, máquina de billetes, cámara, alimentador de

papel, impresora, periféricos de CPU, lectores de tarjeta, localizador

sonar de pescado, equipo de medidas médicas, prototipos de radio

control, lector de audio, VTR, equipo de edición

G: Correa de Distribución de Caucho

(Nota) 1. La transmisión mecánica máxima varía dependiendo de la anchura de la correa y la velocidad de funcionamiento con la misma correa.

Los valores de la tabla de arriba son para su referencia. Por favor use valores correctos del catálogo relevante de diseño cuando diseñe.

2. Para tipo G (caucho), use la especificación de resistencia al calor o resistencia al aceite cuando las correas son usadas en alta temperatura (por encima de 120°C)

o cuando el aceite puede contaminar las correas.

U: Correa de Distribución de Poliuretano

Correa de Distribución de Diente TrapezoidalCorrea de Distribución de Diente Trapezoidal


22

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Correa de Distribución GCorrea de Distribución G


Esta correa de transmisión síncrona elimina problemas decadena y engranaje.Especialmente, el tipo paso súper pequeño encaja bienpara equipamiento de precisión y sistemas IT.

● La delgadez, la ligereza y la flexibilidad superior de esta correa permitenaplicaciones con diseño compacto.

● Permite transmisión mecánica de alta velocidad eficientemente● Bajo ruido de funcionamiento comparado con el uso de cadena/ engranaje● Ahorro de costes

Esta correa es habitualmente fabricada bajo pedido, sin embargo compruebe con nosotros la disponibilidad de stock cuando realice un pedido.

Código deLongitud

No. deDientes

Longitud de Pasode Correa (mm)

Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código de Productode Correa (Anchura)

Tamaño

Paso de DienteTipo de Correa

significa tamaño estándar de doble correa de distribución tipo G (caucho). Por favor contacte con nosotros para tamaños no indicados arriba.


23

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Correa de Distribución GCorrea de Distribución GEsta correa de transmisión síncrona elimina problemas decadena y engranaje.Especialmente, el tipo paso súper pequeño encaja bien paraequipamiento de precisión y sistemas IT.


● La delgadez, la ligereza y la flexibilidad superior de esta correa permiten aplicaciones con diseño compacto.

● Permite transmisión mecánica de alta velocidad eficientemente● Bajo ruido de funcionamiento comparado con el uso de cadena/ engranaje● Sin mantenimiento● Una correa puede usarse en el rango de temperatura entre -30°C y +90°C,

también tiene propiedad conductora

(D) significa tamaño estándar de doble correa de distribución tipo G.

Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes



Tamaño



24

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes



Tamaño


Correa de Distribución G


25

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Correa de Distribución UCorrea de Distribución UCon su alta resistencia al rozamiento y su menor dispersión departículas de caucho, las correas de distribución de poliuretano sonapropiadas para uso en lugares que requieren un ambiente limpio.


● La mejor para faenas-ligeras que requieren alta precisión● Apropiada para uso en alimentación de papel ya que no contamina la materia en contacto.● Funcionamiento suave y silencioso como es flexible para ajustarse en poleas de diámetro pequeño.● El sistema de fabricación bajo pedido permite fabricar pedidos con formas especiales.

Este tipo es habitualmente fabricado bajo pedido. Sin embargo, por favor compruebe la disponibilidad de stock cuando realice un pedido.

Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes



Tamaño



26

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

significa correa de distribución doble.

Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes


Código deLongitud

No. deDientes



Tamaño


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


No. deDientes


Correa de Distribución U



27

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Correa de Distribución green eco®Correa de Distribución green eco®

Correas de distribución de caucho respetuosas con elmedioambiente con compuesto EPDM usando caucho.

● Excelente resistencia al ozono● Menos dispersión de partículas de caucho

Dimensiones Estándar y Código de Producto

Tipo de Correa

MXL

S2M

S3M

ST1.0

ST1.5

ST2.0

ST55

ST80

ST83

ST111

Dimensiones estándar Denominación de Producto

Número de dientes

Tipo de correa

125MXL12.7


40S2M160

100S3M459

242ST1.0-3.2

166ST1.5-4.0

166ST2.0-4.0

510ST55-4.0

510ST80-4.0

510ST83-4.0

261ST111-3.2

① 0.08'' (2.032mm)② 0.6mm③ 0.51mm

XL

120 XL037① 5.08mm② 1.0mm③ 1.27mm

① 2.0mm② 0.6mm③ 0.76mm

① 3.0mm② 0.8mm③ 1.14mm

① 1.0mm② 0.63mm③ 0.34mm

① 1.5mm② 0.6mm③ 0.56mm

① 2.0mm② 0.6mm③ 0.75mm

① 1/18'' (1.411mm)② 0.6mm③ 0.56mm

① 1/12.5'' (2.032mm)② 0.5mm③ 0.75mm

① 1/12'' (2.117mm)② 0.5mm③ 0.75mm

① 1/9'' (2.822mm)② 0.6mm③ 0.75mm

Longitud de correa (pulgada) x10

Tipo de correa


Anchura de correa (mm) x10

Tipo de correa

Longitud de correa (mm)

Anchura de correa (mm) x10

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correa


Número de dientes

Tipo de correaAnchura de correa (mm)

Número de dientes

Tipo de correa



28

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Polea de DistribuciónPolea de DistribuciónEl sistema de transmisión mecánica de correa de distribucióntrabaja de forma óptima cuando una correa de alta precisióny una polea acertada engranan la una con la otra.

● Trabajos de corte con tallado por fresa matriz permiten una buena transmisión mecánica.

● Acepte su solicitud de material, forma y método de procesado.● La brida no se vende separadamente como un elemento individual.

Polea Estándar Forma & Tamaño

Tipo Baculiforme MXL

Para polea MXL estándar, stock en baculiforme.

Material : acero

Material : acero

Número deDientes

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Número deDientes Forma

Código de Productode Polea

Código de Productode Polea

Longitud(mm) Material

Aleación deAluminio de

Alta-Resistencia

Material

MXL para Anchura de Correa – 6.4mm

Tipo de Correa

Número deDientes

Forma Código de Productode Polea

Tipo de Correa

Número deDientes

Forma Código de Producto de Polea

Número deDientes

Forma Código de Productode Polea

Aleación deAluminio de

Alta-Resistencia


29

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Material : acero

Material : acero

Material : acero

Tipo de Correa

Número deDientes


Tipo de Correa

Número deDientes


Tipo de Correa

Número deDientes


Polea Estándar Forma & Tamaño

Código de Producto de Polea 38 XL 037 BForma de polea (tipo B)

Anchura de la correa (pulgadas x 100) (nota: laanchura de la correa está en mm para tipo MXL)

Incluir “P” precediendo al código de tamaño para tipo MXL (Ej) P26MXL6.4BTipo A Tipo B Tipo C Tipo W

El perfil del diente para poleas estándar cumple en forma de volumen conlos estándares ISO.

(Ejemplo)

Polea de Distribución

Número de dientesde polea Tipo de correa


30

1Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Sín

cro

na

Correa de Distribución de Largo-Alcance(Final-Abierto & Sin Final)Correa de Distribución de Largo-Alcance(Final-Abierto & Sin Final)Esta cinta es para actuadores lineales de largo-alcance yfaenas-ligeras síncronas mecánicas y de transporte.

Anchura de la correa(pulgada x100)

Anchura de la correa (pulgada x100)

Anchura de la correa (mm x10)

Anchura de la correa (mm)



Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Tipo de correa

Longitud de la correa (m)Final-Abierto

Sin final

Sin final

Final-Abierto

Final-Abierto

Final-Abierto

Longitud de la correa(m)

Longitud de la correa (pulgada x10)

Longitud de lacorrea (mm)

Longitud de lacorrea (m)

Longitud de lacorrea (m)

La anchura de la correa está en mm para el tipo MXL

La anchura de la correa para XL, L está indicada como (pulgada x 100).

(Unidad: m)

(Unidad: m)

(Unidad: m)

(Unidad: m)

(Unidad: m)

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Tipo de CorreaLongitud Máxima

de la Correa(m)


Mínimo Máximo

Pulgada.x100

Pulgada.

Anchura(mm)

Anchura (mm)

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Anchura (mm)

Anchura (mm)

Anchura (mm)

Por favor ordene por unidad de longitud de arriba.

Por favor ordene por unidad de longitud de arriba.

Por favor tome el límite de tensión alrededor de 1/2 de la correa de distribución de medida común.

Ejemplo

Ejemplo

Ejemplo

Diente Trapezoidal (MXL, XL, L, H)

Diente trapezoidal (T80, XL, L)

Diente trapezoidal (Métrica: T5, T10)

Diente redondo (S2M, S3M)

Diente trapezoidal (MXL , XL, L, H)

Diente trapezoidal (L, H, XH, XXH)

Diente trapezoidal (T80, T5, T10, XL , L )

Diente redondo (S2M, S3M, S5M, S8M, S14M)Diente redondo (S2M, S3M, S5M, S8M, S14M)

Diente redondo (S8M,S14M)

Diente redondo (S2M,S3M)

● Diseño más libre posible ya que la longitud puede ser extendida.

Rango fabricable para tipo final-abierto

Rango fabricable para tipo sin final

● Correa de Distribución de Caucho

● Correa de Distribución Termoestable de PoliuretanoRango fabricable para tipo final-abierto


Correa-V Clásica/ Correa-V etiqueta roja ............P32

Correas-V Clásicas para

DIN2215/ ISO4184 ...........................................P33～36

Correa-V MAXSTAR WEDGE ................................P37

Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA.......P38

Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184..........P39

Correa SUPER VS® (Correa de Variador).....................P40

Polea con cojinete MAXSTAR WEDGE...........P41, 42

Correa-V e-Power® .................................................P43

RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho) ..........P44

RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano) ...P45

Polea RIBSTAR........................................................P46

Correa FLEXSTAR® .................................................P47

Correa SUPER FLEXSTAR® ....................................P48

FLEXSTAR® J ..........................................................P49

Correa POLYMAX® ..................................................P50

Correa de poliuretano MB .....................................P51

STARROPE®/ SUPER STARROPE® ........................P52

Preno V/ Preno HEXAGONAL ROPE.....................P52

Correa Plana............................................................P53

2Correa de TransmisiónMecánica Trapecial

32

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa-V Clásica/ Correa-V etiqueta rojaCorrea-V Clásica/ Correa-V etiqueta rojaEste tipo es la correa más usada comúnmente como medio de transmisión mecánica.Por lo tanto, es económico y disponible fácilmente en el mercado. También, es reemplazable fácilmente.

● Nuestro sistema "set-free" para uso de múltiple correa es muy efectivo parareducir las diferencias dimensionales de cada correa.

● Correa-V etiqueta roja es una correa de transmisión mecánica para faenas-pesadas, quetiene resistencia al calor, aceite y flexión al mismo tiempo que una alta propiedad antiestática

Código de Producto de Correa A-50

● El código de correa indica la longitud del paso efectivo de la correa en pulgadas.(Para tipo M, la longitud es la circunferencia.)

Tipo de Correa Código de correa (pulgada)

Dimensiones de la Sección Transversal

M A B CD

E,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Tipo M(No.)

Tipo A(No.)

Tipo B(No.)

Tipo C(No.)

Tipo E(No.)

Tipo D(No.)

: significa tamaño estándar equivalente a estándar JIS (K6323).: Rango fabricable

(Nota) Las dimensiones de arriba son valores nominales.

Correa de TransmisiónMecánica Friccional Forzada


33

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa de transmisión mecánica ampliamente usada.Coste eficaz, disponible con facilidad, cambiable fácilmente

Correas-V clásicas para DIN2215/ ISO4184(Tipo Envuelta / Tipo Flancos Abiertos)Correas-V clásicas para DIN2215/ ISO4184(Tipo Envuelta / Tipo Flancos Abiertos)

10mm

40,0mm(11/2")

32,0mm(11/4")

22,0mm(7/8")

17,0mm(21/32")13,0mm

(1/2")

9mm(11/32")

11mm(7/16")

14mm(9/16")

20mm(3/4")

25mm(1")

6mm

A(13)AX

B(17)BX

C(22)CX

D(32)E(40)

Z(10)ZX

Dimensión Seccional-Cruzado

Z(10), ZX

No. deCorrea

LongitudInteriorLi (mm)

Longitud deReferencia

Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)20

20.5

21

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27

27.5

28

28.5

29

29.5

30

30.5

31

31.5

32

32.5

33

33.5

34

34.5

35

35.5

36

36.5

37

37.5

38

515

525

530

550

560

575

585

600

610

620

630

650

660

670

685

700

710

725

730

750

765

775

790

800

820

825

840

850

865

875

890

900

915

925

940

950

965

537

547

552

572

582

597

607

622

632

642

652

672

682

692

707

722

732

747

752

772

787

797

812

822

842

847

862

872

887

897

912

922

937

947

962

972

987

38.5

39

39.5

40

40.5

41

41.5

42

42.25

42.5

43

43.5

44

45

45.5

46

47

47.5

48

49

50

51

51.5

52

52.5

53

54

55

56

57

58

59

60

975

990

1000

1016

1030

1041

1050

1060

1075

1080

1090

1105

1120

1140

1150

1165

1194

1215

1225

1250

1270

1295

1310

1320

1330

1346

1371

1400

1422

1450

1475

1500

1525

997

1012

1022

1038

1052

1063

1072

1082

1097

1102

1112

1127

1142

1162

1172

1187

1216

1237

1247

1272

1292

1317

1332

1342

1352

1368

1393

1422

1444

1472

1497

1522

1547

Todas las dimensiones son valores nominales.

