This article was downloaded by: [University of Connecticut]On: 10 October 2014, At: 08:55Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Corredo cromosomico e meiosidi Ponjtobdella muricata (L.)(Hirudinea, Piscicolidae)Giorgio Mancino a & Ileana Puccinelli aa Istituto di Zoologia e Anatomia Comparatadell'Università di PisaPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Giorgio Mancino & Ileana Puccinelli (1964) Corredo cromosomicoe meiosi di Ponjtobdella muricata (L.) (Hirudinea, Piscicolidae), Bolletino di zoologia,31:2, 1311-1320, DOI: 10.1080/11250006409441162

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250006409441162

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,

sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

GIORG[O hlANCINO - ILEANA PUCCINELLI I s t i tu to di Zoologia e Anatomia Coniparata delPUniversitl di Pis3

Corredo cromosomico c meiosi di Poittobclella mziricata (L,)

( H i r u d i n e a , P i e c i c o l i d a e ) .

(Con 5 fig. uel testo e 1 tav. f. testo)

INTRODUZIONE.

In una breve nota pubblicata recentemente (1964): abbianio reso noto il numero croniosomico d i Pontobdella muricata (L.), di cui si conoscevano gijl da tempo, oltre all’anatoinia, alcuni aspctti della ripro- cluzionc ( MOQUIX-TAXDOX 1846 ; DUTILLEUL 1885, 1888 ; BRUNPT 1901 ; etc.). Con il prcscntc lavoro intendiamo completarc la illustra- zione cariologica rlella specie, riferendo piii ariipiaiiiente sulla inorfo- logia (lei singoli croinosorni e dei bivalenti, dedotta clallo studio delle linee germinali iiiascliile e femminile.

Le conosccnze cariologiclie sugli Irudinei non sono in veritii niolto anipie, poiclii: basate quasi esclusivamcnte sill lavoro di WEXDROWSKT (1928), in cui 1’Autore stabilisce i numeri cromosomici di alcune specie di acqua dolce; interessanti sono anclie i reperti di Jiirgensen (1908, 1913), mentre (ti minore importanza sono i clati successivi di KULAYEFF ( 1938), lirnitati a Glussiphonia conipzanafa dclla rcgione di BIosca.

I nostri reperti possono quindi considerarsi i prinii riguardanti lc sanguisughe marine, anclie se PBREZ (1907) segnala di aver contato 12 bivalenti in un unico ovocita metafasico cli Branchellion torpedi- nis; lo stesso Autore avverte infatti clie questo conteggio, oltre ad esscre del tutto isolato, .& stato operato con iina certa clifficoltjl su sezioni niicrotomiclie successive dell’ovario.

JIATERIALE E TECNICA.

Abbiamo studiato Pontobdella nturicato (L.) clel Mar Tirrcno. In un prirno momento ci siamo valsi di esetnplari gentilmente raccolti e fissati dai Proff. A. Rnzzauti e fir. Sordi tIel Laboratorio di Biologia

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- isla - Marina cli Livorno. Successivamcnte abbiamo potuto clisporrc anclic (ti un buon nuinero cli indiviclui rivi, rininsti nclIe rcti cli alcuni pesclic- rccci delIa flottiglia cli Viarcggio clic avevano operato la pcsca a stra- scico sui fondnli sal)l)iosi tirrenici ; non cli raclo gli aniinali erano ancora nttaccati a pesci clel gen. Dnsyatis o ad altri Batoiclci, cli cui sono ectoparassiti.

Nei niesi autunnali le gonacli mascliili cli Z‘oniobdeZZa si presentano in piena sperniatogcnesi ed i testicoli sono costituiti quasi csclusiva- niente da sperinatociti in mciosi. La spcrniatogencsi prosegue coniuncpe nnclie nci niesi invernali, scbhene’la maggior parte della gonaclc contenga allora nunierosi ciiiffi cli spcrmi. Nello stesso perioclo onclie l’ovario raggiunge un alto graclo cli inaturitjl e permette quincli cli segiiire tutti gli stadi profasici e nietafasici clella meiosi.

i\Iecliante clissczione ablhuno prelevato lc gonadi, allestendo poi tiitti i prcpnrati con la consueta tccnica dello scliiacciamento in aceto- carniinio o aceto-orceina.

OSSERVAZIOXI.