Gama de tamaño : 18.5" - 93"

: Tamaño disponible para correa dentada borde bruto ZX


Código de Producto de Correa A-40

● No. de Correa muestra la longitud efectiva de la correa (pulgada)

No. de Correa (pulgada)Tipo de Correa


34

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada


A(13), AX

20212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556

508535560585610630660686710730767787813838864889914940965990

10161041106011001120114311681200122012501270130013201350137514001422

538565590615640660690716740760797817843868894919944970995

102010461071109011301150117311981230125012801300133013501380140514301452

57585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293

1450147515001525155015751600162516501676170017251750177518001825185418801900193019561980200020322060208321102134216021802210224022602286231023372360

1480150515301555158016051630165516801706173017551780180518301855188419101930196019862010203020622090211321402164219022102240227022902316234023672390

949596979899100101102103104105106107108109110112115116118120122124125128130134135136140144150150158160162

2388241324382464250025152540256525912616265026672692272527432769280028452921294630003048310031503175325033003400342534543550365838103810400040644115

2418244324682494253025452570259526212646268026972722275527732799283028752951297630303078313031803205328033303430345534843580368838403840403040944145

165167170173176180185187190195197200

420042504318439444704572470047504825495050005080

423042804348442445004602473047804855498050305110


B(17), BX

20212223242526272829302930313233343536373839404142434445464748495051525354

510535560585615630660686710735762735762785813838865889915940965991

101610401060109011201150117512001215125012751300132013501372

553578603628658673703729753778805778805828856881908932958983

10081034105910831103113311631193121812431258129313181343136313931415

2337236023882413243824652500251525402565260026162650266727002718275028002845287029002921295029723000304830993150317532003250330033503375340034253450

2380240324312456248125082543255825832608264326592693271027432761279328432888291329432964299330153043309131423193321832433293334333933418344334683493

3500355036003658367537003750381038613912393739504000406541154165420042154300431843944450450045724700477548264875495350005080518252005334545055405600

3543359336433701371837433793385339043955398039934043410841584208424342584343436144374493454346154743481848694918499650435123522552435377549355835643

225228230232236238240245248250255260264268270276280290300310320330340350360370380390400

570058005850589360006045609662256300635064756600670068006850700071007360762078758125837586408900915094009650990010160

574358435893593660436088613962686343639365186643674368436893704371437403766379188168841886838943919394439693994310203

138140142144145146148150152154155156158160162164165166169170173175177180185188190192195197200204205210215218220

55565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091

1400142514501475150015251550157516001625165016751700172517501775180018251850188019001930195019812000203220602083210021342160220022102240226022862300

9293949596979899100101102103104105106107108110112113114115116117118120122124125126128130132133134135136

1443146814931518154315681593161816431668169317181743176817931818184318681893192319431973199320242043207521032126214321772203224322532283230323292343


Gama de tamaño : 20" - 660"

: Tamaño disponible para correa dentada borde bruto AX

: Tamaño disponible para correa dentada borde bruto BX

No. deCorrea



Ld (mm)

No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)

No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)


Correas-V clásicas para DIN2215/ ISO4184

35

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada


C(22), CX

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

762

787

813

838

864

889

914

940

950

975

1000

1030

1075

1090

1120

1150

1175

1200

1220

1250

1270

1295

1320

1350

1375

1400

1425

1450

1475

1500

1525

1550

1575

1600

1625

1650

1675

814

839

865

890

916

941

966

992

1002

1027

1052

1082

1127

1142

1172

1202

1227

1252

1272

1302

1322

1347

1372

1402

1427

1452

1477

1502

1527

1552

1577

1602

1627

1652

1677

1702

1727

2642

2667

2692

2718

2750

2800

2819

2845

2870

2896

2921

2950

3000

3050

3100

3125

3150

3175

3200

3250

3270

3300

3350

3400

3450

3500

3550

3600

3658

3700

3750

3810

3861

3912

3937

4000

4064

2694

2719

2744

2770

2802

2852

2871

2897

2922

2948

2973

3002

3052

3102

3152

3177

3202

3227

3252

3302

3322

3352

3402

3452

3502

3552

3602

3652

3710

3752

3802

3862

3913

3964

3989

4052

4116

4115

4166

4267

4318

4390

4445

4500

4572

4648

4700

4750

4825

4950

5000

5080

5131

5182

5207

5334

5461

5600

5639

5690

5715

5791

5842

5970

6045

6096

6250

6300

6350

6500

6553

6600

6700

6800

4167

4218

4319

4370

4442

4497

4552

4624

4700

4752

4802

4877

5002

5052

5132

5183

5234

5259

5386

5513

5652

5691

5742

5767

5843

5894

6022

6097

6148

6302

6352

6402

6552

6605

6652

6752

6852

270

275

280

290

300

320

330

340

350

360

370

380

400

415

434

473

492

512

550

590

6858

6985

7100

7366

7600

8130

8380

8636

8900

9144

9400

9650

10160

10540

11000

12000

12500

13000

14000

15000

6910

7037

7152

7418

7652

8182

8432

8688

8952

9196

9452

9702

10212

10592

11052

12052

12552

13052

14052

15052

162

164

168

170

173

175

177

180

183

185

187

190

195

197

200

202

204

205

210

215

220

222

224

225

228

230

235

238

240

246

248

250

256

258

260

264

268

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

1700

1725

1750

1775

1800

1829

1854

1880

1900

1930

1956

1981

2000

2032

2060

2083

2108

2135

2159

2184

2210

2240

2261

2286

2311

2337

2360

2388

2413

2438

2465

2500

2525

2540

2560

2591

2616

104

105

106

107

108

110

111

112

113

114

115

116

118

120

122

123

124

125

126

128

129

130

132

134

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

155

158

160

1752

1777

1802

1827

1852

1881

1906

1932

1952

1982

2008

2033

2052

2084

2112

2135

2160

2187

2211

2236

2262

2292

2313

2338

2363

2389

2412

2440

2465

2490

2517

2552

2577

2592

2612

2643

2668



: Tamaño disponible para correa dentada borde bruto CX

No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)


36

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada


D(32) E(40)

100

103

104

105

108

110

112

115

118

120

122

124

126

128

130

132

134

135

136

138

140

142

144

146

148

150

152

154

155

156

158

160

162

164

165

166

167

2540

2616

2650

2675

2750

2800

2850

2925

3000

3048

3100

3150

3200

3250

3300

3350

3400

3425

3450

3500

3550

3600

3658

3700

3750

3810

3860

3900

3925

3950

4000

4060

4115

4165

4200

4225

4250

2615

2691

2725

2750

2825

2875

2925

3000

3075

3123

3175

3225

3275

3325

3375

3425

3475

3500

3525

3575

3625

3675

3733

3775

3825

3885

3935

3975

4000

4025

4075

4135

4190

4240

4275

4300

4325

168

170

172

173

174

175

176

178

180

182

184

185

186

188

190

192

194

195

198

200

205

210

215

217

220

225

228

230

235

236

238

240

245

248

250

255

260

4267

4320

4370

4390

4420

4450

4470

4525

4570

4620

4675

4700

4725

4775

4825

4875

4925

4950

5025

5080

5200

5330

5450

5500

5600

5715

5790

5850

5970

6000

6045

6096

6225

6300

6350

6475

6600

4342

4395

4445

4465

4495

4525

4545

4600

4645

4695

4750

4775

4800

4850

4900

4950

5000

5025

5100

5155

5275

5405

5525

5575

5675

5790

5865

5925

6045

6075

6120

6171

6300

6375

6425

6550

6675

265

268

270

275

280

285

290

295

300

310

330

350

370

390

400

420

420

450

470

500

540

550

600

630

660

6725

6800

6850

6985

7100

7250

7375

7500

7620

7875

8380

8900

9400

9900

10160

10670

10670

11430

11950

12700

13720

14000

15240

16000

16760

6800

6875

6925

7060

7175

7325

7450

7575

7695

7950

8455

8975

9475

9975

10235

10745

10745

11505

12025

12775

13795

14075

15315

16075

16835

144

180

185

190

195

200

205

210

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

305

310

315

320

325

330

335

340

345

350

355

360

3650

4575

4700

4825

4950

5080

5200

5300

5600

5715

5850

5970

6100

6225

6350

6475

6600

6730

6850

6985

7100

7250

7375

7500

7620

7750

7875

8000

8125

8250

8380

8500

8650

8750

8900

9000

9150

3732

4657

4782

4907

5032

5162

5282

5382

5682

5797

5932

6052

6182

6307

6432

6557

6682

6812

6932

7067

7182

7332

7457

7582

7702

7832

7957

8082

8207

8332

8462

8582

8732

8832

8982

9082

9232

365

370

375

380

385

390

395

400

405

410

415

420

425

430

435

440

445

450

455

460

465

470

475

480

485

490

495

500

540

600

660

9357

9482

9607

9732

9857

9982

10107

10242

10382

10482

10632

10752

10882

11007

11132

11282

11382

11512

11632

11782

11882

12032

12132

12272

12407

12582

12657

12782

13802

15322

16842

9275

9400

9525

9650

9775

9900

10025

10160

10300

10400

10550

10670

10800

10925

11050

11200

11300

11430

11550

11700

11800

11950

12050

12190

12325

12500

12575

12700

13720

15240

16760

Todas las dimensiones son valores nominales. Todas las dimensiones son valores nominales.


No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)No. deCorrea



Ld (mm)


37

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa-V MAXSTAR WEDGECorrea-V MAXSTAR WEDGECon su forma única de anchura estrecha, esta Correa-V tienela capacidad de alta transmisión mecánica.

Comparación con Correa V Estándar


Tipo de Correa

Código de correa (pulgada x10) = perímetro efectivo de la correa 200 pulgadas (5080mm)

(Correa-V MAXSTAR WEDGE)

(Correa V)

(Nota) Los tamaños de la sección de arriba son valores nominales.

Perímetro efectivode la correa (mm)

Código de Correa

significa disponibilidad para Correa tipo Multi MAXSTAR WEDGE. Números estándar de canales son 2, 3, 4, 5 para todos los tipos (3V, 5V, 8V). Fabricamos sólo tamaños estándar.

: El área gris significa tamaños correspondientes para tipo Borde Bruto dentado "MAXSTAR WEDGE SUPREME" de 3VX y 5VX. Ésos son elementos que no están en stock.

Código de Correa Código de CorreaPerímetro del pasode la correa (mm)


Perímetro del pasode la correa (mm)


Perímetro del pasode la correa (mm)

● Ahorro de energía y aplicación de diseño compacto● Es posible hacer funcionar con una velocidad máxima de 40m/seg.● Excelente resistencia al calor y propiedad antiestática● Nuestro sistema "set-free" para uso de múltiple correa es muy efectivo

para reducir las diferencias dimensionales de cada correa.● Hemos estandarizado un tipo de cojinete de fácil instalación como nuestra

polea trapezoidal.

5V- 2000



38

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa-V única alta capacidad de transmisión mecánicaApropiada para ahorro de energía / diseño compacto y puede ser usadapara funcionamiento de alta velocidad de hasta 40 m/ segundo

3V 3VX 5V 5VX8V9,5mm

(3/8")

8,0mm(5/16")

9,9mm

8,7mm

16,0mm(5/8")

13,5mm(17/32")

16,6mm

13,5mm

25,5mm(1")

23,0mm(7/8")

3V . 3VX 5V . 5VX 8V

No. de Correa No. de Correa No. de Correa3V 3VX 5V 8V5VXLongitud

exterior efectivaLa (mm)

Longitudexterior efectiva

La (mm)

Longitudexterior efectiva

La (mm)

250

265

280

300

315

335

355

375

400

425

450

475

500

530

560

600

630

670

710

750

800

850

900

950

1000

1060

1120

1180

1250

1320

1400

500

530

560

600

630

670

710

750

800

850

900

950

1000

1060

1120

1180

1250

1320

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2120

2240

2360

2500

2650

2800

3000

3150

3350

3550

1000

1060

1120

1180

1250

1320

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2120

2240

2360

2500

2650

2800

3000

3150

3350

3550

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5600

6000

2540

2692

2845

2997

3175

3353

3556

3810

4064

4318

4572

4826

5080

5385

5690

5994

6350

6731

7112

7620

8001

8509

9017

9525

10160

10795

11430

12065

12700

14224

15240

1270

1346

1422

1524

1600

1702

1803

1905

2032

2159

2286

2413

2540

2692

2845

2997

3175

3353

3556

3810

4064

4318

4572

4826

5080

5385

5690

5994

6350

6731

7112

7620

8001

8509

9017

635

673

711

762

800

851

902

953

1016

1080

1143

1207

1270

1346

1422

1524

1600

1702

1803

1905

2032

2159

2286

2413

2540

2692

2845

2997

3175

3353

3556


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Correa-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTACorrea-V MAXSTAR WEDGE para RMA/ MPTA


Código de Producto de Correa 5V-2500

Tipo No. de Correa=Longitud efectiva exterior (pulgada x 10)



39

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Apropiada para ahorro de energía / diseño compactoReduce los costes de mantenimiento

Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184Correa-V estrecha para DIN7753/ ISO4184

9,7mm12,7mm

16,3mm 22,0mm

8,0mm 10,0mm 13,0mm

18,0mmSPZSPZX

SPASPAX

SPBSPBX

SPCSPCX

SPX (SPZX)Longitudde PasoLw (mm)

Longitudde PasoLw (mm)



4875125625876126306376506556626656706876907107227377507607627727878008128258358378508628758858879009129259379409509629871000100510101012102410371047106010771080108711001110

73273574275776078280080783285085786088288590090793295095796798210001007103210571060108210901107112011321157118011821200120712101232123512501257127212821295130013071320133213571367138213851400

14071410142514321457148214851500150715321557158216001607163216571682170017071732175717821785180018071832183718571882190019071932195719822000203220572082210021202132215721822200220722322240226022822300230723302332

23602373238224072410243224822500253225502568258226002607263226502682273227732782280028322847285028822900293229622982300030323082313231503182328233503382348235003550365037503870400041204250430045004600475048655000

12501260132013401400141015001510159016001690170017501800185019001950200020202030206021202131213721502180220022402264228023002310232023302360239023912410242524302450247325002518252225302550257525802600264026502670

26802700272027502800282028402900299030003070315031703175320032383250328033283340335034003412342534503500355036503675370037503770380038503870387540004060410041204250426042964310431843704500456046004620472047504820

487050005070530053805500560056805800599060006300634067006720

43804400442044454450450045304650472047504850490049705000503050705200530053305400550056005700600062006300648065006700

11121120113711401162118011871200120212121222123712501262127012821287130013121320133713401347136213871400141214201437146214871500151215201537156015621587160016121637166216871700173717621787180018121837186218871900

19371987200020302037205020602082208721202137215021602187220022402262228022872300233723602387240024102437245024872500254025802600263726502670268726902700271227202737276028002840290030003050307031503170320032503350

345035503660375040004500

SPA (SPAX)Longitudde PasoLw (mm)



SPB (SPBX)Longitudde PasoLw (mm)



SPC (SPCX)Longitudde PasoLw (mm)


20002120224022802335236024002413242525002550258026002650270027202750277028002840290029503000305031003150320032203320335033753420343034503500352035503600362036703700375037703800381039704000405041004200425043004350

hasta10000

hasta12500


: tamaño disponible para correa dentada borde bruto SPZX, SPAX, SPBX, SPCX


Código de Producto de Correa SPZ-1000

Código de Correa (mm)Typo

∗ Código de Correa muestra la longitud efectiva de la correa (mm)



40

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Los cambios de velocidad pueden ser transmitidos con precisión, suavidad y silenciosamente desde baja a alta velocidad.Alta precisión y eficiencia de transmisión al mismo tiempo que excelentedurabilidad.Casi sin elongación. Excelente resistencia al aceite, calor y presión lateral.Diseñada especialmente para sistemas de transmisión de alto rendimientoy alta calidad.

Correa SUPER VS® (Correa de Variador)Correa SUPER VS® (Correa de Variador)

Diagrama Seccional-Cruzado de Correa Código de Tamaño


a

θ

SUPER VS 16-8-700

Anchura Superior de Correa (14x1/ 16 pulgadas)Ángulo de ranuras de polea (22°)

Tipo de Correa

Circunferencia Exterior de Correa (mm)

Circunferencia Exterior de Correa (mm)

Grosor de Correa (mm)

Grosor de Correa (mm)

Anchura Superior de Correa (mm)

Anchura Superior de Correa (mm)

Tipo de Correa

SUPER VS 22-8-700 = 14 22 V 270

Correa de Velocidad Variable

Longitud del Paso de la Correa

a(mm) b(mm) θ(mm)

30371216221012162020

10125685681012

22222222222222222222

b

Indicación ISO Indicación RMA

Indicación ISO Indicación RMA Indicación ISO Indicación RMA Indicación ISO Indicación RMA

30-10-668

30-10-723

30-10-733

30-10-773

30-10-783

30-10-813

30-10-813

30-10-838

30-10-863

30-10-878

30-10-943

30-10-988

30-10-998

30-10-1043

30-10-1078

30-10-1098

30-10-1143

30-10-1173

30-10-1188

30-10-1248

30-10-1353

30-10-1398

30-10-1553

30-10-1618

30-10-1663

30-10-1708

30-10-1758

30-10-1813

30-10-1848

30-10-1863

30-10-1928

30-10-1938

30-10-2068

30-10-2168

1922V277

1922V282

1922V298

1922V302

1922V313

1922V314

1922V321

1922V332

1922V338

1922V363

1922V381

1922V386

1922V403

1922V417

1922V426

1922V443

1922V454

1922V460

1922V484

1922V526

1922V544

1922V604

1922V630

1922V646

1922V666

1922V686

1922V706

1922V721

1922V726

1922V751

1922V756

1922V806

1922V846

37-12-855

37-12-945

37-12-995

37-12-1030

37-12-1090

37-12-1120

37-12-1140

37-12-1190

37-12-1240

37-12-1255

37-12-1345

37-12-1395

37-12-1545

37-12-1595

37-12-1700

37-12-1750

37-12-1800

37-12-1850

37-12-2055

37-12-2120

37-12-2170

37-12-2270

37-12-2360

12-5-451

12-5-501

12-5-551

12-5-571

16-6-513

16-6-548

16-6-573

16-6-578

16-6-628

2322V329

2322V364

2322V384

2322V396

2322V421

2322V434

2322V441

2322V461

2322V481

2322V486

2322V521

2322V541

2322V601

2322V621

2322V661

2322V681

2322V701

2322V721

2322V801

2322V826

2322V846

2322V886

2322V921

7.522V173

7.522V193

7.522V212

7.522V220

1022V196

1022V210

1022V220

1022V223

1022V247

22-8-615

22-8-625

22-8-648

22-8-700

22-8-755

22-8-780

22-8-855

22-8-880

22-8-930

22-8-1030

22-8-1085

22-8-1135

22-8-1185

22-8-1200

22-8-1210

22-8-1235

22-8-1390

22-8-1540

22-8-1690

22-8-1845

22-8-1995

1422V235

1422V240

1422V250

1422V270

1422V290

1422V300

1422V330

1422V340

1422V360

1422V400

1422V420

1422V440

1422V460

1422V466

1422V470

1422V480

1422V540

1422V600

1422V660

1422V720

1422V780

Indicación ISO*1

10-5-450

10-5-475

10-5-500

10-5-525

10-5-550

10-5-575

10-5-600

10-5-625

10-5-650

10-5-675

10-5-700

10-5-725

10-5-750

12-6-500

12-6-525

12-6-550

12-6-575

12-6-600

12-6-625

12-6-650

12-6-675

12-6-700

12-6-725

12-6-750

12-6-775

12-6-800

12-6-825

12-6-850

12-6-875

12-6-900

12-6-925

12-6-950

12-6-975

12-6-1000

Indicación ISO*2

16-8-600

16-8-625

16-8-650

16-8-675

16-8-700

16-8-725

16-8-750

16-8-775

16-8-800

16-8-825

16-8-850

16-8-875

16-8-900

16-8-925

16-8-950

16-8-975

16-8-1000

20-10-750

20-10-800

20-10-850

20-10-900

20-10-950

20-10-1000

20-10-1050

20-10-1100

20-10-1150

20-10-1200

20-10-1250

20-10-1300

20-10-1350

20-10-1400

20-10-1450

20-10-1500

20-10-1550

Indicación ISO*3

20-10-1600

20-10-1650

20-10-1700

20-10-1750

20-10-1800

20-10-1850

20-10-1900

20-10-1950

20-10-2000

20-12-750

20-12-800

20-12-850

20-12-900

20-12-950

20-12-1000

20-12-1050

20-12-1100

20-12-1150

20-12-1200

20-12-1250

20-12-1300

20-12-1350

20-12-1400

20-12-1450

20-12-1500

20-12-1550

20-12-1600

20-12-1650

20-12-1700

20-12-1750

20-12-1800

20-12-1850

20-12-1900

20-12-1950

20-12-2000

Nota 1) *1, *2, *3 son sólo indicaciones ISONota 2) Por favor contacte con nosotros para tamaños fuera de los tamaños estándar.


41

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Polea con cojinete MAXSTAR WEDGEPolea con cojinete MAXSTAR WEDGEPara todas las poleas trapezoidales, adoptamos “sistema de cojinete”para fácil montaje y desmontaje en el eje con una llave mecánica.

● Larga vida del eje ya que no daña el eje ni el orificio del eje● No necesita procesado adicional en el orificio del eje● Fácil centrado y cambio posicional suave del cuerpo rotativo y de la polea● Posible reducción de peso de la polea ya que una anchura de calibre pequeña se puede aplicar

Código de Producto de Polea con Cojinete 450-5V-3-R1

Tipo de cojinete

Diámetrode polea

No. de ranuras

Tipo de correa


Cuadro de aplicación de Cojinete MB en Polea MAXSTAR WEDGE

Tipo de Correa

Diámetro estándarde polea/ códigode diámetro (mm)

No. de ranuras

Tipo de Correa


No. de ranuras

Tipo de Correa


No. de ranuras

marca significa elemento fuera de stock.

● Cómo montarla en el eje

Coloque el cojinete en lapolea y afloje los pernosa mano.

Fije la polea de cojineteen el eje (debería encajara la perfección).

Apriete fuerte con pernostensores y el encaje estácompletado.

1 2Montaje de la polea con cojinetees fácil incluso desde el ladoopuesto.

1 Apriete los pernos uniformemente.2 Use ropa protectora como guantes mientras monta y desmonta la

polea. También, antes de realizar cualquier trabajo, apague la corrientey asegure una parada completa de la máquina.

3

● Cómo extraer del eje

Retire los pernos tensores Atornille los pernos en losmachos de roscar para laextracción de la brida

Extraiga la polea decojinete del eje

Diámetro del Perno Tipo de Cojinete Máximo Par de Apriete

● Par de Apriete del Perno Tensor

1 2 3

42

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

(Unidad: mm)

La anchura de la Polea puede deducirse de e x (no. de correas – 1) + 2f.

Número de Correas Necesarias y Anchura de la Polea

Tamaños Diámetro del Orificio del Eje Masa

(Media)

kg

Perno

No.Tipo 2 Tipo 2Tipo 1

(Unidad: mm)

Tipo de

CojineteDiámetro Exterior Diámetro Interior

Tipo 1 Tipo 2

Tipo 1 Tipo 2

Tipo 1 Tipo 2

Tipo 1 Tipo 2

Cojinete G, H

Cojinete P1, Q1, Q2, R1, R2

Cojinete S1, U0, U1

Cojinete W1

Con macho de roscar en cojinete R

Sin macho de roscar en cojinete P, Q

Con macho de roscar en cojinete R

Sin macho de roscar en cojinete P, Q

Con ranura en la brida para cojinete U

Sin ranura para cojinete SCon ranura en la brida para cojinete U1

Sin ranura para tipo 2 de cojinetes U0, S1

Tabla de Tamaño de Cojinete


43

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Tipo Borde Bruto Dentado Tipo Envuelta con Muescas

Tamaños de sección


Tamaños Estándar de Correa

Correa-V e-Power®Correa-V e-Power®

Este tipo tiene una flexibilidad mejorada por encima de las Correas-V estándar.Debido a esta flexibilidad, reduce la pérdida de energía de la fatiga de inflexióny así es más eficiente y ahorra energía.

● Ahorra electricidad.● Es compatible con el diseño de polea existente.● Aplicación de diseño compacto● Tiene una vida de funcionamiento más larga.● Puede escoger 2 tipos dependiendo del uso deseado: tipo Borde Bruto

Dentado y tipo Envuelta con Muescas

Para el tipo dentado, para mejorar la flexibilidad, se ha añadido unaforma abollada ondulada en la parte baja de la Correa Borde Bruto.

Para el tipo Envueltas con Muescas, para mejorar la flexibilidad, se hanañadido muescas a lo largo de la parte baja de la Correa-V Envuelta.

(Nota) Los tamaños de sección de arriba son valores nominales. (Nota) Los tamaños de sección de arriba son valores nominales.

Longitud Nominal

20~180

25~270

40~270

AX

BX

CX

Longitud Nominal

30~200

30~200

45~200

A

B

C

AX-50

● El código de correa indica el paso del perímetro efectivo de la correa en pulgadas

Tipo de Correa

A-50

● El código de correa indica el paso del perímetro efectivo de la correa en pulgadas

Tipo de Correa código de correa (pulgada)código de correa (pulgada)


44

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho)RIBSTAR G (Correa Acanalada-V Caucho)

N: No. de canales

(Unidad: mm)Tipo de Correa

Signo

Código de Producto de Correa320 J 5

Diagrama de Sección Transversal de la Correa RIBSTAR

Tabla de Tamaño Estándar de Correa de Correa RIBSTAR para uso general

(Ejemplo)

5 PK 1500Para tipo PK, sólo se usa el sistema métrico.

significa tamaño hecho bajo pedido.

Código de Tamaño Perímetro Efectivo (mm) Código de Tamaño Perímetro Efectivo (mm) Código de Tamaño Perímetro Efectivo (mm)

Esta correa combina las propiedades de alta transmisiónmecánica de la Correa-V y flexibilidad de la Correa Plana.

● Alta eficiencia de funcionamiento con la velocidad● Puede usarse con polea de diámetro pequeño por su flexibilidad mejorada.● Excelente resistencia al calor y resistencia al rozamiento● Aplicación de diseño compacto● Baja vibración de la correa

Longitud de la correa (32”)(perímetro efectivo pulgada x10)

Correa tipoNo. de canales

∗ Perímetro efectivo: Longitud de carrera cuando circula a través del perímetro exterior efectivo

No. de canalesCorrea tipo Longitud de correa (mm)/

perímetro efectivo de correa


45

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano)RIBSTAR U (Correa Acanalada-V de Poliuretano)

● Utilizable en polea de diámetro pequeño (mínimo ø20mm) por su flexibilidad mejorada concable de nylon.

● Excelente resistencia a la fatiga de flexión● Giro suave con poca vibración● Soporta funcionamiento con alta velocidad.● Excelente resistencia al rozamiento, al aceite y al ozono


180 - JBT - 4No. de canales (4 canales)

Longitud de correa(longitud de paso pulgada x 10: 18 pulgadas)

(Ejemplo)

Esta correa de poliuretano combina las características de Correa-V y Correa Plana.

Tipo de correa


Dimensiones

Tamaño de Sección

No. de Canales

Anchura de Polea = (numero de ranura -1) x paso de canal + (f+2)

3 canales

4 canales

5 canales

6 canales

8 canales

Código de Producto Código de Producto Código de Producto Código de Producto

Tipo de Correa

Tipo de Correa

Paso del canal P (mm)

Ángulo del canal (grado)

Altura del canal b1 (mm)

Grosor de la parte baja del canal b2 (mm)

grosor total b1+b2 (mm)

Anchura de la Correa w (mm) La anchura varía dependiendo del No. de canales.

Longitud de Paso (mm) Longitud de Paso (mm) Longitud de Paso (mm) Longitud de Paso (mm)

(Unidad: mm)

Tipo JT / JBT Tipo HB

Tamaños Estándar de Correa para Tipo JBT

Dimensiones de Ranura para Polea RIBSTAR

Forma y Estructura de Correa de Polea con Ranura

46

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Polea RIBSTARPolea RIBSTARExcepto para unos pocos tamaños, las poleas RIBSTAR adoptan “sistema de cojinete” para fácil montaje y desmontajeen el eje y también para fácil posicionado de la polea en el eje.

Funcional en velocidad periférica de polea de hasta 30m/seg. Por favor contacte con nosotros si la velocidad sobrepasa los 30m/seg.

Valor de referencia Hg

Código de productode cojinete






Unidad: mm

Forma de Ranura

No. de Ranuras

Diámetro Nominal(diámetro exterior)

Error acumulado del paso de la ranura está por debajo de ±0.30.

Tipo de Correa

Unidad: mm

Tipo de orificio del eje








Tabla de Dimensión de Polea con Ranura

Tamaño de Polea RIBSTAR y código de producto de cojinete aplicable

Calibre del diám

etro exterior

Diám

etro exterior efectivo

Diám

etro de paso

Código de Producto de Polea PK - 160 - 5 - 1210

Código de diámetro(diámetro efectivo exterior mm)

Número depieza decojinete

No. de ranuras

(Ejemplo)

Forma de ranura


47

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa FLEXSTAR®Correa FLEXSTAR®

Debido a su gran capacidad de transmisiónmecánica, aplicación de diseño compacto yreducción de coste son posibles.

Tabla de Tamaño Estándar de Correa

Longitud decorrea (mm)

Anchura de correa (mm)Tipo de correa

Tipo de Correa



Longitud decorrea (mm)FL FM FH FL FM FH Longitud de

correa (mm)FL FM FH FL FM FH

Grosor (mm) Anchura Estándar de Correa (mm) Código de Producto de Correa

Ejemplo

Adicionalmente, también está disponible una correa conocida como FLEG para transporte. El grosor de correa de FLEG es 1.3mm.

Maquinaria Industrial General Máquina Herramienta Maquinaria de Carpintería Máquina Textil Maquinaria de Fabricación de Papel Equipamiento Eléctrico Otro tipo de maquinaria

MolinoMáquina de imprentaEquipamiento de precisiónInstalaciones de ocioEquipamiento químicoMáquinas expendedorasMáquina de cambio de dineroCopiadoraAlimentador de papelEtiquetadora

GeneradorComputadorCepilladora mecánicaSecador automático

Máquina de fabricación de papelMáquina de fabricación de papel rotativaMáquina rafadoraMáquina de clasificación de empaquetadoMáquina de fabricación de tubo de cartón

BobinadoraMáquina de dibujo de texturasHiladoraMáquina retorcedora de hiloBanco de retorcerMáquinas de hilatura y tejeduría varias

BuriladoraSierra de cintaTroceadora

TornoTorno NCFresadoraTrituradoraPulidoras variasRanuradoraCepilladoraTalladora de fresa madreMáquina de perforaciónMandrinadoraAfeitadoraMáquina de tejido arrugadoPrensa mecánicaPrensa de fricción

Ventiladores variosFuelleBombas variasMáquina de compresiónPulverizadorCompresorMezcladorCentrifugadorPrensa variasMolino

● Funcionamiento suave y silencioso con poca vibración. Resiste funcionamiento a una velocidad máxima de 60m/seg.

● Tiene resistencia al Calor, resistencia al aceite y propiedades antiestáticas.● Casi no es necesario volver a tensar ya que la correa no se dilata

demasiado.

Aplicaciones


Tamaños de Sección & Código de Producto

48

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fric

ciona

l For

zada

Correa SUPER FLEXSTAR®Correa SUPER FLEXSTAR®

La correa SUPER FLEXSTAR® es una correa plana de altatensión desarrollada para aplicación de prensa dónde unacorrea y una polea emparedan y deshidratan objetos.

● Correa de alta tensión● Además de aplicaciones de prensa, también es apropiada para

aplicaciones como transporte.

Belt Types

aAnchuraEstándar

(mm)

Tipo de Correa Aplicación

Para alta presión Sin orejas decaucho

Con orejas decaucho

( ) indica rango fabricable.

Para alta presión, para evitaraumento de volumen con aceite

bGrosor de la

correa(mm)

Tamañoestándar

(mm)

Diámetromínimode polea

(mm)

Correa acabaen canto

Fuerza detensión(kN/cm)


Código de Producto de Polea

50 FW 3150(Ejemplo)

Anchura de la correa (mm)

Tipo de correaLongitud de la correa (mm)

a

b

Amortiguador superior: Goma cloroprene

Amortiguador inferior: Goma cloroprene

Material protector de correa: Nilón

Correa: Aramid

Goma adhesiva

Material de protección de correa: Nilón

Diagrama de Sección Transversal de la Correa SUPER FLEXSTAR

49

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fricc

ional

Forz

ada

FLEXSTAR® J FLEXSTAR® J FLEXSTAR® J es una correa de alta precisión plana delgada, flexible y sincosturas, desarrollada especialmente para transportar billetes, tarjetasde plástico, papel moneda, monedas, etcétera.


10 - JLB - 500 - 1.0


Tipo (tipo bajo módulo)

Grosor de correa (mm)Anchura de laCorrea (mm)

(Ejemplo)

Pulido Tejido elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

elongación

Los valores de la tabla de arriba son valores centrales, no son valores estándar.