N e b citata nota preliminare alhiamo Etnldito, in base allo stu- dio clegli spernialociti I, clie il nuniero aploicle i: 10 (Fig. 1). I bivalenti si presentano acl anello per lo piii eon clue cliiasnii tcrniinali (Fig. 2

Fig. 1. - Spcrmatocita I niclafasiro a 10 bivalenti. Si noti il biralente piii pic- colo.

c Tav. I fnori testo). Tuttavia i cliiasmi per b i d e n t e possono andie essere tre e, nieno freqnentemente, quattro. Per qnanto riguarda lc cliincnsioni, nove bivalenti presentano un passaggio gracluale dal piit g r a d e a1 piii piccolo, nientre il decimo ha dinicnsioni cliiaraniente

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- 1313 -

piii riclotte, tanto clie non 2 senipre facile inclivicluarlo quan(io i i h - lenti soxio ‘affollati sul piano equatoriale. La fig. 3 pui, dare un’idea clella grandezza clelle clieci tetradi cli iino sperxnatocita I, allineate cla sinistra a clestra seeondo Ie loro dirnensioni clecrescenti.

Fig. 2. - Microfotografia e iliscgno alla ranierr luricla cli unn spcrrnatoeita I: i dicri Ihalenti snno rcl anelln con clue chiasmi.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- I314 - Scgnalianio, poi, clte in alcuni sperinatociti I abbiamo individuato

cromosoini singoli accanto a bivalenti, p r rimanendo invariato il nu- mcro coniplcssivo del corretlo. Non possianio precisare se si tratti vera- mente tli univalcnti clie non si sono appniati, oppure sc tale fatto sia (la attribuirsi alla precoce clcconiiigazione cli zino o piii bivalenti ( 1).

Fig. 3. - Spermatocita I dclla fig. 2: i 10 bivalenti sono stati allineali da sini- stra a dcstra rerondo lc loro climensioni dccrescenti.

In alciini csemplari tli Pontobdello raccolti ncl xnese di novetnlre la f a x cli moltiplicazionc goiiiale era iiiolto attiva, per cui ahbiamo potuto stiicliarc anclie i croxiiosonii niitotici, confermando clie il nninero tliploitle 6 20. I singoli clcnicnti clel corretlo sono quasi tutti isobra- cliiali ccl in ciascun niicleo E: possibilc riconosccre tre paia cli omolo- ghi tin pb piii lunglii, sei cli mcdie tlimcnsioni e il paio cli cromosomi piii piccoli (Fig. 4). Le cliniensioni c la morfologia (lei cromosomi goniali si accordano bcnc con quellc dci liivalenti maschili.

Riportiamo, infinc, i primi (Inti tratti tlallo studio clella ovogenesi, clie confermano e completano il cliiadro cariologico precedeiitcincnte illustrato. Nella tarda profase e alla iiictafasc gli ovociti I prcsciitano clieci bivalenti piuttosto siniili a tpelli mascliili. Essi SOUO infatti ad anello con due o piii cliiasnii e variano gradualniente dal piii grande aI piii piccolo; il clecinio Livalcnte E: coinunque quello clie presenta le climensioni piii riclotte (Fig. 5).

(1) Da ricerclie clie stiamo attnalmente conclucendo su Clossiplronia co~rplo- riafa clel Iago clel Cerreto (Rcggio Emilia), I: risultato, in tale specie, un fenoa iiieno di parziale asinapsi nella linea germinale masehile e in quella femminile. Cosi, accaiito a ccllule meiotielie con trcdici bivalenti, ne esistono molte altre con Iiivnlcnti associati ad univalenti.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- 1315 -

Fig. 4. - Due pinstre metnfasirlie spertnatogoninli a 20 cromosomi.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

-- 1316 -.

Fig. 5. - Ovoriti I mctafasiri. La morfoltrgie clei aiiignli Iiivalenti P simile a q d l a [lei bivalenii tnasrliili.

1~LCUXE COXSIDERIZIOXI GEKERALI.

Fino at1 ora si clisponeva, per gli Irucliiiei nlarini, clel clato clubl)io J i PBREZ (1907) per Branchellion torpeclinis (11 = 12). Le uostrc ricerclie stahilixono ora per PontoGclella nirrricata n = 10, 211 = 20.

Piii iiiinierosi sono i clati riferentiei agli Iruclinei cli a c c p clolce come risulta tlalla Tabella I.

I1 niiuicro aploide 8 , il piii basso fiiiora trovato, i: significativo in qiianto ritciiuto priinitivo nell’aiiil~ito clegli Iruclinei ( ~ ’ E X D R O W S l i Y

( 1928) ; in effetti lo si riscontra in ilcanthobdelZu peledinu, lrucliiico clie coiiscrva ancora aIcuni carattcri i ropri tIcgIi Oligoclicti. Lo stesso Autore sottolinea clic anclie Uranchiobclellu asfaci (Oligocliete ~iarassila con aspetto cli piccola sanguisuga, un tempo nnzi attribuito agli Irutli- nei) ha lo stesso nunicro croniosomico. Tuttaria noi facciaiiio prercnte clic, se non sembrano csistcrc dulilji circa la tlerivazione clegli Iriiclinci dagli Oligoclieti (cfr. HARAXT e GRASS& in GRASS^ 1959; NAXX 1962), i! per6 impossibile stabilirne l’esatta filogenesi : infitti i caratteri clic awicinnno i Brancliiolitlellirli alle sanguisuglie seml)rano w e r e cli origine adattativa in rapport0 alla condizione parassitaria (cfr. AWL e HAIMXT c GRASS^, in GRASS^ 1959).

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

-. 1317 -

TABELLA I Numeri cromosomici di Irudinei di acqua dolce.

I n S 11 e c i e

Acuritlrobifella peleclirrcc

Theronryzort t essu lcrt i t r i r (= Protoclepsis tesselutu)

Glossiplroiriu Iieteroclilcr

Glossiphniricr \teleroclitcc €311. pupil 1 oscr

Glossiphoriicr corirplarrirrcr

Gfossiphorriu conrpfurrata ssp. corrcofor

Ilemiclepsis nitcrginuta

Piscicol u ge o in et ru

IIerpobdeIln octocirlata ‘e i I . atomaria=l\’eplrelis LYI d.

Dinu liireutcc ( = l i e r ~ ~ o b d e l l a bistriutcc)

ilnernopis sartguistigu

2n

-

16 (amhr.)

16 (*I 16 (9

26 (embr.)

28 (sperm.)

32 (embr.) (sperm.)

(OV’)

-

16 (ov.)

18 (sperm.)

-

A u t o r j

Vendrowsky (1928

11

J6rgenserr (1913)

,, (1908)

Vend row& y (1 92 8

’ (I) = spermatociti I ; d (II) = spermatociti I I ; 9 (I) = ovociti I ; (cmbr.) = cellule cmlirionali; (sperm.) = spcrmatogoni; (ov.) = ovogoni; (*) = nu- niero diploidc verificato in cellule germinali e somatiche di rario tipo.

Per (panto riguarda la famiglia Piscicolidae ( = Iclityobdellidae) fiiiora si conosccva soltanto il niiinero aploiile 16 della specie di a q u a tlolce Piscicola georiietrn ( J ~ K C E N S E X 1913)’ ritenuta pcrcii, tetraploide. Questo dato, aggiunto a consiclerazioni sui caratteri morfologici ed embriologici clel gruppo, ha tli rccente inclotto il AIANN (1962) a consi- derare la faiiiiglia Piscicolidae tra le piii spccializzate. I1 nuiiicro croino- somico (la noi segnalato per Pontobdelfa mitricata i: tuttaria assai diverso (la quello di Piscicola geonietra.

E’ evidente quindi la Iiecessit; di estendere gli studi cariologici ad altre specie marine e di acqiia rlolce, aiiclie per stabilire la event ide infliienza dell’ambicnte sulh evoluzione croniosoinica nell’aiiibito clclla stessa famiglia.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- 1318 -

R I A S S U N T O

E’ stata studiata la meiosi maseliile e femminile di Pontoldelln muricnta (L.) del Mar Tirreno.

Negli spermatoeiti I c negli ovociti I sonn stati contati 10 bivalenti, gene- ralrnentc ad anello con due o pih chiasmi. Le dimensioni variano gradualmente tlai bivalenti piii grandi a quelli piii piceoli; solo nno si distingnc perclii moltu ridotto. Negli spermatogoni i eromosomi sono risultati 20.