Tejido

Tejido

Tejido

Metálico

Pulido

Metálico

Pulido

Pulido

Metálico

PulidoA base deEPDM

Uretano laminable

Uretano laminable

Modelo

Tipo Modulo Ultra Alto

Tipo Alto Módulo

Tipo de Bajo Módulo

Todos los tipos de caucho

Aplicación Tipo deCorrea

Anchurade CorreaMin. (mm)

Grosor deCorrea(mm)

Rango deLongitud

de Correa (mm)

Diámetro Min. de

Polea (mm)

Fuerza/ anchura 10mm (N)

Elongación en el

punto de rotura (%)

Materialbase

Material

Materialdel Tejido

Materialdel

Caucho

Condición de la superficie Carga Estable del Eje/ anchura10mm

Exterior InteriorGrosor de la

Correa (mm)

Transmisión mecánica de Faenas-ligeras en aplicaciones donde la elongación de la correa necesita ser controlada

Resistor cerámico, pulverización de lasca

Transmisión mecánica de Faenas-ligeras, transporte de billetes/ papel (para servicio de estación de tren etcétera)

Disposición multiaxial con distancia fija al centroTransporte de billetes/ papel (máquina ATM, máquina de billetes)

Disposición multiaxial con distancia fija al centroTransporte ligero en aplicaciones donde el alabeo necesita ser controlado Transporte de billetes/ papel (máquina ATM, máquina de billetes)

Vidrio Tejido de Nylon

Tejido de Nylon

Tejido de Nylon

Tejido de Nylon

Tejido compuesto de Nylon



Tejido compuesto de Nylon/ poliéster



Sin final, Nylon, Tejido compuesto

Sin final, Nylon, Tejido compuesto

Sin final, poliéster, Tejido compuesto

Sin final, poliéster, Tejido compuesto

Vidrio

Vidrio

Vidrio

Poliéster

Poliéster

Poliéster

Poliéster

Poliéster

Poliéster

–

–

–

–

–

–

–

Tejido

Tejido

Pulido

Tejidocompuesto

Tejidocompuesto

Tejidocompuesto

Pulido

Pulido

MetálicoPulido

MetálicoPulido

MetálicoPulido

MetálicoPulido

MetálicoPulido

PulidoTejido

compuesto

PulidoTejido

compuesto

Correa de Transmisión MecánicaFriccional Forzada

Sistema de Producto

● Buena estabilidad de funcionamiento● Medio de transporte fiable● Excelente resistencia al rozamiento y adaptabilidad● Sin mantenimiento

50

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fricc

ional

Forz

ada

Correa POLYMAX®Correa POLYMAX®

Esta es una correa de amplio ángulo con un ángulo aprox. de 60°.

Tamaño de Sección de Correa POLYMAX® & Código de Producto

Tamañode

Sección(a x b)

Códigode

productoCódigo

deproducto

Tamaño deSección

Perímetro efectivo(mm) Perímetro efectivo (mm) Tipo de Correa No. de canales

Tipo de Correa

Tipo

Ejemplo

Ejemplo

No. de canales

Tipo de Correa

a

b

P

indica disponibilidad de Multi-POLYMAX®.


Correa POLYMAX® Correa Multi-POLYMAX®


● Alta velocidad de transmisión mecánica con baja vibración● Aplicaciones de diseño compacto y reducción de coste● Sin mantenimiento y resistencia a la dilatación● Excelente resistencia clima

51

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fricc

ional

Forz

ada

Tamaño de Sección(a x b)

Anchura Superior a (mm)

Longitud de correa(perímetro exterior mm)

Tipo de Correa

Longitud de la Correa

Diámetro de Polea

CorreaAltura de la Correa 3.2mm

Por encima 30 mm

Tipo de Correa Diente simple

Diente simple

Código de Producto

Forma de Correa

Forma de Correa

Tipo de Correa

Altura b (mm)

Ángulo (° )

Ejemplo

Anchura Min. (W) Altura Min. (h)

Altura de la Correa 4.0mm

Anchura Min. (W) Altura Min. (h)

ReferenciaWo

(min)

Tipo de Correa

Diámetro Mínimo de Polea (mm)

Diente simple Diente Doble

Correa de poliuretano MBCorrea de poliuretano MB

Código de Producto de Correa & Tamaño de Sección


Diámetro Mínimo de Polea

Forma & Dimensiones de Polea Ranuras

Una correa pequeña transparente para faenas-ligeras de transmisión mecánica


● Con su alta flexibilidad, puede ser usada en poleas de pequeño diámetro.● Excelente resistencia al rozamiento y de esta manera funcionamiento limpio● Funcionamiento con bajo deslizamiento● Excelente resistencia al aceite

52

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fricc

ional

Forz

ada

V-ROPE PrenoSTARROPE®/ SUPER STARROPE® HEXAGONAL-ROPE Preno

Tipo de Correa

DimensionesTipo de Correa

DimensionesTipo de Correa

Tipo de Correa

V-ROPE Preno HEXAGONAL-ROPE Preno

2ø 3ø 4ø 5ø 6ø 7ø 8ø 9ø 10ø 12ø 15ø

2ø 3ø 4ø 5ø 6ø 7ø 8ø 9ø 10ø 12ø 15ø

d

(mm)

Longitud de 1 rollo (m)

a


dimensión a (mm)

(mm)d

b (mm)

(mm)w(mm)h

(mm)h(mm)b

ángulo θ ( ˚ )


dimensión a (mm)b (mm)

ángulo θ ( ˚ )

Dimensiones

Dimensiones

Tipo deCorrea

Las Dimensiones de polea V están especificadas por JIS-B1854.

STARROPE®/ SUPER STARROPE®/ Preno V-ROPE / HEXAGONAL-ROPESTARROPE®/ SUPER STARROPE®/ Preno V-ROPE / HEXAGONAL-ROPEEsta es una correa de poliuretano de final-abierto.

Tamaño de Sección de STARROPE®/ SUPER STARROPE®

Tamaño de Sección V-ROPE Preno

Tamaño de Sección HEXAGONAL-ROPE Preno

Polea para STARROPE®/ SUPER STARROPE® Polea para V-ROPE Preno/ HEXAGONAL-ROPE Preno

Dimensiones de Polea para STARROPE®/ SUPER STARROPE®


● Se puede usar fácilmente en sistemas complejos de transmisión mecánicacomo transmisión mecánica multiaxial y desviable.

● Unión fácil por soldadura térmica. De esta manera, es muy conveniente porquepuede obtener la longitud requerida en cualquier momento cortando y uniendo.

● Excelente resistencia al rozamiento y al aceite

53

2Co

rrea

de Tr

ansm

isión

Mec

ánica

Fricc

ional

Forz

ada

Correa PlanaCorrea PlanaEsta es una correa plana de alta calidad hecha de tejido dealta calidad y caucho sintético.Tiene muy poca contracción de la correa.Excelente resistencia a la flexiónResistencia a la temperatura, al agua y al aceite

● Para máquinas textiles y agrícolas

Categorías de Producto

Anchura de CorreaNo. de Capas 2P 3P 4P 5P 6P 7P 8P

20mm

25mm

30mm38mm

50mm

63mm75mm90mm

100mm

125mm

150mm175mm200mm250mm

300mm

350mm400mm500mm600mm

H . P

H . P

H . P

H . P

H

H

H

H

H

H . P

H . P

H . P

H . P

H . P

H . P

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H . P

H . P

H . P

H . P

H . P

H

H

P

H . P

P

P

P

P

H . P

P

P

P

Cuadro de Tamaño Estándar (Productos de Borde Redondo)

Tipo Borde RedondoPORT® Especial

Tipo Borde RedondoPORT®

Tipo Borde Cortado PIONEER®

Tipo Borde RedondoHARBOUR®

Tipo Borde CortadoECHO®

DRY FLEX®

para elevador

Tipo CanvasSurface

Tipo Borde CortadoLateral/ tejido del núcleo: amarillo-marrónAdhesivo del borde: rojoColor de la marca: marrón

Tipo Borde RedondoLateral/ tejido del núcleo: blancoColor de la cinta: verde claroColor de la marca: marrón

Tipo Borde RedondoLateral/ tejido del núcleo: amarillo-marrónColor de la cinta: marrónColor de la marca: naranja

Para elevador Apropiado para elevador por su resistencia a la flexión. Para tiposLA, LB, LC, es posible añadir raíles V.

Especificación de la superficie de lonaCubierta por lona, esta correa tiene una superficie no adhesiva. La decara única está fabricada sólo en tipo borde cortado mientras que la dedoble cara se puede suministrar en ambos tipo borde cortado y tipoborde redondo

Tipo Borde RedondoLateral/ tejido del núcleo: rojo-marrónColor de la cinta: verdeColor de la marca: verde

Tipo Borde CortadoLateral/ tejido del núcleo: rojo-marrónAdhesivo del borde: verdeColor de la marca: verde

Correa Plana

Equivalente JIS1

Equivalente JIS2

Equivalente JIS3

Otros


● H: HARBOUR® P: PORT®

● Fabricado bajo pedido para el tipo borde cortado (PIONEER®, ECHO®), DRY FLEX® y tipos consuperficie de Lona.

● Un Lote de elementos fabricados bajo pedido es de 100m.

Acoplamiento Miniture de Alto Rendimiento

“Chemi-Chan®”..................................................P55

Acoplamiento HYPERFLEX®(MT・MH) ............P56

Acoplamiento TSCHAN® Serie

NOR-MEX®...................................................P57, 58

Acoplamiento TSCHAN® Serie S ...............P59, 60

3 Transmisión MecánicaConectada Directamente

55

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

(Nota 1) Use como tope el doble del valor del par valorado como máximo par instantáneo.

(Nota 2) Actualmente, usamos método de tornillo para montarlo sobre el eje. Por favor contacte con nosotros para tipo abrazadera.

(Nota 3) Usamos la masa del acoplamiento con orificio taladrado como masa del producto estándar.

ElementoNombre del Producto

Esp

ecif

icac

ion

esD

imen

sio

nes

Par Valorado

Rigidez de Torsión

Momento de Inercia

Velocidad Máxima

de Giro

Rango de Temperatura °C

Diámetro Exterior OD mm

mm

Longitud Total L mm

I mmPosición del Macho de Roscar

Masa del Producto gf

Tamaño del Macho de Roscar

Desalineación

permitida

Descentramiento (mm)

Ángulo de desviación (grado)

rpm

Diámetro Estándar de Eje Dúplexdiámetro grande D x diámetro pequeño dDiámetro del eje acabado H7

Equipo servomotor paso a paso, codificador, generador de tacómetro, motor

sincrónico, etcétera

Tabla de precisión X-Y, depositario IC

Copiadora, controlador, equipamiento médico, equipamiento de comunicación

Acoplamiento en Miniatura de Alto Rendimiento “Chemi-Chan®”Acoplamiento en Miniatura de Alto Rendimiento “Chemi-Chan®”“Chemi-Chan®”, es un acoplamiento en miniatura de altorendimiento pensado para el futuro lanzado al mercado comonueva corriente de transmisión rotativa de alta precisión.

Cuadro de Tamaño Estándar

● Excelente absorción de vibración● Funcionamiento silencioso● Posicionado preciso y transmisión de la fuerza rotativa● Tiene una alta durabilidad con la que resiste los duros arranques y

paradas del eje de fuerza.

Código de Producto de Acoplamiento HAS - 22 - 8x6 - C(o F)Tipo de abrazadera, F: con brida (anilla opaca)Código de Acoplamiento

Diámetro del eje dúplex (diámetro grande x diámetro pequeño)Diámetro exterior del acoplamiento (φ22)

(Ejemplo)

Transmisión MecánicaConectada Directamente

Aplicaciones

56

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

Acoplamiento HYPERFLEX® (MT. MH)Acoplamiento HYPERFLEX® (MT. MH)Están disponibles dos tipos –tipo MT y tipo MHEl tipo MT es del tipo de fatiga de compresión, que es de diseño compactocon gran par de transmisión.El tipo MH es un modelo que usa fatiga de cizalladura de caucho elástico.Tipo MT ● Aplicable para todo tipo de aplicaciones.

● Tamaño compacto con gran par de transmisión.● De fácil instalación y sin mantenimiento● También, hay un cuerpo de poliuretano elástico, del que destacan las características

de resistencia excelente al aceite y a la abrasion, como nuestro elemento estándarTipo MH ● Alta flexibilidad y excelente absorción de golpes

● Aplicable como limitador de par

Código de Producto del Acoplamiento MT - G - 85Tipo

TamañoCuerpo elástico: caucho

(Ejemplo)

Uretano (U)Código de Producto

Caucho (G)

Par Máximo Regular (N.m) Máxima Velocidadde Giro (rpm) Diámetro Exterior (mm) Longitud Total (mm)

Máxima Velocidadde Giro (rpm) Diámetro Exterior (mm) Longitud Total (mm)Código de Producto

Estándar

Par Máximo Regular (N.m)

Use acoplamiento de tipo MT cuando haya variación de par, funcionamiento adelante atrás, golpes, etcétera

Use acoplamiento de tipo MT cuando haya variación de par, funcionamiento adelante atrás, golpes, etcétera1: Tipo Súper MH es el que tiene núcleo de hierro reforzado en el material elástico.

Súper 1

Bombas varias

Ventilador

Fuelle

Máquina de compresión

Compresor

Reductor

Cambiador de velocidad

Mezclador

Generador

Máquina herramienta

Equipamiento químico

Máquina de carpintería

Máquina textil

Máquina de fabricación de papel

Sistema de transporte

Sistema de inyección moldeada

Máquina de construcción

Máquina lava coches

Tabla de Tamaño Estándar del Tipo MT

Tabla de Tamaño Estándar del Tipo MT

Aplicaciones


57

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

Acoplamiento TSCHAN®

Serie NOR-MEX®Acoplamiento TSCHAN®

Serie NOR-MEX®

Este es un acoplamiento de tipo de fatiga de compresión lograndonumerosas patentes globales (Japón, Alemania, US, UK y otros). Consta debrida y una forma única de cuerpo elástico, que resiste alta transmisión depar. Un total de 20 tipos, 301 tipos de combinaciones están disponibles.

● Ahorro de energía ya que transmite un elevado par con un cuerpo pequeño. ● Adecuado para maquinaria con alta velocidad de giro● El cuerpo elástico puede ser montado y desmontado fácilmente sin mover la maquinaria.● Aplicación de diseño compacto, funcionamiento silencioso y también sin mantenimiento.● Amplia variedad de tamaños y tipos.

Código de Producto de Acoplamiento Nor - Mex G 148Tamaño

Modelo

Tipo G

(Ejemplo)

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Código

ParRegular

TNN.m

ParMax.

MmaxN.m

Max.velocidad

de girorpm

Diámetroexterior

mm

Longitudtotalmm

Tamaños entre ( ) se fabrican bajo pedido.TSCHAN® y NOR-MEX® están registradas como marcas comerciales de TSCHAN® GmbH (Corporación).