I1 nuinero cromoromico della specie i quintli n = 10, 2n = 20. Tale numcro i stat0 diseusso in rapporto a quanto g i i reso noto da prcceclenti Aiitori sulla evoluzione eromosomica degli Irudinei.

SUMnf A R Y

Aleiosis of Pontobdello mziricotn (L.), a marine leech of the Tyrrlienian Sea, lias been studied in male and female germ-cells.

Ten bivalents have been counted in many nuclei a t propliase I and meta- phase I; they generally appear to be ri ir~sliapcd, with two or more chiacmata. Spermntogonial metapliases have s h o r n twenty chromosomes. Tlierefore the cliro- tnosorne tiumber of the species is n = 10, 2n = 20.

Tlicse findings, the first for marine leeches, liave been cliscussecl in relation to the chromosome evolution and pl iylopwtir seliemes proposed by previous Au~lrors for Iiirudinea.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- 1319 -

B I B L I O G R A F I A

AVEL M. - 1959 - Classe des Annilides Oligoch6tes. In: GRASS^ P. n Trait6 de Zoologic n. illasson et C.ie Edit., Paris, 5 (1): 221-t70.

BRUMPT E. - 1901 - Reproduction des IIirudinfes. Lc. Bigot Frkrcs Imp. &lit., Lille.

DUTILLEUL G. - 1883 - Sur l'appareil gdnital de Pontobdella muricata. Bull. Sc. du N o d , 8: 349-354.

- - . 1888 - Recherches anatomiqucs ct histologiqucs sur PontoLdello mrtri- cata. Assoc. fransaise A r m . iles Sc., Congrk de Nancy, 15.

HARANT 11. et P. GRASSE - 1959 - Claeee des AnnClides Aeh6tes ou Hirutlinfes ou Sangues. In: Grass6 P. a Trait6 de Zoologic B. illasson et C.ie Edit., Paris, 5 (1): 170-593.

JORCESSEX AI. - 1908 - Un~crsuclrnngen iiber (lie Eibilclung bci hrcpltclis eulgaris Aloquin Tanrlon (IZcrpoLdella atonloria Carcna). Arch. Zell/orsclt. Leipzig.,

--. 1913 - Zellenstudicn. i. Norpholigische BeitrHgc zum Problem clcs Ei. wachsti~ms. ii. Die Ei-und Niihrzcllen ron Piscicola. iii. h i t r a g zur Lehre vom Chromidialapparat nach irnterzi~rh~rngen an Driiscnzellen yon Pisci- cola. Arch. Zellforsch. Lcipzig, 10: 1-201.

KutAYEFF s. J. - 1938 - Cyclomorphosis of the male reproductire apparatus and the spermatogenesis in Glossiphonia cornplanata. Arch. Russ. Anut., Ilistol., EmLryol., Leningrad, 18: 353-388.

2: 279-317.

MASN K. 11. - 1962 - Leeches (IIiruclinea). Pcrgarnon Press. MOQLJIS-TANDOS A. - 1816 - Monographic de la Famille cles Ilirutlinfes. J . B .

Bailliire Edit., Paris, 2me 6d.; 1-448. PUCCISELLI I. c G. JIaxcrso - 1964 - Osscrmzioni eariolo,oirhc sn Ponfobclella

rnirricata (IIirudinea, Piscicolidac) dcl Mar Tirreno. Afti SOC. Tosc. Sc. A'at., ilfemorie, Ser. B, 71: 14-17.

WEXDROWSKS V. - 1928 - Uebcr die Chmmosomcncbmplexc der Ilirndineeti. z. Zellforsch., 8: 153.175,

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

- 1320 -

SPIECAZIOR'E DELLA TAVOLA

Fig. 1. - Sperniatocita I nietafasico tli 2'. rrirrricota a 10 bivalenti. I1 rclatiw disegno alla camera locida E rappresentato dalla Fig. 1 nel testo ( X 3200).

Fig. 2, 3 e 4. - Spermatocili I a 10 bivalenti ( X 2500).

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4

BOLLETTINO DI ZOOLOCIA - Vol. XXXI, fasc. 11, (19641

MANCINO G. a PUCClNELLl 1. - Corredo cromoromico e meiosi di Z’untobdcllu mirricalu 11.)

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f C

onne

ctic

ut]

at 0

8:55

10

Oct

ober

201

4