Tabla de Tamaño Estándar

58

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

Acoplamiento TSCHAN® Serie NOR-MEX®

Aplicaciones

Bomba de agua

Bomba hidráulica

Fuelle

Máquina de inyección moldeada


Compresor

Compresor rotatorio

Compresor de husillo

Alimentador de placas

Planta de dosificación

Ball mill

Bomba hidráulica

Fuelle

Máquina de inyección moldeada


Tipo G Tipo LG Tipo FG Tipo E Tipo LE Tipo FE


59

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

Acoplamiento TSCHAN®

Serie SAcoplamiento TSCHAN®

Serie S

● Tamaño pequeño con gran par● Ligero, compacto y fácil de instalar y desinstalar● Apropiado para maquinaria con alta velocidad de revolución● Funcionamiento silencioso y vida de funcionamiento más larga● Sin mantenimiento

Código de Producto de Acoplamiento S 200 St - UCuerpo elástico: poliuretano

Modelo Material de brida

Tamaño

(Ejemplo)

Acoplamiento TSCHAN® Serie S

ST ZA VS ZA

Diámetroexteriormm

Longitudtotal

mm

Diámetroexteriormm

Longitudtotal

mm

Par máximoMmax(N.m)

Cuerpo elásticoLongitud

totalmm

DiámetroexteriorLongitud

totalmm

Diámetroexterior

Código Código Código CódigoCaucho Poliuretano

No. máximode revoluciónNmax (rpm)

Tamaños entre ( ) son elementos no estándar fuera de stock.Material de la brida de acoplamiento A : Aleación de aluminio

St: AceroGs: Acero fundido

Grúa

Mesa caliente móvil

Laminador NC

Mecanizado de centro

Maquinaria de elaboración de alimentos

Máquina de coser industrial

Centrifugadora

Generador

Impulsor de transportador

Compresor de husillo

Bomba de agua

Fuelle de doble dirección

Ejemplos de Combinación de Tipos Estándar

Tipo S Tipo SX Tipo SV Tipo SZ

ST-TSN ST-TSN ZA-TSN VS-TSNZA-TSN ST-TSN ZA-TSN ZA-TSN

✽ TSCHAN® está registrada como marca comercial de la Corporación TSCHAN®.


Aplicaciones

60

3Tra

nsm

isió

n M

ec

án

ica

Co

ne

cta

da

Dir

ec

tam

en

te

Los siguientes son Acoplamientos TSCHAN® especialmente diseñados disponibles en Mitsuboshi.Por favor contacte con nosotros para esos elementos con órdenes especiales.

Tipo Estructura & Características

Tipo S con freno de tambor

Tipo SXF

Tipo SDD

Tipo SD

Tamaño SAE Tipo SX

Tamaño SAE Tipo SV

Tipo BH

Tipo BHD


Tipo S con eje central

Ambos lados de la brida y el cubo son desmontables mediante pernos.

Un lado de la brida y el cubo son desmontables mediante pernos

El tamaño de la brida con los orificios de los pernos está fijado en acordancia con las dimensiones SAE.

El tamaño de la brida con los orificios de los pernos está fijado en acordancia con las dimensiones SAE.

Para alto par. Cuerpo elástico sustituible sin mover el motor y el seguidor.

Para alto par. Un lado de la brida y el cubo es desmontable mediante pernos.


Tamaño SAE Tipo SX Tamaño SAE Tipo SV Tipo BH Tipo BHD

Tipo SXF Tipo SDD Tipo SD

Ejemplos de Combinación

Acoplamiento TSCHAN® Serie S®


SLEEVE ROLL (Producto de Uretano moldeado).......P62

STARLOCK® (Sujetador de Eje) ..............................P63, 64

4Otros ProductosRelacionados

62

4O

tro

s P

rod

uc

tos

Re

lac

ion

ad

os

Diámetro de eje aplicable (mm)Código

(Ejemplo 1) (Ejemplo 2)

Grosor (mm) Anchura (mm) Disponibilidad de stock

En stock

No en stock

Dureza ( )Capa exterior + capa interior

EjeCilindro de manguito Tubo de PVC

Eje

Cilindro de manguito

Guía

(superficie tipo diente de rueda)

(exterior)(interior)

Rodillo plano transportador, rodillo de retorno

Protección de los elementos transportados, impedimento de adherencia de corrosión en la

superficie, línea de limpieza con agua

Líneas de producción candidatas, panel de vidrio/ línea de producción de tubo de rayo catódico

Rodillo de alimentación

Almacén automatizado, línea de transporte de cajas de cartón

Solidez

1. Es fácil de insertar si una guía (tubo

OVC, etcétera) es ligeramente más

amplia que el diámetro del eje.

2. Encaje rápido tras aplicar una pequeña

cantidad de disolvente como

desengrasador, acetona, alcohol en el

interior del cilindro de manguito.

SLEEVE ROLLSLEEVE ROLL (Producto de Uretano moldeado)Es un nuevo revestimiento de rodillo de tipo prensado y material absorbentede golpes, que se forma uniendo uretano blando y duro en dos capas.

● Es fácil de montar sobre el núcleo metálico o rodillo presionándolo. También, tiene un fuerte agarre.● Es muy económico ya que no requiere sustitución del rodillo por causa de agente

adhesivo ni fricción térmica sobre el núcleo metálico o rodillo.● Excelente resistencia al rozamiento y al aceite comparado con los cilindros hechos de

plástico y caucho. También, tiene una excelente resistencia al agua y al clima.● La estructura de dos capas de uretano duro y blando reduce los golpes y ruido

durante el transporte hacia atrás. Además, es posible un transporte limpio ya que lacorrosión del rodillo no contamina a los elementos transportados.

Tamaño Estándar

Cómo colocar

Otros Productos Relacionados

Código de tamaño

SR - 50 - 47Diámetro interiorAnchuraCilindro de

manguito

(Ejemplo)Aplicaciones

63

4O

tro

s P

rod

uc

tos

Re

lac

ion

ad

os

Dominio Factible Estándar : d = ø20 hasta ø280

El par de transmisión y empuje citado anteriormente son valores máximos.



Código de Producto Transmisible por par de apriete Ms:

Par Fuerza de Empuje

Transmisible : –


Código de Producto

S T L - 2 0 S S T L - 2 1 S

Perno tensor

Diámetro interior (diámetro del eje)

StarlockNúmero de modelo

STL - 20S - 20 - 47Diámetro exterior Anillo exteriorPerno tensor

STL - 21S - 19 - 47


Starlock

Número de modelo

Diámetro exterior

Rendimiento & Tabla de Tamaño Rendimiento & Tabla de Tamaño

STARLOCK®STARLOCK®

STARLOCK® es un sistema de bloqueo que ofrece una simple pero segura y fuertefijación del eje y el cubo sin el problemático proceso de la llave de chavetas. De esta forma, también ahorra los cálculos y el proceso de control requerido paraencoger y forzar el método de ajuste. Con este sistema, eje y cubo se colocan conjuntamente de forma fácil por altapresión de la superficie.

● En absoluto es necesario orificio en el eje ni el proceso de llave de chavetas ● Sin retroceso● Es posible cualquier posición en el eje● Fácil montaje y desmontaje


64

4O

tro

s P

rod

uc

tos

Re

lac

ion

ad

os

Rendimiento & Tabla de Tamaño Rendimiento & Tabla de Tamaño

Código de Producto Código de Producto

Código de Producto


Aplicación

Transmisible : –



S T L - 2 1 F S T L - 3 0 R

3 0 F

Anillo interior

Anillo exterioPerno tensor

Anillo exteriorAnillo interior

Brida presurizada

STL - 30R - 20 - 25


Starlock

Número de modelo

Diámetro exterior

STL - 30F - 25 - 30


Starlock

Número de modelo

Diámetro exterior

Brida presurizada

STARLOCK®


STL - 21F - 19 - 47


Starlock

Número de modelo

Diámetro exterior

65

Para Correa de Distribución............................P67

Para Correa-V ...................................................P68

5Localización de Averías paraProductos de Transmisión Mecánica

67

5Lo

caliz

ació

n de

Ave

rías p

ara

Tran

smisi

ón d

e Di

strib

ució

nLocalización de Averíaspara Transmisión deDistribución

Un fallo durante el funcionamiento de la maquinaria es un asunto grave. Para solucionar el fallo de la correa, determine lacausa del fallo antes de reemplazarla por una correa nueva. Esto maximizará la capacidad de la correa y alargará su vida.Lo siguiente es una introducción a las principales causas de fallo de la correa. Por favor compruebe los elementos deesta tabla cuando se produzca un fallo.

Ajuste la alineación

Refuerce la fijación de la base

Corrija el ladeo de la brida

Modifique el diseño y utilice una correa de grado superior

Ajuste la tensión inicial de la correa


Reemplace prestando especial atención en la R

del final del diente de la polea

Cambie el diseño del sistema

Incremente T.I.M o cambie el diseño del sistema

Asegure que este choque no es aplicado en la correa

Aumente la anchura de correa


Compruebe la condición de almacenamiento y la

condición de transporte de la correa

Asegure que este choque no es aplicado en la correa

Aumente la anchura de correa

Aumente la temperatura circundante

Use una polea de diámetro mayor

Reduzca la temperatura circundante

Use una correa de uretano o una de caucho resistente al aceite



Aplique tratamiento en la superficie o cambie el

material de la polea

Cambie a una polea nueva

Cambie a una polea y correa nueva hasta que

afloje la tensión

Ajuste la alineación




Garantice que el diente de la polea está en

conformidad con las dimensiones estándar

Ajuste a la distancia inter-eje correcta

Fortalezca la fijación de la base

Alineación pobre

Base no fijada adecuadamente

Ladeo de la brida de la polea

Sobrecarga

Correa tensada en exceso


Forma defectuosa del diente de la

polea

Diámetro de polea demasiado pequeño

6 dientes o más T.I.M

Esfuerzo excesivo de la carga de

choque

Sobrecarga

Decremento de la elasticidad o

corrosión del cuerpo de tracción

Esfuerzo excesivo de la carga de

choque

Uso bajo -30°C


Temperatura de 80°C y superior en el

caucho/ uretano

Contaminación de aceite

Sobrecarga


Material de la polea inadecuado

(demasiado blando)

Vida de la polea

Correa tensada en exceso (se puede ver

el cuerpo de tracción detrás de la correa)

Alineación pobre


Sobrecarga


Defectuosa forma del diente de la

polea

Acorte la distancia inter-eje

Desligado de la base

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

■ 1. Para Correa de Distribución

Fenómeno

Desgaste lateral anormal

Desgaste anormal en lasuperficie del diente donde lapresión está siendo ejercida

Desgaste anormal en el puntode contacto del área de la polea

Deterioro de diente

Rotura del cuerpo de tracción

Fisura en la parte posterior

Envejecimiento térmico delcaucho/ uretano

Dilatación del caucho

Desgaste anormal en el diente

de la polea

Desgaste en el eje de la polea

Sonidos de funcionamiento

anormales

La correa parece elongada

Causa Medida

68

5Lo

caliz

ació

n de

Ave

rías p

ara

Tran

smisi

ón d

e Di

strib

ució

n

Tensión floja de la correa

Sobrecarga

Ángulo de contacto mínimo

Contaminación de aceite o agua

Variación de carga/ gran golpe

Uso de la correa por encima de su capacidad de transmisión

Correas no montadas de acuerdo con el número de

correas especificado

No usando el tipo de correa especificado

Generada alta temperatura y gran fatiga de flexión

(diámetro de polea demasiado pequeño/ ángulo de

curvatura y alta velocidad de giro)

Pérdida de tensión y deslizamiento


Uso en alta temperatura

Continúas paradas y arranques repentinos

Contaminación de aceite


Curvatura de marcha atrás demasiado fuerte debido a la tensión trasera

Exposición directa a los rayos solares

Diámetro de la polea de tensión demasiado pequeño

Ángulo de curvatura pequeño

Pérdida de tensión y ocurrencia de deslizamiento

Ranura de la polea oxidada o acabado rugoso de la

superficie de la ranura de la polea


Ángulo de instalación de la polea inapropiado

Forma de la polea defectuosa

Ángulo de la ranura de la polea inapropiado

Desgaste en la ranura de la polea

Resonancia debido a fijación inestable del cuerpo de la máquina

Tensión de la correa débil

Longitudes de correa no uniformes

Correa usada por encima de su capacidad de transmisión

Uso en una condición deforme

Método de uso resulta en gran fatiga de flexión

Parada y arranque repentinos durante el uso

Tensión de la correa muy floja

Sobrecarga

Tipo de correa incorrecto

Ángulo de la ranura de la polea inapropiado, ángulo de instalación

Ranura de la polea dañada o adherencia de la

correa debido al acabado rugoso de la superficie

Desgaste en la ranura de la polea

Longitudes de la correa no uniformes durante el uso

Aplique la tensión apropiada

Aumente la anchura de correa o aumente el número de correas en uso.

Extienda la anchura de correa o instale una polea

inactiva del diámetro apropiado

Extraiga completamente el aceite y el agua

Prevenga la contaminación futura colocando la cubierta de la correa

Cuando hay elementos de diseño para ser cambiados, el

tipo especificado y el número de correas debería ser

instalado (dependiendo de la aplicación, por favor

aumente la especificación de la correa en 1 nivel)

Tome contramedida para la disipación de calor

Cambie el diseño del sistema – varíe el diámetro de la

polea, velocidad de giro, ángulo de curvatura



Tome contramedida para la disipación de calor


Repare el escape de aceite y evite la contaminación de aceite


Instale cubierta de la correa

Use un diámetro mayor de la polea de tensión

Disminuya el ángulo de curvatura


Realice un acabado uniforme en la superficie de la ranura

de la polea (Estándar 12S al 6S)


Cambie alineamiento a 1/3° e inferior

Sustituya la polea

Asegure las fijaciones

Cambie la distancia inter-eje

Use un conjunto que haga juego

Monte correas con las especificaciones correctas, tipo, número.


Considere cambiar el diseño del sistema para

funcionamiento suave


Aumente la anchura de correa o aumente el número de correa en uso.

Seleccione el tipo de correa, la especificación que

concuerde con las condiciones de funcionamiento

Cambie alineamiento a 1/3° e inferior

Sustituya la polea

Use un conjunto que haga juego

■ 2. Para Correa-V

Fenómeno

Deslizamiento

Fallo temprano

Rotura

Rotura de la base

Desgaste

Vibración

Excesiva

Descascarillado

Problema de ruido

Volteando la correa

Causa Medida

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Categorías de Producto .........................P70

NEOFLEXSTART® .............................P71～76

Correa FREESPAN® .................................P77

2. CORREAS TRANSPORTADORAS

70

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

Correas Transportadoras & Equipo/ Sistemas Relacionados

Categorías de Producto

Aplicación deTransporte

CorreasTransporta-

doras

Equipo/Sistemas

Relacionados

Productos del Sistemade Transporte

Productos deTransporte

ProductosPeriféricos

Aplicaciones & Propiedades

NEOFLEXSTART® FREESPAN® Belt Correa Transportadora de Caucho

Pantalla de Poliuretano TRANSPORTADORA REDONDA PORTFLEX®

• Polea con recubrimiento de material plástico

• Pantalla de separación oscilante

• Transporte de ángulo pronunciado

• Transporte circular, divergente

• Transporte Síncrono

• Apropiada para transporte de productos dealimentación, poleas de pequeño diámetro

• Para terminal logístico, línea de producción• Resistente al calor, no adhesiva

• Resistente al rozamiento, resistente al calor, resistenteal aceite, apropiada para transporte inclinado

Correa Transportadorade Caucho

Correa de PlásticoNEOFLEXSTART®

Correa FREESPAN®

TRANSPORTADORAREDONDA

PORTFLEX®

Pantalla dePoliuretano

GRIPTITE®

Ejemplos de Aplicación

Correa transportadora de plástico de Faenas-ligeras

NEOFLEXSTART®Correa transportadora de distribución síncrona

Correa FREESPAN®

71

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

CORREASTRANSPORTADORAS

Mediante el suministro de variadas correas de plásticopara todo tipo de líneas de transporte, soportamos laautomatización y reducción de operarios enproducción y emplazamientos logísticos.Cada correa de plástico Mitsuboshi “NEOFLEXSTART® U, V, F, P” tiene sus características propiasúnicas. De modo que, lo más importante es seleccionar las correas correctas para maximizar elrendimiento de la correa.

: Blanco, verde, negroSegura, higiénica, estilizada Trabaja adecuadamente en muchos campos, pero esla más apropiada para ser usada en líneas detransporte que requieren higiene.Usando una cubierta especial de poliuretano conexcelente resistencia al moho y resistencia al agua, Es la más apropiada para transporte de productosalimenticios ya que ha pasado las pruebasextractivas de la Notificación No. 20 del Ministeriode Sanidad y Estándares FDA #177-2600.También, tiene una excelente propiedad antiestática.

Se adapta a un amplio rango de aplicacionesapor su estabilidad de transporte.También, postprocesado como añadir traviesas esfácil.Trabaja adecuadamente en transporte de elementosaceitosos, madera contrachapada, productosquímicos y varios tipos de cargas.Excelente resistencia a la abrasion, el ozono yproductos químicos ya que está recubierta conplástico PVC de alta calidad.

Es apropiada bajo varias condiciones en lasque se requieren resistencia frío / calor y/ ocualidades no adhesivas.Excelente resistencia al calor y no adhesividad ya

que está recubierta con Teflón o silicona.

Trabaja adecuadamente en los lugares donde el

transporte por correa era difícil debido a la alta

temperatura y las características de los elementos

de transporte como elementos adhesivo y químico.

La más apropiada para ser usada en transportede elementos pegajosos como pasta de panEl uso de resina de poliolefina permite mejorar la

propiedad de separación, y así es apropiada para

transporte de elementos.

Excelente para saneamiento de productos

alimenticios ya que ha pasado las pruebas

extractivas de la Notificación No. 20 del Ministerio

de Sanidad y Estándares FDA #177-2600.

Características & Aplicaciones

Color

: Blanco, verde, azul oscuroColor

: Marrón, negro, blanco, rojoColor

: TransparenteColor

72

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

Ο

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

×

Ο

Ο

Ο

×

×

×

×

×

Ο

×

Ο

×

Ο

×

×

Ο

Ο

Ο

UGUFGUR

UFRUHG

TipoBK

UPGTipo0/0

UKG VGVN Tipo SS VKU VKG FG FK SG PN

NS-U NS-V NS-F NS-P

Propiedades de Resistencia al Aceite y Resistencia Química

Potencial Electrostático

Adición de un Perfil (NEOFLEXSTART®-U,V)

Orificio perforado

Los siguientes son los tipos de perfil que pueden ser añadidos a la correa. Por favor contacte con nosotros para cada tipo de figuras yformas.

∗Para correas antiestáticas como NS82UG0/2G, NS-V,ya que están tratadas internamente para la prevenciónestática, los valores de resistencia superficial son losmismos que para las correas no antiestáticas.

Condiciones de Prueba: Velocidad de correa 150m/minTemperatura 25±5°CHumedad 50±10%

Suministramos perforado de orificio bajo sus solicitudes. Por favor contacte con nosotros para detalles.

Longitudinal(Evita el serpenteo)

Perfil Longitudinal(Evita que las cargas caigan)

Perfil Lateral(Para desniveles)

Perfil Lateral(Para transporte con ángulo pronunciado)

Aceite animal

Aceite vegetal

Aceite mineral

DOS

Grasa

Aceite de Parafina

Lubricante de corte

Hipoclorito Sódico 400ppm

Alcohol Metílico (Metanol)

Alcohol Etílico

Acetona

Gasolina

Tolueno (Triol)

Metiletilcetona (MEK)

Formaldehído (Formalina) 37%

Solución Amoníaca

Hidróxido Sódico (Sosa Cáustica) 10%

Fluido en desarrollo (Hidroquinona)

Ácido nítrico 5%

Ácido hidroclorídrico 5%

Ácido sulfúrico 50%

Ácido acético 10%

Cloruro de Sodio (sal)

Detergente

Fertilizante (general)

Ácidos

Bases

Disolvente

Desinfectante

Aceite &

Lípidos

CategoríaNombre de Productos

Químicos

Otros productos

químicos

Ο=Aplicable Δ= Posibilidad de daño ×=No aplicable

1000 & por debajo

50 & por debajo

200~1000

50 & por debajo

20000~300001000 & por debajo

NS82UG0/2G*NS41UG0/2BKNS82UG0/2BK

NS14FG-BNS15FK-B

NS-U

NS-V

NS-F

NS-P

Todas las correasantiestáticas

Todas las correas antiestáticas

Potencial electrostático en operación (V)(Valor Absoluto)

Potencial electrostático en operación (valores medidos en Mitsuboshi)

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

×

×

Δ

Ο

×

Δ

Δ

Δ

×

×

×

×

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

×

×

Δ

Ο

×

Δ

Δ

Δ

×

×

×

×

Δ

Δ

×

Ο

×

×

×

×

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

×

×

Δ

Ο

×

Δ

Δ

Δ

×

×

×

×

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

×

×

×

×

×

Δ

×

Ο

×

×

×

×

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

×

Ο

Ο

Ο

×

×

×

×

×

Ο

×

Ο

×

×

×

×

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

×

×

×

×

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

×

×

×

×

×

Δ

×

Ο

×

×

×

×

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

×

Ο

Ο

Δ

×

×

×

×

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

×

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

Ο

×

Ο

Ο

Ο

Δ

Δ

Δ

×

Δ

Ο

Ο

Ο

Ο

Ο

Δ

Ο

Ο

Ο

Ο

Correa antiestática

Correa no antiestática

Correa antiestática

73

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS


Código de producto

Temperatura & Resistencia a la Humedad/ Prevención de Fibras SueltasNS41UG0/2GNS41UG2/2GNS82UG0/2GNS82UG0/5GNS82UG2/2GNS123UG0/5G

VerdeVerdeVerdeVerdeVerdeVerde

BlancoBlancoBlancoBlancoBlancoBlancoBlanco

NegroNegro

BlancoVerde

BlancoVerde

BlancoVerde

BlancoVerde

BlancoVerde

VerdeVerde

BlancoVerde

BlancoVerde

GrisVerde

BlancoBlancoVerde

Blanco

BlancoBlancoBlancoBlancoBlancoBlancoBlanco

GrisBlanco

BlancoVerde

BlancoGris

BlancoGris

BlancoBlanco

BlancoGris

GrisGris

BlancoGris

BlancoBlanco

-0.2--

0.2-

-0.2---

0.2-

--

--------

--

--

----

0.20.20.20.50.20.5

0.20.20.20.50.50.20.5

0.20.2

----

0.20.20.20.2

--

0.50.8

0.50.50.20.2

Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoPatrón de textura (fina)

Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido

Patrón de textura (fina)Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido

Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoPatrón de textura (fina)

Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido

PlanoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido


Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido



Tejido de poliuretano impregnado conductorTejido de poliuretano impregnado conductorTejido de poliuretano impregnado conductorTejido de poliuretano impregnado conductor

112223

1122223

12

11221122

22

12

1122

0.81.11.41.71.72.5

0.81.11.42

1.71.72.5

0.81.4

0.60.61.31.30.80.81.41.4

1.31.3

1.42.3

1.01.01.51.5

Antibacterial / AntihongosNS41UFG0/2WNS41UFG2/2WNS82UFG0/2WNS82UFG0/5WSNS82UFG0/5WNS82UF2/2WPNS123UFG0/5WSúper AntiestáticaNS41UG0/2BKNS82UG0/2BKDeslizamiento, Acumulador (Almacenamiento)NS41UG0/0NS41UG0/0GNS82UG0/0NS82UG0/0GNS41UHG0/2WNS41UHG0/2GNS82UHG0/2WNS82UHG0/2G

Transporte Inclinado

Deslizamiento Lateral

NS41UKG0/5GTNS82UKG0/8GT

NS82UPG0/0NS82UPG0/0G

Transportador CircularNS41UFR0/5WNS41UR0/5GNS82UFR0/2WNS82UR0/2G

Cubierta

Superficie superior Cara inferior

Color Grosormm Figura Color Grosor

mm Figura

No. decapas demiembrosde tensión

Grosortotalmm

Código de producto

Resistencia al Aceite General

NS41VG5/5G

NS82VG5/5W

NS82VG5/5G

NS183VN0/20W

NS183VN0/20G

NS82VG0/5G

NS82VG0/5W

NS82VG0/20G

NS82VKG5/5DB

NS82VKUG5/8DBT

NS82VKG0/20GD

NS122VN0/20GSS

Verde

Blanco

Verde

Blanco

Verde

Verde

Blanco

Verde

Azul Oscuro

Azul Oscuro

Verde

Verde

Verde

Blanco

Verde

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Azul Oscuro

Azul Oscuro

Blanco

Gris

0.5

0.5

0.5

-

-

-

-

-

0.5

0.5

-

-

0.5

0.5

0.5

2.0

2.0

0.5

0.5

2.0

0.5

0.8

2.0

2.0

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Ranura longitudinal

Ranura profunda

Parte superior áspera

Patrón de textura (fina)

Patrón de textura (fina))


Tejido de poliuretano impregnado conductor


Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruidoTejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido


Patrón de textura (fina)Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido


1

2

2

3

3

2

2

2

2

2

2

2

1.7

2.7

2.7

5.1

5.1

2.1

2.1

3.6

2.7

3.1

5.3

5.5

Cubierta

Superficie superior Cara inferior

Color Grosormm Figura Color Grosor

mm Figura

No. decapas demiembrosde tensión

Grosortotalmm

(Nota): Todos los tipos de NEOFLEXSTART®-U pueden ser usados en máquinas de detección de metales (excepto BK)


Bajo Ruido

PlanoPlanoPlanoPlanoPlanoPlano

PlanoPlanoPlano

Patrón de textura (gruesa)PlanoPlanoPlano

PlanoPlano

Tejido de poliuretano impregnado conductorTejido de poliuretano impregnado conductorTejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateralTejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral

PlanoPlanoPlanoPlano

Tejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateralTejido de poliuretano impregnado deslizamiento lateral

Ranura longitudinalRanura longitudinal

PlanoPlanoPlanoPlano

74

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

1530

25 (15) ∗15070100

1530

25 (15) ∗125 (15) ∗1

5070100

1525 (15) ∗1

2020

40 (30) ∗440 (30) ∗4

1515

25 (15) ∗125 (15) ∗1

3030

2550 (25) ∗1

20203030

NS41VG5/5G

NS82VG5/5W

NS82VG5/5G

NS183VN0/20W

NS183VN0/20G

NS82VG0/5G

NS82VG0/5W

NS82VG0/20G

NS82VKG5/5DB

NS82VKUG5/8DBT

NS82VKG0/20GD

NS122VN0/20GSS

NS41UFG0/2WNS41UFG2/2WNS82UFG0/2WNS82UFG0/5WSNS82UFG0/5WNS82UF2/2WPNS123UFG0/5W

NS41UG0/2BKNS82UG0/2BK

NS41UG0/0NS41UG0/0GNS82UG0/0NS82UG0/0GNS41UHG0/2WNS41UHG0/2GNS82UHG0/2WNS82UHG0/2G

NS41UKG0/5GTNS82UKG0/8GT

NS82UPG0/0NS82UPG0/0G

NS41UFR0/5WNS41UR0/5GNS82UFR0/2WNS82UR0/2G

NS41UG0/2GNS41UG2/2GNS82UG0/2GNS82UG0/5GNS82UG2/2GNS123UG0/5G

Resistencia a Temperatura & Humedad/ Prevención de Fibras Sueltas0.71.01.51.91.92.6

0.71.01.51.91.92.02.6

0.71.5

0.40.41.11.10.70.71.51.5

1.11.1

1.02.2

1.11.11.61.6

Peso

kg/m2

44888

12

448888

12

48

44884488

88

48

4488

TensiónAdmisible

N/mm

Diámetro Mínimode Polea

mm

R3×

(R3) ∗2×××

R3×

(R3) ∗2××××

R3(R3) ∗2

R3R3××

R5R5

(R3) ∗2(R3) ∗2

××

××

R5R5××

Radio de Filo deCuchillo

mm

Ο×ΟΟ×Ο

Ο×ΟΟΟ×Ο

ΟΟ

ΟΟΟΟΟΟΟΟ

ΟΟ

ΟΟ

ΟΟΟΟ

Mesa-Móvil

ΟΟΟΟΟΟ

ΟΟΟΟΟΟΟ

ΟΟΟΟ

ΟΟΟΟΟΟΟΟ

ΟΟ

ΟΟ

ΟΟΟΟ

EspecificaciónAntiestática

Código de producto

-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100

-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100

-30~80-30~80

-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100-30~100

-30~100-30~100

-30~80-30~80

-30~100-30~100-30~100-30~100

Rango Apto de Temperatura

TemperaturaCalor Seco ∗3°C

0~800~800~800~800~800~80

0~800~800~800~800~800~800~80

0~700~70

0~800~800~800~800~800~800~800~80

0~800~80

0~700~70

0~800~800~800~80

TemperaturaCalor Húmedo°C

1.9

2.8

2.8

5.8

5.8

2.3

2.3

4.1

2.8

3.4

4.2

6.5

Peso

kg/m2

4

8

8

18

18

8

8

8

8

8

8

12

TensiónAdmisible

N/mm

35

70

70

120

120

50

50

100

75

75

80

80


mm

×××××

×××

××××


mm

×××ΟΟ

ΟΟΟ

××ΟΟ

Mesa-Móvil

ΟΟΟΟΟ

ΟΟΟ

ΟΟΟΟ


Código de producto

-10~80

-10~80

-10~80

-10~80

-10~80

-10~80

-10~80

-10~80

-10~70

-10~70

-10~70

-10~70


TemperaturaCalor Seco ∗3°C

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

0~60

TemperaturaCalor Húmedo°C

∗1,2: ( ) indica valores cuando la tensión permitida es 5N/mm y por debajo. ∗3: ( ) Para productos indicados como Max 100°C, la temperatura de funcionamiento es Max 80°C en funcionamiento continuo. ∗4: Tipo Descarga Eléctrica Interminable

G=Prevención de fibras sueltas, rigidez lateral, bajo ruidoF=Antibacterial, antihogos H=Deslizable, no adhesivoP=Deslizamiento lateral (paletizador)K=Transporte inclinadoR=Cubeta, transpotador circular

CaracterísticasS=Patrón de textura (gruesa)T=Ranura longitudinalP=Ambos lados, plano

Figura de SuperficieW=BlancoG=VerdeBK=Negro

Abreviación NEOFLEXSTART

Tensión permitida (kN/mm)

No. de capas de miembro de tensión

Material (poliuretano)

Figura de superficie

ColorGrosor de la parte superior de la cubierta (1/10mm)Grosor de

la parte inferior de la cubierta (1/10mm)Características

Color Código de Producto

G=Prevención de fibras sueltas, rigidez lateral, bajo ruidoK=Transporte inclinadoX=Bajo ruido

CaracterísticasR=Patrón de textura (fina)D=Ranura profundaSS=Parte superior ásperaM=Patrón de diamante

Figura de SuperficieW=BlancoG=VerdeG2=Verde oscuroGY=GrisDB=Azul oscuro

Abreviación NEOFLEXSTART

Tensión permitida (kN/mm)

No. de capas de miembro de tensión

Material (polivinilclorido)


ColorGrosor de la parte superior de la cubierta (1/10mm)Grosor de

la parte inferior de la cubierta (1/10mm)Características


Antibacterial/ Antihogos

Súper Antiestática

Deslizamiento, Acumulador (Almacenamiento)


Deslizamiento Lateral

Transportador Circular


Bajo Ruido

Resistencia al Aceite General

75

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS


Código de producto

NS03FG-P

NS05FG-P

NS06FG-P

NS10FG-P

NS14FG-P

NS27FG-P

NS22FG-S

NS05FG-B

NS06FG-B

NS10FG-B

NS14FG-B

NS27FG-B

NS06FG-TR

NS10FG-TR

NS19FG-M

NS21FG-M

NS30FG-M

NS15FK

NS15FK-B

NS30FK-M

NS24SG-R

NS24SG-W

NS42SG-R

NS42SG-W

0.075

0.125

0.150

0.250

0.350

0.680

0.550

0.125

0.150

0.250

0.350

0.680

0.150

0.250

0.600

0.750

0.920

0.350

0.350

0.700

0.610

0.610

1.060

1.060

0.3

0.3

0.3

0.5

0.7

1.1

0.7

0.2

0.3

0.5

0.7

1.1

0.3

0.5

0.5

0.4

0.4

0.4

0.3

0.4

0.8

0.8

1.5

1.5

2

2

2

3

6

9

8

2

2

3

6

9

2

3

6

4

3

6

6

8

8

8

12

12

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Negro

Marrón

Rojo

Blanco

Rojo

Blanco

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Plano

Engranaje

Engranaje

Engranaje

Plano

Plano

Engranaje

Plano

Plano

Plano

Plano

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de aramid

Fibra de aramid

Fibra de aramid

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Teflón

Silicona

Silicona

Silicona

Silicona

ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ××××

GrosorTotalmm

Peso

Kg/m2

AdmisibleTensiónN/mm

Superficie

Miembro de tensiónMaterial de la

cubiertaMesa-Móvil

Color Figura

(Nota) NS15PNM es papel de poliolefina y no puede ser usada como correa.

Código de producto

NS32PN0/5NM

NS11PN3/5NM

NS15PNM

Blanco transparente

Blanco transparente

Transparente

Blanco

Blanco transparente

Transparent

-

0.3

-

0.5

0.5

-

Patrón de diamante

Patrón de diamante

Patrón de diamante

Tejido de poliuretano impregnado conductor de bajo ruido

Plano

Plano

2

1

-

1.9

1.4

1.5

Cubierta

Superficie superior Parte inferior

ColorGrosor

mmFigura de Superficie Color

Grosormm

Figura de Superficie

No. de capasde miembrosde Tensión

GrosorTotalmm

76

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

NS32PN0/5NM

NS11PN3/5NM

NS15PNM

NS03FG-P

NS05FG-P

NS06FG-P

NS10FG-P

NS14FG-P

NS27FG-P

NS22FG-S

NS05FG-B

NS06FG-B

NS10FG-B

NS14FG-B

NS27FG-B

NS06FG-TR

NS10FG-TR

NS19FG-M

NS21FG-M

NS30FG-M

NS15FK

NS15FK-B

NS30FK-M

NS24SG-R

NS24SG-W

NS42SG-R

NS42SG-W

FG=∗Teflón/ fibra de vidrioFK=∗Teflón/ fibra de aramidSG=Silicona/ fibra de vidrio(Material de la cubierta/ material del miembro de tensión)∗ es una marca comercial registrada de Dupont.

CaracterísticasS=Tipo Estándar (Especificación estándar)P=Tipo Premium (Especificación plana y suave)M=Tipo Malla (Especificación Estándar)TR=Tipo Resistente Desgarros

Figura de SuperficieW=BlancoR=RojoB=Negro

Abreviación NEOFLEXSTART Tipo de correa

Material

Grosor de la correa (valor mostrado x 25.4/1000mm)


PN=Poliolefina

CaracterísticasM=Patrón de diamante

Figura de SuperficieN=Transparente Abreviación NEOFLEXSTART

Tensión Permitida (N/mm)

No. capas de miembro de tensión

Material (poliolefina)


ColorGrosor de la parte superior de la cubierta (1/10mm)

Grosor de la parte inferior de la cubierta (1/10mm)


-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~270

-150~180

-150~180

-150~180

-70~150

-70~150

-70~150

-70~150

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~80

0~100

0~100

0~100

0~80

0~80

0~80

0~80

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

100

100

100

70∗70∗30

70

70

70

70

××××××××××××××××××××××××

×××××××ΟΟΟΟΟ×××××Ο××××××

1000

1500

1500

2000

1500

2300

1500

1500

1500

2000

1500

2600

1000

1000

1500

1500

2500

2000

1500

2000

950

950

950

950

Serie Premium

Serie Premium

Serie Premium

Serie Premium

Serie Premium

Serie Premium

Series Estándar

Tipo antiestático

Tipo antiestático

Tipo antiestático

Tipo antiestático

Tipo antiestático

Resistencia de desgarradura

Resistencia de desgarradura

1mm engranaje

2mm engranaje

4mm engranaje

Núcleo de Kevlar

Núcleo de fibra de Aramid Tipo antiestático

Núcleo de fibra de Aramid 4mm engranaje

Serie Silicona

Serie Silicona

Serie Silicona

Serie Silicona

DiámetroMínimo de

Poleamm

Radio de Filode Cuchillo

mm

Anchura MáximaFabricable

mm


Especificación, Categoría Código de producto


TemperaturaCalor Seco °C

TemperaturaCalor Húmedo °C

∗ ø30 puede ser usado cuando la tensión permitida es 1 N/mm y por debajo (excepto tipo sin final inter-abierto).

1.7

1.0

1.0

Peso

kg/m2

3

1

-

TensiónPermitida

N/mm

40

40

-


mm

××-


mm

Ο×-

Mesa-Móvil

Ο×-


Código de producto

-10~60

-10~50

-10~50


Temperatura CalorSeco °C

0~60

0~50

0~50

Temperatura CalorHúmedo °C

77

CORR

EAS

TRAN

SPOR

TADO

RAS

Correa FREESPAN®

Características

Tipo de Correa

Categorías Estándar de Correa FREESPAN®

Apropiada para transporte síncrono y faenas-ligeras de transmisión mecánica que requieren posicionado.

Tipo Sin Final

Aplicable para movimiento de largo alcance alternativo y giratorio.

La longitud de la Correa puede ser ajustada libremente hasta 100 metros.Posibilidad de unir varias formas de perfiles y añadir una cubierta especial en la superficie trasera de la correa.

Para movimiento alternativo de largo alcance

Correa FREESPAN®

Cable de Alambre de

Acero

Cable de Aramid

Tipo Final-AbiertoPara movimiento alternativoLa longitud de la correa puede ser fijada libremente.

Se recomienda tipo sin final con cable de aramid para operación que requiere resistencia de flexión.

Cuando sujete la correa, asegúrese de engranar al menos 6 dientes en cada lado para enclavar el otro lado (8 dientes y por encima para AT-20H).

DienteTrapezoidal

DienteTrapezoidal

Diente Redondo

Diente Redondo

Plana

Tipo circular

Tipo métrico

Tipo AT

Tipo circular

Tipo métrico

Tipo STPD

Tipo STPD

No. de dientes de la correa(sólo longitud de la correa (circunferencia) [mm] para correa plana (F20/F20D))

La longitud máxima y mínima de tipo sin final son 100m y 700mm respectivamente. Sin embargo, la longitud máxima es de 50m para tejido en el lado de diente, tejido en el lado trasero y tejido en ambos lados. (Por favor consulte el cuadro de procesado especial para tipos de especificación.)Excepto T5, AT5, XL y S5M, todas las correas de distribución pueden ser laminadas con uretano de alto rozamiento, PVC o fieltro en el lado trasero.Comparada con tipo sin tejido, las correas tipo con tejido son más deslizables y silenciosas.F20 y F20D son tipos no estándar. Por favor contacte con nosotros cuando use F20 y F20D.

Correa FREESPAN®

K: Cable de aramidW: Cable de acero

G: VerdeH: Blanco

Productos EstándarKG: Cable de aramid- VerdeWH: Cable de acero- Blanco

T5 • T10 • AT5 • AT10 • AT-20HS5M • S8M • XL • L • HF20 • F20D

T5 • T10 • AT5 • AT10 • AT-20H • F20 • F20D : [mm]S5M • S8M : [mm] ×10XL • L • H : [pulgada]×100

TipoE: Tipo sin finalO: Tipo final-abierto

Clasificación de Correa

Especificaciones AdicionalesP: PerfilC: CubiertaT: Tejido en el lado de diente (aplicación de bajo ruido)B: Tejido en el lado trasero (aplicación de acumulador)D: Tejido en ambos ladosQ: Perfil + tejido en el lado de dienteR: Cubierta + tejido en el lado de dienteX: Otras especificaciones

Clasificación de correaDimensiones de la SecciónTransversal de

la Correa

Dimensiones de la SecciónTransversal de

la Correa

Anchura decorrea (mm)

& Códigode anchura

Clasificación de correa

Anchura decorrea (mm)

& Códigode anchura

Anchura de correa Código de anchura

Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura

Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura Anchura de correa Código de anchura

Para F20D, sólo está disponible 40

Código de anchura de correa

Plastics

Tabla de Tamaño de Material Plástico ( )..P79, 80

Plástico Mecanizable de Propósito General

1. Nylon Fundido....................................................P81

2. UHMW-PE ....................................................P82, 83

3. Poliacetal............................................................P84

Plásticos Mecanizables de Alto Rendimiento

1. PEEK® ................................................................P85

Nota 1. PEEK® es una marca comercial registrada de Victrex®.

3. PRODUCTOS DE PLÁSTICOMECANIZABLE

79

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

4 5 6 8 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 30 35 40 45● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

PRODUCTOS DEPLÁSTICO MECANIZABLE

500L1,000L

500L1,000L

300L500L

1,000L500L

1,000L

1,000L

1,000L

1,000L

1,000L1,000L

1,000L1,000L

1,000L

1,000L

Tabla de Tamaño de Material Plástico ( )

A: Tipo Barra Redonda Elemento estándar en stock:● Elemento no en stock: Δ

B: Tipo de Tablero Elemento estándar en stock:● Elemento no en stock: Δ

Nombre Grado Características

Nylon Fundido(CN)

Nylon Fundido EX(CN-EX)

Polietileno de PesoMolecular Ultra Alto(UHMW-PE)

PolímerosMecanizables dePoliacetal (POM)

PEEK®

(Poliéter-éter cetona)

Mejorando la resistencia mecánicasignificativamente y reduciendo ladegradación física en alta temperatura.

Grado de color azul que mantiene laspropiedades físicas del nylon fundidoUD.

Mejorando la propiedad de rozamientosubstancialmente por nuestra propiaformulación lubricante.

Excelente propiedad de deslizante porla combinación uniforme de bisulfuro demolibdeno

Tiene propiedades físicas próximas al nylon fundidomientras que la resistencia mecánica está mejoradarespecto a productos moldeados de nylon estándar 6.

Con coeficiente de rozamiento pequeño, tiene excelenteresistencia al rozamiento y al choque al mismo tiempoque propiedades antiadherentes. También, es no tóxico.

Mejor resistencia al rozamiento, alenvejecimiento térmico y al clima que UHMW-NA. También, tiene propiedad antiestática.

Color claro, antiestático. Menosrozamiento de superficie contra lasbotellas de plástico.

Excelentes propiedades mecánicas y resistencia química. Plásticomecanizable de Alto rendimiento para todos los propósitos contemperatura de funcionamiento continuo máxima de 240°C.

UD(Marfil)

UD (Marfil)NB (Azul)

NB(Azul)

CL(Verde)

MD(Negro)

NA(Blanco)

ASB(Negro)

ASG(Verde menta)

Excelente resistencia mecánica, resistenciaa la fatiga y estabilidad de dimensión.

Excelente resistencia mecánica,especialmente resistencia a laresquebradura y fatiga

Excelente propiedad deslizante añadidaa la resistencia mecánica y la estabilidadde dimensión del poliacetal.

Homopolímero (DELRIN®)(Blanco)(Negro)Copolímero (DURACON®)(Blanco)(Negro)Copolímero BG(Verde)

NA(Marrón claro)

Nombre Grado Características Grosor de Tablero

Nylon Fundido(CN)

Polietileno de PesoMolecular Ultra Alto(UHMW-PE)

Polímeros Mecanizablesde Poliacetal (POM)

PEEK®

(Poliéter-éter cetona)

1,000×2,000

1,000×1,000

500×1,000

600×1,200

940×1,920

1,000×2,000

600×1,200

500×1,000

500×1,000

UD·ENBCLMDUD·ENBCLMD

UD·ENBUD·ENBCLMD

NAASBNAASB

Copolímero (Blanco)(Negro)

Homopolímero (DELRIN®) (Blanco)Copolímero (DURACON®)(Blanco)(Negro)Copolímero BGM5BK (Negro)

NA(Marrón claro)

1 2 2 3 5 6 7 8 10 12 15● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Δ Δ Δ

20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

(Unidad: mm)

Diámetro ExteriorLongitud

80

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

50 55 60 65● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● Δ● ● ● ●

Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ

● Δ● Δ

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

C: Tipo Tubo Elemento no en stock: Δ

Nota1. DELRIN® es una marca comercial registrada de DuPont®.2. PEEK® es una marca comercial registrada de Victrex®.3. DURACON® es una marca comercial registrada de Polyplastics K.K.

60 65 70 70 75 80 80 90 90 100 100 110 120 130 140 15025 40 25 45 50 30 55 40 65 50 75 60 70 80 90 100Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

150 165 180 200 200 225 225 250 250 285 300 300 330 350 400 430125 115 100 100 150 115 175 125 200 225 150 250 165 175 350 250Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

Nombre Longitud Grado

NylonFundido(CN)

UD·NBMDUD·NBCLMD

1,200

350

Diámetro ExteriorDiámetro Interior

(Unidad: mm)

240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 380 400 450 500 550 600● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ

70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

Δ Δ Δ ΔΔ Δ Δ Δ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Δ Δ Δ Δ Δ

(Unidad: mm)

81

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

1. Nylon Fundido1-1. Grados de Nylon Fundido MEP®

1-2. Grados EX de Nylon Fundido MEP®

1-3. Aplicaciones

1-4. Propiedades del Nylon Fundido

Tabla 1. Propiedades del Nylon Fundido

Por la mejora de la resistencia mecánica, la característica del nylon fundido, y la reducción de la degradación físicaen alta temperatura, puede ser usado en cargas pesadas como partes de maquinaria en donde sólo es usadometal. CN-NB es un grado de color azul de CN-UD y tiene las mismas propiedades que CN-UD.

■ CN-UD Marfil Relación de Carga ■ CN-NB Azul Relación de Carga

Tiene propiedad de deslizamiento mejorada basadaen las excelentes propiedades del nylon fundido porla combinación uniforme de bisulfuro de molibdeno.

Por nuestro propio método de producción patentado, tiene unaresistencia al rozamiento destacable mientras mantiene lasexcelentes propiedades del nylon fundido. También, tiene función delubricación por lo que resiste un tiempo de funcionamientoprolongado.

■ CN-MD Negro Carga Ligera Deslizante ■ CN-CL Verde(No lubricado) Deslizante

Tiene propiedades físicas próximas al nylon fundido mientras que la resistencia mecánica está mejorada respecto a productosmoldeados de nylon estándar 6.Es económico y el mejor para ser usado como partes de maquinaria como un piñón pequeño, cojinetes de rodillo, rodillos, etcétera.CN-NBE es el grado de color azul de CN-UDE con las mismas propiedades que CN-UDE.

① Instalación de metal y acero ② Equipamiento de transporte

③ Maquinaria de construcción ④ Herramientas de máquinas

⑤ Maquinaria industrial ⑥ Construcción naval, maquinaria industrial pesada

⑦ LCD, equipamiento de fabricación de semiconductores

■ CN-UDE Marfil Resiste carga de ligera a media ■ CN-NBE Azul Resiste carga de ligera a media

DensidadResistencia de TracciónElongaciónMódulo de ElongaciónResistencia de CompresiónResistencia de FlexiónResistencia al Impacto Izod(1/2 pulgada x 1/2 pulgada con muescas)Dureza de RockwellConductividad TérmicaCalor EspecíficoCoeficiente Lineal de ExpansiónResistencia al Calor bajo Temperatura

de Funcionamiento Continuo

Temperatura de DeformaciónTérmicaResistencia al VolumenResistencia de Rotura Dieléctrica(intervalo corto 3.2mm)Constante Dieléctrica

Pérdida Dieléctrica

Coeficiente de Absorción de Agua(24 horas 3.2mm)Valor PV Admisible

D792D638D638D638D695D790D256

D785C177-

D696-

D648

D257D149

D150

D150

D570

-

MPa%103MPaMPaMPaJ/m

R scaleW/(m·K)J/(KG·K)10-5 °C°C

°C

Ω · cmKV/mm

%

kPa·m/sec

1.15~1.1678 ~9320~50

3.0~3.593~108

103~12334~54

115~1200.20

1,0468.0

140~170

185~200210~215

1014

18~22

3.73.73.70.020.020.02

0.5~0.9

820

1.16~1.1774~8315~402.8~3.388~9898~11830~50

113~1170.201,0469.0

120~150

170~195205~210

1014

18~22

3.73.73.7

0.020.020.02

0.9~1.2

980

1.12~1.1359~7410~40

2.0~2.574~8378~9337~65

107~1120.20

1,0468.6

100~120

105~115170~180

1014

18~22

3.73.73.70.020.020.02

0.6~0.8

2,290

1.1576482.99111033

1200.201,2509.0

100~120

941931014

25.0

4.03.73.4

0.010.040.041.3

820

Propiedad Prueba ASTM Unidad CN-UDCN-NB CN-MD CN-CL

CN-UDECN-NBE


82

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

2. UHMW-PE (Polietileno de Peso Molecular Ultra Alto)

2-1. Grados MEP® UHMW-PE

UHMW-NA es un grado estándar de Polietileno de Peso Molecular Ultra Alto cuyo peso molecular es de3.5 a 6.5 millones. Tiene excelentes resistencia al rozamiento, bajo coeficiente de fricción, propiedad noadhesiva, resistencia química, resistencia al frío y seguridad para alimentos.

■ UHMW-NA Blanco Grado Estándar

UHMW-ASB es un grado con alto rendimiento antiestático. Su resistencia eléctrica superficial está a un nivel muy bajo de 104, de esta manera lo haceapropiado para uso como protección antiestática en equipamiento de fabricación de LCD y semiconductores. También tiene excelente resistencia alrozamiento y al clima.

■ UHMW-ASB Negro Grado Alto Antiestático

UHMW-ASB es un grado superior de UHMW-ASG, en el que se ha añadido la propiedad antiestática. Su resistencia eléctrica superficial es de 1011. Tienealta resistencia al rozamiento y es apropiado para producción de alimentos y líneas de embotellado. Particularmente, tiene un bajo coeficiente derozamiento y buena anti abrasión, y no rasguña los contenedores de plástico PET.

■ UHMW-ASG Verde Claro Grado Antiestático






2-2. Aplicaciones

2-3. Propiedades de UHMW-PE

Tabla 2. Propiedades de UHMW-PE

① Instalación de producción de alimentos ② Equipamiento de Transporte

③ Instalación de cementera ④ Instalación de almacenamiento de carbón

⑤ Instalación de almacenamiento de forraje⑥ Equipamiento de fabricación de LCD, semiconductores

⑦ Instalación química

Propiedad Prueba ASTM Unidad UHMW-NA UHMW-ASB UHMW-ASG

D792D638D638D638D695D790D256

D785C177-

D696-

D648

D257D149

D150

D150

D570

-

MPa%

103MPaMPaMPaJ/m

Escala RW/(m·K)J/(KG·K)10-5 °C°C

°C

Ω · cmKV/mm

%

kPa·m/seg.

0.9437

3650.51926

Sin deterioro

520.38

2,3002080

-96

>1013

-

2.3--

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

<0.01

490

0.96282500.61925

Sin deterioro

550.442,200

1980

-98104

-

2.3--

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

<0.01

490

0.9828

2150.41515

Sin deterioro

530.38

2,30019

80

-78

1011

-

2.3--

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

1~2 × 10-4

<0.01

490

83

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

2-4. Tablas de Dimensión del Rail UHMW

Rail UHMW

Rail Plano

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

Grosor del Rail(mm)

15

20

25

30

40

50

25

30

40

50

20

25

30

40

50

20

30

40

50

Anchura (mm)

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

30

25

25

25

25

Longitud delRollo (m)

Cinta de desgaste

Cinta UHMW-NA de 0.25mm de anchura con papel

exfoliante adhesivo en una cara puede ser usada en

lugares dónde no se puede montar raíles.

(Nota) La longitud estándar es 50m/un rollo.

(Nota) (1) El soporte adjunto STScuesta JPY 500/ pieza.

(2) La longitud estándar es1000mm.

(Nota) Las longitudes estándar para V3y para V6 son 100m y 50m/ rollorespectivamente.

Rail Concatenado

5

5

5

6

6

Grosor (mm)

20

25

40

20

25

Anchura (mm)

500

500

500

500

500

Longitud (m)

Rail Tipo-L

Tipo-L

Tipo

Blanco

Color

Rail Tipo-V Color: Blanco

Tipo-V3

Tipo-V6

Tipo

0

0

Precio JPY/m

Rail de enganche Color: Blanco

Tipo-SNP

Tipo

30m

Longitud

Rail Tipo-C Color: Blanco

Para ø10

Para ø12

Tipo

3m

3m

Longitud

Rail Tipo-R Color: Blanco

Para ø10

Para ø12

Tipo

3m

3m

Longitud

Rail Tipo-A Color: Blanco

Rail Tipo-A

Rail Tipo-Todos

Tipo

3m

3m

Longitud

Rail Tipo-H Color: Blanco

5 × 20 × 1,0005 × 25 × 1,000

Tipo

Plato Final para Rail Concatenado

5

5

5

6

6

Grosor (mm)

20

25

40

20

25

Anchura (mm)

65

65

65

65

65

Longitud (m)

Cinta de desgaste

1/4

1/2

3/4

1

1 1/4

2

3

4

6

12

18

NO

6.35

12.7

19.05

25.4

31.75

50.8

76.2

101.6

152.4

304.8

457.2

Anchura (mm)

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

15.5

Longitud delRollo (m)


Tipo-L

Tipo-H

Tipo-V3

Tipo-A Tipo-AⅡ

Snap-on Type

Tipo-Cfor φ12

Tipo-R for ø10 Tipo-R for ø12

Tipo-Cfor φ10

Tipo-V6

84

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE

Nota 1. DELRIN® es una marca comercial registrada de Dupont.

2. DURACON® es una marca comercial registrada de Polyplastics K.K.

3. BESTAL® es una marca comercial registrada de Bayer AG.

3. Poliacetal3-1 Grados de Poliacetal MEP®

Plásticos mecanizables con propiedades bien balanceadas de resistencia mecánica, propiedades eléctricas yestabilidad de dimensión También, tiene buena resistencia de fatiga y rendimiento de cizalladura. La producciónmasiva de piezas es posible a través de moldeado de inyección

■ Poliacetal Homopolímero Blanco, Negro (DELRIN®)

Plástico mecanizable con propiedades bien balanceadas de resistencia mecánica, propiedades eléctricas y estabilidad de dimensión También, tienebuena resistencia a la resquebradura y rendimiento de cizalladura. La producción masiva de piezas es posible a través de moldeado de inyección

■ Poliacetal Copolímero Blanco, Negro (DURACON®)

Un grado de poliacetal copolímero con lubricante especial Excelente rendimiento deslizante para carga de ligera a media con resistencia mecánica, propiedadeseléctricas y estabilidad de dimensión No sólo usado en maquinaria industrial, también es usado como componente deslizante en sistemas de fabricación de LCDya que tiene una propiedad de resistencia al rozamiento bien reconocida.

■ Copolímero-BG Verde Grado Alto Rendimiento Deslizante para carga ligera/media

Un grado de poliacetal copolímero con lubricante especial Excelente propiedad deslizante con resistencia mecánica, propiedades eléctricas yestabilidad de dimensión No sólo usado en maquinaria industrial, también es usado como componente deslizante en maquinarias de construcción yaque tiene una propiedad de resistencia al rozamiento bien reconocida.

■ M5BK Negro Grado Alto Rendimiento Deslizante para carga media/ pesada

3-2 Aplicaciones

① Instalación de producción de alimentos ② Equipamiento de Transporte

③ Equipamiento de producción de LCD, semiconductores ④ Maquinaria de construcción

⑤ Máquinas de empaquetar ⑥ Equipamiento de fabricación de componentes electrónicos

3-3 Propiedades del Poliacetal

Tabla 3. Propiedades del Poliacetal

D792D638D638D638D695D790D256

D785C177-

D696-

D648

D257D149

D150

D150

D570

-

MPa%103MPaMPaMPaJ/m

R scaleW/(m·K)J/(KG·K)10-5 °C°C

°C

Ω · cmKV/mm

%

kPa·m/sec

1.4269122.81249769

1200.17

1,460990

124170

6 × 1014

15

3.73.73.7

0.0030.0020.0050.25

490

1.4161122.81088969

1150.171,460

1090

110158

6 × 1014

20

3.73.73.1

0.0010.0020.0070.22

490

1.3854502.0747259

1140.17-1090

105-

1014

18

------

0.22

1,300

1.3857142.0667540

1140.17-1090

110---

------

0.22

1,600

Propiedad Prueba ASTM Unidad Homopolímero Copolímero Copolímero-BG M5BK

DensidadResistencia de TracciónElongaciónMódulo de ElongaciónResistencia de CompresiónResistencia de FlexiónResistencia al Impacto Izod(1/2 pulgada x 1/2 pulgada con muescas)Dureza de RockwellConductividad TérmicaCalor EspecíficoCoeficiente Lineal de ExpansiónResistencia al Calor bajo Temperaturade Funcionamiento ContinuoTemperatura de DeformaciónTérmicaResistencia al VolumenResistencia de Rotura Dieléctrica(intervalo corto 3.2mm)Constante Dieléctrica



85

PRO

DUCT

OS

DE P

LÁST

ICO

MEC

ANIZ

ABLE






Nota 1. PEEK® es una marca comercial registrada de Victrex®.

4. Plásticos Mecanizables de Alto Rendimiento4-1 Grados de Plásticos Mecanizables de Alto Rendimiento MEP®

Un plástico mecanizable de alto rendimiento con resistencia al calor y resistencia a los productos químicos comparable con el Teflón.También tiene resistencia mecánica, propiedades eléctricas y maquinabilidad para fundir nylon. Es posible el moldeado de inyección.Usado en muchas aplicaciones como equipamiento de fabricación de LCD / semiconductores, equipamiento químico, equipamiento de revestimiento einstalación logística.

■ PEEK®-NA Marrón Claro Grado de Resistencia al Calor & Productos Químicos

4-2 Aplicaciones

① Equipamiento de fabricación de LCD, semiconductores ② Equipamiento de producción química

③ Industria de revestimiento ④ Industria aeroespacial

⑤ Equipamiento médico ⑥ Equipamiento de fabricación de componentes electrónicos

4-3 Propiedades de PEEK®-NA

Tabla 4. Propiedades de Plástico Mecanizable de Alto Rendimiento

Propiedad Prueba ASTM Unidad PEEK®-NA

D792D638D638D638D695D790D256

D785C177-

D696-

D648

D257D149

D150

D150

D570

-

MPa%103MPaMPaMPaJ/m

scaleW/(m·K)J/(KG·K)10-5 °C°C

°C

Ω · cmKV/mm

%

kPa·m/sec

1.3097802.812714259

M980.2

1,3304.8240

152-

1013~1014

19

3.2~3.3--

0.0016--

0.14

-


PEEK®-NA

86

■JAPAN●MITSUBOSHI BELTING LTD.(Kobe Head Office)4-1-21 Hamazoe-dori,Nagata-ku, Kobe 653-0024Tel: +81-78-671-5071 Fax: +81-78-685-5670

(Tokyo Head Office)Nihonbashi Plaza Bldg.10F2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku,Tokyo 103-0027Tel: +81-3-5202-2500 Fax: +81-3-5202-2520

■ASIA●MITSUBOSHI OVERSEAS HEADQUARTERS PTE.LTD.14 Jurong Port RoadSingapore 619091Tel: +65-6265-3933 / Fax: +65-6265-0954

●MITSUBOSHI BELTING (PHIL) CorporationMulawinan RoadLawang Bato ValenzuelaMetro Manila, PhilippinesTel: +63-2-445-4105 / Fax: +63-2-445-4109

●MITSUBOSHI BELTING (THAILAND) Co., Ltd.101/62/12 Moo 20Navanakorn Phaholyothin RoadKlong Nueng, Klong Luang Patumtanee12120, ThailandTel: +66-2529-0691 / Fax: +66-2529-0695

●Stars Technologies Industrial LimitedEastern Seaboard Industrial Estate64/40 Moo 4, Tambon Pluakdaeng,Amphur Pluakaeng, Rayong 21140, ThailandTel: +66-38-954-738 / Fax: +66-38-954-740

●P.T. Mitsuboshi Belting IndonesiaKm. 8 Raya SerangJN. Industri Raya Blok D No. 4Desa Pasir Jaya, JatiuwungTangerang, IndonesiaTel: +62-21-593-07118 / Fax: +62-21-590-2071

●P.T. SEIWA INDONESIABlok M-2-2, Kawasan Berikat, MM2100Industrial Town Cibitung, Bekasi,Jawa Barat 17520, IndonesiaTel: +62-21-898-0324 / Fax: +62-21-898-0325

●MBL Shanghai International Trading Co., Ltd.Rm. 202, Block 3, Shanghai Withub White-cat, Science Park, No.641 Tianshan Road, Shanghai 200336, China Tel: +86-21-5206-7008 / Fax: +86-21-5206-7011

●SUZHOU MITSUBOSHI BELTING CO., LTD.277 Liangang Road,Suzhou NewDistrict Jiangsu,215129,chinaTel: +86-512-6665-8880 / Fax: +86-512-6665-8886

■AMERICA●MBL (USA) Corporation601 Dayton RoadOttawa, Illinois 61350-9535U.S.A.Tel: +1-815-434-1282 / Fax: +1-815-434-2897

■EUROPE●MBL (Europe) B.V.Energieweg 32382 NA ZoeterwoudeHollandTel: +31-71-5899264 / Fax: +31-71-5895062

●MBL Antriebstechnik Deutschland GmbHBussardweg 10 D-41468Neuss, GermanyTel: +49-2131-740940 / Fax: +49-2131-7409424

●MITSUBOSHI POLAND Sp.zo.oBudynek B8 ul. 3-go Maja805-800 Pruszkow,PolandTel: +48-22-7383930 / Fax: +48-22-7383939

Localización de VentasLocalización de Producción

■ Producción de Operaciones Domésticas & Extranjeras/ Localizaciones de Ventas

(En Enero del año 2011)

V6070301108Ur②480704Printed in JAPAN

MITSUBOSHI BELTING LTD.

La información aquí contenida es sólo para propósitos informativos, y no aumenta,

corrige o implica ninguna otra garantía que la que proporciona el fabricante con el

producto.

Cualquier uso del producto sin conformidad con las instrucciones del fabricante

puede ser peligroso.

Documents

Correa de Distribución G